webmin/bind8/lang/th.auto

index_title=BIND เซิร์ฟเวอร์ DNS
index_enamed=ไม่พบเซิร์ฟเวอร์ BIND DNS $1 ในระบบของคุณ อาจจะยังไม่ได้ติดตั้งหรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล BIND</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
index_eempty=ไฟล์การกำหนดค่าหลักสำหรับ BIND $1 ไม่มีอยู่หรือไม่ถูกต้อง สร้างหรือไม่
index_local=ตั้งค่าเนมเซิร์ฟเวอร์สำหรับการใช้งานที่ไม่ใช่อินเทอร์เน็ตภายในเท่านั้น
index_download=ติดตั้งเป็นเซิร์ฟเวอร์ชื่ออินเทอร์เน็ตและดาวน์โหลดข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ราก
index_webmin=ติดตั้งเป็นเซิร์ฟเวอร์ชื่ออินเทอร์เน็ต แต่ใช้ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์รูทที่เก่ากว่าของ Webmin
index_create=สร้างไฟล์การกำหนดค่าหลักและเริ่ม Nameserver
index_zones=โซน DNS ที่มีอยู่
index_none=ไม่มีโซน DNS ที่กำหนดไว้สำหรับเซิร์ฟเวอร์ชื่อนี้
index_addmaster=สร้างโซนหลัก
index_addslave=สร้างโซนทาส
index_addstub=สร้างโซนต้นขั้ว
index_addfwd=สร้างโซนส่งต่อ
index_adddele=สร้างเขตการมอบหมาย
index_addmass=สร้างโซนจากแบตช์ไฟล์
index_apply=ใช้การเปลี่ยนแปลง
index_applymsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ BIND ที่ทำงานอยู่ นี่จะทำให้การกำหนดค่าปัจจุบันกลายเป็นใช้งานอยู่
master_freeze=Freeze Zone
master_freezemsg2=คลิกปุ่มนี้เพื่อตรึงโซนไดนามิกก่อนอัปเดต
master_unfreeze=ยกเลิกการตรึงพื้นที่
master_unfreezemsg2=คลิกปุ่มนี้เพื่อยกเลิกการตรึงโซนไดนามิกหลังจากอัปเดตแล้ว
master_checkzone=ตรวจสอบบันทึก
master_checkzonemsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อให้ BIND ตรวจสอบระเบียนในโซนนี้และรายงานปัญหาใด ๆ
index_applymsg2=คลิกปุ่มนี้เพื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ BIND ที่กำลังทำงานและทาสของคลัสเตอร์ทั้งหมด นี่จะทำให้การกำหนดค่าปัจจุบันกลายเป็นใช้งานอยู่
index_start=เริ่มเซิร์ฟเวอร์ชื่อ
index_startmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มเซิร์ฟเวอร์ BIND และโหลดการกำหนดค่าปัจจุบัน
index_stop=หยุดเนมเซิร์ฟเวอร์
index_stopmsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อหยุดเซิร์ฟเวอร์ BIND ลูกค้าที่ใช้งานจะไม่สามารถแก้ไขชื่อโฮสต์ได้จนกว่าจะมีการรีสตาร์ท
index_zone=โซน
index_type=ชนิด
index_status=สถานะ
index_master=เจ้านาย
index_slave=ทาส
index_stub=ต้นขั้ว
index_hint=ราก
index_forward=ข้างหน้า
index_delegation=คณะผู้แทน
index_opts=ตัวเลือกเซิร์ฟเวอร์ทั่วโลก
index_return=รายการโซน
index_toomany=ระบบของคุณมีการแสดงผลมากเกินไป
index_find=ค้นหาโซนที่ตรงกัน :
index_search=ค้นหา
index_view=(ในมุมมอง $1)
index_inview=ในมุมมอง $1
index_views=มุมมองลูกค้าที่มีอยู่
index_viewwarn=คำเตือน - โซนต่อไปนี้ไม่ได้อยู่ในมุมมองใด ๆ  : $1
index_viewwarn2=BIND อาจไม่สามารถเริ่มจนกว่าจะถูกย้ายไปที่มุมมอง
index_vnone=ไม่มีการกำหนดมุมมองไคลเอ็นต์บนเซิร์ฟเวอร์นี้
index_addview=สร้างมุมมองลูกค้า
index_root=รูทโซน
index_addhint=สร้างรูทโซน
index_version=เวอร์ชัน BIND $1
index_chroot=เวอร์ชัน BIND $1 ภายใต้ chroot $2
index_sapply=ใช้การเปลี่ยนแปลงเมื่อ:
index_sapplymsg=คลิกปุ่มนี้เพื่อรีสตาร์ทเซิร์ฟเวอร์ BIND ที่ทำงานอยู่บนโฮสต์ที่เลือก สิ่งนี้จะทำให้โซนสลาฟใด ๆ ที่คุณสร้างบนเซิร์ฟเวอร์แอ็คทีฟ
index_all=ทุกโซน
index_massdelete=ลบที่เลือก
index_massupdate=อัปเดตบันทึกในรายการที่เลือก
index_masscreate=เพิ่มบันทึกลงในรายการที่เลือก
index_massrdelete=ลบบันทึกในรายการที่เลือก
index_bind=ผูก
index_ewrongchroot=คำเตือน: ไดเรกทอรี chroot $2 ที่ Webmin คิดว่าการใช้ BIND อาจไม่ถูกต้อง ไม่พบไฟล์โซนสำหรับ $1
index_emissingchroot=คำเตือน: Webmin คิดว่า BIND ไม่ได้ใช้ไดเรกทอรี chroot แต่อาจไม่ถูกต้อง ไม่พบไฟล์โซนสำหรับ $1
index_checkconfig=ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการตั้งค่าไดเรกทอรี chroot อย่างถูกต้องในหน้า <a href='$1'>โมดูล</a>
index_eexpired=คำเตือน: โซนต่อไปนี้หมดอายุแล้วลายเซ็น DNSSEC : $1
index_eexpired_conf=ควรเปิดใช้งานการเซ็นชื่ออัตโนมัติอีกครั้งในหน้า $1
index_eexpired_mod=ใช้โมดูล $1 เพื่อปิดการใช้งาน DNSSEC สำหรับโดเมนเหล่านี้หรือตรวจสอบสาเหตุที่การลงชื่อล้มเหลว

master_title=แก้ไข Master Zone
master_inview=$1 ในมุมมอง $2 
master_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโซนนี้
master_egone=โซน $1 ไม่มีอยู่ในมุมมองใด ๆ
master_egone2=โซน $1 ไม่มีอยู่!
master_egone3=โซน $1 ในมุมมอง $2 ไม่มีอยู่!
master_eviewcannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างโซนในมุมมองนั้น
master_manual=แก้ไขไฟล์ Records Zone
master_soa=แก้ไขพารามิเตอร์ของโซน
master_serial=หมายเลขซีเรียลโซน
master_options=แก้ไขตัวเลือกโซน
master_del=ลบโซน
master_delmsg=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบโซนนี้จากเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณ
master_delrev=การจับคู่เรคคอร์ดที่อยู่ย้อนกลับในโซนอื่นที่โฮสต์โดยเซิร์ฟเวอร์นี้จะถูกลบด้วย
master_tmpl=ใช้เทมเพลตโซนหรือไม่
master_ip=ที่อยู่ IP สำหรับบันทึกเทมเพลต
master_addrev=เพิ่มการกลับรายการสำหรับที่อยู่เทมเพลตหรือไม่
master_params=พารามิเตอร์โซน
master_server=เซิร์ฟเวอร์หลัก
master_onslave=สร้างบนเซิร์ฟเวอร์ทาสด้วยหรือไม่
master_onslaveyes=ใช่ด้วย IP หลัก
master_slavefile=บันทึกไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ Slave
master_ns=เพิ่มระเบียน NS สำหรับเซิร์ฟเวอร์หลักหรือไม่
master_email=ที่อยู่อีเมล
master_refresh=รีเฟรชเวลา
master_retry=โอนเวลาอีกครั้ง
master_expiry=เวลาหมดอายุ
master_minimum=เวลาแคชเชิงลบ
master_opts=ตัวเลือกโซน
master_check=ตรวจสอบชื่อ?
master_notify=แจ้งทาสของการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
master_update=อนุญาตการอัปเดตจาก ..
master_transfer=อนุญาตการถ่ายโอนจาก ..
master_query=อนุญาตข้อความค้นหาจาก ..
master_notify2=แจ้งทาสอีกด้วย ..
master_notify3=อนุญาตการแจ้งเตือนจาก ..
master_type=ชนิด
master_records=ประวัติ
master_return=ประเภทบันทึก
master_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือก
master_ero=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้อัปเดตโซน
master_err2=ไม่สามารถอัปเดตโซน
master_emaster='$1' ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์หลักที่ถูกต้อง
master_eemail='$1' ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
master_erefresh='$1' ไม่ใช่เวลารีเฟรชที่ถูกต้อง
master_eretry='$1' ไม่ใช่เวลาลองโอนที่ถูกต้อง
master_eexpiry='$1' ไม่ใช่เวลาหมดอายุที่ถูกต้อง
master_eminimum='$1' ไม่ใช่ TTL เริ่มต้นที่ถูกต้อง
master_edelete=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบโซนนี้
master_tmplrecs=บันทึกเทมเพลต
master_name=ชื่อบันทึก
master_value=ราคา
master_user=จากแบบฟอร์ม
master_eip=ที่อยู่ IP ของแม่แบบที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
master_eiptmpl=ค่าระเบียนเทมเพลตสามารถมาจากระเบียนที่อยู่เท่านั้น
master_esoacannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขพารามิเตอร์โซน
master_eoptscannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขตัวเลือกโซน
master_edeletecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ลบโซน
master_etaken=โซนนี้มีอยู่แล้ว
master_include=ไฟล์เทมเพลตเพิ่มเติม
master_noinclude=เพียงใช้บันทึกข้างต้น
master_convert=แปลงเป็น Slave Zone
master_convertdesc=เปลี่ยนโซนต้นแบบนี้เป็นสลาฟเพื่อให้ได้รับเรกคอร์ดจากเซิร์ฟเวอร์หลักอื่นแทนที่จะให้บริการในพื้นที่
master_whois=ค้นหาข้อมูล WHOIS
master_move=เลื่อนไปที่ดู:
master_movedesc=ย้ายโซนนี้ไปยังมุมมองอื่นในขณะที่ยังคงรักษาระเบียนทั้งหมดและตัวเลือกอื่น ๆ
master_emove=คุณต้องเลือกมุมมองอื่นเพื่อย้ายไป
master_eallowupdate=คุณต้องป้อนที่อยู่อย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่ออนุญาตการอัปเดต
master_eallowtransfer=คุณต้องป้อนที่อยู่อย่างน้อยหนึ่งรายการเพื่ออนุญาตการโอนจาก
master_errslave=มาสเตอร์โซนสร้างตกลง แต่ข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นกับทาส : $1
master_emips=ไม่ได้ป้อน IP หลักสำหรับเซิร์ฟเวอร์ทาส
master_emip=IP หลักไม่ถูกต้อง '$1'
master_esetup=ไม่ได้ตั้งค่าโมดูล BIND
master_eview=ดู $1
master_eserial=หมายเลขซีเรียลต้องเป็นสตริงตัวเลข
master_apply=ใช้การเปลี่ยนแปลง
master_applymsg2=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลงสำหรับโซนนี้เท่านั้น วิธีนี้จะใช้งานได้ต่อเมื่อมีการใช้การเปลี่ยนแปลงกับเซิร์ฟเวอร์ทั้งหมดอย่างน้อยหนึ่งครั้งตั้งแต่สร้างโซน
master_defttl=ค่าเริ่มต้นเวลาอยู่เพื่อบันทึก
master_edefttl='$1' ไม่ใช่เวลาเริ่มต้นที่ถูกต้องสำหรับบันทึก
master_esoagone=ไม่พบบันทึก SOA!
master_einclude=ไม่มีไฟล์เทมเพลตเพิ่มเติม

delete_title=ลบโซน
delete_mesg=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโซน $1 ระเบียนทั้งหมดและไฟล์โซนจะถูกลบ
delete_mesg2=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบรูทโซน เซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณอาจไม่สามารถค้นหาที่อยู่บนอินเทอร์เน็ตได้อีกต่อไป
delete_mesg3=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบโซน $1
delete_rev=ลบระเบียนย้อนกลับในโซนอื่นหรือไม่
delete_fwd=ลบระเบียนไปข้างหน้าในโซนอื่นหรือไม่
delete_onslave=ลบจากเซิร์ฟเวอร์ทาสหรือไม่
delete_errslave=โซนหลักถูกลบตกลง แต่ข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นกับทาส : $1
delete_ezone=ไม่พบโซนบนเซิร์ฟเวอร์ทาส
delete_vwarn=โซนนี้เชื่อมโยงกับโดเมน Virtualmin $1 ดังนั้นไม่ควรลบที่นี่!
delete_vwarn2=โซนนี้เชื่อมโยงกับโดเมน Virtualmin $1 และ $2 อื่น ๆ ดังนั้นจึงไม่ควรลบที่นี่!

mcreate_title=สร้างมาสเตอร์โซน
mcreate_ecannot=คุณไม่สามารถสร้างโซนหลัก
mcreate_opts=ตัวเลือกโซนต้นแบบใหม่
mcreate_dnssec_tools_enable=เปิดใช้งาน DNSSEC โดยใช้ DNSSEC-Tools
mcreate_type=ประเภทโซน
mcreate_fwd=ส่งต่อ (ชื่อไปยังที่อยู่)
mcreate_rev=ย้อนกลับ (ที่อยู่เป็นชื่อ)
mcreate_dom=ชื่อโดเมน / เครือข่าย
mcreate_view=สร้างในมุมมอง
mcreate_file=ไฟล์บันทึก
mcreate_auto=อัตโนมัติ
mcreate_err=ไม่สามารถสร้างโซนหลัก
mcreate_ednssecsize=ไม่สามารถคำนวณขนาดของคีย์ : $1
mcreate_ednssec=การสร้างบันทึกสำเร็จ แต่ DNSSEC ล้มเหลว : $1

slave_title=แก้ไข Slave Zone
stub_title=แก้ไข Stub Zone
slave_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโซนนี้
slave_opts=ตัวเลือกโซน
slave_masters=เซิร์ฟเวอร์หลัก
slave_masterport=พอร์ตเซิร์ฟเวอร์
slave_max=เวลาการถ่ายโอนสูงสุด
slave_file=ไฟล์บันทึก
slave_check=ตรวจสอบชื่อ?
slave_notify=แจ้งทาสของการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
slave_format=รูปแบบไฟล์โซน
slave_raw=ไบนารีดิบ
slave_text=ข้อความธรรมดา
slave_update=อนุญาตการอัปเดตจาก ..
slave_transfer=อนุญาตการถ่ายโอนจาก ..
slave_query=อนุญาตข้อความค้นหาจาก ..
slave_notify2=แจ้งทาสอีกด้วย ..
slave_none=ไม่มี
slave_auto=อัตโนมัติ
slave_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือก
slave_emax='$1' ไม่ใช่เวลาถ่ายโอนสูงสุดที่ถูกต้อง
slave_efile=ไม่มีไฟล์บันทึก
slave_efile2='$1' ไม่ใช่ไฟล์บันทึกที่อนุญาต
slave_mins=นาที
slave_master_port=ท่าเรือ
slave_convert=แปลงเป็น Master Zone
slave_convertdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อแปลงโซนทาสนี้เป็นต้นแบบพร้อมกับบันทึกทั้งหมดที่ถูกถ่ายโอนล่าสุดจากระบบต้นแบบเดิม
slave_manual=ดูไฟล์บันทึก
slave_delmsg=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบโซนนี้จากเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณ โซนต้นแบบต้นฉบับจะไม่ถูกแตะต้อง
slave_apply=บังคับการอัพเดท
slave_applymsg2=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อบังคับให้ย้ายโซนจากเซิร์ฟเวอร์หลักอีกครั้งเพื่อให้ได้รับระเบียนล่าสุดทั้งหมด
slave_last=โอนครั้งล่าสุด : $1
slave_never=ไม่เคย
slave_xfer=ทดสอบการถ่ายโอนโซน

screate_title1=สร้างโซนทาส
screate_title2=สร้าง Stub Zone
screate_ecannot1=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างโซนทาส
screate_ecannot2=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างโซนต้นขั้ว
screate_header1=ตัวเลือกโซนทาสใหม่
screate_header2=ตัวเลือกโซน stub ใหม่
screate_type=ประเภทโซน
screate_fwd=ส่งต่อ (ชื่อไปยังที่อยู่)
screate_rev=ย้อนกลับ (ที่อยู่เป็นชื่อ)
screate_dom=ชื่อโดเมน / เครือข่าย
screate_err1=ไม่สามารถสร้างโซนทาส
screate_err2=ไม่สามารถสร้างโซนต้นขั้ว

recs_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขบันทึกในโซนนี้
recs_ecannottype=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขบันทึกประเภทนี้
recs_title=$1 บันทึก
recs_header=ใน $1
recs_addr=ที่อยู่
recs_name=ชื่อ
recs_ttl=TTL
recs_comment=คิดเห็น
recs_return=ประเภทบันทึก
recs_type=ชนิด
recs_vals=ค่า
recs_find=แสดงระเบียนที่ตรงกัน:
recs_search=ค้นหา
recs_drev=ลบการย้อนกลับด้วยหรือไม่
recs_none=โดเมนยังไม่มีระเบียน $1
recs_nosearch=ไม่มีบันทึกที่ตรงกับการค้นหาของคุณ
recs_needsearch=ป้อนการค้นหาเพื่อค้นหาระเบียนที่ตรงกัน

edit_title=แก้ไข $1
edit_header=ใน $1
edit_edit=แก้ไข $1 บันทึก
edit_add=เพิ่ม $1 บันทึก
edit_addr=ที่อยู่
edit_name=ชื่อ
edit_canon=ชื่อเต็มตามแบบบัญญัติ
edit_zonename=ชื่อโซน
edit_ttl=Time-to-Live
edit_comment=คิดเห็น
edit_cnamemsg=ชื่อที่แน่นอนจะต้องลงท้ายด้วย
edit_uprev=อัปเดตย้อนกลับหรือไม่
edit_over=ใช่ (และแทนที่ที่มีอยู่)
edit_upfwd=อัปเดตไปข้างหน้าหรือไม่
edit_err=บันทึกไม่สำเร็จ
edit_egone=ไม่มีระเบียนที่เลือกอีกต่อไป!
edit_ettl='$1' ไม่ใช่การใช้เวลาสดที่ถูกต้อง
edit_eip='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง
edit_eip6='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IPv6 ที่ถูกต้อง
edit_ehost='$1' ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ที่ถูกต้อง
edit_eserv2='$1' ไม่ใช่ชื่อบริการที่ถูกต้อง
edit_ename='$1' ไม่ใช่ชื่อบันทึกที่ถูกต้อง
edit_edupip=มีการบันทึกที่อยู่สำหรับ $1 แล้ว
edit_ens='$1' ไม่ใช่เนมเซิร์ฟเวอร์ที่ถูกต้อง
edit_ecname='$1' ไม่ใช่เป้าหมายนามแฝงที่ถูกต้อง
edit_emx='$1' ไม่ใช่เซิร์ฟเวอร์อีเมลที่ถูกต้อง
edit_epri='$1' ไม่ใช่ลำดับความสำคัญที่ถูกต้อง
edit_ehard=ไม่มีประเภทฮาร์ดแวร์
edit_eos=ไม่มีประเภทระบบปฏิบัติการ
edit_eserv=คุณไม่ได้ป้อนบริการที่รู้จักกันดี
edit_ebadserv=ชื่อบริการที่รู้จักกันดี '$1' ไม่ถูกต้อง
edit_eemail='$1' ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
edit_etxt='$1' ไม่ใช่ชื่อบันทึกข้อความที่ถูกต้อง
edit_efqdn=ชื่อที่แน่นอน '$1' ยาวเกินไป
edit_elabel=ป้ายกำกับใน '$1' ยาวเกินไป
edit_eloc=ละติจูดและลองจิจูดขาดหายไป
edit_eweight='$1' ไม่ใช่น้ำหนักบริการที่ถูกต้อง
edit_eport='$1' ไม่ใช่หมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง
edit_etarget='$1' ไม่ใช่ชื่อหรือที่อยู่เซิร์ฟเวอร์ที่ถูกต้อง
edit_eusage='$1' ไม่ใช่หมายเลขการใช้งาน TLSA ที่ถูกต้อง
edit_eselector='$1' ไม่ใช่หมายเลขตัวเลือก TLSA ที่ถูกต้อง
edit_ematch='$1' ไม่ใช่หมายเลขการจับคู่ TLSA ที่ถูกต้อง
edit_etlsa=ใบรับรองที่เข้ารหัส TLSA ไม่ถูกต้อง - ต้องมีไบต์ฐานสิบหก 2 หลักเท่านั้น
edit_return=บันทึก
edit_ecname1=คุณไม่สามารถสร้างระเบียนชื่อแทนด้วยชื่อเดียวกันกับระเบียนที่มีอยู่
edit_ecname2=คุณไม่สามารถสร้างบันทึกด้วยชื่อเดียวกันกับบันทึกชื่อนามแฝงที่มีอยู่
edit_erevmust=ไม่พบโซนย้อนกลับสำหรับที่อยู่ IP
edit_proto=มาตรการ
edit_serv=ชื่อบริการ
edit_eflags='$1' ไม่ใช่หมายเลขแฟล็กทศนิยมหรือเลขฐานสิบหกที่ถูกต้อง
edit_eproto='$1' ไม่ใช่หมายเลขโปรโตคอลคีย์ที่ถูกต้อง
edit_ealg='$1' ไม่ใช่หมายเลขอัลกอริทึมกุญแจที่ถูกต้อง
edit_ekey=ข้อมูลคีย์ที่เข้ารหัส -64 สูญหายหรือไม่ถูกต้อง
edit_ealg2='$1' ไม่ใช่หมายเลขอัลกอริทึมใบรับรองที่ถูกต้อง
edit_efp='$1' ไม่ใช่ประเภทลายนิ้วมือใบรับรองที่ถูกต้อง
edit_esshfp=ข้อมูลคีย์สาธารณะที่เข้ารหัสขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง -64
edit_dtitle=ลบบันทึก
edit_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบระเบียน $1 จากโดเมน $2 และอาจเป็นระเบียนใด ๆ
edit_dok=ใช่ลบทิ้ง
edit_eptr='$1' ไม่ใช่ชื่อโฮสต์ของเรกคอร์ดที่อยู่ย้อนกลับที่ถูกต้อง
edit_espfa='$1' ไม่ใช่โฮสต์ที่ถูกต้องที่อนุญาตให้ส่งได้
edit_espfa2='$1' ต้องเป็นชื่อโฮสต์ไม่ใช่ที่อยู่ IP
edit_espfmx='$1' ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้องเพื่อให้สามารถส่ง MX ได้
edit_espfmxmax=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มีมากกว่า 10 โดเมนเพื่ออนุญาตให้ส่ง MX จาก
edit_espfip='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้องหรือ IP / คำนำหน้าเพื่อให้สามารถส่งได้
edit_espfip6='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IPv6 ที่ถูกต้องหรือ IPv6 / คำนำหน้าเพื่อให้สามารถส่งได้
edit_espfinclude='$1' ไม่ใช่โดเมนเพิ่มเติมที่ถูกต้องที่ใช้ส่งจดหมาย
edit_espfredirect='$1' ไม่ใช่ชื่อโดเมนสำรองที่ถูกต้อง
edit_espfexp='$1' เป็นชื่อบันทึกที่ถูกต้องสำหรับข้อความปฏิเสธ
edit_ensec3value2=จำนวนการวนซ้ำที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
edit_ensec3value3=เกลือที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่เบส 64
edit_edmarcpct=เปอร์เซ็นต์ของข้อความต้องเป็นจำนวนเต็มตั้งแต่ 0 ถึง 100
edit_edmarcrua=ไม่มีที่อยู่สำหรับความคิดเห็นรวม
edit_edmarcruf=ไม่มีที่อยู่ข้อมูลนิติวิทยาศาสตร์
edit_ecaavalue2=ชื่อโดเมนที่ขาดหายหรือไม่ถูกต้อง
edit_enaptrvalue0=ลำดับการบันทึกต้องเป็นตัวเลข
edit_enaptrvalue1=การตั้งค่าบันทึกต้องเป็นตัวเลข
edit_enaptrvalue3=ขาดช่องบริการ
edit_enaptrvalue4=สามารถตั้งค่าฟิลด์ regexp และฟิลด์แทนที่ได้เพียงฟิลด์เดียวเท่านั้น

text_title=แก้ไขไฟล์บันทึก
text_title2=ดูไฟล์บันทึก
text_desc3=ฟอร์มนี้ช่วยให้คุณสามารถแก้ไขไฟล์ระเบียน DNS ด้วยตนเอง $1 Webmin จะไม่ทำการตรวจสอบไวยากรณ์
text_desc2=หน้านี้แสดงไฟล์บันทึก DNS $1 สร้างขึ้นโดย BIND เมื่อโซนถูกโอนจากเซิร์ฟเวอร์หลัก
text_undo=เลิกทำ
text_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์บันทึก
text_none=อย่างไรก็ตามไฟล์นี้ว่างเปล่าอาจเป็นเพราะโซนยังไม่ได้ถูกถ่ายโอนจากเซิร์ฟเวอร์หลัก
text_soa=เพิ่มหมายเลขซีเรียลโดยอัตโนมัติ
text_rawformat=โซนนี้อยู่ในรูปแบบไบนารีดิบและไม่สามารถแสดงเป็นข้อความได้

restart_err=ไม่สามารถใช้การเปลี่ยนแปลง
restart_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้รีสตาร์ท BIND
restart_epidfile=ไม่พบ BIND PID ใน $1
restart_errslave=เซิร์ฟเวอร์นี้เริ่มต้นใหม่ตกลง แต่ข้อผิดพลาดต่อไปนี้เกิดขึ้นกับทาส : $1
restart_erunning2=ดูเหมือนว่า BIND จะไม่ทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ทาส $1
restart_endc=คำสั่ง NDC ล้มเหลว : $1
restart_ecmd=คำสั่งรีสตาร์ทล้มเหลว : $1
restart_eversion=เซิร์ฟเวอร์ Slave $1 ไม่ได้ใช้งาน Webmin เวอร์ชัน $2 หรือสูงกว่า

start_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นผูก
start_error=ไม่สามารถเริ่มการผูก : $1
stop_epid=BIND ไม่ทำงาน
stop_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดการผูก

fwd_title=แก้ไข Forward Zone
fwd_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโซนนี้
fwd_opts=ตัวเลือกโซน
fwd_masters=เซิร์ฟเวอร์หลัก
fwd_forward=ลองเซิร์ฟเวอร์อื่น ๆ
fwd_check=ตรวจสอบชื่อ?
fwd_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือก
fwd_delmsg=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบโซนนี้จากเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณ บันทึกในนั้นจะถูกค้นหาโดยใช้กระบวนการความละเอียดปกติ

delegation_title=แก้ไขเขตการมอบหมาย
delegation_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโซนนี้
delegation_opts=ตัวเลือกโซน
delegation_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือก
delegation_noopts=โซนการมอบหมายไม่มีตัวเลือกที่กำหนดค่าได้
delegation_delmsg=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบโซนนี้จากเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณ ชนิดของเร็กคอร์ดอื่นนอกเหนือจาก NS จะถูกจดจำโดย BIND

fcreate_title=สร้างโซนส่งต่อ
fcreate_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างโซนส่งต่อ
fcreate_opts=ตัวเลือกโซนส่งต่อใหม่
fcreate_type=ประเภทโซน
fcreate_fwd=ส่งต่อ (ชื่อไปยังที่อยู่)
fcreate_rev=ย้อนกลับ (ที่อยู่เป็นชื่อ)
fcreate_dom=ชื่อโดเมน / เครือข่าย
fcreate_masters=เซิร์ฟเวอร์หลัก
fcreate_err=ไม่สามารถสร้างโซนส่งต่อ

dcreate_title=สร้างโซนเฉพาะคณะผู้แทน
dcreate_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างเขตมอบหมาย
dcreate_opts=ตัวเลือกโซนตัวแทนใหม่
dcreate_err=ไม่สามารถสร้างเขตการมอบหมาย

create_enet='$1' ไม่ใช่เครือข่ายที่ถูกต้อง
create_edom='$1' ไม่ใช่ชื่อโดเมนที่ถูกต้อง
create_edom2='$1' ต้องเป็นโดเมนไม่ใช่เครือข่าย
create_efile='$1' ไม่ใช่ชื่อไฟล์ที่ถูกต้อง
create_efile2='$1' ไม่ใช่ไฟล์โซนที่อนุญาต
create_efile3=ไม่สามารถสร้าง '$1' : $2
create_efile4=ไฟล์ $1 มีอยู่แล้ว
create_emaster='$1' ไม่ใช่ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์หลักที่ถูกต้อง
create_enone=คุณต้องเข้าสู่เซิร์ฟเวอร์หลักอย่างน้อยหนึ่งตัว

boot_err=การดาวน์โหลดล้มเหลว
boot_egzip=ไฟล์โซนรากถูกบีบอัด แต่คำสั่ง <tt>gzip</tt> ไม่ได้ติดตั้งในระบบของคุณ!
boot_egzip2=การคลายบีบอัดไฟล์ในรูทโซนล้มเหลว : $1

type_A=ที่อยู่
type_AAAA=ที่อยู่ IPv6
type_NS=เซิร์ฟเวอร์ชื่อ
type_CNAME=ชื่อนามแฝง
type_MX=เมลเซิร์ฟเวอร์
type_HINFO=ข้อมูลโฮสต์
type_NSEC3PARAM=พารามิเตอร์ DNSSEC
type_TXT=ข้อความ
type_SPF=ผู้ส่งได้รับอนุญาตจาก
type_TLSA=ใบรับรอง SSL
type_SSHFP=รหัสสาธารณะ SSH
type_DMARC=DMARC
type_WKS=บริการที่รู้จักกันดี
type_RP=คนที่มีความรับผิดชอบ
type_PTR=ที่อยู่ย้อนกลับ
type_LOC=ที่ตั้ง
type_SRV=ที่อยู่บริการ
type_ALL=ทุกประเภทบันทึก
type_KEY=กุญแจสาธารณะ
type_CAA=ผู้ออกใบรับรอง
type_NAPTR=ชื่อตัวชี้อำนาจ

edit_A=ที่อยู่
edit_AAAA=ที่อยู่ IPv6
edit_NS=เซิร์ฟเวอร์ชื่อ
edit_CNAME=ชื่อนามแฝง
edit_MX=เมลเซิร์ฟเวอร์
edit_HINFO=ข้อมูลโฮสต์
edit_TXT=ข้อความ
edit_SPF=ผู้ส่งได้รับอนุญาตจาก
edit_DMARC=DMARC
edit_WKS=บริการที่รู้จักกันดี
edit_RP=คนที่มีความรับผิดชอบ
edit_PTR=ที่อยู่ย้อนกลับ
edit_LOC=ที่ตั้ง
edit_SRV=ที่อยู่บริการ
edit_KEY=กุญแจสาธารณะ
edit_NSEC3PARAM=พารามิเตอร์ DNSSEC
edit_TLSA=ใบรับรอง SSL
edit_SSHFP=รหัสสาธารณะ SSH
edit_CAA=ผู้ออกใบรับรอง
edit_NAPTR=ชื่อตัวชี้อำนาจ

recs_defttl=ค่าเริ่มต้น TTL
recs_A=ที่อยู่
recs_AAAA=ที่อยู่ IPv6
recs_NS=เซิร์ฟเวอร์ชื่อ
recs_CNAME=ชื่อนามแฝง
recs_MX=เมลเซิร์ฟเวอร์
recs_HINFO=ข้อมูลโฮสต์
recs_TXT=ข้อความ
recs_SPF=ผู้ส่งได้รับอนุญาตจาก
recs_DMARC=DMARC
recs_WKS=บริการที่รู้จักกันดี
recs_RP=คนที่มีความรับผิดชอบ
recs_PTR=ที่อยู่ย้อนกลับ
recs_LOC=ที่ตั้ง
recs_SRV=ที่อยู่บริการ
recs_ALL=ทั้งหมด
recs_KEY=กุญแจสาธารณะ
recs_NSEC3PARAM=พารามิเตอร์ DNSSEC
recs_TLSA=ใบรับรอง SSL
recs_SSHFP=รหัสสาธารณะ SSH
recs_CAA=ผู้ออกใบรับรอง
recs_NAPTR=ชื่อผู้มีอำนาจ
recs_delete=ลบที่เลือก

value_A1=ที่อยู่
value_AAAA1=ที่อยู่ IPv6
value_NS1=เซิร์ฟเวอร์ชื่อ
value_CNAME1=ชื่อจริง
value_MX1=ลำดับความสำคัญ
value_MX2=เมลเซิร์ฟเวอร์
value_HINFO1=ฮาร์ดแวร์
value_HINFO2=ระบบปฏิบัติการ
value_TXT1=ข่าวสาร
value_WKS1=ที่อยู่
value_WKS2=มาตรการ
value_WKS3=บริการ
value_RP1=ที่อยู่อีเมล
value_RP2=ชื่อบันทึกข้อความ
value_PTR1=ชื่อโฮสต์
value_LOC1=ละติจูดและลองจิจูด
value_SRV1=ลำดับความสำคัญ
value_SRV2=น้ำหนัก
value_SRV3=ท่าเรือ
value_SRV4=เซิร์ฟเวอร์
value_TLSA1=การใช้ใบรับรอง
value_TLSA2=ตัวเลือกใบรับรอง
value_TLSA3=ตรงกับใบรับรอง
value_TLSA4=ข้อมูลใบรับรอง
value_SSHFP1=อัลกอริทึมกุญแจสาธารณะ
value_SSHFP2=กุญแจสาธารณะ
value_SSHFP3=ข้อมูลกุญแจสาธารณะ
value_KEY1=ธง
value_KEY2=มาตรการ
value_KEY3=ขั้นตอนวิธี
value_KEY4=คีย์ข้อมูล
value_SPF1=ค่า SPF
value_DMARC1=ข้อกำหนด DMARC
value_NSEC3PARAM1=อัลกอริทึมแฮช
value_NSEC3PARAM2=ธง NSEC3
value_NSEC3PARAM3=จำนวนการทำซ้ำแฮช
value_NSEC3PARAM4=เกลือป่น
value_delegated=เขตที่มอบหมาย
value_notdelegated=โซนอื่น ๆ
value_other=ค่า (หนึ่งต่อบรรทัด)
value_spfa=อนุญาตให้ส่งจากที่อยู่ IP ของโดเมนหรือไม่
value_spfmx=อนุญาตให้ส่งจากโฮสต์ MX ของโดเมนหรือไม่
value_spfptr=อนุญาตให้ส่งจากโฮสต์ใด ๆ ในโดเมนหรือไม่
value_spfas=โฮสต์ผู้ส่งที่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม
value_spfmxs=โดเมน MX ของผู้ส่งที่อนุญาตเพิ่มเติม
value_spfip4s=ที่อยู่ IP / เครือข่ายของผู้ส่งที่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม
value_spfip6s=ที่อยู่ / เครือข่าย IPv6 ผู้ส่งที่ได้รับอนุญาตเพิ่มเติม
value_spfincludes=โดเมนอื่น ๆ ที่ใช้ส่งจดหมาย
value_spfall=การดำเนินการสำหรับผู้ส่งอื่น ๆ
value_spfall3=ไม่อนุญาต (- ทั้งหมด)
value_spfall2=กีดกัน (~ ทั้งหมด)
value_spfall1=เป็นกลาง (ทั้งหมด)
value_spfall0=อนุญาต (+ ทั้งหมด)
value_spfalldef=ค่าเริ่มต้น
value_spfredirect=ใช้ระเบียน SPF จากโดเมนอื่น
value_spfnoredirect=ใช้บันทึกของโดเมนนี้
value_spfexp=ระเบียน TXT สำหรับเหตุผลในการปฏิเสธ
value_spfnoexp=ไม่มี
value_dmarcnone=ไม่ทำอะไร
value_dmarcquar=อีเมลกักกัน
value_dmarcreject=ปฏิเสธอีเมล
value_dmarcp=นโยบายสำหรับอีเมลที่ล้มเหลว SPF หรือ DKIM
value_dmarcpct=เปอร์เซ็นต์ของข้อความที่จะใช้นโยบาย
value_dmarcrua=ส่งข้อเสนอแนะโดยรวมไปที่
value_dmarcruf=ส่งข้อมูลทางนิติวิทยาศาสตร์ไปที่
value_dmarcsp=นโยบายสำหรับโดเมนย่อย
value_dmarcnop=เหมือนกับโดเมนนี้
value_dmarcaspf=ต้องมีการจัดตำแหน่ง SPF ที่เข้มงวด
value_dmarcadkim=ต้องการการจัดตำแหน่ง DKIM ที่เข้มงวด
value_dmarcnor=อย่าส่ง
value_dmarcfo=โหมดการรายงานความล้มเหลว
value_dmarcfo0=รายงานว่า DKIM และ SPF ล้มเหลว
value_dmarcfo1=รายงานว่า DKIM หรือ SPF ล้มเหลวหรือไม่
value_dmarcfod=รายงานว่าการประเมินลายเซ็นล้มเหลว
value_dmarcfos=รายงานว่าการประเมิน SPF ล้มเหลว
value_CAA1=ต้องบังคับใช้?
value_CAA2=ประเภทการให้สิทธิ์
value_CAA3=ชื่อโดเมน CA
value_caa_issue=ใบรับรองโดเมนเดียว
value_caa_issuewild=ไวลด์การ์ดใบรับรอง
value_caa_iodef=URL การละเมิดนโยบาย
+value_dmarcri=ช่วงเวลาการรายงาน
+value_dmarcrf=รูปแบบรายงาน
+value_dmarcafrf=รูปแบบการรายงานความล้มเหลวในการตรวจสอบสิทธิ์
value_NAPTR1=คำสั่ง
value_NAPTR2=ความพึงใจ
value_NAPTR3=ธง
value_NAPTR4=บริการ
value_NAPTR5=Regexp
value_NAPTR5_def=ไม่มี (ใช้แทน)
value_NAPTR6=ทดแทน
value_NAPTR6_def=ไม่มี (ใช้ regexp)
value_NAPTR3_S=ค้นหาระเบียน SRV ถัดไป
value_NAPTR3_A=ค้นหาบันทึก A หรือ AAAA ถัดไป
value_NAPTR3_U=ใช้เอาต์พุต regexp ถัดไป
value_NAPTR3_P=การดำเนินการเฉพาะโปรโตคอล

tlsa_usage0=ผู้ออกใบรับรอง
tlsa_usage1=เอนทิตีที่สิ้นสุด
tlsa_usage2=เชื่อใจสมอ
tlsa_usage3=โดเมนออกแล้ว
tlsa_selector0=ใบรับรองเต็มรูปแบบ
tlsa_selector1=ข้อมูลกุญแจสาธารณะ
tlsa_match0=เนื้อหาที่ไม่ได้แฮช
tlsa_match1=แฮช SHA-256
tlsa_match2=แฮช SHA-512

sshfp_alg1=อาร์เอส
sshfp_alg2=DSA
sshfp_alg3=ECDSA
sshfp_alg4=Ed25519
sshfp_fp1=SHA-1
sshfp_fp2=SHA-256

warn=เตือน
fail=ล้มเหลว
ignore=ไม่สนใจ
default=ค่าเริ่มต้น
minutes=นาที
seconds=วินาที
hours=ชั่วโมง
days=วัน
weeks=สัปดาห์ที่ผ่านมา
listed=จดทะเบียน ..
eip='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง
eport='$1' ไม่ใช่หมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง
eipacl='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP หรือชื่อ ACL ที่ถูกต้อง

acl_zones=โดเมนที่ผู้ใช้รายนี้สามารถแก้ไขได้
acl_zall=ทุกโซน
acl_zsel=โซนที่เลือก ..
acl_znsel=ทั้งหมดยกเว้นที่เลือก ..
acl_inviews=ดูผู้ใช้นี้สามารถแก้ไขโดเมนใน
acl_toplevel=นอกมุมมองใด ๆ
acl_master=สามารถสร้างโซนหลักได้หรือไม่
acl_slave=สามารถสร้างโซน Slub หรือ Stub ได้หรือไม่?
acl_forward=สามารถสร้างโซนส่งต่อได้หรือไม่
acl_defaults=สามารถแก้ไขตัวเลือกระดับโลกได้หรือไม่
acl_reverse=สามารถอัปเดตที่อยู่ย้อนกลับในโดเมนใด ๆ ได้หรือไม่
acl_multiple=ที่อยู่หลายแห่งสามารถมี IP เดียวกันได้หรือไม่
acl_ro=โหมดการเข้าถึงแบบอ่านอย่างเดียว?
acl_apply=หยุดเริ่มและสมัครได้ไหม
acl_applyonly=ใช้สำหรับโซนเท่านั้น
acl_applygonly=ใช้การกำหนดค่าเท่านั้น
acl_dir=จำกัด ไฟล์โซนใหม่ไปยังไดเรกทอรี
acl_dironly=สามารถแก้ไขโซนในไดเรกทอรีนี้เท่านั้น
acl_file=สามารถแก้ไขไฟล์บันทึกได้หรือไม่
acl_params=สามารถแก้ไขพารามิเตอร์โซนได้หรือไม่
acl_opts=สามารถแก้ไขตัวเลือกโซนได้หรือไม่
acl_delete=สามารถลบโซนได้หรือไม่
acl_findfree=สามารถค้นหาหมายเลข IP ฟรีได้หรือไม่
acl_slaves=สามารถจัดการเซิร์ฟเวอร์สลาฟคลัสเตอร์ได้หรือไม่
acl_views=สามารถสร้างและแก้ไขมุมมองได้หรือไม่
acl_edonly=แก้ไขเท่านั้น
acl_remote=สามารถสร้างโซนทาสบนเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลได้หรือไม่
acl_dnssec=สามารถกำหนดค่า DNSSEC สำหรับโซนได้หรือไม่
acl_gen=สามารถแก้ไขเครื่องกำเนิดไฟฟ้าได้หรือไม่?
acl_whois=สามารถค้นหาข้อมูล WHOIS ได้หรือไม่
acl_vlist=ดูผู้ใช้นี้สามารถแก้ไขและเพิ่มโซนได้
acl_vall=มุมมองทั้งหมด
acl_vsel=มุมมองที่เลือก ..
acl_vnsel=ทั้งหมดยกเว้นที่เลือก ..
acl_vnone=ไม่มีมุมมอง
acl_inview=โซนในมุมมอง &lt;$1&gt;
acl_types=ประเภทระเบียนที่อนุญาต
acl_types1=ทั้งหมด
acl_types0=อยู่ในรายการเท่านั้น
acl_ztypes=สามารถสร้างประเภทโซน
acl_ztypes_master=เจ้านาย
acl_ztypes_slave=ทาส / ต้นขั้ว
acl_ztypes_delegation=คณะผู้แทน
acl_ztypes_forward=ข้างหน้า

servers_title=เซิร์ฟเวอร์ DNS อื่น ๆ
servers_ip=ที่อยู่ IP
servers_bogus=ไม่สนใจเซิร์ฟเวอร์ปลอมหรือ
servers_format=รูปแบบการถ่ายโอนโซน
servers_trans=การถ่ายโอนสูงสุด
servers_one=ทีละครั้ง
servers_many=จำนวนมาก
servers_keys=ใช้คีย์ DNS
servers_err=ไม่สามารถบันทึกเซิร์ฟเวอร์ DNS อื่น ๆ
servers_eip='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง
servers_etrans='$1' ไม่ใช่จำนวนการโอนสูงสุดที่ถูกต้อง

logging_title=การบันทึกและข้อผิดพลาด
logging_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าการบันทึก
logging_header=ตัวเลือกการบันทึกและข้อผิดพลาดระดับโลก
logging_default1=ใช้การตั้งค่าการบันทึกเริ่มต้นของ BIND
logging_default2=ใช้การตั้งค่าด้านล่าง ..
logging_cats=หมวดหมู่การบันทึก
logging_cat=ประเภท
logging_cchans=ช่อง
logging_catsdesc=ตารางนี้ควบคุมหมวดหมู่ของข้อความที่จะถูกเขียนลงในช่องการบันทึกที่กำหนดไว้ในแท็บอื่น
logging_chansdesc=ตารางนี้แสดงรายการช่องบันทึกซึ่งเป็นไฟล์หรือปลายทางอื่น ๆ ที่สามารถบันทึกข้อความได้ สี่รายการแรกเป็นค่าเริ่มต้นที่สร้างไว้ใน BIND และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
logging_chans=ช่องบันทึก
logging_cname=ชื่อช่อง
logging_to=เข้าสู่ระบบ
logging_file=ไฟล์
logging_fd=ตัวอธิบายไฟล์
logging_versions=รุ่นที่ต้องเก็บ
logging_ver1=ไม่มี
logging_ver2=ไม่ จำกัด
logging_size=ขนาดไฟล์สูงสุด
logging_sz1=ไม่ จำกัด
logging_syslog=ระดับ Syslog
logging_null=ไม่มีที่ไหนเลย
logging_stderr=เอาต์พุตข้อผิดพลาดมาตรฐาน
logging_sev=ระดับข้อความขั้นต่ำ
logging_any=ใด
logging_debug=ระดับการแก้ปัญหา ..
logging_dyn=ระดับโลก
logging_pcat2=หมวดหมู่เข้าสู่ระบบ?
logging_psev2=บันทึกความรุนแรง?
logging_ptime2=เข้าสู่ระบบเวลาหรือไม่
logging_add=เพิ่มช่องทางใหม่
logging_none=ไม่มีการกำหนดแชแนลการบันทึก
logging_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกการบันทึก
logging_ename='$1' ไม่ใช่ชื่อช่องที่ถูกต้อง
logging_efile=ไม่มีชื่อไฟล์บันทึก
logging_efile2=ชื่อไฟล์บันทึกจะต้องเป็นเส้นทางที่แน่นอน
logging_ever='$1' ไม่ใช่รุ่นที่ถูกต้อง
logging_esize='$1' ไม่ใช่ขนาดบันทึกที่ถูกต้อง

acls_title=รายการควบคุมการเข้าถึง
acls_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขทั่วโลก
acls_name=ชื่อ ACL
acls_values=การจับคู่ที่อยู่เครือข่ายและ ACL
acls_err=ไม่สามารถบันทึกรายการควบคุมการเข้าถึง
acls_ename='$1' ไม่ใช่ชื่อ ACL ที่ถูกต้อง
acls_eline=ต้องป้อนที่อยู่ IP แต่ละรายการในบรรทัดแยกต่างหากสำหรับ ACL '$1'

files_title=ไฟล์และไดเรกทอรี
files_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าไฟล์
files_header=ตัวเลือกไฟล์และไดเรกทอรีทั่วโลก
files_stats=ไฟล์เอาต์พุตสถิติ
files_dump=ไฟล์ดัมพ์ฐานข้อมูล
files_pid=ไฟล์ ID กระบวนการ
files_xfer=โปรแกรมพา ธ ไปยังโซนการถ่ายโอน
files_err=ไม่สามารถบันทึกไฟล์และตัวเลือกไดเรกทอรี
files_efile=ชื่อไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง

forwarding_title=การส่งต่อและการโอน
forwarding_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขตัวเลือกการส่งต่อและการโอน
forwarding_header=ตัวเลือกการส่งต่อทั่วโลกและการถ่ายโอนโซน
forwarding_fwders=เซิร์ฟเวอร์เพื่อส่งต่อข้อความค้นหาไปยัง
forwarding_fwd=ค้นหาโดยตรงหากผู้ส่งไม่สามารถ
forwarding_max=เวลาการถ่ายโอนสูงสุดของโซน
forwarding_format=รูปแบบการถ่ายโอนโซน
forwarding_one=ทีละครั้ง
forwarding_many=จำนวนมาก
forwarding_in=การถ่ายโอนโซนขาเข้าพร้อมกันสูงสุด
forwarding_out=การถ่ายโอนโซนขาออกพร้อมกันสูงสุด
forwarding_per_ns=การถ่ายโอนขาเข้าพร้อมกันสูงสุดต่อเซิร์ฟเวอร์
forwarding_err=ไม่สามารถบันทึกการส่งต่อและตัวเลือกการโอน
forwarding_emins=เวลาการโอนสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
forwarding_etrans=การถ่ายโอนพร้อมกันสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
forwarding_minutes=นาที
forwarding_ip=ที่อยู่ IP
forwarding_port=ท่าเรือ

net_title=ที่อยู่และโทโพโลยี
net_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขตัวเลือกที่อยู่และโทโพโลยี
net_header=ตัวเลือกที่อยู่ทั่วโลกและโทโพโลยี
net_listen=พอร์ตและที่อยู่ที่จะรับฟัง
net_below=รายการด้านล่าง ..
net_addrs=ที่อยู่
net_saddr=แหล่งที่อยู่ IP สำหรับการสืบค้น
net_ip=ที่อยู่ IP
net_sport=พอร์ตต้นทางสำหรับเคียวรี
net_port=หมายเลขพอร์ต
net_topol=โทโพโลยีตัวเลือก Nameserver
net_recur=อนุญาตการค้นหาแบบเรียกซ้ำจาก
net_err=ไม่สามารถบันทึกที่อยู่และตัวเลือกโทโพโลยี
net_eport='$1' ไม่ใช่หมายเลขพอร์ตที่ถูกต้อง
net_eusedport=อนุญาตให้ใช้ที่อยู่หนึ่งบรรทัดสำหรับพอร์ต $1
net_etopology=ไม่มีที่อยู่โทโพโลยีที่ป้อน
net_erecur=ไม่มีที่อยู่ที่อนุญาตให้เรียกซ้ำได้
net_taddr=ที่อยู่ IPv4 ต้นทางสำหรับการถ่ายโอน
net_tport=พอร์ต IPv4 ต้นทางสำหรับการถ่ายโอน
net_taddr6=ที่อยู่ IPv6 ต้นทางสำหรับการถ่ายโอน
net_tport6=พอร์ต IPv6 ต้นทางสำหรับการถ่ายโอน
net_taddrdef=IP ที่ใกล้เคียงที่สุด
net_etport=ไม่สามารถระบุพอร์ตต้นทางของการถ่ายโอนได้หากไม่มีที่อยู่
net_eaddr='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IPv4 ที่ถูกต้อง
net_eaddr6='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IPv6 ที่ถูกต้อง

controls_title=ตัวเลือกส่วนต่อประสานที่ควบคุม
controls_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขตัวเลือกการควบคุม
controls_header=ตัวเลือกการควบคุม
controls_inetopt=อนุญาตการควบคุมผ่านเครือข่ายหรือไม่
controls_inetyes=ใช่บนที่อยู่ IP $1 พอร์ต $2
controls_allowips=ที่อยู่ IP ของลูกค้าที่จะอนุญาต
controls_keys=คีย์ DNS ที่จะอนุญาต
controls_unixopt=อนุญาตให้ควบคุมโดย Unix FIFO หรือไม่
controls_unixyes=ใช่ใช้ไฟล์ $1
controls_unixperm=สิทธิ์บน FIFO
controls_unixowner=FIFO เป็นของผู้ใช้
controls_unixgroup=FIFO เป็นเจ้าของโดยกลุ่ม
controls_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกส่วนต่อประสาน
controls_einetip=ที่อยู่ IP ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_einetport=หมายเลขพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_einetallow='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้องที่จะอนุญาต
controls_einetallows=ไม่มีที่อยู่ IP ที่จะอนุญาตให้ป้อน
controls_eunixpath=เส้นทางไฟล์ FIFO ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_eunixperm=สิทธิ์ไฟล์แปดด้านที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_eunixowner=เจ้าของไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_eunixgroup=กลุ่มไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง

controls_inet=การเข้าถึงพอร์ตอินเทอร์เน็ต
controls_unix=การเข้าถึง Unix FIFO
controls_port=ท่าเรือ
controls_allow=อนุญาต
controls_permissions=ดัด
controls_owner=เจ้าของ
controls_group=กลุ่ม
controls_eport=หมายเลขพอร์ตหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_eip='$1' ไม่ใช่ที่อยู่ IP ที่ถูกต้อง
controls_efile=ชื่อไฟล์ FIFO ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_eperms=สิทธิ์ FIFO ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_eowner=UID ของเจ้าของที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
controls_egroup=GID ของเจ้าของที่สูญหายหรือไม่ถูกต้อง GID

keys_title=คีย์ DNS
keys_id=รหัสคีย์
keys_alg=ขั้นตอนวิธี
keys_secret=สตริงลับ
keys_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขคีย์ DNS
keys_err=ไม่สามารถบันทึกคีย์ DNS
keys_ekey='$1' ไม่ใช่รหัสคีย์ที่ถูกต้อง
keys_esecret=ความลับที่เข้ารหัส -64 ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับคีย์ $1

misc_title=ตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
misc_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขตัวเลือกอื่น ๆ
misc_header=ตัวเลือกสากลอื่น ๆ
misc_core=ขนาดดัมพ์หลักสูงสุด
misc_data=การใช้งานหน่วยความจำข้อมูลสูงสุด
misc_files=เปิดไฟล์สูงสุด
misc_stack=การใช้หน่วยความจำสแต็กสูงสุด
misc_clean=ช่วงเวลาระหว่างการล้างระเบียนที่หมดอายุ
misc_iface=ช่วงเวลาระหว่างการตรวจสอบอินเทอร์เฟซใหม่
misc_stats=ช่วงเวลาระหว่างสถิติการบันทึก
misc_recursion=ค้นหาแบบเรียกซ้ำทั้งหมดสำหรับลูกค้าหรือไม่
misc_cnames=อนุญาตชื่อแทน CNAME หลายรายการสำหรับชื่อเดียวหรือไม่
misc_glue=ดึงบันทึกกาว?
misc_nx=ตั้งค่าบิต AA ของผู้ใช้เป็นคำตอบหรือไม่
misc_err=ไม่สามารถบันทึกตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
misc_esize='$1' ไม่ใช่ขนาดที่ถูกต้อง
misc_efiles='$1' ไม่ใช่ไฟล์เปิดสูงสุดที่ถูกต้อง
misc_emins='$1' ไม่ใช่จำนวนนาทีที่ถูกต้อง
misc_mins=นาที

zonedef_title=โซนเริ่มต้น
zonedef_msg=ค่าเริ่มต้นสำหรับโซนต้นแบบใหม่
zonedef_err=ไม่สามารถบันทึกค่าเริ่มต้นของโซน
zonedef_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนค่าเริ่มต้นของโซนหลัก
zonedef_msg2=การตั้งค่าโซนเริ่มต้น
zonedef_transfer=อนุญาตการถ่ายโอนจาก ..
zonedef_query=อนุญาตข้อความค้นหาจาก ..
zonedef_cmaster=ตรวจสอบชื่อในโซนหลักหรือไม่?
zonedef_cslave=ตรวจสอบชื่อในโซนทาสหรือไม่?
zonedef_cresponse=ตรวจสอบชื่อในการตอบสนอง?
zonedef_notify=แจ้งทาสของการเปลี่ยนแปลงหรือไม่
zonedef_email=ที่อยู่อีเมลเริ่มต้น
zonedef_prins=Nameserver เริ่มต้นสำหรับโดเมนหลัก
zonedef_this=ชื่อโฮสต์ของระบบ ($1)
zonedef_eprins=เนมเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับโดเมนหลัก
zonedef_dnssec=สร้างคีย์ DNSSEC และลงชื่อโซนใหม่หรือไม่
zonedef_dnssec_dt=ทำการดำเนินการ DNSSEC ทั้งหมดโดยอัตโนมัติ (ข้ามการตั้งค่าอื่น ๆ ด้านล่าง) หรือไม่
zonedef_dne=ปฏิเสธการรับรองการมีอยู่โดยใช้
zonedef_alg=อัลกอริทึมที่สำคัญเริ่มต้น
zonedef_size=ขนาดปุ่มเริ่มต้น
zonedef_single=จำนวนของปุ่มที่จะสร้าง
zonedef_two=คีย์โซนและคีย์การเซ็นชื่อ
zonedef_one=คีย์โซนเท่านั้น

find_title=ค้นหาโซน
find_match=โซนที่ตรงกับ $1 ..
find_none=ไม่พบโซน

efirst=คำสั่งแรกไม่ถูกต้องที่บรรทัด $1 ใน $2

findfree_title=ค้นหา IP ฟรี
findfree_desc=ค้นหา IP ฟรี
findfree_nofind=คุณไม่สามารถหา IP ของฟรี
findfree_header=ใน $1
findfree_sopt=ตัวเลือกการค้นหา
findfree_fromip=จากที่อยู่ IP
findfree_toip=ไปยังที่อยู่ IP
findfree_cf=พิจารณา <em>freeXXX</em> ชื่อโฮสต์เป็น IP ฟรีหรือไม่
findfree_search=ค้นหา
findfree_msg=พบ $1 ที่อยู่ IP ฟรี
findfree_msg2=(ซึ่ง $1 เหมือน <i>freeXXX</i>, $2 เช่น <i>freemac</i>)

free_title=ที่อยู่ IP ฟรี
free_ip=ที่อยู่ IP

log_servers=เปลี่ยนเซิร์ฟเวอร์ DNS อื่น
log_logging=เปลี่ยนการบันทึกและข้อผิดพลาด
log_acls=เปลี่ยนรายการควบคุมการเข้าถึง
log_files=เปลี่ยนไฟล์และไดเรกทอรี
log_forwarding=เปลี่ยนการส่งต่อและการโอน
log_net=เปลี่ยนที่อยู่และโทโพโลยีแล้ว
log_misc=เปลี่ยนตัวเลือกเบ็ดเตล็ด
log_keys=เปลี่ยนคีย์ DNS
log_manual=ไฟล์กำหนดค่าที่แก้ไขด้วยตนเอง $1
log_zonedef=เปลี่ยนค่าเริ่มต้นของโซน
log_apply=การเปลี่ยนแปลงที่นำไปใช้
log_apply2=นำการเปลี่ยนแปลงไปใช้กับ $1
log_start=เซิร์ฟเวอร์ DNS เริ่มต้น
log_stop=เซิร์ฟเวอร์ DNS หยุดทำงาน
log_master=สร้างโซนหลัก $1
log_slave=สร้างโซนทาส $1
log_stub=สร้าง stub zone $1
log_forward=สร้างโซนส่งต่อ $1
log_delegation=สร้างเขตพื้นที่มอบหมายเท่านั้น $1
log_hint=สร้างโซนราก
log_view=สร้างมุมมอง $1
log_delete_master=ลบ master zone $1
log_delete_slave=ลบโซนทาส $1
log_delete_stub=ลบ stub zone $1
log_delete_forward=ลบไปข้างหน้าโซน $1
log_delete_hint=ลบรูทโซนแล้ว
log_delete_view=มุมมองที่ถูกลบ $1
log_text=บันทึกที่แก้ไขด้วยตนเองสำหรับ $1
log_soa=เปลี่ยนพารามิเตอร์ของโซนสำหรับ $1
log_opts=เปลี่ยนตัวเลือกโซนสำหรับ $1
log_delete_record=ลบ $1 บันทึก $2 ในโซน $3
log_create_record=สร้าง $1 บันทึก $2 ในโซน $3
log_modify_record=แก้ไข $1 บันทึก $2 ในโซน $3
log_modify_record_v=แก้ไข $1 บันทึก $2 ค่า $4 ในโซน $3
log_create_record_v=สร้าง $1 บันทึก $2 ค่า $4 ในโซน $3
log_boot=สร้างไฟล์กำหนดค่าหลัก
log_move=ย้ายโซน $1
log_review=เปลี่ยนตัวเลือกการดูสำหรับ $1
log_add_host=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ทาส $1
log_add_group=เพิ่มทาสเซิร์ฟเวอร์จากกลุ่ม $1
log_delete_host=ลบเซิร์ฟเวอร์ทาส $1
log_delete_group=ลบ $1 เซิร์ฟเวอร์ทาส
log_mass=สร้าง $1 โซนจากไฟล์แบตช์
log_rndc=ตั้งค่า RNDC
log_delete_recs=ลบ $1 แล้ว
log_delete_zones=ลบ $1 โซน
log_update_zones=อัปเดตระเบียนในโซน $1
log_rdelete_zones=ลบระเบียนในโซน $1
log_freeze=Froze zone $1
log_thaw=ยกเลิกการตรึงโซน $1
log_zonekeyon=เปิดใช้งาน DNSSEC สำหรับโซน $1
log_zonekeyoff=ปิดการใช้งาน DNSSEC สำหรับโซน $1
log_sign=อัปเดตลายเซ็น DNSSEC สำหรับโซน $1
log_resign=คีย์ DNSSEC ที่ลงนามใหม่สำหรับโซน $1
log_trusted=เปลี่ยนการตรวจสอบ DNSSEC
log_dnssec=เปลี่ยนการลงทะเบียนคีย์ DNSSEC อีกครั้ง

convert_err=การแปลงโซนล้มเหลว
convert_efile=ไฟล์เร็กคอร์ดต้องถูกระบุก่อนที่โซน slave จะสามารถแปลงเป็นมาสเตอร์ได้
convert_efilesize=ไฟล์บันทึก $1 ไม่มีอยู่หรือว่างเปล่า
convert_ebinary=คำสั่งที่จำเป็นในการแปลงจากไบนารีบ่าวโซนเป็นมาสเตอร์รูปแบบข้อความไม่ได้รับการติดตั้ง
convert_ecompile=การแปลงรูปแบบไบนารีเป็นข้อความล้มเหลว : $1

whois_title=ข้อมูล WHOIS
whois_header=เอาต์พุตจากคำสั่ง $1 ..
whois_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ค้นหาข้อมูล WHOIS

view_title=แก้ไขมุมมองลูกค้า
view_opts=รายละเอียดมุมมองของลูกค้า
view_opts2=ตัวเลือกสำหรับโซนในมุมมอง
view_name=ดูชื่อ
view_class=คลาสระเบียน DNS
view_match=ใช้มุมมองนี้กับลูกค้า
view_recursion=ค้นหาแบบเรียกซ้ำทั้งหมดสำหรับลูกค้าหรือไม่
view_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขมุมมองนี้
view_delete=ลบมุมมอง
view_deletemsg=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบมุมมอง คุณจะมีทางเลือกในการเคลื่อนย้ายโซนต่าง ๆ ที่อยู่ในมุมมองอื่นหรือลบเขตดังกล่าวด้วย

vcreate_title=สร้างมุมมองลูกค้า
vcreate_match_all=ลูกค้าทั้งหมด
vcreate_match_sel=ที่อยู่ที่ระบุไว้เครือข่ายและ ACLs ..
vcreate_err=ไม่สามารถสร้างมุมมอง
vcreate_ename=ชื่อมุมมองที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
vcreate_etaken=ชื่อที่ใช้ดูแล้ว
vcreate_eclass=ชื่อคลาสขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
vcreate_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างมุมมอง

hint_title=แก้ไขรูทโซน
hint_desc=เซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณใช้รูทโซนเพื่อติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์รูทบนอินเทอร์เน็ตเพื่อให้สามารถระบุชื่อในโดเมนที่ไม่ได้จัดการโดยเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณเช่น <tt>.com</tt> หรือ <tt>.net au</TT> ยกเว้นว่าเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณใช้สำหรับเครือข่ายภายในหรือคุณส่งต่อข้อความค้นหาทั้งหมดไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่นคุณไม่ควรลบโซนรากนี้
hint_move=เลื่อนไปที่ดู:
hint_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโซนรากนี้
hint_refetch=ดาวน์โหลด Nameserver ของรูทอีกครั้ง
hint_refetchdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อให้ Webmin ดาวน์โหลดไฟล์โซนหลักอีกครั้งจากแหล่งที่มาบนเซิร์ฟเวอร์ FTP Internic
hint_delete=ลบรูทโซน
hint_deletedesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อลบโซนรากนี้ ถ้าไม่มีเนมเซิร์ฟเวอร์ของคุณจะไม่สามารถแก้ไขโดเมนบนอินเทอร์เน็ตนอกเหนือจากที่เป็นโดเมนรองได้

hcreate_title=สร้างรูทโซน
hcreate_desc=เซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณใช้รูทโซนเพื่อติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์รูทบนอินเทอร์เน็ตเพื่อให้สามารถระบุชื่อในโดเมนที่ไม่ได้จัดการโดยเซิร์ฟเวอร์ DNS ของคุณเช่น <tt>.com</tt> หรือ <tt>.net au</TT> หากคุณใช้หลายมุมมองคุณอาจต้องมีโซนรากแยกต่างหากในแต่ละมุมมองเพื่อให้ไคลเอนต์ทั้งหมดสามารถแก้ไขโดเมนอินเทอร์เน็ตได้อย่างถูกต้อง
hcreate_header=รายละเอียดโซนรูท
hcreate_file=จัดเก็บเซิร์ฟเวอร์รากในไฟล์
hcreate_real=รับรูทเซิร์ฟเวอร์จาก
hcreate_keep=เซิร์ฟเวอร์รากที่มีอยู่ในไฟล์
hcreate_down=ดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์รูท FTP
hcreate_webmin=ใช้ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์รูทที่เก่ากว่าของ Webmin
hcreate_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สร้างโซนราก
hcreate_efile='$1' ไม่ใช่ไฟล์รูทที่อนุญาต
hcreate_efile2=ไฟล์รูทหายไปหรือไม่ถูกต้อง
mcreate_erecs=ไม่ใช่ไฟล์โซนรากที่ถูกต้อง
hcreate_err=ไม่สามารถสร้างรูทโซน

vdelete_title=ลบมุมมอง
vdelete_mesg=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบมุมมองไคลเอนต์ $1 โซนทั้งหมดในมุมมองนี้จะถูกลบ (พร้อมกับไฟล์โซน) หรือย้ายไปที่มุมมองอื่นขึ้นอยู่กับการเลือกของคุณด้านล่าง
vdelete_mesg2=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบมุมมองไคลเอนต์ $1
vdelete_newview=โซนภายในมุมมองนี้
vdelete_root=ย้ายออกจากมุมมอง
vdelete_delete=ลบทั้งหมด
vdelete_move=เลื่อนไปที่มุมมอง

gen_title=เครื่องกำเนิดไฟฟ้าบันทึก
gen_desc=หน้านี้ให้คุณกำหนดเครื่องกำเนิดไฟฟ้าซึ่งแต่ละแห่งจะสร้างหลายระเบียนในโซนนี้โดยใช้ตัวนับที่เพิ่มขึ้น สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับการมอบหมายส่วนต่าง ๆ ของโซนย้อนกลับไปยังเซิร์ฟเวอร์อื่น
gen_range=พิสัย
gen_name=รูปแบบชื่อบันทึก
gen_type=ชนิด
gen_value=รูปแบบค่าบันทึก
gen_cmt=คิดเห็น
gen_skip=ทุกๆ
gen_show=แสดงระเบียนที่สร้างขึ้น
gen_err=ไม่สามารถบันทึกเครื่องกำเนิดไฟฟ้า
gen_estart=ช่วงที่หายไปหรือไม่ถูกต้องเริ่มต้นสำหรับตัวสร้าง $1
gen_estop=ช่วงที่หายไปหรือไม่ถูกต้องเสร็จสิ้นสำหรับตัวสร้าง $1
gen_eskip=ช่วงเวลาที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับเครื่องมือสร้าง $1
gen_erange=ช่วงเริ่มต้นมีค่ามากกว่าเสร็จสิ้นสำหรับเครื่องมือสร้าง $1
gen_ename=รูปแบบที่อยู่หายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับเครื่องมือสร้าง $1
gen_evalue=รูปแบบชื่อโฮสต์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องสำหรับตัวสร้าง $1
gen_title2=สร้างรายการแล้ว
gen_raw=กำหนดค่าบรรทัดไฟล์
gen_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขเครื่องกำเนิดไฟฟ้า

refetch_err=ไม่สามารถดาวน์โหลดโซนรากได้อีกครั้ง

slaves_title=เซิร์ฟเวอร์ Slave ของคลัสเตอร์
slaves_none=ยังไม่ได้เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในคลัสเตอร์ DNS
slaves_host=ชื่อโฮสต์
slaves_dosec=สร้างที่สองหรือไม่
slaves_dosec1=รอง
slaves_dosec0=ประถม
slaves_view=เพิ่มไปดู
slaves_noview=ระดับสูง
slaves_desc=ลักษณะ
slaves_os=ระบบปฏิบัติการ
slaves_add=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
slaves_ok=เพิ่มทันที
slaves_gadd=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม
slaves_group=ในกลุ่ม &lt;$1&gt;
slaves_need=คุณต้องเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ด้วยการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านในโมดูล <a href='$1'>ดัชนีเซิร์ฟเวอร์ Webmin</a> ก่อนจึงจะสามารถจัดการได้ที่นี่
slaves_return=เซิร์ฟเวอร์คลัสเตอร์
slaves_delete=ลบที่เลือก
slaves_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้จัดการเซิร์ฟเวอร์สลาฟคลัสเตอร์
slaves_noview2=ที่ระดับสูงสุด
slaves_sameview=ดูด้วยชื่อเดียวกัน
slaves_inview=ดูชื่อ
slaves_toview=ดูบนทาสเพื่อเพิ่มโซน
slaves_sync=สร้างโซนหลักที่มีอยู่ทั้งหมดในทาส?
slaves_sec=สร้างรองบนทาสเมื่อสร้างในเครื่อง?
slaves_name=ชื่อสำหรับระเบียน NS
slaves_same=เหมือนกับชื่อโฮสต์
slaves_header=ตัวเลือก Cluster ทาสเซิร์ฟเวอร์

add_title=เพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_msg=การเพิ่ม $1 ..
add_gmsg=การเพิ่มเซิร์ฟเวอร์ในกลุ่ม $1 ..
add_err=ไม่สามารถเพิ่มเซิร์ฟเวอร์
add_gerr=ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม
add_echeck=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่มีโมดูล BIND DNS Server
add_emissing=เซิร์ฟเวอร์ $1 มีการตั้งค่า BIND ไม่ถูกต้อง
add_eversion=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ได้ใช้งาน Webmin เวอร์ชัน $2 หรือสูงกว่า
add_eversion2=เซิร์ฟเวอร์ $1 ไม่ได้ใช้งาน Webmin เวอร์ชัน $2 หรือสูงกว่าซึ่งจำเป็นต้องเพิ่มโซนในมุมมองมากกว่าหนึ่งมุมมอง
add_eipaddr=เซิร์ฟเวอร์ $1 มีที่อยู่ IP แทนชื่อโฮสต์
add_ok=เพิ่ม $1 ด้วย $2 โซนที่มีอยู่
add_eview=ไม่มีชื่อมุมมอง
add_createerr=ตั้งค่า $1 ด้วย $2 โซนสเลฟใหม่ แต่พบ $3 ข้อผิดพลาด :
add_createok=ตั้งค่า $1 ด้วย $2 โซนสลาฟใหม่
add_ename=ชื่อระเบียน NS ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
add_egname=ไม่สามารถระบุชื่อระเบียน NS เมื่อเพิ่มกลุ่ม
add_emyip=ไม่สามารถใช้ที่อยู่ IP ของระบบนี้ได้ คุณควรตั้งค่า <b>IP ต้นแบบเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นสำหรับโซนสลาฟระยะไกล</b> ในหน้าการกำหนดค่าโมดูล

mass_title=สร้างโซนจากไฟล์แบทช์
mass_desc=หน้านี้ช่วยให้คุณสร้างหลายโซนพร้อมกันจากไฟล์ข้อความที่อัพโหลดหรือฝั่งเซิร์ฟเวอร์ แต่ละบรรทัดในไฟล์ต้องมีรูปแบบต่อไปนี้: <p></p> <tt><i>domainname</i>:<i>type</i>:<i>filename</i>:<i>master IPs</i></tt> <p></p> <i>ประเภท</i> จะต้องเป็นหนึ่งใน <tt>master</tt> <tt>slave</tt> ส <tt>stub</tt> หรือ <tt>forward</tt> <i>ชื่อไฟล์</i> เป็นทางเลือกและจะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติหากไม่มี ต้องกำหนด <i>IP หลัก</i> สำหรับโซนทาสเท่านั้น
mass_local=ไฟล์แบตช์ท้องถิ่น
mass_upload=ไฟล์แบตช์ที่อัปโหลด
mass_text=ข้อความไฟล์แบทช์
mass_onslave=สร้างโซนหลักในเซิร์ฟเวอร์ทาส?
mass_ok=สร้างเลย
mass_header=ตัวเลือกการสร้างโซนแบทช์
mass_err=ไม่สามารถสร้างโซนจากไฟล์แบตช์
mass_elocal=ไฟล์แบตช์ที่ขาดหายไปหรือไม่มีอยู่
mass_elocalcannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ไฟล์แบตช์ที่เลือก
mass_eline=ข้อผิดพลาดที่บรรทัด $1:$2 (บรรทัดเต็ม: $3)
mass_edom=ชื่อโดเมนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
mass_etype=ประเภทโซนที่ไม่รู้จัก
mass_view=เพิ่มไปดู
mass_tmpl=เพิ่มระเบียนเทมเพลตหรือไม่
mass_etaken=มีโซนอยู่แล้ว
mass_etmpl=ไม่มีที่อยู่ IP สำหรับเทมเพลต
mass_eip=ที่อยู่ IP ไม่ถูกต้อง
mass_addedmaster=เพิ่มโซนหลัก $1 ตกลง
mass_addedslave=เพิ่มโซนทาส $1 ตกลง
mass_addedstub=เพิ่มโซนต้นขั้ว $1 ตกลง
mass_addedforward=เพิ่มโซนเดินหน้า $1 ตกลง
mass_dolocal=การสร้างโซนจากไฟล์ $1 ..
mass_doupload=การสร้างโซนจากไฟล์ที่อัพโหลด ..
mass_dotext=การสร้างโซนจากข้อความที่ป้อน ..
mass_done=.. เสร็จแล้ว
mass_emips=ไม่มีที่อยู่ IP หลัก
mass_addedslaves=เพิ่ม $1 ไปยังเซิร์ฟเวอร์ทาสตกลง
mass_eonslave=เกิดข้อผิดพลาดในเซิร์ฟเวอร์ทาส : $1
mass_eviewcannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เพิ่มโซนในมุมมองนี้

massdelete_title=ลบโซน
massdelete_rusure=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ $1 โซนที่เลือก ($2)
massdelete_ok=ลบทันที
massdelete_zone=การลบโซน $1 ..
massdelete_done=.. เสร็จแล้ว
massdelete_slaves=การลบโซน $1 จากทาสเซิร์ฟเวอร์ ..
massdelete_failed=.. ทาสบางคนล้มเหลว :
massdelete_vwarn=บางโซนเกี่ยวข้องกับโดเมน Virtualmin $1 ดังนั้นไม่ควรลบที่นี่!
massdelete_vwarn2=บางโซนเชื่อมโยงกับโดเมน Virtualmin $1 และ $2 อื่น ๆ ดังนั้นจึงไม่ควรลบที่นี่!

rndc_title=ตั้งค่า RNDC
rndc_desc=หน้านี้สามารถใช้ในการตั้งค่า BIND สำหรับควบคุมโดยโปรแกรม RNDC เพื่อให้แต่ละโซนสามารถรีเฟรชได้โดยไม่จำเป็นต้องทำการรีสตาร์ท BIND เต็มรูปแบบ
rndc_desc2=RNDC ดูเหมือนจะติดตั้งอย่างถูกต้องแล้วดังนั้นคุณอาจไม่จำเป็นต้องใช้แบบฟอร์มนี้
rndc_ecmd=คำสั่ง $1 ใช้สำหรับตั้งค่า RNDC ในระบบของคุณไม่ได้ติดตั้ง ตรวจสอบ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> เพื่อให้แน่ใจว่าใช้เส้นทางที่ถูกต้อง
rndc_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเขียนทับไฟล์กำหนดค่า RNDC $1 และเปิดใช้งานการควบคุมโดย RNDC ในการกำหนดค่า BIND ของคุณ?
rndc_rusure2=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างไฟล์กำหนดค่า RNDC $1 และเปิดใช้งานการควบคุมโดย RNDC ในการกำหนดค่า BIND ของคุณ?
rndc_ok=ใช่ตั้งค่า RNDC
rndc_err=ไม่สามารถตั้งค่า RNDC
rndc_ekey=ไม่พบคีย์ใน rndc.conf
rndc_esecret=ไม่พบความลับใน rndc.conf

drecs_err=ไม่สามารถลบบันทึก
drecs_enone=ไม่ได้เลือก
drecs_title=ลบบันทึก
drecs_rusure=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ $1 บันทึกที่เลือกจาก $2
drecs_ok=ลบทันที

manual_title=แก้ไขไฟล์กำหนดค่า
manual_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขไฟล์ BIND
manual_ok=แก้ไข
manual_efile=ไฟล์ที่เลือกไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการกำหนดค่า BIND
manual_file=แก้ไขไฟล์กำหนดค่า:
manual_edata=ไม่มีอะไรเข้า!
manual_err=ไม่สามารถบันทึกไฟล์กำหนดค่า

syslog_desc=ข้อความเซิร์ฟเวอร์ BIND DNS

umass_err=ไม่สามารถอัปเดตโซน
umass_enone=ไม่ได้เลือก
umass_title=อัปเดตบันทึกในโซน
umass_header=รายละเอียดการเปลี่ยนแปลงบันทึกจำนวนมาก
umass_sel=เลือกโซนแล้ว
umass_old=มูลค่าปัจจุบันที่จะเปลี่ยน
umass_any=อัปเดต <b>ทั้งหมด</b> บันทึก
umass_new=ค่าใหม่
umass_type=ประเภทระเบียนที่จะอัปเดต
umass_ok=เปลี่ยนบันทึก
umass_eold=ไม่มีการป้อนค่าปัจจุบัน
umass_enew=ไม่มีการป้อนค่าใหม่
umass_doing=การอัปเดตระเบียนในโซน $1 ..
umass_notmaster=.. ไม่ใช่โซนหลัก
umass_done=.. อัปเดต $1 ระเบียนที่ตรงกันจาก $2
umass_none=.. ไม่พบระเบียนที่ตรงกันจาก $1 เพื่ออัปเดตที่พบ
umass_egone=ไม่มีโซน
emass_emx='$1' ไม่ใช่หมายเลขลำดับความสำคัญของเซิร์ฟเวอร์อีเมลตามด้วยชื่อโฮสต์ที่ถูกต้อง

rdmass_err=ไม่สามารถลบบันทึกในโซน
rdmass_enone=ไม่ได้เลือก
rdmass_title=ลบบันทึกในโซน
rdmass_header=บันทึกรายละเอียดการลบจำนวนมาก
rdmass_type=ประเภทระเบียนที่จะลบ
rdmass_name=ชื่อของบันทึกที่จะลบ
rdmass_all=บันทึกทั้งหมดของประเภทนี้
rdmass_value=มูลค่าของบันทึกที่จะลบ
rdmass_vall=ชื่อและประเภทที่ตรงกันทั้งหมด
rdmass_vsel=บันทึกด้วยค่า
rdmass_doing=การลบระเบียนในโซน $1 ..
rdmass_ename=ไม่มีชื่อบันทึกที่จะลบเข้า
rdmass_done=.. ลบ $1 บันทึกที่ตรงกันจาก $2
rdmass_none=.. ไม่พบระเบียนที่ตรงกันจาก $1 เพื่อลบ
rdmass_ok=ลบบันทึก
rdmass_sel=บันทึกชื่อ

rmass_err=ไม่สามารถเพิ่มระเบียน
rmass_enone=ไม่ได้เลือก
rmass_title=เพิ่มบันทึกลงในโซน
rmass_header=รายละเอียดการบันทึกจำนวนมาก
rmass_type=ประเภทระเบียนที่จะเพิ่ม
rmass_name=ชื่อบันทึกใหม่
rmass_name2=(ป้อน <tt>@</tt> สำหรับชื่อโดเมน)
rmass_value=ค่าบันทึกใหม่
rmass_ok=เพิ่มบันทึก
rmass_ttl=บันทึกใหม่แบบเวลาต่อการถ่ายทอดสด
rmass_ename=ชื่อบันทึกที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
rmass_ename2=ชื่อเร็กคอร์ดไม่สามารถลงท้ายด้วย a
rmass_ettl=ไม่มีเวลาสดหรือหายไป
rmass_doing=การเพิ่มบันทึกลงในโซน $1 ..
rmass_done=.. เสร็จแล้ว
rmass_esign=.. เสร็จสิ้น แต่การลงชื่อล้มเหลว : $1
rmass_eclash=.. ระเบียนที่มีชื่อและค่าเดียวกัน $1 มีอยู่แล้ว
rmass_eclash2=.. ระเบียนที่มีชื่อเดียวกันและมีค่าเดียวกัน $1 แล้ว
rmass_clash=สร้างแม้ว่าจะมีบันทึกอยู่แล้ว?

check_title=ตรวจสอบบันทึก
check_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบบันทึก
check_errs=พบข้อผิดพลาดต่อไปนี้ในไฟล์บันทึก $1 ..
check_allok=ไม่พบข้อผิดพลาดในไฟล์บันทึก $1

ncheck_title=ตรวจสอบการกำหนดค่า BIND
ncheck_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบการกำหนดค่า BIND
ncheck_errs=พบข้อผิดพลาดต่อไปนี้ในไฟล์การกำหนดค่า BIND $1 หรือไฟล์โซนอ้างอิง ..
ncheck_allok=ไม่พบข้อผิดพลาดในไฟล์การกำหนดค่า BIND $1 หรือไฟล์โซนที่อ้างอิง

links_restart=ใช้การกำหนดค่า
links_stop=หยุดผูก
links_start=เริ่มผูก
links_apply=ใช้โซน

dnssec_title=การลงทะเบียนคีย์ DNSSEC อีกครั้ง
dnssec_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่า DNSSEC
dnssec_header=ตัวเลือกการลงชื่อที่สำคัญ
dnssec_enabled=เปิดใช้งานการลงชื่อคีย์ใหม่โดยอัตโนมัติหรือไม่
dnssec_period=ช่วงเวลาระหว่างสัญญาณใหม่?
dnssec_days=วัน
dnssec_secs=วินาที
dnssec_desc=โซนที่เซ็นชื่อด้วย DNSSEC โดยทั่วไปจะมีสองคีย์ - คีย์โซนซึ่งจะต้องสร้างขึ้นใหม่และลงนามเป็นประจำและคีย์การเซ็นชื่อคีย์ที่ยังคงที่ หน้านี้อนุญาตให้คุณกำหนดค่า Webmin เพื่อดำเนินการลงชื่อใหม่โดยอัตโนมัติ
dnssec_err=ไม่สามารถบันทึกการลงทะเบียนคีย์ DNSSEC ได้อีกครั้ง
dnssec_eperiod=จำนวนวันที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องระหว่างลงชื่อใหม่

dnssectools_title=เครื่องมืออัตโนมัติ DNSSEC
dt_conf_title=เครื่องมืออัตโนมัติ DNSSEC
dt_enable_title=เครื่องมืออัตโนมัติ DNSSEC
dt_zone_title=จัดการการดำเนินการ DNSSEC สำหรับโซน
dt_zone_already=โซนดูเหมือนจะลงชื่อ แต่ไม่ได้ใช้ DNSSEC-Tools
dt_zone_desc=โซนนี้ยังไม่ได้เปิดใช้งาน DNSSEC คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อให้ Webmin ทำการประมวลผล DNSSEC โดยอัตโนมัติโดยใช้ DNSSEC-Tools เพื่อให้ไคลเอนต์ที่แก้ไขโซนนี้ได้รับการปกป้องจากการโจมตีการปลอมแปลง DNS
dt_zone_header=ตัวเลือก DNSSEC-Tools ของโซน
dt_zone_dne=ปฏิเสธการรับรองของการดำรงอยู่
dt_zone_enable=ระบบอัตโนมัติ DNSSEC
dt_zone_disable=ปิดการใช้งาน DNSSEC
dt_zone_disabledesc=ลบโซนนี้ออกจากรายการโซนที่จัดการโดย DNSSEC-Tools สำหรับการเซ็นชื่อโซนและการโรลโอเวอร์คีย์
dt_zone_err=การดำเนินการ DNSSEC ล้มเหลว
dt_zone_edne=กลไกการปฏิเสธที่รับรองความถูกต้องไม่ดี
dt_zone_signing=เขตการลงชื่อ $1. ..
dt_zone_errfopen=ไม่สามารถเปิดไฟล์ rollrec ระบบสำหรับการเขียน
dt_zone_enocmd=ไม่ได้ติดตั้ง dnssec-tools หรือไม่พบคำสั่ง
dt_zone_erollctl=ไม่สามารถแจ้งผู้จัดการโรลโอเวอร์ของเหตุการณ์โรลโอเวอร์
dt_zone_done=... เสร็จแล้ว
dt_zone_deleting_state=การลบสถานะทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับโซน $1. ..
dt_zone_zoneupdate=กำลังอัปเดตระเบียนในโซน $1. ..
dt_zone_expandsep=แสดงรายละเอียดชุด KSK และ DS ปัจจุบัน ..
dt_zone_ksksep=ระเบียน KSK :
dt_zone_dssep=บันทึก DS :
dt_zone_resign=ลงชื่อโซนอีกครั้ง
dt_zone_resigndesc=ใช้ปุ่มที่มีอยู่เพื่อลาออกข้อมูลโซนทันที
dt_zone_zskroll=ม้วน ZSK
dt_zone_zskrolldesc=บังคับให้วางเมาส์เหนือคีย์การลงนามโซนของโซน
dt_zone_kskroll=ม้วน KSK
dt_zone_kskrolldesc=บังคับใช้การโรลโอเวอร์ของคีย์การลงชื่อคีย์ของโซน
dt_zone_ksknotify=สมัครงาน KSK Roll
dt_zone_ksknotifydesc=ดำเนินการต่อ KSK ต่อ ผู้ประกอบการต้องยืนยันว่าชุด DS ใหม่สำหรับ KSK ของโซนได้รับการเผยแพร่ในโซนหลักแล้ว
dt_zone_keyrollon=ขณะนี้กำลังทำการคีย์ Rollover
dt_zone_rollerdrst=เริ่ม Rollerd
dt_zone_rollerdrstdesc=เริ่ม Rollerd daemon
dt_zone_migrate=โยกย้ายไปยังเครื่องมือ DNSSEC
dt_zone_migratedesc=นำเข้าชุดคีย์ที่มีอยู่ไปยัง DNSSEC-Tools และมี DNSSEC-Tools ทำการดำเนินการโรลโอเวอร์คีย์ DNSSEC ในอนาคตโดยอัตโนมัติ
dt_zone_createkrf=การสร้างไฟล์ keyrec สำหรับโซน $1 และการย้ายคีย์สำหรับโซนไปยังตำแหน่งที่จัดการของ DNSSEC-Tools. ..
dt_zone_rrf_updating=กำลังอัปเดตรายการ rollrec สำหรับโซน $1. ..
dt_zone_enokey=ไม่พบคีย์ที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับโซน $1
dt_conf_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่า DNSSEC
dt_conf_header=พารามิเตอร์ DNSSEC
dt_conf_desc=หน้านี้ช่วยให้คุณสามารถกำหนดค่าพารามิเตอร์ DNSSEC สำหรับโซนที่เปิดใช้งาน DNSSEC
dt_conf_err=ไม่สามารถบันทึกพารามิเตอร์ DNSSEC
dt_conf_email=ที่อยู่อีเมลของผู้ดูแลระบบ
dt_conf_eemail=ที่อยู่อีเมลหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_algorithm=อัลกอริทึมที่สำคัญ
dt_conf_ealg=อัลกอริทึมคีย์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_ksklength=Key Signing Key Length
dt_conf_eksklen=ความยาว KSK ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_zsklength=ความยาวคีย์การเซ็นชื่อโซน
dt_conf_ezsklen=ความยาว ZSK ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_nsec3=ใช้ NSEC3 (ใช่ / ไม่ใช่)?
dt_conf_ensec3=ตัวเลือก NSEC3 ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_endtime=ช่วงเวลาที่มีลายเซ็นต์
dt_conf_eendtime=ช่วงเวลาที่ลายเซ็นหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_ksklife=ช่วงเวลาแบบโรลโอเวอร์ของ KSK
dt_conf_eksklife=ช่วงเวลาโรลโอเวอร์ของ KSK ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_conf_zsklife=ช่วงเวลาโรลโอเวอร์ของ ZSK
dt_conf_ezsklife=ช่วงเวลาโรลโอเวอร์ ZSK ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
dt_status_waitfords=กำลังรอ DS
dt_status_inKSKroll=ใน KSK Roll
dt_status_inZSKroll=ใน ZSK Roll
dt_status_signed=ลงนาม
dt_status_unsigned=ไม่ได้ลงนาม

zonekey_title=ตั้งค่าคีย์ DNSSEC
zonekey_desc=โซนนี้ยังไม่มีรหัสลงนาม DNSSEC คุณสามารถใช้แบบฟอร์มนี้เพื่อให้ Webmin สร้างขึ้นมาเพื่อให้ไคลเอ็นต์ที่แก้ไขโซนนี้ได้รับการปกป้องจากการโจมตีการปลอมแปลง DNS
zonekey_header=ตัวเลือกคีย์ DNSSEC ใหม่
zonekey_alg=อัลกอริทึมที่สำคัญ
zonekey_size=ขนาดกุญแจ
zonekey_ave=ขนาดเฉลี่ย
zonekey_strong=แรงที่สุด
zonekey_other=ขนาดอื่น ๆ (เป็นบิต)
zonekey_enable=สร้างและเพิ่มคีย์
zonekey_err=ไม่สามารถสร้างคีย์ DNSSEC
zonekey_esize=ขนาดของคีย์ต้องเป็นจำนวนบิตระหว่าง $1 และ $2
zonekey_creating=การสร้างคีย์ DNSSEC สำหรับ $1 ..
zonekey_ecreate=.. การสร้างล้มเหลว : $1
zonekey_done=.. เสร็จแล้ว
zonekey_signing=โซนการลงนาม $1 ด้วยรหัสใหม่ ..
zonekey_esign=.. การลงชื่อล้มเหลว : $1
zonekey_already=โซนนี้มีคีย์ DNSSEC อยู่แล้วและได้ลงชื่อแล้ว
zonekey_webmin=Webmin จะลงชื่อโซนโดยอัตโนมัติอีกครั้งเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ
zonekey_public=บันทึกกุญแจสาธารณะ :
zonekey_publicfile=ไฟล์กุญแจสาธารณะ : $1
zonekey_private=รายละเอียดรหัสส่วนตัว :
zonekey_privatefile=ไฟล์กุญแจส่วนตัว : $1
zonekey_algorithm=อัลกอริธึม DNSSEC  : $1
zonekey_ds=ระเบียน DS สำหรับเขตปกครอง :
zonekey_expandksk=แสดงรายละเอียดการเซ็นกุญแจคีย์สาธารณะและส่วนตัว ..
zonekey_expandzone=แสดงรายละเอียดกุญแจสาธารณะและกุญแจส่วนตัวของโซน ..
zonekey_noprivate=อย่างไรก็ตาม Webmin ไม่พบคีย์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับโซนดังนั้นจะไม่สามารถลงชื่ออีกครั้งได้
zonekey_eprivate=ไม่สามารถอ่านคีย์ส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับโซนนี้ : $1
zonekey_disable=ลบรหัส
zonekey_keep=เก็บรหัสที่มีอยู่หากเปิดใช้งาน DNSSEC อีกครั้ง
zonekey_disabledesc=ลบคีย์ DNSSEC ออกจากโซนนี้และระเบียนการลงชื่อทั้งหมด เมื่อดำเนินการเสร็จแล้วคุณจะสามารถสร้างรหัสใหม่ได้
zonekey_sign=เข้าสู่ระบบโซน
zonekey_signdesc=ลงชื่อโซนนี้ทันทีอีกครั้งเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ กับบันทึกที่ทำด้วยตนเองจะรวมอยู่ในบันทึกการลงชื่อ
zonekey_resign=ลงชื่อโซนอีกครั้ง
zonekey_resigndesc=สร้างคีย์การเซ็นชื่อโซนใหม่เซ็นชื่อด้วยมาสเตอร์คีย์ของโซนและเซ็นชื่อระเบียนทั้งหมดอีกครั้ง

sign_err=การลงชื่อโซนล้มเหลว
sign_emsg=การลงทะเบียน DNSSEC หลังจากการเปลี่ยนแปลงบันทึกล้มเหลว : $1

resign_err=ไม่สามารถลงชื่อโซนได้อีกครั้ง

trusted_title=การตรวจสอบ DNSSEC
trusted_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าการตรวจสอบ DNSSEC
trusted_esupport=BIND เวอร์ชันของคุณไม่รองรับการตรวจสอบ DNSSEC
trusted_header=ตัวเลือกสำหรับการตรวจสอบ DNSSEC ของโซนอื่น ๆ
trusted_dnssec=เปิดใช้งาน DNSSEC หรือไม่
trusted_validation=เปิดใช้งานการตรวจสอบการตอบสนอง DNSSEC หรือไม่
trusted_auto=ใช่ (โหมดอัตโนมัติ)
trusted_dlvs=จุดยึดความเชื่อถือเพิ่มเติม
trusted_dlvs1=กำหนดโดยอัตโนมัติ
trusted_dlvs0=รายการด้านล่าง. ..
trusted_dlvs2=ไม่มี
trusted_anchor=โซน Anchor
trusted_dlv=โซนจริง
trusted_keys=คีย์ที่เชื่อถือได้เพิ่มเติม
trusted_zone=ชื่อโซน
trusted_flags=ธง
trusted_proto=มาตรการ
trusted_alg=ขั้นตอนวิธี
trusted_key=ข้อความสำคัญ
trusted_none=ไม่มี
trusted_zn=โซน
trusted_root=รูทโซน
trusted_err=ไม่สามารถบันทึกการตรวจสอบ DNSSEC
trusted_eanchor=โซนสมอที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1
trusted_edlv=โซนจริงหายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1
trusted_ezone=ชื่อโซนที่เชื่อถือได้หายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1
trusted_eflags=ค่าสถานะคีย์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1 - ต้องเป็นตัวเลขเช่น 257
trusted_eproto=หมายเลขโปรโตคอลหายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1
trusted_ealg=หมายเลขอัลกอริทึมที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1
trusted_ekey=ไม่มีคีย์โซนเข้ารหัส -64 ที่เชื่อถือได้ในแถว $1
trusted_setup=เพื่อให้ DNSSEC มีประโยชน์ในการตรวจสอบโซนส่วนใหญ่ที่ลงชื่อบนอินเทอร์เน็ตนั้น BIND จะต้องได้รับการกำหนดค่าให้ใช้เซิร์ฟเวอร์ DLV Webmin สามารถตั้งค่านี้ให้คุณโดยใช้เซิร์ฟเวอร์ ICS DLV ที่ $1
trusted_ok=ติดตั้ง DLV และเปิดใช้งานการตรวจสอบ DNSSEC
trusted_warning=คำเตือน! การกำหนดค่าไคลเอนต์ BIND DNSSEC ของคุณมีคีย์ที่ล้าสมัยซึ่งจะหยุดทำงานในเดือนตุลาคม 2017 ให้ใช้ <a href='$1'>หน้าการตรวจสอบ BIND DNSSEC</a> เพื่อปรับการตั้งค่าหรือคลิกที่ปุ่มด้านล่าง
trusted_fix=แก้ไขการกำหนดค่า DNSSEC

xfer_title=ทดสอบการถ่ายโอนโซน
xfer_doing=การทดสอบการถ่ายโอนของโซนทาสจาก $1 ..
xfer_failed=.. จาก $1: ล้มเหลว : $2
xfer_done=.. จาก $1: เสร็จสมบูรณ์ตกลง
xfer_count=การถ่ายโอนการทดสอบดึงข้อมูล $1 สำเร็จจากเนมเซิร์ฟเวอร์อย่างน้อยหนึ่งรายการ การถ่ายโอนจริงโดย BIND ควรสำเร็จด้วยเช่นกัน
xfer_none=การถ่ายโอนการทดสอบดูเหมือนจะประสบความสำเร็จ แต่ไม่ได้เรียกระเบียนใด ๆ จริง ๆ !