webmin/file/lang/ru.auto

index_index=Вернитесь в <a href='$1'>индекс Webmin</a>.
top_preview=предварительный просмотр
top_html=HTML
top_extract=экстракт
top_mount=гора
top_config=конфиг
top_efile=Файл не выбран
edit_goto=Перейти к
edit_find=найти
edit_gotoline=Перейти на линию
edit_replace=замещать
edit_all=Заменить все
edit_searchfor=Искать
edit_replaceby=Заменить на
edit_efollow=Вам не разрешено писать по символической ссылке '$1'
edit_notfound=Текст $1 не найден
edit_saveclose=Сохранить и закрыть
edit_elength=Файл был усечен!
edit_textmode=Переключиться в режим обычного текста
info_apply4=Файлы в этом каталоге и подкаталогах
info_apply5=Этот каталог и все подкаталоги
info_sizeheader=Размер каталога
info_bytes=Всего байт:
info_files=Всего файлов:
info_dirs=Всего каталогов:
info_getsize=Получить размер
info_esize=Не удалось получить размеры : $1 
link_efrom2=Вам не разрешено указывать ссылку от $1
rename_eslash=Новое имя файла $1 содержит /
view_edir=Архив может быть создан только для каталога
view_ecmd=Команда $1, необходимая для создания архива, не установлена
view_ecomp=Не удалось создать архив : $1 
view_earchive=Вам не разрешено скачивать архивы
view_earchmax=Выбранный каталог больше максимально допустимого для архивирования ($1 байт)
view_epathinfo=Путь содержит недопустимые символы
upload_euser=Выбранный пользователь не существует.
upload_already=Файл $1 уже существует. Вы уверены, что хотите перезаписать это?
upload_elink=Не удается загрузить по символической ссылке
upload_zip=Разархивировать файл ZIP или TAR?
upload_yes=Да тогда удаляй
upload_user=Загрузить как пользователь
close=близко
eopen=Ошибка загрузки : $1 
delete_eroot=Каталог «$1» является одним из тех, которыми вы ограничены, и поэтому не может быть удален
acl_fyes=Если владельцы совпадают
acl_nodirs=Запретить доступ к каталогам
acl_max=Максимальный размер загрузки
acl_unlim=неограниченный
acl_b=байтов
acl_archive=Можете скачать архивы каталогов?
acl_archmax=Да, если меньше чем
acl_buttons=Доступные кнопки на панели инструментов
acl_button_save=Сохранить (скачать файл)
acl_button_preview=Предварительный просмотр (просмотр уменьшенного изображения)
acl_button_edit=Редактировать (редактировать текстовый файл)
acl_button_info=Информация (редактировать права доступа к файлам)
acl_button_acl=ACL (редактировать Posix ACL)
acl_button_attr=Attr (редактировать атрибуты XFS)
acl_button_ext=EXT (редактировать атрибуты EXT)
acl_button_search=Найти (найти файлы)
acl_button_delete=Удалить (удалить файлы)
acl_button_new=Новый (создать текстовый файл)
acl_button_upload=Загрузить (загрузить файл с клиента или извлечь на сервер)
acl_button_mkdir=Новый (создать каталог)
acl_button_makelink=Новый (создать символическую ссылку)
acl_button_rename=Переименовать (переименовать файл)
acl_button_sharing=Совместное использование (настройка общего доступа к файлам Samba и NFS)
acl_button_mount=Монтировать (монтировать или отключать файловую систему)
acl_button_copy=Копировать, вырезать и вставлять
acl_unarchive=Можно ли извлечь загруженные архивные файлы?
acl_unarchive2=Всегда пытаться
acl_unarchive1=да
acl_unarchive0=нет
acl_dostounix=Можно ли преобразовать переводы строки в Windows?
acl_chroot=Каталог Chroot для всего файлового менеджера
acl_relto=(относительно любого каталога chroot)
acl_noperms=Можно изменить права доступа к файлам?
acl_nousers=Можно ли изменить владельца файла?
acl_filesystems=Можно увидеть точки монтирования файловой системы?
acl_contents=Разрешить поиск содержимого файла?
search_cont=Содержащий текст
search_down=Скачать
search_edown=Не найден файл результатов поиска для загрузки
mount_eaccess=Вам не разрешено монтировать файловые системы
mount_efstab=В этой точке монтирования нет файловой системы
mount_epoint=$1 не является точкой монтирования
mount_rusure1=Вы уверены, что хотите смонтировать $1 из $2 ?
mount_rusure2=Вы уверены, что хотите отключить $1 от $2 ?
mount_err1=Не удалось смонтировать $1 : $2 
mount_err2=Не удалось отключить $1 : $2 
mount_title1=Смонтировать файловую систему
mount_title2=Отключить файловую систему
zip_err=Не удалось извлечь файл : $1 
zip_ecmd=Отсутствует команда $1 
zip_eunzip=Не удалось распаковать архив : $1 
zip_ename=Не является файлом zip, tar или tar.gz
zip_euntar=Не удалось распаковать : $1 
zip_euntar2=Распаковка и удаление смол : $1 
ddir_title=Скачать каталог
ddir_rusure=Чтобы загрузить содержимое $1 в виде файла архива, нажмите одну из кнопок типа архива ниже.
ddir_zip=ZIP
ddir_tgz=TAR.GZ
ddir_tar=TAR
ebutton=Эта функция недоступна
preview_etype=Не удалось определить тип файла для $1 
preview_etype2=$1 не в поддерживаемом формате изображения
preview_ecmd=Команда $1, необходимая для масштабирования этого образа, не установлена
preview_eimage=Только изображения могут быть просмотрены
preview_title=Предварительный просмотр $1 
preview_bad=Не удалось загрузить изображение для предварительного просмотра
preview_egd=Не удалось загрузить изображение с GD
html_efailed=Не удалось открыть редактор HTML : $1 
html_title=Редактировать файл HTML
html_title2=Создать HTML-файл
html_save=Сохранить и закрыть
html_err=Не удалось сохранить файл HTML
history_title=Путь История
history_ok=Перейти к
history_button=история
extract_etype=Только файлы могут быть извлечены
extract_title=Извлечь сжатый файл
extract_rusure=Вы уверены, что хотите извлечь сжатый файл :
extract_rusure2=Существующие файлы в одном каталоге могут быть перезаписаны.
extract_err=Не удалось извлечь файл : $1 
extract_yes=Да тогда удаляй
extract_show=Показать содержимое
extract_err2=Не удалось получить содержимое файла : $1 
extract_shown=Содержимое сжатого файла