Files
webmin/time/lang/uk.auto
2023-11-14 20:16:19 +02:00

30 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
index_serviceonboot=Так, і почати при завантаженні
index_boot=Синхронізувати при запуску Webmin?
index_tzheader=Часовий пояс
index_ehwclock=$1 не вдалося : $2
index_tabtime=Встановити час
index_tabzone=Зміна часового поясу
index_tabsync=Синхронізація сервера часу
index_tabsync2=Запустіть системну службу <tt>$1</tt> для синхронізації
index_desctime=Ця форма призначена для зміни поточного часу системи, яка використовується всіма запущеними процесами. В операційних системах, які мають окремий апаратний годинник, його можна також встановити.
index_desczone=Ця форма дозволяє встановити часовий пояс системи за замовчуванням, який використовується для перетворення системного часу у читаний людиною формат і зміщення.
index_descsync=Ця форма призначена для налаштування системи для автоматичної синхронізації часу з віддаленим сервером. Синхронізація буде здійснюватися за допомогою протоколу Unix <tt>time</tt> або NTP, залежно від того, які команди встановлені та що підтримує віддалена система.
acl_timezone=Користувач може встановити часовий пояс?
acl_ntp=Чи можете синхронізуватися з сервером часу?
acl_nontp=Не дозволяється синхронізуватися із сервером часу
minute=Хвилина
second=Друге
error_ediff=Час сервера, який відрізняється від місцевого часу, занадто великий: $1 день
error_entp=Помилка синхронізації за часом NTP : $1
error_etimeserver=Немає часу сервери для синхронізації із введеними
error_serviceunknown=Невідома служба : $1
log_timezone=Змінено часовий пояс на $1
timezone_err=Не вдалося зберегти часовий пояс
timezone_ecannot=Вам не дозволяється змінювати часовий пояс
timezone_enone=Не обрана зона