webmin/cluster-useradmin/lang/hr

index_title=Skupina Korisnika i Grupa
index_hosts=Upravljani Poslužitelji
index_nohosts=Ni jedan Webmin poslužitelj nije registriran za upravljanje korisnicima.
index_add=Dodaj poslužitelj
index_gadd=Dodaj poslužitelje u grupu
index_users=Korisnici i Grupe
index_return=liste poslužitelja
index_refresh=Obnovi liste korisnika i grupa
index_finduser=Pronađi korisnike koji
index_findgroup=Pronađi grupe koje
index_newuser=Dodaj Korisnika
index_newgroup=Dodaj Grupu
index_sync=Sinkroniziraj
this_server=ovaj poslužitelj

add_title=Dodaj Poslužitelje
add_msg=Dodajem $1 ..
add_gmsg=Dodajem poslužitelje u grupu $1 ..
add_err=Neuspjelo dodavanje poslužitelja
add_gerr=Neuspjelo dodavanje grupe
add_echeck=Poslužitelj $1 nema korisničke i grupne module
add_epft=Poslužitelj $1 ne koristi isti format korisničkog dokumenta kao ovaj host
add_egft=Poslužitelj $1 ne koristi isti format grupnog dokumenta kao ovaj host
add_ok=Dodani $1 s $2 korisnicima i $3 grupama.

host_title=Upravljani Poslužitelj
host_header=Programski vođeni detalji poslužitelja
host_name=Naziv hosta
host_type=Tip poslužitelja
host_delete=Ukloni S Liste Upravljanja
host_refresh=Obnovi Korisnike i Grupe
host_return=detalji poslužitelja
host_users=Broj korisnika
host_groups=Broj grupa

refresh_title=Obnovljeni Korisnici i Grupe
refresh_header=Ponovno zatražene liste korisnika i grupa sa svih servera ..
refresh_header5=Ponovno zatražene liste korisnika i grupa od $2 ..
refresh_header4=Ponovno zatražene liste korisnika i grupa od članova iz $2 ..
refresh_host=Obnovljeni $1
refresh_uadd=dodano $1 korisnika
refresh_udel=uklonjeno $1 korisnika
refresh_gadd=dodana $1 grupa
refresh_gdel=ukloni $1 grupe
refresh_done=.. gotovo
refresh_del=Uklonjeni $1 sa liste poslužitelja
refresh_failed=Neuspijeli pokušaj da se obnovi $1 : $2

uedit_host=Detalji iz $1
uedit_leave=Ne mijenjaj
uedit_set=Postavi na
uedit_none=Ništa
uedit_addto=Dodaj grupama
uedit_delfrom=Ukloni iz grupa
uedit_hosts=Postoji na Poslužiteljima
uedit_servs=Izvrši gore navedene operacije na
uedit_mall=Svi poslužitelji
uedit_mthis=Jedan poslužitelj
uedit_sync=Dodaj na Ostale Poslužitelje
uedit_makehome=Kreirati matični direktorij ako ne postoji?
uedit_others=Kreiraj korisnika u drugim modulima?
uedit_servers=Poslužitelj(i) za kreiranje na
uedit_all=<svi hostovi>
uedit_donthave=<hostovi koji ga nemaju>
uedit_group=Članovi iz $1

usave_einuse=Korisnik s istim imenom već postoji na $1
usave_esecgid=Dodatna grupa $1 ne postoji
usave_con=Kreiram na $1 ..
usave_mkhome=Kreiram matični direktorij ..
usave_create=Dodajem dokumentu lozinku za ulazt
usave_others=Kreiram u drugim modulima ..
usave_copy=Kopiram dokumente u matični dokument ..
usave_groups=Dodajem grupama ..
usave_uon=Nadopunjujem na $1 ..
usave_update=Nadopunjujem lozinku za ulaz u dokument ..
usave_mothers=Dopuna u drugim modulima ..
usave_move=Premještam matični direktorij ..
usave_gid=Mijenjam GDI na dokumentima ..
usave_uid=Mijenjam UID na dokumentima ..
usave_rgroups=Mijenjam nazive u grupama ..
usave_failed=Neuspjeli pokušaja da se sačuva korisnik : $1
usave_gone=Korisnik više ne postoji.
usave_emaking=Prije dopune naredba nije uspijela : $1
usave_header=Kreiram korisnika $1 na svim hostovima ..
usave_header5=Kreiram korisnika $1 na $2 ..
usave_header4=Kreiram korisnika $1 na članovima grupe $2 ..
usave_header3=Kreiram korisnika $1 na hostovima koji ga nemaju ..

search_hosts=Hostovi

udel_on=Brišem iz $1 ..
udel_servs=Izbriši matični direktorij ako postoji na
udel_others=Izbrisi korisnika u drugim modulima?
udel_dothers=Brišem u ostalim modulima ..
udel_gone=Korisnik više ne postoji.
udel_failed=Neuspjeli pokušaj brisanja korisnika : $1

gdel_on=Brušem iz $1 ..
gdel_gone=Korisnik više ne postoji.
gdel_failed=NEuspjelo brisanje grupe : $1

gsave_create=Dodajem ulaz grupnog elementa ..
gsave_con=Kreiram na $1 ..
gsave_euser=Korisnik $1 ne postoji
gsave_update=Obnova dokumenta ulaza grupe ..
gsave_uon=Obnova na $1 ..
gsave_failed=Neuspjeli pokušaj da se sačuva grupa : $1
gsave_gone=Grupa više ne postoji.
gsave_nosync=Drugi moduli grupne sinkronizacije nisu podržani od strane hosta.
gsave_header=Kreiram grupu $1 na svim hostovima ..
gsave_header5=Kreiram grupu $1 na $2 ..
gsave_header4=Kreiram grupu $1 na članovima grupe $2 ..
gsave_header3=Kreiram grupu $1 na hostovima koji to nemaju ..

gedit_host=Detalji iz $1
gedit_add=Dodaj korisnike
gedit_del=Ukloni korisnike
gedit_donthave=<hostovi koji to nemaju>

sync_title=Sinkroiziraj Poslužitelje
sync_desc=Ova forma dopušta kreiranje korisnika i grupa na serverima koji ih trenutno nemaju, u svrhu sinkroniziranja izvještaja kroz sve poslužitelje u Vašoj skupini.
sync_hosts=Serveri za sinkronizaciju
sync_hall=Svi serveri
sync_hsel=Odabrano ..
sync_users=Korisnici za kreiranje
sync_uall=Svi korisnici koji nedostaju
sync_unone=Nema korisnika
sync_usel=Samo korisnici
sync_unot=Svi prihvaćeni korisnici
sync_ugid=Korisnici sa primarnom grupom
sync_uuid=KOrisnici s UID u asortimanu
sync_groups=Grupe za kreiranje
sync_gall=Sve grupe koje nedostaju
sync_gnone=Nema grupa
sync_gsel=Samo grupe
sync_gnot=Sve prihvaćene grupe
sync_ggid=Grupe sa GID u asortiman
sync_ok=Kreiraj Korisnike i Grupe
sync_on=Sinkroniziraj $1 ..
sync_insync=Korisnici i grupe su u sinkronizaciji.
sync_ucreate=Dodajem lozinku za ulaz dokumentu za $1 ..
sync_gcreate=Dodajem grupi ulazni dokument za $1 ..
sync_test=Prikaži jedino ono što će biti napravljeno?
sync_makehome=Kreiraj matični direktorij?
sync_copy=Kopiraj dokumente u matični direktorij
sync_others=Kreiraj korisnike u ostalim modulima?

log_create_user=Kreirani korisnik $1
log_delete_user=Izbrisani korisnik $1
log_modify_user=Izmjenjeni korisnik $1
log_create_group=Kreirana grupa $1
log_delete_group=Izbrisana grupa $1
log_modify_group=Izmjenjeni grupa $1
log_add_host=Dodani korisnici i grupe s hosta $1
log_add_group=Dodani korisnici i grupe s hostovi u grupi $1
log_refresh=Obnovljeni korisnici i grupe
log_sync=Sinkronizirani korisnici i grupe