Files
webmin/sshd/help/net.fa.html
2007-04-12 20:24:50 +00:00

25 lines
1.7 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<body dir="rtl">
<header>ا<b>ستفاده از شبکه</b></header><p>اين صفحه جهت پيکربندي گزينه هاي استفاده از شبکه براي سرويس دهنده SSH مي
باشد. بعضي از گزينه هايي که نامفهوم تر به نظر مي آيند عبارتند از: </p>
<dl>
<dt><b>زمان پايان بي کاري</b>
<dd>اگر اين گزینه مقداردهی شود و هيچ چيزي براي فرستادن توسط سرويس گيرنده و سرويس
دهنده در این بازه زمانی وجود نداشته باشد، ارتباط سرويس گيرنده قطع خواهد شد.
<dt>&nbsp;</dt>
<dt><b>آيا اگرسرويس گيرنده دچارفروپاشي گردد، ارتباط قطع شود؟ </b>
<dd>اگر جواب بله باشد، سرويس دهنده SSH متناوباً بررسي خواهد کرد تا ببيند آيا
سرويس گيرنده هنوز فعال است. اگر نه (در اثر يک خطاي شبکه يا فروپاشي ماشين سرويس
گيرتده) ارتباط آن قطع خواهد شد.
<dt>&nbsp;</dt>
<dt><b>آيا اجازه پیشرو کردن TCP داده شود؟</b>
<dd>اگر اين گزينه مقداردهی شود، کاربران مي توانند ارتباطات TCP را از ماشين هاي سرويس
گيرنده به ماشين هايي در شبکه سرويس دهنده تونل کرده و هميشه اجازه برگشت ارتباطات
از سرويس دهنده به ماشين هاي در شبکه سرويس گيرنده داده مي شود. <p>
<dl>
<hr>