webmin/minecraft/lang/bg.auto

index_title=Minecraft сървър
index_cerr=Беше открита грешка с вашия Minecraft сървър: $1. Може да се наложи да коригирате <a href='$2'>конфигурацията на модула</a>. Автоматичната инсталация не е възможна, тъй като сървърът изглежда вече работи.
index_cerr2=Minecraft сървърът изглежда не е инсталиран на вашата система. Ако вече работи, ще трябва да коригирате <a href='$1'>конфигурацията на модула</a>, за да използвате правилните пътища.
index_rooterr=Главната директория на Minecraft е зададена на страницата <a href='$1'>конфигурация на модула</a> на <tt>$2</tt>, но това е същата като директорията на модула Webmin!
index_nojava=Освен това Java командата <tt>$1</tt>, необходима за стартиране на Minecraft, не беше намерена.
index_offer=Като алтернатива Webmin може автоматично да изтегли и инсталира Minecraft сървъра вместо вас.
index_dir=Инсталирайте в директория
index_user=Стартирайте като Unix потребител
index_install=Изтеглете и инсталирайте
index_stop=Спрете Minecraft Server
index_stopdesc=Щракнете върху този бутон, за да спрете работещия Minecraft сървър. Всички клиенти ще бъдат незабавно прекъснати.
index_stopany=Спрете друг Minecraft сървър
index_stopanydesc=Щракнете върху този бутон, за да спрете работещия Minecraft сървър с версия $1. Всички клиенти ще бъдат незабавно прекъснати.
index_start=Стартирайте Minecraft Server
index_startdesc=Щракнете върху този бутон, за да стартирате Minecraft сървъра, така че клиентите да могат да се свързват.
index_restart=Рестартирайте сървъра на Minecraft
index_restartdesc=Щракнете върху този бутон, за да приложите текущата конфигурация чрез рестартиране на Minecraft сървъра.
index_atboot=Стартиране при зареждане?
index_atbootdesc=Променете тази опция, за да контролирате дали Minecraft сървърът да се стартира по време на зареждане или не. Ако в момента не е стартиран при зареждане и е избрано Да, ще бъде създаден нов начален скрипт.
index_return=индекс на модула
index_download=Изтегляне на сървър
index_downloaddesc=Щракнете върху този бутон, за да изтеглите и инсталирате най-новата версия на JAR файла на сървъра на Minecraft.
index_upgradedesc=Новата версия на Minecraft сървър вече е достъпна за изтегляне.
index_upgrade=Надстройте сега
index_startwarn=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Различна версия на Minecraft може да бъде конфигурирана да стартира по време на зареждане.
index_portwarn=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Друг процес с PID $1 използва порта на сървъра на Minecraft. Това може да е друга версия на Minecraft сървъра.

check_edir=Базовата директория $1 не съществува
check_ejar=Сървърният JAR файл $1 не съществува
check_ejava=Изпълнимият $1 на Java не е намерен

conf_title=Конфигурация на сървъра
conf_desc=Тези настройки няма да бъдат активирани, докато сървърът на Minecraft не бъде рестартиран.
conf_header=Глобални настройки за конфигурация на сървъра
conf_seed=Семе за нови светове
conf_random=Изберете на случаен принцип
conf_type=Тип за нови светове
conf_type_default=По подразбиране
conf_type_flat=Равна земя
conf_type_amplified=Усилено
conf_type_largebiomes=Големи биоми
conf_structs=Генериране на NPC села?
conf_nether=Разрешаване на достъп до Nether?
conf_err=Неуспешно запазване на конфигурацията на сървъра
conf_eseen=Липсващо или невалидно изглеждащо семе
conf_flight=Разрешаване на летене в режим на оцеляване?
conf_difficulty=Трудност по подразбиране
conf_gamemode=Режим на игра по подразбиране
conf_hardcore=Режим на хардкор (постоянна смърт)?
conf_players=Максимален брой едновременни играчи
conf_ticks=Максимално време между отметките
conf_ticksecs=секунди
conf_eticks=Максималното време между отметките трябва да е число
conf_motd=Съобщение на сървъра
conf_motdmsg=Персонализирано съобщение
conf_online=Валидиране на акаунти в Minecraft?
conf_pvp=Да се позволи на играчите да се убиват един друг?
conf_build=Максимална височина на конструкцията
conf_eplayers=Максималният брой едновременни играчи трябва да бъде положително число
conf_ebuild=Максималната строителна височина трябва да бъде положително число
conf_animals=Хвърли хайвера си животни?
conf_monsters=Да раждате чудовища?
conf_npcs=Създаване на NPC?
conf_protect=Защитен радиус на хайвера
conf_command=Разрешаване на командния блок?
conf_ip=Слушайте на IP адрес
conf_port=Слушайте на порта
conf_allip=Всеки адрес
conf_query=Да се активира ли протоколът за заявка?
conf_rcon=Активиране на отдалечената конзола?
conf_eprotect=Защитният радиус на хайвера трябва да е число
conf_eip=Липсващ или невалиден IP адрес
conf_eport=Липсва на нецифров номер на порт
conf_args=Флагове на командния ред на Java

users_title=Потребители и оператори
users_tabwhite=Позволени потребители
users_tabop=Оператори
users_tabip=Забранени IP адреси
users_apply=Запазване и прилагане
users_whitedesc=Когато е активирано, само потребители, изброени тук, ще имат право да се свързват с този сървър на Minecraft.
users_opdesc=Само потребители, изброени тук, имат право да изпълняват административни команди на този Minecraft сървър.
users_ipdesc=IP адресите, посочени тук, няма да могат да се свързват с този сървър на Minecraft.
users_enabled=Активирано ли е прилагането на белия списък?

conns_title=Свързани играчи
conns_desc=Следните играчи в момента са свързани към вашия сървър. Кликнете върху името на играч, за да извършите действия върху него.
conns_edown=Свързаните играчи не могат да се управляват, освен ако сървърът не работи
conns_none=В момента няма играчи, свързани със сървъра.
conns_disc=Прекъсване на връзката Избрано
conns_enter=Управление на играч с име:
conns_ok=добре
conns_return=списък с играчи

logs_title=Регистрационен файл за търсене
logs_lines=Покажи последно
logs_matching=съвпадащи линии
logs_ok=Търсене

console_title=Сървърна конзола
console_run=Въведете команда
console_ok=добре
console_old=или изберете предишен
console_edit=Редактиране на предишния
console_edown=Сървърната конзола на Minecraft не може да се използва, освен ако сървърът не работи

conn_title=Управление на играча
conn_header=Подробности и действия на играча
conn_name=Име на играча
conn_uuid=UUID на играча
conn_state=Текущо състояние
conn_yes=Свързан
conn_no=Прекъсната връзка
conn_lastin=Влезли сте от
conn_lastin2=Последно влизане от
conn_lastout=Излязохте от
conn_at=$1 в $2
conn_msg=Изпратете директно съобщение
conn_pos=Позиция при влизане
conn_msgb=Изпратете
conn_kill=Прекратете играча
conn_killb=Убийте сега
conn_ename=Липсващо или невалидно име на играч
conn_give=Предоставяне на артикул с ID
conn_count=брой
conn_giveb=дайте
conn_xp=Дайте XP
conn_xp0=кълба
conn_xp1=ниво
conn_xpb=дайте
conn_never=Този играч не е влизал наскоро в сървъра и може дори да не съществува.
conn_err=Неуспешно действие на играча
conn_etext=Липсва текст на съобщението
conn_msgdone=Изпратено съобщение до играча
conn_killdone=Убит играч
conn_eid=Липсващ или невалиден идентификатор на елемент
conn_ecount=Липсващ или нечислов брой елементи
conn_givedone=Даде $2 от елемент $1 на играча
conn_xpdone=Даде $1 XP сфери на играча
conn_exp=Липсващ брой XP за предоставяне
conn_explevel=Нивото е твърде високо за изчисляване на кълба
conn_spawn=Промяна на точката на хвърляне на хайвера
conn_spawnb=Комплект
conn_tp=Телепортиране до точка
conn_tpb=Движи се
conn_tpp=Телепортиране към играч
conn_banlist=Състояние на забранения списък
conn_banned=Забранен!
conn_pardoned=Разрешено
conn_pardonb=Пардон играч
conn_banb=Забранете играча
conn_oplist=Състояние на оператора
conn_opb=Оператор на безвъзмездни средства
conn_deopb=Отмяна на оператора
conn_ex=Позицията X трябва да е цяло число
conn_ey=Y позицията трябва да е цяло число
conn_ez=Z позицията трябва да е цяло число
conn_spawndone=Преместена точка на хвърляне на хайвер към $1, $2, $3
conn_tpdone=Телепортиран играч до $1, $2, $3
conn_tppdone=Телепортиран играч до местоположението на $1
conn_bandone=Забранен играч $1
conn_pardondone=Помилван играч $1
conn_reason=за причина
conn_opdone=Предоставен статут на оператор
conn_deopdone=Отменен статус на оператор
conn_ebutton=Не е натиснат бутон!
conn_kick=Изключете плейъра
conn_kickb=Ритайте сега
conn_kickdone=Прекъснат плейър
conn_edate=Дата и час
conn_emsg=Съобщение за събитие
conn_events=Последни събития
conn_noperl=Perl модулът $1, необходим за четене на статистика, не е инсталиран!
conn_ejson=Неуспешно четене на файла със статистика на играча : $1
conn_stats=Статистика на играча
conn_stat=статистика
conn_statv=Стойност
conn_nostats=Все още няма записана статистика

worlds_title=Управление на светове
worlds_def=Активен?
worlds_name=Световно име
worlds_size=Размер на данните
worlds_seed=Световно семе
worlds_players=Всички играчи
worlds_change=Промяна на активния свят
worlds_change2=Променете света и рестартирайте сървъра
worlds_new=Създайте нов свят.
worlds_none=Все още не са създадени светове!
worlds_return=списък на световете
worlds_err=Не успя да промени света
worlds_esel=Няма избран свят!

world_edit=Редактиране на света
world_create=Създай свят
world_header=Подробности за света на Minecraft
world_name=Име на директория
world_src=Източник за новия свят
world_src0=Създайте празен свят
world_src1=Клонирайте съществуващия свят
world_src2=Използвайте качен ZIP файл
world_src3=Използвайте ZIP файл на сървъра
world_delete=Изтрий света завинаги
world_players=Играчи, които са се свързали
world_err1=Неуспешно създаване на свят
world_err2=Неуспешно изтриване на свят
world_state=Текущо състояние
world_state0=Сървърът не работи
world_state1=Активен свят
world_state2=Неактивен свят
world_rusure=Сигурни ли сте, че искате да изтриете света на Minecraft $1? Всички данни за карти, играчи и артикули ще бъдат загубени ЗАВИНАГИ!
world_confirm=Да, изтрий този свят
world_einuse=Активният в момента свят не може да бъде изтрит.
world_eupload=Няма избрани световни данни за качване
world_efile=Няма въведено име на файл със световни данни
world_efile2=Световният файл с данни не съществува
world_ezip=Качените световни данни не изглеждат в ZIP формат
world_eunzip=Неуспешно разархивиране на световни данни : $1
world_edat=ZIP файлът не съдържа файл level.dat
world_download=Изтеглете ZIP файл

chooser_title=Изберете елемент
chooser_id=ID на артикул
chooser_num=Номер на артикул
chooser_name=Име на артикул
chooser_none=Няма артикули, съответстващи на вашето търсене
chooser_search=Показване на съответстващи елементи
chooser_ok=Търсене

cmds_title=Световни команди
cmds_header=Операции на световно ниво
cmds_gamemode=Променете режима на игра по подразбиране
cmds_survival=оцеляване
cmds_creative=Творчески
cmds_adventure=Приключение
cmds_gamemodeb=Промяна на режима
cmds_difficulty=Променете нивото на трудност
cmds_peaceful=Спокоен
cmds_easy=лесно
cmds_normal=нормално
cmds_hard=трудно
cmds_difficultyb=Ниво на превключване
cmds_time=Промяна на времето за игра
cmds_day=Дневно време
cmds_night=Нощно време
cmds_set=Задаване на време
cmds_add=Добавете време
cmds_timeb=Промяна на времето
cmds_downfall=Задействайте дъжд или сняг
cmds_downfallb=Начало на валежите
cmds_weather=Промени времето
cmds_clear=ясно небе
cmds_rain=дъжд
cmds_thunder=гръмотевична буря
cmds_for=за времето
cmds_weatherb=промяна
cmds_err=Световната команда се провали
cmds_downfalldone=Започна дъжд или сняг
cmds_esecs=Времето за промяна на времето трябва да бъде положителен брой секунди
cmds_weatherdone=Времето е променено на $1 за $2 секунди
cmds_etimeset=Времето за настройка трябва да бъде число между 0 и 24000
cmds_etimeadd=Времето за добавяне трябва да бъде число между 0 и 24000
cmds_timedone=Променено време на играта
cmds_gamemodedone=Променен режим на игра по подразбиране на $1
cmds_difficultydone=Променена трудност на играта
cmds_say=Излъчено съобщение
cmds_sayb=Изпратете
cmds_msgdone=Изпратено съобщение до всички играчи

manual_title=Редактиране на конфигурационен файл
manual_desc=Тази страница ви позволява ръчно да редактирате конфигурационния файл на сървъра на Minecraft <tt>$1</tt>. Бъдете внимателни, тъй като въведеното от вас няма да бъде валидирано. Всички промени няма да бъдат активирани, докато сървърът не бъде рестартиран.
manual_err=Неуспешно запазване на конфигурационния файл
manual_econf=Нищо не е въведено!

download_title=Изтеглете Minecraft Server
download_already=Вашата система вече работи с най-новата версия на Minecraft сървъра.
download_done=Вашата система е надстроена до най-новата версия на Minecraft сървъра.
download_done2=Най-новата версия на Minecraft сървъра е изтеглена във вашата система.
download_restart=Новата версия ще се използва само при рестартиране на сървъра.
download_start=Сървърът трябва да бъде стартиран, преди да може да се използва.
download_mkdir=Създаване на основна директория $1 ..
download_emkdir=Неуспешно създаване на директория!
download_err=Неуспешно настройване на Minecraft сървър
download_edir=Липсваща или неабсолютна директория за инсталиране
download_euser=Потребител, от който да се изпълнява, не съществува
download_eurl=Неуспешно получаване на URL адрес за изтегляне на сървъра

backup_title=Планирано архивиране
backup_header=Опции за планирано архивиране на света
backup_sched=График за архивиране
backup_enabled=Архивирането е активирано?
backup_dir=Архивиране в директория
backup_worlds=Светове за включване
backup_worlds1=Всички светове
backup_worlds0=Само избрани ..
backup_err=Неуспешно запазване на планираното архивиране
backup_edir=Липсваща или неабсолютна целева директория
backup_eworlds=Няма избрани светове
backup_desc=Тази страница ви позволява да настроите автоматично планирано архивиране на вашите сървърни светове на Minecraft. Дестинационната директория може да съдържа кодове за дата в стил strftime като %d, %m и %Y за запазване на отделни ежедневни архиви.
backup_email=Изпращане на архивния отчет до
backup_noemail=Никой
backup_email_err=Изпращайте имейл само при неуспех
backup_emailto=Адрес
backup_ezip=Командата ZIP не е инсталирана!
backup_now=Запазете и архивирайте сега
backup_doing=Архивиране на избрани светове ..
backup_failed=.. архивирането е неуспешно!
backup_done=.. архивирането е завършено

log_conf=Променена конфигурация на сървъра
log_stop=Спрян Minecraft сървър
log_start=Стартиран Minecraft сървър
log_restart=Рестартиран Minecraft сървър
log_white=Актуализирани разрешени потребители
log_op=Актуализирани потребители на оператора
log_ip=Актуализирани забранени IP адреси
log_manual=Ръчно редактиран конфигурационен файл
log_atboot=Активиран сървър по време на зареждане
log_delboot=Деактивиран сървър по време на зареждане
log_enable_backup=Разрешено е планираното архивиране в $1
log_disable_backup=Деактивирани планирани резервни копия
log_playtime=Променени ограничения за време за игра
log_changeversion=Сървърът е променен на версия $1
log_addversion=Добавена версия на сървъра $1

monitor_up=Minecraft сървър жив
monitor_latest=Майнкрафт сървър актуален
monitor_down=Процесът на сървъра не работи
monitor_noreply=Сървърът не отговаря
monitor_notype=Неизвестен тип монитор!
monitor_newversion=Налична е нова версия
monitor_nojar=JAR файлът $1 не съществува
monitor_checklog=Проверете отговора на сървъра на команди?

playtime_title=Ежедневно време за игра
playtime_user=Потребителско име
playtime_time=Време онлайн
playtime_ltime=Принудително време
playtime_now=Статус
playtime_none=Няма свързани играчи за този ден.
playtime_on=Онлайн
playtime_off=Офлайн
playtime_header=Настройки за дневен лимит на игра
playtime_enabled=Ограниченията активирани?
playtime_max=Максимално време на ден
playtime_unlimited=Неограничен
playtime_mins=минути
playtime_days=Дни за изпълнение
playtime_users=Приложете към потребителите
playtime_sel=В списъка
playtime_all=Всички потребители
playtime_ips=Приложете към връзки от
playtime_sel2=Изброени IP адреси и мрежи
playtime_all2=Всички адреси
playtime_err=Неуспешно запазване на ограниченията за време за игра
playtime_emax=Максималното време трябва да е число
playtime_eusers=Няма въведени потребители за ограничаване
playtime_edays=Няма избрани дни от седмицата
playtime_eips=Няма въведени IP адреси
playtime_total=Общо време
playtime_date=Показване на времето за игра на :
playtime_ok=Покажи
playtime_today=&lt;Днес&gt;
playtime_alldays=&lt;Всички дни комбинирани&gt;

versions_title=Майнкрафт версии
versions_file=Име на файл
versions_desc=Описание
versions_size=Размер на JAR
versions_run=Бягане?
versions_save=Промяна на версията
versions_restart=Променете версията и рестартирайте
versions_save2=Променете версията и рестартирайте сървъра
versions_none=Няма намерени версии на Minecraft!
versions_header=Добавете версия на Minecraft
versions_src=Източник на JAR файл
versions_src0=Изтегляне от URL
versions_src1=Качване на файл
versions_src2=Най-новата версия $1 от $2
versions_newver=Версия на сървъра
versions_newsame=Работете от името на файла
versions_all=Инсталирайте версия
versions_echange=Избраната версия не съществува
versions_err=Неуспешно добавяне на нова версия
versions_eurl=Липсва URL за изтегляне
versions_eurl2=URL адресът не е валиден
versions_ejar=Няма качен JAR файл
versions_ejar2=JAR файлът няма име на файл
versions_ever=Не можах да разработя версия от името на JAR файл
versions_enewver=Версията трябва да е цифрова
versions_eclash=Вече съществува сървър със същото име на файл!
versions_efmt=Файлът не е JAR
versions_elatesturl=Не можа да се извлече URL адрес за изтегляне от $1