Files
webmin/system-status/lang/mt.auto
2023-11-14 20:16:19 +02:00

62 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
right_header=Informazzjoni tas-Sistema
right_host=Isem tas-sistema
right_os=Sistema operattiva
right_login=Dħalt bħala
right_from=Dħalt minn
right_webmin=Verżjoni Webmin
right_usermin=Verżjoni Usermin
right_cpu=Medji tat-tagħbija tas-CPU
right_cpuinfo=Informazzjoni dwar il-proċessur
right_cputemps=Temperaturi tas-CPU
right_cpufans=Fannijiet tas-CPU
right_cpufans_fan=Cooler
right_cpufans_rpm=RPM
right_drivetemps=Drive temperaturi
right_driveerr=$1 żbalji!
right_drivefailed=Il-verifika SMART falliet!
right_cputype=$5, $8 qlub
right_cputype1=$5, $8 qalba
right_load=$1 (1 min) $2 (5 mins) $3 (15 min)
right_cpuuse=Użu tas-CPU
right_cpustats=$1% utent, $2% qalba, $4% IO, $3% inattiv
right_real=Memorja reali
right_virt=Memorja virtwali
right_procs=Ġiri ta 'proċessi
right_disk=Ispazju tad-diska lokali
right_used=$2 użat, $1 total
right_used2=$2 użat, $1 garantit, $3 li jinfaqa '
right_used3=$2 użat, $3 misluba, $1 total
right_out=$1 ta ' $2
right_fsfull=Twissija! Is-sistema ta 'fajls $2 immuntata f' $1 m'għandha l-ebda spazju fuq id-diska b'xejn!
right_fsnearly=Twissija! Is-sistema ta 'fajls $2 immuntata f' $1 għandha biss $3 ta 'spazju fuq id-diska ħielsa
right_ifsfull=Twissija! Is-sistema ta 'fajls immuntata f' $1 m'għandha l-ebda inodes ħielsa minn $2 !
right_ifsnearly=Twissija! Is-sistema ta 'fajls immuntata f' $1 għandha biss $3 ta' inodi ħielsa minn $2
right_quota=Użu u kwota tad-diska
right_header5=Informazzjoni tal-Kont
right_uquota=Kwota u użu tad-diska
right_time=Ħin fis-sistema
right_uptime=Uptime tas-sistema
right_updays=$1 ijiem, $2 sigħat, $3 minuti
right_uphours=$1 siegħa, $2 minuti
right_upmins=$1 minuti
right_kernel=Kernel u CPU
right_kernelon=$1 $2 fuq $3
right_updates=Aġġornamenti tal-Pakkett
right_upok=Il-pakketti installati kollha huma aġġornati
right_upneed=Aġġornamenti tal-pakkett $1 huma disponibbli
right_upsec=Aġġornamenti ta pakkett $1 huma disponibbli, li minnhom $2 huma aġġornamenti ta sigurtà
right_recollect=Aġġorna l-informazzjoni tas-sistema
right_vvirtualmin=Verżjoni Virtualmin
right_vvm2=Verżjoni Cloudmin
acl_show=Informazzjoni tas-sistema biex turi
acl_showall=Kollox
acl_showsel=Magħżula biss ..
acl_host=Isem u verżjonijiet
acl_cpu=CPU u qalba
acl_temp=CPU u temperaturi tas-sewqan
acl_load=Tagħbija u proċessi tas-CPU
acl_mem=Memorja ħielsa u tpartit
acl_disk=Spazju bla disk
acl_poss=Aġġornamenti tal-Pakkett