webmin/minecraft/lang/sv.auto

index_title=Minecraft-server
index_cerr=Ett fel upptäcktes med din Minecraft-server: $1. Du kan behöva justera <a href='$2'>modulkonfigurationen</a>. Automatisk installation är inte möjlig eftersom servern redan verkar vara igång.
index_cerr2=Minecraft-servern verkar inte vara installerad på ditt system. Om den redan körs måste du justera <a href='$1'>modulkonfigurationen</a> för att använda rätt sökvägar.
index_rooterr=Minecrafts rotkatalog är inställd på <a href='$1'>modulkonfigurationssidan</a> till <tt>$2</tt>, men detta är samma som Webmin-modulkatalogen!
index_nojava=Java-kommandot <tt>$1</tt> som behövs för att köra Minecraft hittades inte.
index_offer=Alternativt kan Webmin automatiskt ladda ner och installera Minecraft-servern åt dig.
index_dir=Installera i katalogen
index_user=Kör som Unix-användare
index_install=Ladda ner och installera
index_stop=Stoppa Minecraft Server
index_stopdesc=Klicka på den här knappen för att stoppa den körande Minecraft-servern. Alla klienter kopplas omedelbart bort.
index_stopany=Stoppa andra Minecraft-server
index_stopanydesc=Klicka på den här knappen för att stoppa den körande Minecraft-servern med version $1. Alla klienter kopplas omedelbart bort.
index_start=Starta Minecraft Server
index_startdesc=Klicka på den här knappen för att starta Minecraft-servern, så att klienter kan ansluta.
index_restart=Starta om Minecraft Server
index_restartdesc=Klicka på den här knappen för att tillämpa den aktuella konfigurationen genom att starta om Minecraft-servern.
index_atboot=Börja vid start?
index_atbootdesc=Ändra detta alternativ för att kontrollera om Minecraft-servern startas vid uppstart eller inte. Om det för närvarande inte startas vid uppstart och Ja väljs, kommer ett nytt init-skript att skapas.
index_return=modulindex
index_download=Ladda ner server
index_downloaddesc=Klicka på den här knappen för att ladda ner och installera den senaste versionen av Minecraft-serverns JAR-fil.
index_upgradedesc=En ny Minecraft-serverversion finns nu tillgänglig för nedladdning.
index_upgrade=Uppgradera nu
index_startwarn=VARNING! En annan version av Minecraft kan konfigureras för att starta vid uppstart.
index_portwarn=VARNING! Annan process med PID $1 använder Minecraft-serverporten. Detta kan vara en annan version av Minecraft-servern.

check_edir=Baskatalogen $1 finns inte
check_ejar=Serverns JAR-fil $1 finns inte
check_ejava=Java körbara $1 hittades inte

conf_title=Serverkonfiguration
conf_desc=Dessa inställningar kommer inte att aktiveras förrän Minecraft-servern har startat om.
conf_header=Globala serverkonfigurationsinställningar
conf_seed=Frö till nya världar
conf_random=Välj slumpmässigt
conf_type=Skriv för nya världar
conf_type_default=Standard
conf_type_flat=Platt land
conf_type_amplified=Förstärkt
conf_type_largebiomes=Stora biomer
conf_structs=Skapa NPC-byar?
conf_nether=Tillåt åtkomst till Nether?
conf_err=Det gick inte att spara serverkonfigurationen
conf_eseen=Saknade eller ogiltiga frö
conf_flight=Tillåta flygning i överlevnadsläge?
conf_difficulty=Standard svårighet
conf_gamemode=Standardspelläge
conf_hardcore=Hardcore-läge (permanent death)?
conf_players=Maximalt antal samtidiga spelare
conf_ticks=Max tid mellan fästingar
conf_ticksecs=sekunder
conf_eticks=Max tid mellan kryss måste vara en siffra
conf_motd=Servermeddelande
conf_motdmsg=Anpassat meddelande
conf_online=Validera Minecraft-konton?
conf_pvp=Tillåta spelare att döda varandra?
conf_build=Maximal bygghöjd
conf_eplayers=Maximalt antal samtidiga spelare måste vara ett positivt tal
conf_ebuild=Maximal bygghöjd måste vara ett positivt tal
conf_animals=Späda djur?
conf_monsters=Skapa monster?
conf_npcs=Skapa NPC:er?
conf_protect=Spawn skyddsradie
conf_command=Tillåt kommandoblock?
conf_ip=Lyssna på IP-adressen
conf_port=Lyssna på hamn
conf_allip=Vilken adress som helst
conf_query=Aktivera frågeprotokoll?
conf_rcon=Aktivera fjärrkonsolen?
conf_eprotect=Spawn-skyddsradien måste vara en siffra
conf_eip=Saknas eller ogiltig IP-adress
conf_eport=Saknas på icke-numeriskt portnummer
conf_args=Java kommandoradsflaggor

users_title=Användare och operatörer
users_tabwhite=Tillåtna användare
users_tabop=Operatörer
users_tabip=Förbjudna IP-adresser
users_apply=Spara och tillämpa
users_whitedesc=När det är aktiverat kommer endast användare som listas här att tillåtas ansluta till denna Minecraft-server.
users_opdesc=Endast användare som listas här får köra administrationskommandon på denna Minecraft-server.
users_ipdesc=IP-adresser som anges här kommer inte att tillåtas att ansluta till denna Minecraft-server.
users_enabled=Tillämpning av vitlista aktiverad?

conns_title=Anslutna spelare
conns_desc=Följande spelare är för närvarande anslutna till din server. Klicka på en spelares namn för att utföra åtgärder på den.
conns_edown=Anslutna spelare kan inte hanteras om inte servern är igång
conns_none=Inga spelare är för närvarande anslutna till servern.
conns_disc=Koppla från vald
conns_enter=Hantera spelare som heter:
conns_ok=OK
conns_return=spelarlistan

logs_title=Sök loggfil
logs_lines=Visa sist
logs_matching=linjer som matchar
logs_ok=Söka

console_title=Serverkonsol
console_run=Ange kommando
console_ok=OK
console_old=eller välj föregående
console_edit=Redigera föregående
console_edown=Minecraft-serverkonsolen kan inte användas om inte servern är igång

conn_title=Hantera spelare
conn_header=Spelardetaljer och handlingar
conn_name=Spelarens namn
conn_uuid=Spelarens UUID
conn_state=Nuvarande tillstånd
conn_yes=Ansluten
conn_no=Osammanhängande
conn_lastin=Inloggad från
conn_lastin2=Senast inloggad från
conn_lastout=Loggade ut kl
conn_at=$1 vid $2
conn_msg=Skicka direktmeddelande
conn_pos=Position vid inloggning
conn_msgb=Skicka
conn_kill=Avsluta spelare
conn_killb=Döda nu
conn_ename=Spelarnamn saknas eller är ogiltigt
conn_give=Bevilja objekt med ID
conn_count=räkna
conn_giveb=Ge
conn_xp=Bevilja XP
conn_xp0=klot
conn_xp1=nivå
conn_xpb=Ge
conn_never=Den här spelaren har inte loggat in på servern nyligen och kanske inte ens existerar.
conn_err=Spelarens åtgärd misslyckades
conn_etext=Meddelandetext saknas
conn_msgdone=Skickade meddelande till spelaren
conn_killdone=Dödad spelare
conn_eid=Saknat eller ogiltigt artikel-ID
conn_ecount=Saknade eller icke-numeriska artiklar
conn_givedone=Gav $2 av objektet $1 till spelaren
conn_xpdone=Gav $1 XP-kulor till spelaren
conn_exp=Saknat antal XP att bevilja
conn_explevel=Nivån är för hög för att beräkna klot
conn_spawn=Ändra spawnpunkt
conn_spawnb=Uppsättning
conn_tp=Teleportera till punkt
conn_tpb=Flytta
conn_tpp=Teleportera till spelare
conn_banlist=Förbudslista stat
conn_banned=Förbjuden!
conn_pardoned=Tillåten
conn_pardonb=Förlåt spelare
conn_banb=Ban spelare
conn_oplist=Operatörens tillstånd
conn_opb=Bidragsoperatör
conn_deopb=Återkalla operatör
conn_ex=X-position måste vara ett heltal
conn_ey=Y-position måste vara ett heltal
conn_ez=Z-position måste vara ett heltal
conn_spawndone=Flyttade startpunkten till $1, $2, $3
conn_tpdone=Teleporterade spelaren till $1, $2, $3
conn_tppdone=Spelaren har teleporterats till platsen för $1
conn_bandone=Banad spelare $1
conn_pardondone=Benådad spelare $1
conn_reason=av anledning
conn_opdone=Beviljad operatörsstatus
conn_deopdone=Återkallad operatörsstatus
conn_ebutton=Ingen knapp klickade!
conn_kick=Koppla bort spelaren
conn_kickb=Sparka nu
conn_kickdone=Frånkopplad spelare
conn_edate=Datum och tid
conn_emsg=Händelsemeddelande
conn_events=Senaste händelserna
conn_noperl=Perl-modulen $1 som behövs för att läsa statistik är inte installerad!
conn_ejson=Det gick inte att läsa spelarstatistikfil : $1
conn_stats=Spelarstatistik
conn_stat=Statistisk
conn_statv=Värde
conn_nostats=Ingen statistik har registrerats ännu

worlds_title=Hantera världar
worlds_def=Aktiv?
worlds_name=Världsnamn
worlds_size=Datastorlek
worlds_seed=Världsfrö
worlds_players=Alla spelare
worlds_change=Ändra Active World
worlds_change2=Byt värld och starta om servern
worlds_new=Skapa en ny värld.
worlds_none=Inga världar har skapats ännu!
worlds_return=lista över världar
worlds_err=Misslyckades med att förändra världen
worlds_esel=Ingen värld vald!

world_edit=Redigera värld
world_create=Skapa värld
world_header=Minecraft-världsdetaljer
world_name=Katalognamn
world_src=Källa för en ny värld
world_src0=Skapa en tom värld
world_src1=Klona befintlig värld
world_src2=Använd uppladdad ZIP-fil
world_src3=Använd ZIP-fil på servern
world_delete=Ta bort World Forever
world_players=Spelare som har anslutit
world_err1=Misslyckades med att skapa värld
world_err2=Det gick inte att ta bort världen
world_state=Nuvarande tillstånd
world_state0=Servern körs inte
world_state1=Aktiv värld
world_state2=Inaktiv värld
world_rusure=Är du säker på att du vill ta bort Minecraft-världen $1? All kart-, spelare- och objektdata kommer att gå förlorade FÖR EVIGT!
world_confirm=Ja, ta bort den här världen
world_einuse=Den för närvarande aktiva världen kan inte raderas.
world_eupload=Ingen världsdata att ladda upp har valts
world_efile=Inget filnamn för världsdata har angetts
world_efile2=Världsdatafilen finns inte
world_ezip=Uppladdad världsdata verkar inte vara i ZIP-format
world_eunzip=Det gick inte att packa upp världsdata : $1
world_edat=ZIP-filen innehåller inte en level.dat-fil
world_download=Ladda ner ZIP-fil

chooser_title=Välj Objekt
chooser_id=Artikel-ID
chooser_num=Artikelnummer
chooser_name=Objektets namn
chooser_none=Inga objekt matchade din sökning
chooser_search=Visa artiklar som matchar
chooser_ok=Söka

cmds_title=Världskommandon
cmds_header=Verksamhet på världsnivå
cmds_gamemode=Ändra standardspelläge
cmds_survival=Överlevnad
cmds_creative=Kreativ
cmds_adventure=Äventyr
cmds_gamemodeb=Ändra läge
cmds_difficulty=Ändra svårighetsgrad
cmds_peaceful=Fredlig
cmds_easy=Lätt
cmds_normal=Normal
cmds_hard=Hård
cmds_difficultyb=Växla nivå
cmds_time=Ändra speltid
cmds_day=Dagtid
cmds_night=Nattetid
cmds_set=Ställ in tid
cmds_add=Lägg till tid
cmds_timeb=Ändra tid
cmds_downfall=Utlösa regn eller snö
cmds_downfallb=Starta nederbörd
cmds_weather=Byt väder
cmds_clear=Klar himmel
cmds_rain=Regn
cmds_thunder=Åskväder
cmds_for=för tid
cmds_weatherb=Ändra
cmds_err=Världskommandot misslyckades
cmds_downfalldone=Började regn eller snö
cmds_esecs=Tiden att byta väder måste vara ett positivt antal sekunder
cmds_weatherdone=Ändrade väder till $1 i $2 sekunder
cmds_etimeset=Tid att ställa in måste vara ett tal mellan 0 och 24000
cmds_etimeadd=Tid att lägga till måste vara ett tal mellan 0 och 24000
cmds_timedone=Ändrad speltid
cmds_gamemodedone=Ändrade standardspelläge till $1
cmds_difficultydone=Ändrad spelsvårighet
cmds_say=Broadcast meddelande
cmds_sayb=Skicka
cmds_msgdone=Skickade meddelande till alla spelare

manual_title=Redigera konfigurationsfil
manual_desc=Den här sidan låter dig redigera Minecraft-serverns konfigurationsfil <tt>$1</tt> manuellt. Var försiktig, eftersom ingen validering kommer att göras på din inmatning. Eventuella ändringar kommer inte att aktiveras förrän servern startas om.
manual_err=Det gick inte att spara konfigurationsfilen
manual_econf=Inget angett!

download_title=Ladda ner Minecraft Server
download_already=Ditt system kör redan den senaste versionen av Minecraft-servern.
download_done=Ditt system har uppgraderats till den senaste versionen av Minecraft-servern.
download_done2=Den senaste versionen av Minecraft-servern har laddats ner till ditt system.
download_restart=Den nya versionen kommer endast att användas när servern startas om.
download_start=Servern måste startas innan den kan användas.
download_mkdir=Skapar baskatalog $1 ..
download_emkdir=Det gick inte att skapa katalog!
download_err=Det gick inte att konfigurera Minecraft-servern
download_edir=Saknas eller icke-absolut installationskatalog
download_euser=Användare att köra som finns inte
download_eurl=Det gick inte att hämta webbadressen för servernedladdning

backup_title=Schemalagd säkerhetskopiering
backup_header=Alternativ för schemalagd världsbackup
backup_sched=Backupschema
backup_enabled=Säkerhetskopiering aktiverad?
backup_dir=Säkerhetskopiera till katalog
backup_worlds=Världar att inkludera
backup_worlds1=Alla världar
backup_worlds0=Endast valt ..
backup_err=Det gick inte att spara schemalagd säkerhetskopiering
backup_edir=Saknad eller icke-absolut målkatalog
backup_eworlds=Inga världar valda
backup_desc=Den här sidan låter dig ställa in automatiska schemalagda säkerhetskopieringar av dina Minecraft-servervärldar. Destinationskatalogen kan innehålla strftime-stil datumkoder som %d, %m och %Y för att spara separata dagliga säkerhetskopior.
backup_email=E-posta säkerhetskopieringsrapport till
backup_noemail=Ingen
backup_email_err=Skicka bara e-post vid misslyckande
backup_emailto=Adress
backup_ezip=ZIP-kommandot är inte installerat!
backup_now=Spara och säkerhetskopiera nu
backup_doing=Säkerhetskopiera utvalda världar ..
backup_failed=.. backup misslyckades!
backup_done=.. säkerhetskopiering klar

log_conf=Ändrad serverkonfiguration
log_stop=Stoppade Minecraft-servern
log_start=Startade Minecraft-servern
log_restart=Startade om Minecraft-servern
log_white=Uppdaterade tillåtna användare
log_op=Uppdaterade operatörsanvändare
log_ip=Uppdaterade förbjudna IP-adresser
log_manual=Manuellt redigerad konfigurationsfil
log_atboot=Aktiverad server vid uppstart
log_delboot=Inaktiverad server vid uppstart
log_enable_backup=Aktiverade schemalagda säkerhetskopieringar till $1
log_disable_backup=Inaktiverade schemalagda säkerhetskopieringar
log_playtime=Ändrade speltidsgränser
log_changeversion=Ändrade server till version $1
log_addversion=Lade till serverversion $1

monitor_up=Minecraft Server Alive
monitor_latest=Minecraft Server uppdaterad
monitor_down=Serverprocessen är nere
monitor_noreply=Servern svarar inte
monitor_notype=Okänd monitortyp!
monitor_newversion=Ny version är tillgänglig
monitor_nojar=JAR-filen $1 finns inte
monitor_checklog=Kontrollera serverns svar på kommandon?

playtime_title=Daglig speltid
playtime_user=Användarnamn
playtime_time=Tid online
playtime_ltime=Påtvingad tid
playtime_now=Status
playtime_none=Inga spelare var anslutna denna dag.
playtime_on=Online
playtime_off=Off-line
playtime_header=Dagliga spelgränsinställningar
playtime_enabled=Gränser aktiverade?
playtime_max=Max tid per dag
playtime_unlimited=Obegränsat
playtime_mins=minuter
playtime_days=Dagar att genomdriva
playtime_users=Ansök till användare
playtime_sel=Angivna
playtime_all=Alla användare
playtime_ips=Tillämpa på anslutningar från
playtime_sel2=Listade IP:er och nätverk
playtime_all2=Alla adresser
playtime_err=Det gick inte att spara speltidsgränser
playtime_emax=Maximal tid måste vara ett tal
playtime_eusers=Inga användare att begränsa angav
playtime_edays=Inga veckodagar har valts
playtime_eips=Inga IP-adresser angivna
playtime_total=Total tid
playtime_date=Visa speltid på :
playtime_ok=Visa
playtime_today=&lt;Idag&gt;
playtime_alldays=&lt;Alla dagar tillsammans&gt;

versions_title=Minecraft versioner
versions_file=Filnamn
versions_desc=Beskrivning
versions_size=JAR Storlek
versions_run=Spring?
versions_save=Ändra version
versions_restart=Ändra version och starta om
versions_save2=Ändra version och starta om servern
versions_none=Inga Minecraft-versioner hittades!
versions_header=Lägg till Minecraft-version
versions_src=JAR-filkälla
versions_src0=Ladda ner från URL
versions_src1=Ladda upp fil
versions_src2=Senaste versionen $1 från $2
versions_newver=Serverversion
versions_newsame=Träna från filnamn
versions_all=Installera version
versions_echange=Den valda versionen finns inte
versions_err=Det gick inte att lägga till ny version
versions_eurl=Saknar URL att ladda ner från
versions_eurl2=URL är inte giltig
versions_ejar=Ingen JAR-fil laddad upp
versions_ejar2=JAR-filen har inget filnamn
versions_ever=Det gick inte att räkna ut versionen från JAR-filnamnet
versions_enewver=Version måste vara numerisk
versions_eclash=En server med samma filnamn finns redan!
versions_efmt=Filen är inte en JAR
versions_elatesturl=Det gick inte att hämta nedladdnings-URL från $1