webmin/webalizer/lang/mt.auto

index_title=Webalizer Analiżi tal-Logfile
index_version=Verżjoni tal-webalizer $1 
index_version_webalizer=Verżjoni tal-webalizer $1 
index_version_awffull=Tħassbux
index_ewebalizer=Il-kmand tal-analiżi tal-fajl $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi mhuwiex installat, jew il-konfigurazzjoni <a href='$2'>tal-modulu</a> tiegħek mhix korretta.
index_econf=Il-fajl tal-konfigurazzjoni tal-Webalizer $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi mhuwiex installat, jew il-konfigurazzjoni <a href='$2'>tal-modulu</a> tiegħek mhix korretta.
index_add=Żid fajl tal-ġurnal ġdid għall-analiżi.
index_path=Log fajl
index_type=Tip
index_size=Daqs
index_latest=Immodifikat l-aħħar
index_nologs=L-ebda fajl ta 'reġistrazzjoni ma nstab jew ġie miżjud għall-analiżi.
index_empty=Vojta
index_type1=Apache
index_type2=Klamar
index_type3=FTP
index_sched=Skedat?
index_rep=Rapport
index_view=Ara ..
index_return=lista ta 'fajls ta' log
index_global=Editja l-Għażliet Globali
index_globaldesc=Ikklikkja din il-buttuna biex teditja l-għażliet tal-Webalizer li japplikaw għar-rapporti ġġenerati mill-fajls tal-log kollha.
index_eversion=Il-kmand tal-Webalizer $1 fis-sistema tiegħek huwa l-verżjoni $2, iżda dan il-modulu jappoġġja biss il-verżjonijiet $3 u aktar.
index_egetversion=Ma rnexxielux jikseb il-verżjoni tal-Webalizer bil-kmand $1 : $2 
index_when=Iva, $1 
index_webalizer=Webalizer
index_enable=Skeda Magħżula
index_disable=Skeda Magħżula

edit_title1=Żid File File
edit_title2=Editja l-File File
edit_header=Ġurnal ta 'l-għażliet tar-rapport tal-fajl
edit_file=Riċiklaġġ bażi tal-fajl
edit_files=Il-fajls kollha tar-rapport
edit_dir=Ikteb rapport fid-direttorju
edit_user=Ħaddem il-webalizer bħala utent
edit_view=Ara r-Rapport
edit_run=Iġġenera Rapport
edit_sched=Ġenerazzjoni ta 'rapporti skedati
edit_sched0=B'diżabilità
edit_sched1=Abilitata, f'ħinijiet magħżula hawn taħt ..
edit_type=Log fajl tip
edit_global=Editja l-Għażliet
edit_return=dettalji tal-log
edit_over=Dejjem terġa 'tipproċessa l-fajls tal-ġurnal?
edit_ecannot=M'għandekx permess teditja dan il-logfile
edit_efilecannot=Il-fajl tal-ġurnal ma jinsabx f’direttorju permess
edit_conf=Għażliet ta 'Rapport
edit_cmode0=Uża għażliet globali
edit_cmode1=Għażliet apposta
edit_cmode2=Fajl ieħor tal-konfigurazzjoni ..
edit_clear=Ħassar il-fajl (i) tal-ġurnal wara r-rapport skedat?

gen_title=Iġġenera Rapport
gen_header=Tmexxi Webalizer biex tiġġenera rapport minn $1 ..
gen_done=.. ghamel
gen_failed=.. Webalizer falla! Ara l-output hawn fuq għad-dettalji.
gen_nothing=Webalizer.. lest, iżda l-ebda rapport ma ġie ġġenerat. Ara l-output hawn fuq għad-dettalji.
gen_view=Ara r-rapport komplut.

save_err=Ma rnexxielux isalva l-fajl tal-ġurnal
save_efile=Il-fajl Log ma kienx imdaħħal jew ma jeżistix
save_ecfile=Fajl konfigurazzjoni ieħor nieqes jew ineżistenti
save_edir=Ir-rapport tad-direttorju ma kienx imdaħħal jew ma jeżistix
save_euser=Utent nieqes jew invalidu biex imexxi webalizer bħala
save_ewuser=L-ebda utent Unix imsejjaħ $1 ma jeżisti
save_ehost=Kunjom tal-websajt nieqes jew invalidu
save_etitle=Titlu tar-rapport nieqes
save_ecannot=Int biss permess li tiġġenera rapporti għal zkuk taħt $1 

view_epath=PATH_INFO Invalidu
view_efile=Isem tal-fajl tar-rapport mhux validu
view_elog=Fajl tal-ġurnal mhux validu
view_ecannot=M'għandekx permess tara dan ir-rapport
view_eopen=Naqset milli tiftaħ il-fajl tar-rapport
view_title=Ara r-Rapport

global_title=Għażliet ta 'Webalizer Globali
global_title2=Webalizer Għażliet ta 'Rapport
global_for=Għall-logfile $1 
global_first=Bħalissa ma ġew stabbiliti l-ebda għażliet għal dan il-fajl tal-ġurnal, li jfisser li l-għażliet globali se jintużaw minflok. Meta din il-formola tiġi ssejvjata, ir-rapporti ġġenerati għal dan il-ġurnal jużaw is-settings magħżula fuq din il-paġna minn issa 'l quddiem.
global_header=Webalizer għażliet għar-rapporti kollha
global_host=Isem il-websajt
global_report=Prefiss tat-titlu tar-rapport
global_page=Tipi ta 'fajls fuq ir - rapport
global_gmt=Ħinijiet ta 'Rapport fil-GMT?
global_fold=Immaniġġja l-iskrizzjonijiet ta 'log-out-of-order?
global_visit=Żjara tat-tul
global_secs=sekondi
global_dns=Proċessi ta 'tfittxija DNS
global_none=Xejn
global_history=Webalizer file file
global_current=Webalizer ta 'fajl inkrementali
global_cache=Webalizer DNS fajl tal-cache
global_display=Grafiċi u tabelli biex jintwerew
global_CountryGraph=Grafika tat-torta tal-kontea
global_DailyGraph=Istogramma ta 'użu kuljum
global_DailyStats=Statistika ta 'użu kuljum
global_HourlyGraph=Stogramma ta 'l-użu fis-siegħa
global_HourlyStats=Statistika ta 'użu fis-siegħa
global_GraphLegend=Leġġendi fuq graffs
global_tables=Ir - ringieli tat - tabella u l - viżibbiltà
global_TopSites=Klijenti
global_TopKSites=Klijenti minn kB
global_TopURLs=URLs
global_TopKURLs=URLs minn kB
global_TopReferrers=Jirreferi
global_TopAgents=Aġenti tal-utent
global_TopCountries=Pajjiżi
global_TopEntry=Paġni tad-Dħul
global_TopExit=Exitpages
global_TopSearch=Magni tat-tiftix
global_TopUsers=Utenti
global_index=Direttorju ta 'paġni ta' indiċi
global_all=Iġġenera paġni li jelenkaw kollha
global_AllSites=Klijenti
global_AllURLs=URLs
global_AllReferrers=Jirreferi
global_AllAgents=Aġenti tal-utent
global_AllSearchStr=Magni tat-tiftix
global_AllUsers=Utenti
global_delete=Ħassar u uża l-konfigurazzjoni globali
global_hideurl=URLs li jinħbew mit-tabelli
global_hidesite=Klijenti li jaħbu mit-tabelli
global_hidereferrer=Jirreferi biex jinħeba mit-tabelli
global_hideuser=Utenti li jaħbu mit-tabelli
global_hideagent=Browsers biex jinħbew mit-tabelli
global_ignoreurl=URLs li jinjoraw totalment
global_ignoresite=Klijenti li jinjoraw totalment
global_ignorereferrer=Ir-referenzi biex jinjoraw totalment
global_ignoreuser=L-utenti jinjoraw totalment
global_ignoreagent=Browsers li jinjoraw totalment
global_includeurl=URLs li ma jinjorawx
global_includesite=Klijenti li ma jinjorawx
global_includereferrer=Referers li ma jinjorawx
global_includeuser=L-utenti ma jinjorawx
global_includeagent=Browsers ma jinjorawx

global_err=Ma rnexxielux isalva l-għażliet ta 'Webalizer
global_ereport=Prefiss tat-titlu tar-rapport nieqes
global_ehost=Isem il-host nieqes jew invalidu
global_evisit=It-tul taż-żjara nieqes jew invalidu
global_edns=Numru nieqes jew invalidi ta 'proċessi ta' tfittxija DNS
global_etable=Daqs nieqes jew invalidu għat-tabella '$1'
global_ehistory=Isem tal-fajl tal-istorja nieqes jew invalidu
global_ecurrent=Isem tal-fajl inkrementali nieqes jew invalidu
global_ecache=Isem tal-fajl tal-cache DNS nieqes jew invalidu

log_create_log=Rapport maħluq għal $1 
log_modify_log=Rappurtaġġ modifikat għal $1 
log_delete_log=Rapportar imħassar għal $1 
log_generate_log=Rapport iġġenerat għal $1 
log_global=Opzjonijiet ta 'Webalizer globali modifikati
log_global2=Għażliet immodifikati tal-Webalizer għal $1 
log_enable_logs=Rappurtaġġ skedat fuq $1 zkuk
log_disable_logs=Rappurtaġġ skedat fuq zkuk $1 

acl_view=Tista 'tara biss ir-rapporti eżistenti?
acl_global=Tista 'teditja l-għażliet tal-webalizer globali?
acl_dir=Ħalli biss il-wiri u l-editjar tar-rapporti għal zkuk taħt
acl_user=Ħaddem webalizer bħala utent Unix
acl_this=Utent tal-webmin attwali
acl_any=Kull utent
acl_add=Tista 'żżid logfiles ġodda għall-analiżi?