webmin/minecraft/lang/no.auto

index_title=Minecraft server
index_cerr=Det ble oppdaget en feil med Minecraft-serveren din: $1. Du må kanskje justere <a href='$2'>modulkonfigurasjonen</a>. Automatisk installasjon er ikke mulig da serveren ser ut til å kjøre allerede.
index_cerr2=Minecraft-serveren ser ikke ut til å være installert på systemet ditt. Hvis den allerede kjører, må du justere <a href='$1'>modulkonfigurasjonen</a> for å bruke de riktige banene.
index_rooterr=Minecraft-rotkatalogen er satt på <a href='$1'>modulkonfigurasjonssiden</a> til <tt>$2</tt>, men dette er det samme som Webmin-modulkatalogen!
index_nojava=Java-kommandoen <tt>$1</tt> som trengs for å kjøre Minecraft ble heller ikke funnet.
index_offer=Alternativt kan Webmin automatisk laste ned og installere Minecraft-serveren for deg.
index_dir=Installer i katalogen
index_user=Kjør som Unix-bruker
index_install=Last ned og installer
index_stop=Stopp Minecraft Server
index_stopdesc=Klikk på denne knappen for å stoppe Minecraft-serveren som kjører. Alle klienter vil umiddelbart bli koblet fra.
index_stopany=Stopp annen Minecraft-server
index_stopanydesc=Klikk denne knappen for å stoppe Minecraft-serveren som kjører med versjon $1. Alle klienter vil umiddelbart bli koblet fra.
index_start=Start Minecraft Server
index_startdesc=Klikk på denne knappen for å starte Minecraft-serveren, slik at klienter kan koble seg til.
index_restart=Start Minecraft Server på nytt
index_restartdesc=Klikk på denne knappen for å bruke gjeldende konfigurasjon ved å starte Minecraft-serveren på nytt.
index_atboot=Starte ved oppstart?
index_atbootdesc=Endre dette alternativet for å kontrollere om Minecraft-serveren startes ved oppstart eller ikke. Hvis det for øyeblikket ikke startes ved oppstart og Ja er valgt, vil et nytt init-skript bli opprettet.
index_return=modulindeks
index_download=Last ned server
index_downloaddesc=Klikk på denne knappen for å laste ned og installere den nyeste versjonen av Minecraft-serverens JAR-fil.
index_upgradedesc=En ny Minecraft-serverversjon er nå tilgjengelig for nedlasting.
index_upgrade=Oppgrader nå
index_startwarn=ADVARSEL! En annen versjon av Minecraft kan konfigureres til å starte ved oppstart.
index_portwarn=ADVARSEL! En annen prosess med PID $1 bruker Minecraft-serverporten. Dette kan være en annen versjon av Minecraft-serveren.

check_edir=Basiskatalogen $1 eksisterer ikke
check_ejar=Server-JAR-filen $1 eksisterer ikke
check_ejava=Den kjørbare Java $1 ble ikke funnet

conf_title=Serverkonfigurasjon
conf_desc=Disse innstillingene vil ikke aktiveres før Minecraft-serveren er startet på nytt.
conf_header=Globale serverkonfigurasjonsinnstillinger
conf_seed=Frø til nye verdener
conf_random=Velg tilfeldig
conf_type=Skriv for nye verdener
conf_type_default=Misligholde
conf_type_flat=Flatt land
conf_type_amplified=Forsterket
conf_type_largebiomes=Store biomer
conf_structs=Generere NPC-landsbyer?
conf_nether=Vil du gi tilgang til Nether?
conf_err=Kunne ikke lagre serverkonfigurasjonen
conf_eseen=Manglende eller ugyldig frø
conf_flight=Vil du tillate å fly i overlevelsesmodus?
conf_difficulty=Standard vanskelighetsgrad
conf_gamemode=Standard spillmodus
conf_hardcore=Hardcore (permanent death)-modus?
conf_players=Maksimalt antall samtidige spillere
conf_ticks=Maks tid mellom kryss
conf_ticksecs=sekunder
conf_eticks=Maksimal tid mellom kryss må være et tall
conf_motd=Servermelding
conf_motdmsg=Egendefinert melding
conf_online=Validere Minecraft-kontoer?
conf_pvp=La spillere drepe hverandre?
conf_build=Maksimal byggehøyde
conf_eplayers=Maksimalt antall samtidige spillere må være et positivt tall
conf_ebuild=Maksimal byggehøyde må være et positivt tall
conf_animals=Gyte dyr?
conf_monsters=Skape monstre?
conf_npcs=Skape NPCer?
conf_protect=Spawn beskyttelsesradius
conf_command=Vil du tillate kommandoblokk?
conf_ip=Lytt på IP-adresse
conf_port=Hør på havn
conf_allip=Enhver adresse
conf_query=Vil du aktivere spørringsprotokoll?
conf_rcon=Vil du aktivere ekstern konsoll?
conf_eprotect=Spawn-beskyttelsesradius må være et tall
conf_eip=Manglende eller ugyldig IP-adresse
conf_eport=Mangler på ikke-numerisk portnummer
conf_args=Java kommandolinjeflagg

users_title=Brukere og operatører
users_tabwhite=Tillatte brukere
users_tabop=Operatører
users_tabip=Forbudte IP-er
users_apply=Lagre og bruk
users_whitedesc=Når aktivert, vil bare brukere oppført her få lov til å koble til denne Minecraft-serveren.
users_opdesc=Bare brukere oppført her har lov til å kjøre administrasjonskommandoer på denne Minecraft-serveren.
users_ipdesc=IP-adresser som er oppført her vil ikke få lov til å koble til denne Minecraft-serveren.
users_enabled=Hvitelistehåndhevelse aktivert?

conns_title=Tilkoblede spillere
conns_desc=Følgende spillere er for øyeblikket koblet til serveren din. Klikk på et spillernavn for å utføre handlinger på det.
conns_edown=Tilkoblede spillere kan ikke administreres med mindre serveren kjører
conns_none=Ingen spillere er for øyeblikket koblet til serveren.
conns_disc=Koble fra valgt
conns_enter=Administrer spiller som heter:
conns_ok=OK
conns_return=spillerliste

logs_title=Søk i loggfil
logs_lines=Vis sist
logs_matching=linjer som samsvarer
logs_ok=Søk

console_title=Serverkonsoll
console_run=Skriv inn kommando
console_ok=OK
console_old=eller velg forrige
console_edit=Rediger forrige
console_edown=Minecraft-serverkonsollen kan ikke brukes med mindre serveren kjører

conn_title=Administrer spiller
conn_header=Spillerdetaljer og handlinger
conn_name=Spillernavn
conn_uuid=Spiller UUID
conn_state=Nåværende tilstand
conn_yes=Tilkoblet
conn_no=Koblet fra
conn_lastin=Logget inn fra
conn_lastin2=Sist logget på fra
conn_lastout=Logget ut kl
conn_at=$1 ved $2
conn_msg=Send direktemelding
conn_pos=Stilling ved innlogging
conn_msgb=Sende
conn_kill=Avslutt spiller
conn_killb=Drep nå
conn_ename=Manglende eller ugyldig spillernavn
conn_give=Gi vare med ID
conn_count=telle
conn_giveb=Gi
conn_xp=Gi XP
conn_xp0=kuler
conn_xp1=nivå
conn_xpb=Gi
conn_never=Denne spilleren har ikke logget på serveren nylig, og eksisterer kanskje ikke engang.
conn_err=Spillerhandling mislyktes
conn_etext=Mangler meldingstekst
conn_msgdone=Sendt melding til spilleren
conn_killdone=Drept spiller
conn_eid=Manglende eller ugyldig vare-ID
conn_ecount=Manglende eller ikke-numerisk vareantall
conn_givedone=Ga $2 av elementet $1 til spilleren
conn_xpdone=Ga $1 XP-kuler til spilleren
conn_exp=Manglende antall XP å gi
conn_explevel=Nivået er for høyt til å beregne kuler
conn_spawn=Endre gytepunkt
conn_spawnb=Sett
conn_tp=Teleporter til punkt
conn_tpb=Flytte
conn_tpp=Teleporter til spiller
conn_banlist=Forbudslistestat
conn_banned=Utestengt!
conn_pardoned=Tillatt
conn_pardonb=Unnskyld spiller
conn_banb=Ban spiller
conn_oplist=Operatørstatus
conn_opb=Tilskuddsoperatør
conn_deopb=Opphev operatør
conn_ex=X-posisjonen må være et heltall
conn_ey=Y-posisjonen må være et heltall
conn_ez=Z-posisjon må være et heltall
conn_spawndone=Flyttet spawn-punktet til $1, $2, $3
conn_tpdone=Teleportert spiller til $1, $2, $3
conn_tppdone=Teleporterte spilleren til posisjonen til $1
conn_bandone=Utestengt spiller $1
conn_pardondone=Benådet spiller $1
conn_reason=av grunn
conn_opdone=Tildelt operatørstatus
conn_deopdone=Opphevet operatørstatus
conn_ebutton=Ingen knapp klikket!
conn_kick=Koble fra spilleren
conn_kickb=Spark nå
conn_kickdone=Frakoblet spiller
conn_edate=Dato og tid
conn_emsg=Hendelsesmelding
conn_events=Nylige hendelser
conn_noperl=Perl-modulen $1 som trengs for å lese statistikk er ikke installert!
conn_ejson=Kunne ikke lese spillerstatistikkfilen : $1
conn_stats=Spillerstatistikk
conn_stat=Statistikk
conn_statv=Verdi
conn_nostats=Ingen statistikk er registrert ennå

worlds_title=Administrer verdener
worlds_def=Aktiv?
worlds_name=Verdensnavn
worlds_size=Datastørrelse
worlds_seed=Verdensfrø
worlds_players=Alle spillere
worlds_change=Endre Active World
worlds_change2=Endre verden og start server på nytt
worlds_new=Skap en ny verden.
worlds_none=Ingen verdener er skapt ennå!
worlds_return=liste over verdener
worlds_err=Klarte ikke å forandre verden
worlds_esel=Ingen verden valgt!

world_edit=Rediger verden
world_create=Skap verden
world_header=Minecraft-verdendetaljer
world_name=Katalognavn
world_src=Kilde for en ny verden
world_src0=Skap en tom verden
world_src1=Klone eksisterende verden
world_src2=Bruk opplastet ZIP-fil
world_src3=Bruk ZIP-fil på serveren
world_delete=Slett verden for alltid
world_players=Spillere som har koblet til
world_err1=Klarte ikke å skape verden
world_err2=Kunne ikke slette verden
world_state=Nåværende tilstand
world_state0=Serveren kjører ikke
world_state1=Aktiv verden
world_state2=Inaktiv verden
world_rusure=Er du sikker på at du vil slette Minecraft-verdenen $1 ? Alle kart-, spiller- og gjenstandsdata vil gå tapt FOR EVIGT!
world_confirm=Ja, Slett denne verden
world_einuse=Den aktive verdenen kan ikke slettes.
world_eupload=Ingen verdensdata å laste opp er valgt
world_efile=Ingen verdensdatafilnavn angitt
world_efile2=Verdensdatafilen eksisterer ikke
world_ezip=Opplastede verdensdata ser ikke ut til å være i ZIP-format
world_eunzip=Kunne ikke pakke ut verdensdata : $1
world_edat=ZIP-filen inneholder ikke en level.dat-fil
world_download=Last ned ZIP-fil

chooser_title=Velg element
chooser_id=Vare-ID
chooser_num=Varenummer
chooser_name=Varenavn
chooser_none=Ingen elementer samsvarte med søket ditt
chooser_search=Vis elementer som samsvarer
chooser_ok=Søk

cmds_title=Verdenskommandoer
cmds_header=Operasjoner på verdensnivå
cmds_gamemode=Endre standard spillmodus
cmds_survival=Overlevelse
cmds_creative=Kreativ
cmds_adventure=Eventyr
cmds_gamemodeb=Endre modus
cmds_difficulty=Endre vanskelighetsgrad
cmds_peaceful=Fredelig
cmds_easy=Lett
cmds_normal=Normal
cmds_hard=Hard
cmds_difficultyb=Bytt nivå
cmds_time=Endre spilletid
cmds_day=Dagtid
cmds_night=Natttid
cmds_set=Still inn tid
cmds_add=Legg til tid
cmds_timeb=Endre tid
cmds_downfall=Utløs regn eller snø
cmds_downfallb=Start nedbør
cmds_weather=Skift vær
cmds_clear=Klar himmel
cmds_rain=Regn
cmds_thunder=Tordenvær
cmds_for=for tid
cmds_weatherb=Endre
cmds_err=Verdenskommandoen mislyktes
cmds_downfalldone=Begynte med regn eller snø
cmds_esecs=Tiden å skifte vær for må være et positivt antall sekunder
cmds_weatherdone=Endret vær til $1 i $2 sekunder
cmds_etimeset=Tiden som skal angis, må være et tall mellom 0 og 24000
cmds_etimeadd=Tid for å legge til må være et tall mellom 0 og 24000
cmds_timedone=Endret spilletid
cmds_gamemodedone=Endret standard spillmodus til $1
cmds_difficultydone=Endret vanskelighetsgrad
cmds_say=Kringkast melding
cmds_sayb=Sende
cmds_msgdone=Sendt melding til alle spillere

manual_title=Rediger konfigurasjonsfil
manual_desc=Denne siden lar deg redigere Minecraft-serverkonfigurasjonsfilen <tt>$1</tt> manuelt. Vær forsiktig, siden det ikke vil bli gjort noen validering på innspillet ditt. Eventuelle endringer vil ikke aktiveres før serveren startes på nytt.
manual_err=Kunne ikke lagre konfigurasjonsfilen
manual_econf=Ingenting kom inn!

download_title=Last ned Minecraft Server
download_already=Systemet ditt kjører allerede den nyeste versjonen av Minecraft-serveren.
download_done=Systemet ditt har blitt oppgradert til den nyeste versjonen av Minecraft-serveren.
download_done2=Den siste versjonen av Minecraft-serveren er lastet ned til systemet ditt.
download_restart=Den nye versjonen vil kun brukes når serveren startes på nytt.
download_start=Serveren må startes før den kan brukes.
download_mkdir=Oppretter basiskatalog $1 ..
download_emkdir=Katalogoppretting mislyktes!
download_err=Kunne ikke konfigurere Minecraft-serveren
download_edir=Manglende eller ikke-absolutt installasjonsmappe
download_euser=Bruker å kjøre som eksisterer ikke
download_eurl=Kunne ikke hente URL for servernedlasting

backup_title=Planlagt sikkerhetskopiering
backup_header=Alternativer for planlagt verdenssikkerhetskopiering
backup_sched=Sikkerhetskopieringsplan
backup_enabled=Sikkerhetskopiering aktivert?
backup_dir=Sikkerhetskopier til katalog
backup_worlds=Verdener å inkludere
backup_worlds1=Alle verdener
backup_worlds0=Kun valgt ..
backup_err=Kunne ikke lagre planlagt sikkerhetskopiering
backup_edir=Manglende eller ikke-absolutt destinasjonskatalog
backup_eworlds=Ingen verdener valgt
backup_desc=Denne siden lar deg sette opp automatiske planlagte sikkerhetskopier av Minecraft-serververdenene dine. Destinasjonskatalogen kan inneholde strftime-stil datokoder som %d, %m og %Y for å lagre separate daglige sikkerhetskopier.
backup_email=E-post backup rapport til
backup_noemail=Ingen
backup_email_err=Send kun e-post ved feil
backup_emailto=Adresse
backup_ezip=ZIP-kommandoen er ikke installert!
backup_now=Lagre og sikkerhetskopier nå
backup_doing=Sikkerhetskopierer utvalgte verdener ..
backup_failed=.. sikkerhetskopiering mislyktes!
backup_done=.. sikkerhetskopiering fullført

log_conf=Endret serverkonfigurasjon
log_stop=Stoppet Minecraft-serveren
log_start=Startet Minecraft server
log_restart=Startet Minecraft-serveren på nytt
log_white=Oppdaterte tillatte brukere
log_op=Oppdaterte operatørbrukere
log_ip=Oppdaterte utestengte IP-er
log_manual=Manuelt redigert konfigurasjonsfil
log_atboot=Aktivert server ved oppstart
log_delboot=Deaktivert server ved oppstart
log_enable_backup=Aktiverte planlagte sikkerhetskopier til $1
log_disable_backup=Deaktivert planlagte sikkerhetskopier
log_playtime=Endrede spilletidsgrenser
log_changeversion=Endret server til versjon $1
log_addversion=Lagt til serverversjon $1

monitor_up=Minecraft Server Alive
monitor_latest=Minecraft Server oppdatert
monitor_down=Serverprosessen er nede
monitor_noreply=Serveren svarer ikke
monitor_notype=Ukjent skjermtype!
monitor_newversion=Ny versjon er tilgjengelig
monitor_nojar=JAR-filen $1 eksisterer ikke
monitor_checklog=Sjekke serverens respons på kommandoer?

playtime_title=Daglig spilletid
playtime_user=Brukernavn
playtime_time=Tid på nett
playtime_ltime=Påtvunget tid
playtime_now=Status
playtime_none=Ingen spillere var koblet til denne dagen.
playtime_on=Online
playtime_off=Frakoblet
playtime_header=Daglige spillgrenseinnstillinger
playtime_enabled=Grenser aktivert?
playtime_max=Maksimal tid per dag
playtime_unlimited=Ubegrenset
playtime_mins=minutter
playtime_days=Dager å håndheve på
playtime_users=Søk på brukere
playtime_sel=Oppført
playtime_all=Alle brukere
playtime_ips=Gjelder tilkoblinger fra
playtime_sel2=Oppførte IP-er og nettverk
playtime_all2=Alle adresser
playtime_err=Kunne ikke lagre spilletidsgrenser
playtime_emax=Maksimal tid må være et tall
playtime_eusers=Ingen brukere å begrense angitt
playtime_edays=Ingen ukedager er valgt
playtime_eips=Ingen IP-adresser angitt
playtime_total=Total tid
playtime_date=Vis spilletid på :
playtime_ok=Vise
playtime_today=&lt;I dag&gt;
playtime_alldays=&lt;Alle dager kombinert&gt;

versions_title=Minecraft-versjoner
versions_file=Filnavn
versions_desc=Beskrivelse
versions_size=JAR Størrelse
versions_run=Løper?
versions_save=Endre versjon
versions_restart=Endre versjon og start på nytt
versions_save2=Endre versjon og start server på nytt
versions_none=Ingen Minecraft-versjoner funnet!
versions_header=Legg til Minecraft-versjon
versions_src=JAR-filkilde
versions_src0=Last ned fra URL
versions_src1=Last opp fil
versions_src2=Siste versjon $1 fra $2
versions_newver=Serverversjon
versions_newsame=Tren ut fra filnavn
versions_all=Installer versjon
versions_echange=Den valgte versjonen finnes ikke
versions_err=Kunne ikke legge til ny versjon
versions_eurl=Mangler URL å laste ned fra
versions_eurl2=URL er ikke gyldig
versions_ejar=Ingen JAR-fil lastet opp
versions_ejar2=JAR-filen har ikke et filnavn
versions_ever=Kunne ikke finne versjonen fra JAR-filnavnet
versions_enewver=Versjonen må være numerisk
versions_eclash=En server med samme filnavn eksisterer allerede!
versions_efmt=Filen er ikke en JAR
versions_elatesturl=Kunne ikke hente nedlastings-URL fra $1