webmin/fail2ban/lang/es.auto

index_title=Detector de intrusiones Fail2Ban
index_ver=Versión 1
index_echeck=Se produjo un error al detectar Fail2Ban en este sistema: $1. O no está instalado o la <a href='$2'>configuración del módulo</a> es incorrecta.
index_fail2ban=Fail2Ban
index_atboot=Comience en el arranque?
index_atbootdesc=Cambie esta opción para controlar si el servidor Fail2Ban se inicia en el momento del arranque o no. Si es necesario, se creará un script de arranque para que se inicie correctamente.
index_stop=Detener el servidor Fail2Ban
index_stopdesc=Haga clic en este botón para detener el servidor Fail2Ban en ejecución. Todos los análisis de registros se detendrán inmediatamente.
index_start=Inicie el servidor Fail2Ban
index_startdesc=Haga clic en este botón para iniciar el servidor Fail2Ban, de modo que se realice el análisis del archivo de registro.
index_restart=Reinicie el servidor Fail2Ban
index_restartdesc=Haga clic en este botón para aplicar la configuración actual reiniciando el servidor Fail2Ban.
index_return=índice del módulo
index_header=Módulo Fail2Ban

check_edir=El directorio de configuración $1 no existe
check_econf=El archivo de configuración $2 en $1 no existe
check_eclient=No se encontró el comando de cliente $1 
check_eserver=No se encontró el comando del servidor $1 

filters_title=Filtros de registro
filters_name=Nombre del filtro
filters_re=Expresión regular
filters_delete=Eliminar filtros seleccionados
filters_add=Agregue un nuevo filtro de registro.
filters_return=lista de filtros
filters_derr=Error al eliminar filtros
filters_enone=Ninguna seleccionada
filters_einuse=El filtro $1 no se puede eliminar, ya que lo utilizan las cárceles : $2 

filter_title1=Crear filtro
filter_title2=Editar filtro
filter_desc=Use <i>&lt;HOST&gt;</i> en expresiones regulares donde debería aparecer un nombre de host o una dirección IP.
filter_header=Detalles del filtro de registro
filter_name=Nombre del filtro
filter_fail=Expresiones regulares para que coincida
filter_ignore=Expresiones regulares para ignorar
filter_egone=¡El filtro ya no existe!
filter_edefgone=El filtro no tiene una sección de definición
filter_err=Error al guardar el filtro
filter_ename=Nombre de filtro faltante o no válido
filter_eclash=El nombre del filtro ya está en uso
filter_efail=No se ingresó ninguna expresión regular que coincida
filter_einuse=Este filtro no se puede eliminar, ya que lo utilizan las cárceles : $1 

actions_title=Acciones de partido
actions_name=Nombre de acción
actions_ban=Comando de prohibición
actions_delete=Eliminar acciones seleccionadas
actions_add=Agrega una nueva acción.
actions_return=lista de acciones
actions_derr=Error al eliminar acciones
actions_enone=Ninguna seleccionada
actions_einuse=La acción $1 no se puede eliminar, ya que la utilizan las cárceles : $2 

action_title1=Crear acción de partido
action_title2=Editar acción de partido
action_header=Detalles de la acción del partido
action_name=Nombre de acción
action_egone=¡La acción ya no existe!
action_edefgone=La acción no tiene una sección de definición
action_err=Error al guardar la acción
action_ename=Nombre de acción faltante o no válido
action_eclash=El nombre de la acción ya está en uso
action_start=Comando para ejecutarse en el inicio de Fail2Ban
action_stop=Comando para ejecutar en el cierre de Fail2Ban
action_check=Comando para ejecutar antes de prohibir una IP
action_ban=Comando para prohibir una IP
action_unban=Comando para prohibir una IP
action_desc=<i>&lt;ip&gt;</i> se reemplazará con la dirección IP que se prohibirá.
action_einuse=Esta acción no se puede eliminar, ya que la utilizan las cárceles : $1 

jails_title=Filtrar cárceles de acción
jails_add=Agregar una nueva cárcel.
jails_name=Nombre de la cárcel
jails_filter=Filtro de registro
jails_enabled=Habilitado?
jails_action=Acciones resultantes
jails_delete=Eliminar cárceles seleccionadas
jails_def=Editar valores predeterminados de la cárcel
jails_defdesc=Edite la configuración predeterminada y los límites que se aplican a todas las cárceles enumeradas anteriormente, como el número de coincidencias requeridas y el tiempo para prohibir una IP.
jails_return=lista de cárceles
jails_derr=Error al eliminar cárceles
jails_enone=Ninguna seleccionada

jail_title1=Crear cárcel
jail_title2=Editar cárcel
jail_header=Filtrar detalles de la cárcel de acción
jail_name=Nombre de la cárcel
jail_egone=¡La cárcel ya no existe!
jail_enabled=¿Actualmente habilitado?
jail_filter=Filtrar para buscar el registro de
jail_logpath=Rutas de archivo de registro
jail_actions=Acciones a aplicar
jail_action=Acción
jail_aname=Nombre
jail_port=Puerto
jail_protocol=Protocolo
jail_others=Otros parámetros
jail_maxretry=Partidos antes de aplicar la acción
jail_findtime=Max retraso entre partidos
jail_bantime=Es hora de prohibir la IP por
jail_ignoreip=Direcciones IP para nunca prohibir
jail_err=No se pudo salvar la cárcel
jail_eclash=Ya existe una cárcel con el mismo nombre
jail_ename=Nombre de la cárcel faltante o inválido
jail_eaname=Parámetro de nombre de aspecto no válido para la acción $1 
jail_eport=Número de puerto no válido para la acción $1 
jail_eactions=No hay acciones seleccionadas!
jail_elogpaths=No se ingresaron rutas de archivo de registro
jail_elogpath=Todos los archivos de registro deben ser rutas o patrones absolutos
jail_emaxretry=Las coincidencias antes de aplicar la acción deben ser un número mayor que cero
jail_efindtime=El retraso entre partidos debe ser un número mayor que cero
jail_ebantime=El tiempo para prohibir una IP debe ser un número mayor que cero
jail_backend=Verifique las actualizaciones del archivo de registro usando
jail_auto=Decide automáticamente
jail_gamin=Monitor de alteración de archivos Gamin
jail_polling=Encuesta de fondo
jail_destemail=Correo electrónico de notificación predeterminado
jail_none=Ninguno establecido
jail_banaction=Acción predeterminada para aplicar
jail_defprotocol=Protocolo predeterminado para acciones
jail_edestemail=Dirección de correo electrónico de notificación predeterminada faltante o no válida
jail_eignoreip=Dirección IP no válida para ignorar

jaildef_title=Opciones de cárcel predeterminadas
jaildef_header=Valores predeterminados para todas las cárceles
jaildef_err=Error al guardar las opciones de cárcel predeterminadas
jaildef_egone=¡No se encontró la cárcel PREDETERMINADA!

start_err=Error al iniciar el servidor
stop_err=Error al detener el servidor
restart_err=Error al reiniciar el servidor

log_create_filter=Filtro creado $1 
log_update_filter=Filtro modificado $1 
log_delete_filter=Filtro eliminado $1 
log_create_action=Acción creada $1 
log_update_action=Acción modificada $1 
log_delete_action=Acción eliminada $1 
log_create_jail=Cárcel creada $1 
log_update_jail=Cárcel modificada $1 
log_delete_jail=Cárcel eliminada $1 
log_config=Configuración global modificada
log_stop=Servidor Fail2Ban detenido
log_start=Servidor Fail2Ban iniciado
log_restart=Reinició el servidor Fail2Ban
log_atboot=Habilitado Fail2Ban en el momento del arranque
log_delboot=Deshabilitado Fail2Ban en el momento del arranque
log_manual=Archivo de configuración editado $1 
log_jaildef=Opciones de cárcel predeterminadas modificadas

config_title=configuración global
config_edef=¡No se encontró la sección Definición en el archivo de configuración!
config_header=Configuraciones de configuración para Fail2Ban
config_loglevel=Nivel mínimo de registro
config_logtarget=Escribir registros en
config_syslog=Servicio de syslog
config_file=Archivo de registro
config_default=Destino predeterminado
config_socket=Enchufe para comunicación con el servidor
config_err=Error al guardar la configuración global
config_elogtarget=El archivo para escribir registros debe ser una ruta absoluta
config_esocket=El archivo de socket debe ser una ruta absoluta

manual_title=Editar archivos de configuración
manual_desc=Archivo a editar:
manual_ok=Okay
manual_efile=¡El archivo seleccionado no es parte de la configuración de Fail2Ban!
manual_err=Error al editar el archivo de configuración
manual_edata=No se ingresó el contenido del archivo de configuración

status_title=Estado y acciones de las cárceles
status_title2=Estado de las cárceles
status_head_jail_name=nombre de la cárcel
status_head_currently_failed=Actualmente fallado
status_head_total_failed=Total fallado
status_head_file_list=lista de archivos
status_head_currently_banned=Actualmente prohibido
status_head_total_banned=Prohibidos totales
status_head_banned_ip_list=Lista de IP prohibidas
status_rules_plus_more=+ $1 más
status_jail_unblock_ip=Eliminar $1 de la lista de prohibidos
status_jail_unblock=Desbloquear todas las direcciones IP de las cárceles seleccionadas
status_jail_noactive=No hay cárceles activas habilitadas todavía.
status_err_set=Acción de configuración fallida
status_err_unblock=No se pudo desbloquear la acción
status_err_nojail=No se han seleccionado cárceles
status_err_unban=No se puede desbanear $1 dirección IP

syslog_logtarget=Registro de acciones Fail2Ban