webmin/cluster-useradmin/lang/no

index_title=Klynge - Brukere og grupper
index_hosts=Administrerte tjenere
index_nohosts=Ingen Webmin tjenere er blitt registrert for bruker-administrasjon.
index_add=Legg til tjener
index_gadd=Legg til tjenere i gruppe
index_users=Brukere og grupper
index_return=tjenerliste
index_refresh=Oppfrisk liste med brukere og grupper
index_finduser=Finn brukere hvor
index_findgroup=Finn grupper hvor
index_newuser=Legg til bruker
index_newgroup=Legg til gruppe
index_sync=Synkroniser
this_server=denne tjeneren
index_thost=Vertsnavn
index_tdesc=Beskrivelse
index_tucount=Brukere
index_tgcount=Grupper
index_ttype=OS type

add_title=Legg til tjenere
add_msg=Legger til $1 ..
add_gmsg=Legger til tjenere i gruppen $1 ..
add_err=Kunne ikke legge til tjener
add_gerr=Kunne ikke legge til gruppe
add_echeck=Tjener $1 har ikke modulen Brukere og grupper
add_epft=Tjener $1 bruker ikke samme format for brukerfiler som denne verten
add_egft=Tjeneren $1 bruker ikke samme gruppefil format som denne verten
add_ok=Lagt til $1 med $2 brukere og $3 grupper.

host_title=Administrert tjener
host_header=Detaljer for programvareadministrert tjener.
host_name=Vertsnavn
host_type=Tjenertype
host_delete=Fjern fra administrert liste
host_refresh=Oppfrisk Brukere og grupper
host_return=tjenerdetaljer
host_users=Antall brukere
host_groups=Antall grupper

refresh_title=Oppfrisk brukere og grupper
refresh_header=Spør på nytt om bruker og gruppelister fra alle tjenere ..
refresh_header5=Spør på nytt om bruker og gruppelister fra $2 ..
refresh_header4=Spør på nytt om bruker og gruppelister fra medlemmer av ..
refresh_host=Oppfrisket $1
refresh_uadd=lagt til $1 brukere
refresh_udel=fjernet $1 brukere
refresh_gadd=la til $1 grupper
refresh_gdel=fjern $1 grupper
refresh_done=.. ferdig
refresh_del=Fjernet $1 fra tjenerliste
refresh_failed=Kunne ikke oppfriske $1 : $2

uedit_host=Detaljer fra $1
uedit_leave=Ikke endre
uedit_set=Satt til
uedit_none=Ingen
uedit_addto=Legg til grupper
uedit_delfrom=Fjern fra grupper
uedit_hosts=Eksisterer på tjenere
uedit_servs=Utfør ovenstående filoperasjoner på
uedit_mall=Alle tjenere
uedit_mthis=En tjener
uedit_sync=Legg til andre tjenere
uedit_makehome=Opprett hjemmekatalog hvos den mangler?
uedit_others=Opprett bruker i andre moduler?
uedit_servers=Tjener(e) å opprette på
uedit_all=<alle verter>
uedit_donthave=<verter som ikke har ham>
uedit_group=Medlemmer i $1

usave_einuse=En bruker med samme navn finnes allerede på $1
usave_esecgid=Sekundær gruppe $1 finnes ikke
usave_con=Oppretter på $1 ..
usave_mkhome=Oppretter hjemmekatalog ..
usave_create=Legger til passordfiloppføring ..
usave_others=Oppretter i andre moduler ..
usave_copy=Kopierer filer til hjemmekatalog ..
usave_groups=Legger til grupper ..
usave_uon=Oppdaterer på $1 ..
usave_update=Oppdaterer passord-fil oppføring ..
usave_mothers=Oppdaterer i andre moduler ..
usave_move=Flytter hjemmekatalog ..
usave_gid=Endrer GID på filer ..
usave_uid=Endrer UID på filer ..
usave_rgroups=Omdøper i grupper ..
usave_failed=Kunne ikke lagre bruker : $1
usave_gone=Bruker finnes ikke lenger.
usave_emaking=Før-oppdatering kommando feilet : $1
usave_header=Oppretter bruker $1 på alle verter ..
usave_header5=Oppretter bruker $1 på $2 ..
usave_header4=Oppretter bruker $1 på medlemmer av gruppen $2 ..
usave_header3=Oppretter bruker $1 på verter hvor brukleren ikke allerede finnes ..

search_hosts=Verter

udel_on=Sletter fra $1 ..
udel_servs=Slett hjemmekatalog dersom den finnes på
udel_others=Slett bruker i andre moduler?
udel_dothers=Sletter i andre moduler ..
udel_gone=Bruker finnes ikke lenger.
udel_failed=Kunne ikke slette bruker : $1

gdel_on=Sletter fra $1 ..
gdel_gone=Bruker finnes ikke lenger.
gdel_failed=Kunne ikke slette gruppe : $1

gsave_create=Legger til gruppefil oppføring ..
gsave_con=Oppretter op $1 ..
gsave_euser=Bruker $1 finnes ikke
gsave_update=Oppdaterer gruppefil oppføring ..
gsave_uon=Oppdaterer på $1 ..
gsave_failed=Kunne ikke lagre gruppe : $1
gsave_gone=Gruppe finnes ikke lenger.
gsave_nosync=Annen modul gruppesynkronisering støttes ikke av vert.
gsave_header=Oppretter gruppe $1 på alle verter ..
gsave_header5=Oppretter gruppe $1 på $2 ..
gsave_header4=Oppretter gruppe $1 på medlemmer av gruppen $2 ..
gsave_header3=Oppretter gruppe $1 på verter som ikke har den ..

gedit_host=Detaljer fra $1
gedit_add=Legg til brukere
gedit_del=Fjern brukere
gedit_donthave=<verter som ikke har den>

sync_title=Synkroniser tjenere
sync_desc=Her kan du opprette brukere og grupper på tjenere som ikke har dem for øyeblikket, for på denne måten å synkronisere kontoer mellom alle tjenere i klyngen din.
sync_hosts=Tjenere som skal synkroniseres
sync_hall=Alle tjenere
sync_hsel=Valgte ..
sync_users=Brukere som skal opprettes
sync_uall=Alle manglende brukere
sync_unone=Ingen brukere
sync_usel=Bare brukerene
sync_unot=Alle unntatt brukerene
sync_ugid=Brukere med primær gruppe
sync_uuid=Brukere med UID i området
sync_groups=Grupper som skal opprettes
sync_gall=Alle manglende grupper
sync_gnone=Ingen grupper
sync_gsel=Bare gruppene
sync_gnot=Alle unntatt gruppene
sync_ggid=Grupper med GID i området
sync_ok=Opprett brukere og grupper
sync_on=Synkroniserer $1 ..
sync_insync=Brukere og grupper er synkronisert.
sync_ucreate=Legg til passordfil oppføring for $1 ..
sync_gcreate=Legger til gruppefiloppføring for $1 ..
sync_test=Vis bare det som ville blitt gjort?
sync_makehome=Opprett hjemmekataloger?
sync_copy=Kopier filer til hjemmekatalog?
sync_others=Opprett bruker i andre moduler?

log_create_user=Opprettet bruker $1
log_delete_user=Slettet bruker $1
log_modify_user=Endret bruker $1
log_create_group=Opprettet gruppe $1
log_delete_group=Slettet gruppe $1
log_modify_group=Endret gruppe $1
log_add_host=Lagt til brukere og grupper fra vert $1
log_add_group=Lagt til brukere og grupper fra vertene i gruppe $1
log_refresh=Oppfrisket brukere og grupper
log_sync=Synkroniserte brukere og grupper