Files
webmin/useradmin/lang/zh_TW.auto
2023-07-19 20:08:41 +03:00

255 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_pft=數據庫類型:$1
index_pft0=舊的/etc/passwd
index_pft1=BSD master.passwd
index_pft2=常規/etc/passwd和/etc/shadow
index_pft3=用戶指令
index_pft4=艾克斯
index_pft5=SCO /etc/passwd和/etc/shadow
index_pft6=MacOS NetINFO
index_pft7=MacOS DSCL
index_userreal=用戶名或真實姓名
index_usheader=用戶搜索
index_gsheader=群組搜尋
index_fmode=比賽模式
index_ftext=搜索文字
index_gjump=跳到組。
index_ujump=跳到用戶。
index_notusers2=在該系統上找不到用戶!
index_export=導出到批處理文件。
index_notgroups2=在該系統上未找到組!
index_loginsall=所有用戶
index_loginsuser=僅限使用者
index_loginsdesc=顯示最近登錄的部分或全部通過SSH或Usermin連接的Unix用戶。
index_lower=小於
index_higher=大於
index_whodesc=顯示當前通過SSH或Usermin登錄的用戶。
index_mass=刪除所選用戶
index_mass2=禁用選擇
index_mass3=啟用選定
index_gmass=刪除選定的組
search_found=找到$1匹配用戶 ..
search_gfound=找到$1匹配組 ..
gid=組
gidnum=組號
sshkey=SSH 公鑰
uedit_manual=目錄
lastlogin=上次登錄
uedit_samg=與用戶同名的新組
uedit_allg=所有團體
uedit_ing=在群組裡
uedit_swit=登錄到Usermin
uedit_egone=所選用戶不再存在!
uedit_grename=如果用戶名更改,是否重命名組?
uedit_dothers=刪除其他模塊中的用戶?
uedit_forcechange=在下次登錄時強制更改?
uedit_uid_def=自動
uedit_uid_calc=已計算
uedit_disabled=暫時停用登錄
uedit_sys=系統默認
uedit_clone=克隆用戶
usave_elength=用戶名不能超過$1個字母
usave_ere=用戶名與regexp $1不匹配
usave_eltgt=用戶名不能包含<或>人物
usave_ealluid=所有允許的UID已分配
usave_esgname='$1'不是有效的輔助組名稱
usave_ehomeslash=主目錄 $1 不能以 / 結尾
usave_edigestmod=您的系統啟用了$4密碼但是沒有安裝 Perl <tt>$3</tt>模塊。要強制使用普通加密密碼,請調整您的<a href='$1'>模塊配置</a>或讓 Webmin 嘗試為您<a href='$2'>下載並安裝</a><tt>$3</tt>模塊。
usave_edigestcrypt=您的系統啟用了 $4 密碼,但 <tt>crypt</tt> 功能不支持此格式。要強制使用普通加密密碼,請調整您的<a href='$1'>模塊配置</a>。
usave_epasswd_min=密碼長度至少為$1個字母
usave_epasswd_re=密碼與regexp $1不匹配
usave_epasswd_dict=密碼是字典詞
usave_epasswd_same=密碼包含或與用戶名相同
usave_epasswd_mindays=密碼更改的天數少於$1天
usave_epasswd_cmd=密碼驗證命令失敗
usave_eothers=用戶已成功保存,但在另一個模塊中發生錯誤:$1
gedit_desc=描述
gedit_oneperline=(每行一個)
gedit_egone=選定的組不再存在!
gedit_cothers=在其他模塊中創建組?
gedit_mothers=修改其他模塊中的組?
gedit_gid_calc=已計算
gedit_gid_def=自動
gedit_allu=所有用戶
gedit_selu=組中的用戶
gedit_pri=主要小組成員
gedit_prinone=沒有用戶將此群組作為主要群組
gedit_clone=克隆組
gsave_elength=組名不能超過$1字母
gsave_eallgid=所有允許的GID已分配
gsave_eothers=該組已成功保存,但是在另一個模塊中發生了錯誤:$1
gsave_egidused2=GID已被使用
udel_enum=無效的用戶號碼
udel_eroot=不允許刪除系統用戶UID小於或等於10的用戶
udel_ugroupother=在其他模塊中刪除此用戶的組。
udel_failed=..失敗了! $1
gdel_eroot=不允許刪除系統組GID小於或等於10的系統組
gdel_enum=組號無效
gdel_dothers=刪除其他模塊中的組?
gdel_other=正在從其他模塊中刪除 ..
acl_uedit_gid=具有GID範圍的用戶
acl_uedit_re=與regexp匹配的用戶
acl_uuid=可以更改現有用戶的UID
acl_delhome=可以刪除主目錄嗎?
acl_option=可選的
acl_always=總是
acl_never=決不
acl_ggid=可以更改現有組的GID
acl_batch=可以查看批處理文件表格嗎?
acl_export=可以導出批處理文件嗎?
acl_export1=是的,但僅在瀏覽器中顯示
acl_saveopts=保存選項允許
acl_on=永遠在線
acl_off=總是關閉
acl_canedit=可以選擇
acl_autouid=可以自動增加UID號碼嗎
acl_autogid=可以自動增加GID號嗎
acl_calcuid=可以計算UID號嗎
acl_calcgid=可以計算出GID號碼嗎
acl_useruid=可以輸入UID號碼嗎
acl_usergid=可以輸入GID號嗎
acl_udelete=可以刪除用戶嗎?
acl_gdelete=可以刪除群組嗎?
acl_urename=可以重命名用戶嗎?
acl_grename=可以重命名組嗎?
log_urename=將用戶$1重命名為$2
log_umodify=修改後的用戶$1
log_ucreate=創建的用戶$1
log_udelete=刪除的用戶$1
log_udeletehome=刪除的用戶$1和目錄$2
log_gmodify=修改後的組$1
log_gcreate=創建的組$1
log_gdelete=刪除的組$1
log_batch=執行的批處理文件$1
log_batch_l=執行的批處理文件$1創建的$2已修改的$3$4已刪除
log_ubatch=執行上傳的批處理文件
log_ubatch_l=執行上傳的批處理文件(已創建$1已修改$2已刪除$3
log_gbatch=已執行的組批處理文件$1
log_gbatch_l=已執行的組批處理文件$1創建的$2已修改的$3$4刪除
log_ugbatch=執行上傳的組批處理文件
log_ugbatch_l=執行上傳的組批處理文件(已創建$1已修改$2已刪除$3
log_delete_users=刪除的$1用戶
log_delete_groups=刪除的$1組
batch_desc6=<b>create</b>:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>modify</b>:oldusername:username:passwd:uid:gid:realname:homedir:shell:class:change:expire<p><b>delete</b>:username
batch_source=批處理數據源
batch_source0=上傳文件
batch_source1=服務器上的文件
batch_source2=框中的文字
batch_batch=批處理完成後僅更新用戶文件嗎?
batch_etext=沒有輸入批處理文件文本
batch_echeck=第$1行的用戶名無效$2
batch_erename=您不允許在$1行重命名用戶$2
batch_return=批處理形式
batch_eother=但是另一個模塊中發生了錯誤:$1
batch_emin=$1上的最小最小天數無效$2
batch_emax=$1上的最大最長天數無效$2
batch_ewarn=$1上的警告日無效$2
batch_einactive=$1上的無效無效天數$2
batch_eexpire=$1上的無效到期日$2
batch_echange=$1上的無效密碼更改日$2
batch_instr=說明和批處理格式
batch_header=批量用戶創建,更新和刪除選項
export_title=導出批處理文件
export_desc=使用此表單,您可以創建一個批處理文件,其中包含系統上的部分或全部可用用戶。假定文件使用選定的批處理文件格式,則可以在另一個系統的“執行批處理文件”頁面上使用該文件來重新創建導出的用戶。
export_header=批處理用戶導出選項
export_to=批處理文件目標
export_show=在瀏覽器中顯示
export_file=寫入檔案
export_ok=立即導出
export_err=導出批處理文件失敗
export_efile=缺少要寫入的文件
export_efile2=要寫入的文件不在有效目錄中
export_egroup=組$1不存在
export_eopen=無法打開輸出文件:$1
export_euid=範圍內的第一個UID無效
export_euid2=範圍內的第二個UID無效
export_egid=範圍內的第一個GID無效
export_egid2=範圍內的第二個GID無效
export_done=將$1用戶成功導出到文件$2$3
export_pft=批處理文件格式
export_who=用戶導出
export_ecannot=您不允許導出用戶
gexport_title=導出組批處理文件
gexport_desc=此表單使您可以創建包含系統上某些或所有可用組的批處理文件。可以在另一個系統上的“執行組批處理文件”頁面上使用該文件來重新創建導出的組。
gexport_header=批處理組導出選項
gexport_who=團體出口
gexport_ecannot=您不允許導出組
gexport_err=導出組批處理文件失敗
gexport_egid=範圍內的第一個GID無效
gexport_egid2=範圍內的第二個GID無效
pft_0=僅經典<tt>passwd</tt>文件
pft_1=BSD <tt>master.passwd</tt>文件
pft_2=標準<tt>passwd</tt>和<tt>shadow</tt>文件
pft_3=Unixware <tt>passwd</tt>文件
pft_4=AIX <tt>passwd</tt>和<tt>security</tt>文件
pft_5=OpenServer <tt>passwd</tt>和短<tt>shadow</tt>文件
pft_6=MacOS NetInfo數據庫
umass_title=刪除用戶
umass_err=刪除用戶失敗
umass_sure=您確定要刪除$1所選用戶嗎他們的主目錄包含文件的$2。
umass_others=警告!一些主目錄包含其他用戶擁有的$1文件。
umass_sure2=您確定要刪除$1所選用戶嗎
umass_euser=您不允許刪除用戶$1
umass_enone=未選擇用戶
umass_del1=刪除用戶
umass_del2=刪除用戶和主目錄
umass_eroot=不允許刪除系統用戶UID小於或等於10的用戶
umass_doing=刪除用戶$1 ..
gmass_title=刪除群組
gmass_err=刪除群組失敗
gmass_sure=您確定要刪除$1選定的組嗎
gmass_euser=您不允許刪除組$1
gmass_enone=未選擇組
gmass_del=刪除群組
gmass_eroot=不允許刪除系統組GID小於或等於10的系統組
gmass_doing=刪除組$1 ..
gmass_eprimary=組$1無法刪除因為它是用戶$2的主要組。
dmass_title=禁用用戶
dmass_sure=您確定要禁用$1所選用戶嗎以後可以重新啟用它們而不會丟失密碼或數據。
dmass_dis=禁用用戶
dmass_pass=暫時鎖定密碼 ..
dmass_doing=禁用用戶$1 ..
dmass_already=..已經被禁用!
emass_title=啟用用戶
emass_pass=解鎖密碼 ..
emass_doing=啟用用戶$1 ..
emass_already=..已經啟用!
gbatch_title=執行組批處理文件
gbatch_ecannot=您不能使用組批處理文件格式
gbatch_desc=通過此表單,您可以一次從上載或本地文本文件中創建,修改或刪除多個組。文件中的每一行都根據其第一個字段指定要執行的操作。行格式為:
gbatch_desc2=<b>create</b>:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>modify</b>:oldgroupname:groupname:passwd:gid:member,member,...<p><b>delete</b>:groupname
gbatch_descafter=在<b>create</b>行中,如果<tt>gid</tt>字段保留為空則Webmin將自動分配GID。
gbatch_descafter2=在<b>modify</b>行中將使用空白字段表示相應的group屬性將不被修改。
gbatch_header=批處理組的創建,更新和刪除選項
gbatch_others=在其他模塊中創建,修改或刪除組?
gbatch_batch=批處理完成後僅更新組文件嗎?
gbatch_chgid=更改已修改組的文件上的GID
gbatch_ecaccess=您不允許在$1行創建組$2
gbatch_emaccess=您不允許在$1行中修改組$2
gbatch_edaccess=不允許刪除行$1上的組$2
gbatch_created=創建的組$1
gbatch_deleted=刪除的組$1
gbatch_modified=修改後的組$1
gbatch_enogroup=組在第$1行不存在$2
gbatch_eprimary=無法刪除行$1上的組因為它是用戶$2的主要組。
gbatch_egroup=第$1行的組名重複$2
gbatch_egroupname=第$1行的組名稱無效
gbatch_erename=不允許在行$1重命名組$2