webmin/cluster-useradmin/lang/ja.auto

index_title=クラスターのユーザーとグループ
index_hosts=管理対象サーバー
index_nohosts=ユーザー管理用のWebminサーバーは登録されていません。
index_add=サーバーを追加
index_gadd=グループにサーバーを追加
index_users=ユーザーとグループ
index_return=サーバーリスト
index_refresh=ユーザーとグループのリストを更新する
index_finduser=そのユーザーを見つける
index_findgroup=そのグループを見つける
index_newuser=ユーザーを追加する
index_newgroup=グループを追加
index_sync=同期する
this_server=このサーバー
index_thost=ホスト名
index_tdesc=説明
index_tucount=ユーザー
index_tgcount=グループ
index_ttype=OSタイプ

add_title=サーバーを追加する
add_msg=$1を追加します ..
add_gmsg=グループ $1にサーバーを追加します ..
add_err=サーバーを追加できませんでした
add_gerr=グループを追加できませんでした
add_echeck=サーバー $1にはユーザーおよびグループモジュールがありません
add_epft=サーバー $1は、このホストと同じユーザーファイル形式を使用していません
add_egft=サーバー $1は、このホストと同じグループファイル形式を使用しません
add_ok=$1を $2ユーザーと $3グループに追加しました。

host_title=管理対象サーバー
host_header=ソフトウェア管理対象サーバーの詳細
host_name=ホスト名
host_type=サーバーの種類
host_delete=管理リストから削除
host_refresh=ユーザーとグループを更新する
host_userscount=ユーザー数
host_groupscount=グループ数
host_return=サーバーの詳細
host_users=ユーザー数
host_groups=グループ数

refresh_title=ユーザーとグループを更新する
refresh_header=すべてのサーバーからのユーザーおよびグループリストの再要求 ..
refresh_header5=$2からのユーザーおよびグループリストの再要求 ..
refresh_header4=$2のメンバーからのユーザーおよびグループリストの再要求 ..
refresh_host=更新された $1
refresh_uadd=$1ユーザーを追加しました
refresh_udel=$1ユーザーを削除しました
refresh_gadd=$1グループを追加しました
refresh_gdel=$1グループを削除
refresh_done=..完了
refresh_del=サーバーリストから $1を削除しました
refresh_failed=$1の更新に失敗しました： $2

uedit_host=$1からの詳細
uedit_leave=変更しないでください
uedit_set=に設定
uedit_none=なし
uedit_addto=グループに追加
uedit_delfrom=グループから削除
uedit_hosts=サーバー上に存在する
uedit_servs=上記のファイル操作を行う
uedit_mall=すべてのサーバー
uedit_mthis=1台のサーバー
uedit_sync=他のサーバーに追加
uedit_makehome=欠落している場合、ホームディレクトリを作成しますか？
uedit_others=他のモジュールでユーザーを作成しますか？
uedit_servers=作成するサーバー
uedit_all=<すべてのホスト>
uedit_donthave=<彼を持たないホスト>
uedit_group=$1のメンバー

usave_einuse=同じ名前のユーザーが $1に既に存在します
usave_esecgid=セカンダリグループ $1は存在しません
usave_con=$1で作成中 ..
usave_mkhome=ホームディレクトリの作成 ..
usave_create=パスワードファイルエントリの追加 ..
usave_others=他のモジュールでの作成 ..
usave_copy=ホームディレクトリへのファイルのコピー ..
usave_groups=グループへの追加 ..
usave_uon=$1で更新しています ..
usave_update=パスワードファイルエントリの更新 ..
usave_mothers=他のモジュールでの更新 ..
usave_move=ホームディレクトリの移動 ..
usave_gid=ファイルのGIDの変更 ..
usave_uid=ファイルのUIDの変更 ..
usave_rgroups=グループでの名前変更 ..
usave_failed=ユーザーの保存に失敗しました： $1
usave_gone=ユーザーはもう存在しません。
usave_emaking=更新コマンドが失敗する前に： $1
usave_header=すべてのホストでユーザー $1を作成しています ..
usave_header5=$2にユーザー $1を作成しています ..
usave_header4=グループ $2のメンバーにユーザー $1を作成しています。
usave_header3=ユーザーがいないホストでユーザー $1を作成しています ..

search_hosts=ホスト

udel_on=$1から削除しています ..
udel_servs=存在する場合はホームディレクトリを削除します
udel_others=他のモジュールのユーザーを削除しますか？
udel_dothers=他のモジュールでの削除 ..
udel_gone=ユーザーはもう存在しません。
udel_failed=ユーザーの削除に失敗しました： $1

gdel_on=$1から削除しています ..
gdel_gone=ユーザーはもう存在しません。
gdel_failed=グループを削除できませんでした： $1

gsave_create=グループファイルエントリの追加 ..
gsave_con=$1で作成中 ..
gsave_euser=ユーザー $1は存在しません
gsave_update=グループファイルエントリの更新 ..
gsave_uon=$1で更新しています ..
gsave_failed=グループを保存できませんでした： $1
gsave_gone=グループはもう存在しません。
gsave_nosync=他のモジュールグループの同期は、ホストでサポートされていません。
gsave_header=すべてのホストでグループ $1を作成しています ..
gsave_header5=$2にグループ $1を作成しています ..
gsave_header4=グループ $2のメンバーにグループ $1を作成しています ..
gsave_header3=グループ $1を持たないホストで作成しています。

gedit_host=$1からの詳細
gedit_add=ユーザーを追加する
gedit_del=ユーザーを削除する
gedit_donthave=<それを持たないホスト>

sync_title=サーバーの同期
sync_desc=このフォームを使用すると、クラスター内のすべてのサーバー間でアカウントを同期させるために、現在それらを持っていないサーバー上にユーザーとグループを作成できます。
sync_hosts=同期するサーバー
sync_hall=すべてのサーバー
sync_hsel=選択 ..
sync_users=作成するユーザー
sync_uall=行方不明のすべてのユーザー
sync_unone=ユーザーなし
sync_usel=ユーザーのみ
sync_unot=ユーザーを除くすべて
sync_ugid=プライマリグループを持つユーザー
sync_uuid=範囲内のUIDを持つユーザー
sync_groups=作成するグループ
sync_gall=不足しているすべてのグループ
sync_gnone=グループなし
sync_gsel=グループのみ
sync_gnot=グループを除くすべて
sync_ggid=範囲内のGIDを持つグループ
sync_ok=ユーザーとグループを作成する
sync_on=$1..を同期しています
sync_insync=ユーザーとグループは同期しています。
sync_ucreate=$1のパスワードファイルエントリを追加しています ..
sync_gcreate=$1のグループファイルエントリを追加しています ..
sync_test=何が行われるかだけを表示しますか？
sync_makehome=ホームディレクトリを作成しますか？
sync_copy=ファイルをホームディレクトリにコピーしますか？
sync_others=他のモジュールでユーザーを作成しますか？

log_create_user=作成されたユーザー $1
log_delete_user=削除されたユーザー $1
log_modify_user=変更されたユーザー $1
log_create_group=グループ $1を作成しました
log_delete_group=グループ $1を削除しました
log_modify_group=変更されたグループ $1
log_add_host=ホスト $1からユーザーとグループを追加しました
log_add_group=グループ $1のホストからユーザーとグループを追加しました
log_refresh=更新されたユーザーとグループ
log_sync=同期されたユーザーとグループ