webmin/syslog/lang/lt.auto

index_title=Sistemos žurnalai
index_m4msg=Atrodo, kad jūsų sistemos žurnalo konfigūracijos faile $1 yra <tt>m4</tt> nurodymų. Kad galėtų redaguoti, „Webmin“ turi perduoti failą per <tt>m4</tt>, kad būtų galima saugiai pašalinti šias direktyvas.
index_m4=Pašalinkite „M4“ direktyvas iš konfigūracijos failo
index_econf=„Syslog“ konfigūracijos failas $1 nerastas jūsų sistemoje. Galbūt „syslog“ neįdiegtas arba naudojama naujesnė versija, pvz., „Syslog-ng“, arba <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.
index_econf2=Jūsų sistemoje aptikta paslauga <tt>systemd-journald</tt>, skirta registravimo duomenims rinkti ir saugoti. Vietoje to rekomenduojama naudoti naują <a href='$2'>$1</a> modulį.
index_active=Aktyvus?
index_tag=Programa
index_to=Žurnalo paskirties vieta
index_rule=Pasirinkti pranešimai
index_file=Failas $1 
index_pipe=Pavadintas vamzdis $1 
index_pipe2=Vamzdis komandai $1 
index_host=„Syslog“ serveris $1 
index_socket=„Unix“ lizdo failas $1 
index_cmd=Išvestis iš $1 
index_all=Visi vartotojai
index_users=$1 vartotojai
index_add=Pridėkite naują sistemos žurnalą.
index_return=sistemos žurnalai
index_restart=Taikyti pakeitimus
index_restartmsg=Spustelėkite šį mygtuką, kad dabartinė konfigūracija būtų aktyvi užmušant vykdomą <tt>syslog</tt> procesą ir paleidus jį iš naujo.
index_start=Paleiskite „Syslog Server“
index_startmsg=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami paleisti $1 serverį. Kol jis neprasidės, negalima registruoti.
all=Visi
index_view=Peržiūrėti ..
index_viewfile=Peržiūrėti žurnalo failą:
index_viewok=Vaizdas

restart_ekill=Nepavyko pranešti apie sistemos žurnalo procesą $1 : $2 
restart_ecannot=Jums neleidžiama paleisti „syslog“ iš naujo

start_ecannot=Jums neleidžiama paleisti syslog
edit_title=Redaguoti sistemos žurnalą
create_title=Pridėti sistemos žurnalą
edit_header1=Žurnalo paskirties vieta
edit_logto=Prisijunkite prie
edit_file=Byla
edit_sync=Sinchronizuoti po kiekvienu pranešimu?
edit_pipe=Pavadintas vamzdis
edit_socket=„Unix“ domeno lizdo failas
edit_pipe2=Vamzdis į komandą
edit_host=„Syslog“ serveris įjungtas
edit_users=Vietiniai vartotojai
edit_allusers=Visi prisijungę vartotojai
edit_active=Registracija aktyvi?
edit_header2=Įrašomų pranešimų tipai
edit_facil=Priemonės
edit_pri=Prioritetai
edit_all=Visi
edit_one=Vieną
edit_many=Daug
edit_pdir0=Ar aukščiau ..
edit_pdir1=Tiksliai ..
edit_pdir2=Žemiau ..
edit_pdir3=Visi, išskyrus ..
edit_none=Nė vienas
edit_view=Peržiūrėti žurnalo failą
edit_tag=Tik programai
edit_return=žurnalo duomenys
edit_ecannot=Jums neleidžiama redaguoti žurnalo nustatymų
edit_ecannot2=Jums neleidžiama redaguoti šio žurnalo

view_title=Peržiūrėti žurnalo failą
view_header=Paskutinės $1 eilutės iš $2 
view_empty=Žurnalo failas tuščias
view_refresh=Atnaujinkite
view_filter=Rodyti tik eilutes su tekstu $1 

save_err=Nepavyko išsaugoti žurnalo
save_efile=„$1“ nėra teisingas failo vardas : $2 
save_epipe=„$1“ nėra tinkamas pavadintas vamzdis
save_epipe2=Trūksta komandos, į kurią reikia kreiptis
save_esocket=Trūksta arba netinkamas „unix“ domeno lizdas
save_ehost=„Syslog“ pagrindinio kompiuterio „$1“ nėra
save_enousers=Vietinių vartotojų neįvestas
save_euser=Vartotojo '$1' neegzistuoja
save_efacils=Įrenginių nėra
save_esel=Nėra jokių žurnalų tipų
save_epri=Nepasirinktas prioritetas
save_ecannot1=Jums neleidžiama ištrinti šio žurnalo
save_ecannot2=Jums neleidžiama žiūrėti šio žurnalo
save_ecannot3=Jums neleidžiama kurti žurnalo su šia paskirties vieta
save_ecannot4=Jums neleidžiama išsaugoti šio tikslo žurnalo
save_ecannot5=Jums neleidžiama modifikuoti šio žurnalo
save_ecannot6=Jums neleidžiama žiūrėti savavališkų žurnalų
save_ecannot7=Jums neleidžiama žiūrėti šio papildomo žurnalo
save_emissing=Trūksta žiūrimo failo

log_modify=Pakeistas žurnalas į $1 
log_create=Pridėtas žurnalas prie $1 
log_delete=Ištrintas žurnalas į $1 
log_apply=Taikomi pakeitimai
log_start=Pradėtas registravimo serveris

desc_sysmesg=Sistemos pranešimai
desc_mail=Pašto žurnalas
desc_auth=Autentifikavimo žurnalas
desc_boot=Įkrovos žinutės
desc_news=NNTP naujienų žurnalas
desc_uucp=UUCP žurnalas
desc_debug=Derinimo pranešimai
desc_cron=„Cron Job Log“

acl_noedit=Ar galima žiūrėti tik žurnalus?
acl_any=Ar galite peržiūrėti bet kurį failą kaip žurnalą?
acl_logs=Gali peržiūrėti ir konfigūruoti žurnalo failus
acl_all=Visi rąstai
acl_sel=Tik išvardyti failai ir išvardytų katalogų failai.
acl_extra=Papildomi šio vartotojo žurnalo failai
acl_syslog=Ar galima peržiūrėti žurnalus iš „syslog“?
acl_others=Ar galite peržiūrėti žurnalus iš kitų modulių?