webmin/spam/lang/mt.auto

index_title=SpamAssassin Mail Filter
index_ecmd=Il-kmand SpamAssassin $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi mhuwiex installat, jew il-konfigurazzjoni <a href='$2'>tal-modulu</a> tiegħek mhix korretta.
index_ecmd2=Il-kmand SpamAssassin $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek.
index_econfig=Il-fajl tal-konfigurazzjoni lokali SpamAssassin jew id-direttorju $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi SpamAssassin mhuwiex installat, jew il-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> tiegħek mhix korretta.
index_unknown=mhux magħruf
index_edb=Ma rnexxielux jaqbad mal-bażi tad-dejta tal-konfigurazzjoni SpamAssassin: $1. Iċċekkja l- <a href='$2'>konfigurazzjoni tal-modulu</a> biex tkun żgur li qed tuża l-issettjar korrett.
index_version=Verżjoni SpamAssassin $1 
index_warn_usermin=SpamAssassin ma jidhirx li huwa mwaqqaf fil-fajl tal-konfigurazzjoni ta 'Procmail tiegħek $2 jew fil-fajl globali $1, u għalhekk kull konfigurazzjoni magħmula bl-użu ta' dan il-modulu ma jkollha l-ebda effett sakemm SpamAssassin ma jkunx installat globalment.
index_warn_webmin=SpamAssassin ma jidhirx li huwa mwaqqaf fil-fajl tal-konfigurazzjoni Procmail tas-sistema $1, u għalhekk kull konfigurazzjoni li tintuża bl-użu ta 'dan il-modulu ma jkollha l-ebda effett sakemm l-utenti ma jitwaqqfu individwalment.
index_return=indiċi tal-modulu
index_apply=Applika l-Bidliet
index_applydesc=Ikklikkja din il-buttuna biex tapplika l-konfigurazzjoni SpamAssassin kurrenti billi tibgħat sinjal HUP lill-proċessi kollha ta ' $1 li jmexxu.
index_cpan=Minħabba li SpamAssassin huwa modulu Perl, tista 'wkoll tinstallah awtomatikament billi tuża <a href='$2'>Moduli Perl</a> ta' Webmin biex tniżżel $1 minn CPAN.
index_spamassassin=SpamAssassin
index_ecannot=M'għandekx permess timmaniġġja l-fajl tal-konfigurazzjoni SpamAssassin $1 

white_title=Indirizzi permessi u miċħuda
white_desc=It-tabelli f'din il-paġna jippermettulek tispeċifika Minn: u Lil: indirizzi għal posta elettronika li hija dejjem jew qatt klassifikata bħala spam. Kull email oħra tkun ipproċessata b'mod normali bir-regoli ta 'SpamAssassin. L-indirizzi tal-email kollha jista 'jkun fihom wildcards, bħal *@foo.com jew *.foo.com biex jaqblu ma' dominji sħaħ.
white_from=Mittenti li qatt ma jikklassifikaw bħala spam
white_gfrom=Mittenti fis-sistema kollha biex qatt ma jikklassifikaw bħala spam
white_unfrom=Eċċezzjonijiet għall-mittenti li qatt ma jikklassifikaw bħala spam
white_addr=Indirizz tal-mittent
white_addr2=L-indirizz tal-benefiċjarju
white_rcvd2=Mittenti li qatt ma tikklassifika bħala spam
white_rcvdhost=Dominju fl-intestatura rċevuta
white_gunfrom=Eċċezzjonijiet fis-sistema kollha għall-mittenti li qatt ma jikklassifikaw bħala spam
white_black=Il-mittenti dejjem jikklassifikaw bħala spam
white_gblack=Mittenti tas-sistema kollha biex dejjem jikklassifikaw bħala spam
white_unblack=Eċċezzjonijiet għall-mittenti dejjem jikklassifikaw bħala spam
white_gunblack=Eċċezzjonijiet fis-sistema kollha għall-mittenti li dejjem jikklassifikaw bħala spam
white_to=Lil: jew Cc: Indirizzi li jippermettu li xi spam jew kollu
white_level=Ħallih
white_level0=Xi spam
white_level1=Aktar spam
white_level2=L-ispam kollu
white_err=Naqset milli ssalva listi bojod u suwed
white_efrom="$1" mhix valida Minn: indirizz
white_ercvd="$1" mhux isem ta 'dominju validu
white_importdesc=Din il-formola tista 'tintuża biex iżżid l-indirizzi tal-email minn fajl (bħal Outlook esportat jew Eudora address book) fil-lista permessa.
white_import=Importa indirizzi mill-fajl
white_sort=Issortja l-indirizzi permessi wara l-importazzjoni?
white_importok=Importazzjoni Issa
white_return=Indirizzi permessi u miċħuda
white_tabham=Indirizzi permessi
white_tabspam=Indirizzi miċħuda
white_tabsome=Indirizzi tad-destinazzjoni
white_tabimport=Indirizzi ta 'importazzjoni

score_title=Klassifikazzjoni tal-ispam
score_desc=SpamAssassin jassenja punteġġ lil kull messaġġ abbażi tal-kontenut u l-intestaturi tiegħu. L-għażliet f'din il-paġna jiddeterminaw il-punteġġ 'il fuq minn liema messaġġ huwa meqjus bħala spam, u wħud mill-metodi li permezz tagħhom jiġi kkalkulat dak il-punteġġ.
score_header=Għażliet ta 'klassifikazzjoni ta' messaġġi spam
score_score=Punteġġi tat-test SpamAssassin
score_name=Isem tat-test
score_points=Punti
score_hits=Viżiti 'l fuq minn liema messaġġ huwa meqjus bħala spam
score_rbl=Aqbeż il-kontroll tar-relay miftuħ RBL?
score_mx=Numru ta 'drabi biex tiċċekkja Minn: indirizz MX
score_mxdelay=Sekondi li wieħed jistenna bejn il-kontrolli MX
score_langs=Lingwi fl-email li mhumiex meqjusa bħala spam potenzjali
score_langsall=Il-lingwi kollha
score_langssel=Lingwi magħżula ..
score_locales=Settijiet ta 'karattri f'email li mhumiex meqjusa bħala spam potenzjali
score_localesall=Is-settijiet tal-karattri kollha
score_localessel=Settijiet ta 'karattri magħżula ..
score_auto=Fattur ta 'punteġġ whitelist
score_timeout=Sekondi biex tistenna mistoqsijiet RBL
score_received=Numru ta 'Riċevuti: intestaturi li għandhom jiġu ċċekkjati b'RBL
score_trusted=Netwerks u ospiti biex jafdaw
score_describe=Deskrizzjonijiet tat-test għar-rapport
score_descr=Deskrizzjoni
score_err=Ma rnexxielux isalva messaġġ li skorja
score_ename="$1" mhux isem tat-test validu
score_epoints="$1" mhux numru validu ta 'punti
score_edesc=Deskrizzjoni nieqsa għall-punteġġ "$1"
score_ehits=Numru ta 'suċċessi nieqsa jew invalidi' l fuq minn liema messaġġ huwa kkunsidrat spam
score_eauto=Fattur ta 'punteġġ whitelist nieqes jew invalidu (irid ikun bejn 0 u 1)
score_emx=Numru ta 'drabi nieqsa jew invalidi biex tiċċekkja Minn: Indirizz MX
score_emxdelay=Sekondi nieqsa jew invalidi li wieħed jistenna bejn il-kontrolli MX
score_etimeout=Sekondi nieqsa jew invalidi biex jistennew il-mistoqsijiet RBL
score_ereceived=Numru nieqes jew invalidu ta 'Rċevuti: intestaturi li għandhom jiġu ċċekkjati b'RBL
score_bayes=Uża klassifikatur tat-tagħlim Bayesjan?

report_title=Modifika tal-Messaġġ
report_desc=L-għażliet f'din il-paġna jikkontrollaw il-modifiki li SpamAssassin jagħmel għall-intestaturi u l-korp tal-messaġġi kollha li janalizza, u l-modifiki li jagħmel lil dawk klassifikati bħala spam.
report_header=Analizzati u għażliet ta 'modifikazzjoni ta' messaġġi spam
report_report=Rapport mehmuż ma ’messaġġi li jaqbżu l-limitu tal-ispam
report_clear=Uża biss it-test hawn taħt ..
report_noclear=Żid it-test hawn taħt għall-messaġġ default ..
report_terse=Rapport mehmuż ma 'messaġġi ta' l-ispam meta jkun fil-modalità baxxa
report_rsubject=Ipprepara test għal Suġġett: intestatura
report_rfrom=Ipprepara test minn Minn: intestatura
report_rto=Ipprepara test għal Għal: intestatura
report_leave=Ħalli l-istess
report_rewrite=Ibdel Suġġett: Intestatura tal-ispam?
report_subject=Test biex prepend lill-ispam Suġġett: intestatura
report_rheader=Poġġi r-rapport fi X-Spam-Status: header minflok korp?
report_useterse=Tiġġenera biss rapport ta 'qalba?
report_fold=Split X-Spam-Status: header fuq linji multipli?
report_safe=Qiegħed messaġġ oriġinali fis-sekwestru?
report_safe2=Iva, bħala test sempliċi
report_detail=Tinkludu d-dettalji tal-frażijiet tal-ispam?
report_stars=Inkludi X-Spam-Level: header?
report_char=Livell X-Spam: karattru ta 'l-intestatura
report_defang=Ibdel it-tip MIME ta 'spam għal test/sempliċi?
report_err=Ma rnexxielux isalva l-għażliet tar-rapport tal-ispam
report_echar=Karattru uniku għandu jiddaħħal għall-intestatura X-Spam: Livell
report_adds=Intestaturi addizzjonali biex iżżid
report_addfor=Tip ta 'messaġġ
report_addheader=Intestatura
report_addtext=Test għall-intestatura
report_addspam=Spam
report_addham=Perżut
report_addall=Kollha
report_eaddheader=Intestatura addizzjonali nieqsa jew invalida biex iżżid $1 

user_title=Għażliet Mħallsa ta 'Utenti
user_desc=L-għażliet f'din il-paġna huma l-aktar relatati mal-mogħdijiet u l-issettjar li SpamAssassin juża għall-pakketti ta 'identifikazzjoni tal-ispam esterni Razor, DCC u Pyzor. Tista 'wkoll tgħid lil SpamAssassin jekk tkunx tista' twettaq tfittxija DNS jew le.
user_header=Għażliet varji fuq livell ta 'utent
user_dns=SpamAssassin jista 'jagħmel tfittxijiet DNS?
user_dnslist=Test billi tiċċekkja servers
user_dnstest=Test
user_razor=Razor jitlob timeout f'sekondi
user_dcc=Il-post tal-programm tal-klijent DCC
user_inpath=FIL-PAJJEŻ
user_bodymax=Għadd ta 'ċekk tal-korp DCC qabel l-isbaħ partita
user_fuz1max=DCC fuz1 checksum jgħodd qabel il-partita
user_fuz2max=DCC fuz2 checksum jgħodd qabel il-partita
user_timeout=DCC jitlob it-timeout f’sekondi
user_dheader=Żid l-intestatura DCC għall-messaġġi?
user_pyzor=Il-post tal-programm klijent Pyzor
user_pbodymax=Għadd ta 'ċekk tal-korp ta' Pyzor qabel l-isbaħ partita
user_ptimeout=Pyzor jitlob timeout f'sekondi
user_pheader=Żid l-intestatura ta 'Pyzor għall-messaġġi?
user_err=Ma rnexxielux isalva l-għażliet tal-utent
user_etimeout="$1" m'huwiex perjodu ta 'żmien validu
user_epath="$1" mhijiex triq tal-programm tal-klijent valida
user_emax="$1" m'huwiex għadd ta 'checkum validu

header_title=Testijiet ta 'Intestatura u Korp
header_desc=Din il-paġna jippermettilek tiddefinixxi testijiet addizzjonali li SpamAssassin se tapplika għall-email, ibbażati fuq intestaturi tal-messaġġi, il-kontenut tal-ġisem, URLs misjuba fil-ġisem, jew kombinazzjonijiet ta 'testijiet oħra. L-isem assenjat għal kull test huwa f'idejn tiegħek, imma ġeneralment hija xi ħaġa bħal CONTAINS_FOO. Il-punteġġ attwali li SpamAssassin iżid mal-messaġġi li jaqblu ma 'test jista' jiġi ssettjat billi ddaħħal l-ismijiet tat-test tiegħek stess jew inkorporati fit-tabelli fil-qiegħ tal-paġna.
header_switch=Aqleb għal modalità sempliċi ..
header_header=Testijiet ta 'intestatura u korp addizzjonali
header_allow=Ħalli l-utenti jiddefinixxu testijiet?
header_test=Testijiet tal-intestatura
header_tname=Isem tat-test
header_name=Għall-intestatura
header_op=Iċċekkja jekk
header_op0=Loghob ..
header_op1=Ma taqbilx ..
header_op2=Teżisti
header_op3=Evalwa ..
header_pat=Tkeċċija regolari
header_default=Valur awtomatiku
header_uri=Testijiet tal-URL tal-Email
header_body=Testijiet tal-Korp
header_mode=Parti tal-ġisem
header_mode0=Test sempliċi
header_mode1=It-test kollu
header_mode2=Test mhux maħdum
header_mode3=Posta sħiħa
header_meta=Testijiet ibbażati fuq oħrajn
header_bool=Espressjoni tat-test Boolean
header_err=Ma rnexxielux isalva testijiet
header_ename="$1" mhux isem tat-test validu
header_eclash=L-isem tat-test "$1" jidher aktar minn darba
header_eregexp2=Espressjoni nieqsa għat-test "$1"
header_eflags="$1" mhumiex bnadar ta 'espressjoni regolari validi
header_eeval="$1" mhix funzjoni ta 'evalwazzjoni valida
header_eheader="$1" mhux intestatura ta 'email valida
header_eregexp="$1" mhix espressjoni regolari valida (trid tkun bħal / espressjoni /)
header_emeta=Espressjoni tat-test nieqsa għat-test "$1"

priv_title=Għażliet Privileġġjati Mixxellanji
priv_desc=L-għażliet dwar dan jistgħu jiġu ssettjati biss globalment, aktar milli fil-fajls ta 'konfigurazzjoni ta' l-utenti individwali. Huma jikkontrollaw b 'mogħdijiet għall-konfigurazzjoni varji u l-fajl tal-qtugħ.
priv_header=Issettjar mixxellanju ta 'livell ta' privileġġ
priv_white=Rotta awtomatika tal-fajl whistelist
priv_mode=Whitelist modalità fajl ottali
priv_dcc=Argumenti tal-kmand DCC
priv_log=Żmien tal-mogħdija tal-fajls ta 'reġistrazzjoni
priv_razor=Razor path file file
priv_phrases=Frażijiet indikaturi tal-ispam
priv_phrase=Frażi b’żewġ kelmiet
priv_score=Punteġġ
priv_highest=L-ogħla punteġġ ta 'frażijiet
priv_err=Ma rnexxielux isalva għażliet privileġġjati
priv_epath="$1" mhix triq valida
priv_emode="$1" mhux modalità ta 'fajl ta' erba 'ċifri
priv_eargs="$1" mhix lista valida ta 'argumenti
priv_emscore="$1" mhijiex punteġġ validu tal-ogħla frażi
priv_ephrase="$1" mhix frażi valida ta 'spam b'żewġ kelmiet
priv_escore=Punteġġ nieqes jew invalidu għall-frażi spam “$1”

usually=Normalment $1 
ecannot=M’intix permess tuża din il-paġna
setup_title=Twaqqaf Procmail Għal SpamAssassin
setup_desc_webmin=Din il-formola tista 'tintuża biex tissettja Procmail f' $1 biex tmexxi SpamAssassin fuq il-messaġġi kollha li rċevejt mis-sistema tiegħek. Madankollu, dan ikollu effett biss jekk is-server tal-posta tiegħek ikun ġie kkonfigurat biex juża Procmail għal kunsinna lokali, jew għall-utenti li l-fajls <tt>.forward</tt> tagħhom huma mwaqqfa biex imexxu Procmail.
setup_desc_usermin=Din il-formola tista 'tintuża biex tissettja Procmail f' $1 biex tmexxi SpamAssassin fuq il-messaġġi kollha tal-email mibgħuta fil-kont tiegħek. Madankollu, dan ikollu effett biss jekk is-server tal-posta jkun ġie kkonfigurat biex juża Procmail għall-kunsinna lokali, jew jekk il-fajls <tt>.forward</tt> tiegħek ikunu stabbiliti biex jagħtu l-posta elettronika kollha lil Procmail.
setup_head=Il-messaġġi kollha pproċessati minn SpamAssassin se jkollhom l-intestaturi <tt>X-Spam</tt> issettjati, sabiex ikunu jistgħu jiġu ffiltrati aktar mill-klijenti tal-posta.
setup_rel=Kull fajl tal-posta mhux assolut jew mogħdijiet tad-direttorju mniżżla hawn fuq se jkunu relattivi għad-direttorju tad-dar tal-utent li jirċievi l-email.
setup_home=Il-varjabbli <tt>$ HOME</tt> tista 'tintuża fil-passaġġi ta' hawn fuq, li se tinbidel mad-direttorju tad-dar tal-utent li jirċievi l-email.
setup_to=Azzjoni għal messaġġi klassifikati bħala spam
setup_null=Armi
setup_default=Iwassal b'mod normali
setup_file=Ehmeż għall-fajl tal-posta f’format mbox ..
setup_maildir=Ehmeż mad-direttorju tal-posta stil Qmail ..
setup_mhdir=Ehmeż mad-direttorju tal-posta stil MH ..
setup_drop=Ħaddem SpamAssassin u ikteb bħala fajl
setup_drop1=Utent li jirċievi Unix
setup_drop0=<tt>root</tt> Utent
setup_ok=Twaqqaf Procmail għal SpamAssassin
setup_email=Ibgħat l-indirizz tal-email

setup_err=Naqset milli tissettja SpamAssassin
setup_efile=Fajl tal-format mbox nieqes jew invalidu
setup_emaildir=Direttorju tal-posta Qmail nieqes jew invalidu
setup_emhdir=Direttorju tal-posta MH nieqes jew invalidu
setup_eemail=Indirizz tal-email nieqes jew invalidu

log_white=Indirizzi permessi u miċħuda modifikati
log_score=Klassifikazzjoni spam modifikata
log_report=Modifika tal-messaġġ modifikata
log_user=Għażliet varjati għall-utenti varji
log_header=Testijiet ta 'intestatura u korp modifikati
log_priv=Għażliet privileġġjati varji mmodifikati
log_setup=Twaqqaf Procmail għal SpamAssassin
log_procmail=Biddel il-konfigurazzjoni ta 'Procmail
log_import=Indirizzi permessi $1 importati
log_manual=Fajl ta 'konfigurazzjoni editjat manwalment

import_title=Indirizzi ta 'Importazzjoni
import_err=Ma rnexxielux jimporta l-indirizzi
import_efile=L-ebda fajl li jimporta minn magħżul
import_enone=L-ebda indirizz elettroniku ma jinsab fil-fajl
import_ok1=$2 indirizzi tal-email instabu fil-fajl, li minnhom $1 kienu ġodda u ġew miżjuda mal-lista tal-indirizzi kollha permessi.
import_ok2=L-indirizzi tal-email $1 instabu fil-fajl, iżda dawn kienu diġà kollha fil-lista tal-indirizzi permessi.

mail_title=Spam Mail
mail_desc=Din il-paġna telenka messaġġi li ġew klassifikati bħala spam, u qed jistennew xi azzjoni. Messaġġi li ġew indentifikati ħażin jistgħu jiġu mċaqalqa għall-Inbox tiegħek, filwaqt li dawk li huma tassew spam jistgħu jitħassru.
mail_level=Punteġġ
mail_level2=Punteġġ tal-ispam
mail_inbox=Nimxu lejn l-Inbox
mail_whitelist2=Ħalli s-Sender & l-Inbox
mail_razor=Irrapporta bħala Spam & Ħassar
mail_ham=Irrapporta bħala Ham & Inbox
mail_delete=Ħassar
mail_return=lista tal-posta spam
mail_pos=Messaġġi spam $1 sa $2 ta ' $3 
mail_none=M'hemm l-ebda messaġġ fil-folder spam tiegħek
mail_refresh=Aġġorna
mail_will=Tiffriska awtomatikament f ' $1 minuti
mail_wills=Tiffriska awtomatiku f ' $1 sekonda
mail_delall=Ħassar l-ispam kollu
mail_search3=Fittex għall-punteġġ hawn fuq:

process_eclean=Sar żball meta tneħħi l-intestaturi ta 'SpamAssassin minn dan l-email
process_ereport=Naqas milli jirrapporta email lil SpamAssassin : $1 

apply_err=Ma rnexxielux japplika tibdil
apply_none=L-ebda proċess ta 'daemon SpamAssassin ma nstab!

acl_avail=Ikoni disponibbli għall-utent
acl_file=Fajl tal-konfigurazzjoni SpamAssassin biex jeditja
acl_filedef=Fajl konfigurazzjoni globali
acl_awl=L-utenti huma permessi għall-editjar tal-lista awtomatika
acl_awl0=L-utenti kollha
acl_awl1=Utenti elenkati biss $1 
acl_awl2=Membri biss tal-gruppi $1 

search_escore=Punteġġ tal-ispam nieqes jew invalidu
search_results5=$1 messaġġi bil-posta bl-ispam ta 'jew aktar minn $2.

razor_title=Twaqqaf Razor Spam Detector
razor_desc=Vipul's Razor hija sistema kollaborattiva ta 'skoperta u rappurtar tal-ispam li tista' ttejjeb il-klassifikazzjoni tal-ispam mibgħut fl-indirizz tiegħek. Madankollu, qabel ma tkun tista 'tintuża trid tirreġistra għal kont Razor, billi tuża l-formola hawn taħt.
razor_user=Username Razor
razor_pass=Password Razor
razor_auto=Agħżel awtomatikament
razor_enter=Daħlet
razor_ok=Setup Issa
razor_ecmd=Il-kmand ta 'setup ta' Razor $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek, u jindika li Razor mhuwiex installat.
razor_err=Naqset milli tissettja Razor
razor_euser=Username nieqes
razor_epass=Password nieqsa
razor_doing=Issa qed tipprova tirreġistra u tissettja Razor ..
razor_done=.. sar.
razor_failed=.. naqas! Ara l-iżball tal-ħruġ hawn fuq għar-raġuni għaliex.

amavisd_title=Kunsinna Spam Amavisd
amavisd_desc=Il-formola tista 'tintuża biex tbiddel il-konfigurazzjoni ta' Amavisd li tiddetermina x'jiġri fil-messaġġi klassifikati bħala spam.
amavis_ok=Ibdel il-Kunsinna Amavisd
amavis_tab_config=Konfigurazzjoni Amavisd
amavis_tab_quarantine=Spam tal-Kwarantina
amavis_warn=Jekk tuża Amavisd għall-filtrazzjoni tal-ispam, xi għażliet jiġu injorati.
amavis_econfig=Il-fajl tal-konfigurazzjoni Amavisd $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi Amavisd mhuwiex installat, jew il-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> tiegħek mhix korretta.
amavis_hits=Viżiti 'l fuq minn liema messaġġ huwa meqjus bħala spam.
amavis_ehit=Viżiti 'l fuq li messaġġ huwa meqjus bħala spam mhuwiex valur!
amavis_ekill=Viżiti 'l fuq minn liema messaġġ Spam huwa Kwarantinat mhux valur!
amavis_edsn=Viżiti 'l fuq li l-ebda notifika ma tintbagħat lill-mittent mhuwiex valur!
amavis_ecut=Viżiti 'l fuq minn liema messaġġ spam huwa mħassar mhux valur!
amavis_eheader=Valur għal Modifika tas-Suġġett: l-intestatura mhix valur!
amavis_esize=Valur għad-daqs 'il fuq minn witch messaġġ mhux iċċekkjat għal Spam mhux valur!
amavis_echar=Karattru uniku għandu jiddaħħal għall-intestatura X-Spam: Livell
amavis_esubject=Valur għal Test Prepend għal Suġġett: l-intestatura mhix valur!
amavis_elocal=Il-valur għad-diżattivazzjoni tas-sorsi tal-internet mhuwiex valur!
amavis_quarantine_level=Viżiti 'l fuq minn liema messaġġ Spam huwa Kwarantinat.
amavis_dsn_level=Viżiti 'l fuq li l-ebda notifika ma tintbagħat lill-mittent.
amavis_delete_level=Viżiti 'l fuq minn fejn jitħassar messaġġ Spam.
amavis_report_header=Daħħal X-Spam-Header fil-messaġġ Spam?
amavis_level_char=Karattru użat biex juri Livell Spam fil-Livell X: Spam.
amavis_rewrite=Ibdel Suġġett: Intestatura tal-ispam?
amavis_rsubject=Ipprepara test għal Suġġett: intestatura
amavis_size_limit=Id-daqs tal-messaġġ fl-bytes hawn fuq witch ta 'messaġġ mhux ikkontrollat għall-ispam.
amavis_local_only=Itfi s-sorsi tal-Internet għall-kontrolli tal-ispam?
amavis_quarantine_desc=Uri fejn l-Ispam huwa Kwarantinat minn Amavisd, uri wkoll l-Istati Spam jekk il-Kwarantina lokali hija attivata. Jekk il-Kwarantina tkun diżattivata jew mibgħuta lil indirizz elettroniku, l-Istampi Spam ma jistgħux jintwerew.
amavis_quarantine_off=L-ispam tal-Kwarantina huwa diżattivat fis-sistema tiegħek. Ibdel <tt>spam_Quarantine_to</tt> għal <tt>spam-quarantine</tt> fil-fajl <tt>$1</tt> biex tippermetti l-Kwarantina.
amavis_nostat=Mhuwiex possibbli li tintwera ‘Spam Stats’.
amavis_spam_admin=Indirizz bil-posta minn fejn jintbagħtu notifiki (amministratur tal-ispam)
amavis_quarantine_mail=L-ispam fil-Kwarantina jintbagħat lill-indirizz elettroniku
amavis_quarantine_bsmtp=L-ispam huwa Kwarantinat fil-format BSMTP fuq is-sistema tal-fajls lokali
amavis_quarantine_local=L-ispam huwa Kwarantinat fil-format MBOX fuq sistema ta 'fajls lokali
amavis_quarantine_today=Spam mails fil-Kwarantina llum (24h)
amavis_quarantine_week=Spam mails fil-Kwarantina din il-ġimgħa (7 ijiem)
amavis_quarantine_month=Spam mails fil-Kwarantina dan ix-xahar (30 ġurnata)
amavis_quarantine_total=Numru totali ta 'emails bi spam fil-Kwarantina

procmail_title=Twassil Spam Procmail
procmail_ok=Ibdel il-Kunsinna Procmail
procmail_desc=Il-formola tista 'tintuża biex tbiddel il-konfigurazzjoni ta' Procmail li tiddetermina x'jiġri fil-messaġġi klassifikati bħala spam.

simple_title=Testijiet ta 'Intestatura u Korp
simple_desc=Din il-paġna jippermettilek tiddefinixxi testijiet addizzjonali li SpamAssassin se tapplika għall-imejl, ibbażati fuq intestaturi tal-messaġġi, il-kontenut tal-ġisem, URLs misjuba fil-ġisem. L-isem assenjat għal kull test huwa f'idejn tiegħek, imma ġeneralment hija xi ħaġa bħal CONTAINS_FOO.
simple_switch=Aqleb għal modalità avvanzata ..
simple_header=Testijiet ta ’messaġġ li għandhom japplikaw
simple_name=Isem tat-test
simple_for=Iċċekkja
simple_regexp=Espressjoni mqabbla
simple_score=Punteġġ li japplika
simple_describe=Deskrizzjoni
simple_err=Ma rnexxielux isalva testijiet tal-messaġġ

before_ecmd=Ma rnexxiex qabel il-kmand tal-iffrankar : $1 
after_ecmd=Il-kmand ta 'wara l-iffrankar falla : $1 

connect_emysql=Ma rnexxielhiex tgħabbi s-sewwieq tad-database $1 
connect_elogin=Ma rnexxielux jidħol fid-database $1:$2.
connect_equery=Id-database $1 ma tinkludix it-tabella tal-preferenzi $2 
connect_eldapmod=Il-modulu Perl $1 meħtieġ biex jikkomunika ma 'LDAP ma jiġix installat jew mhux mgħobbi
connect_eldap=Naqset milli tikkonnettja mas-server LDAP $1 fuq il-port $2 
connect_eldaplogin=Naqset milli tidħol mas-server LDAP $1 bħala $2 : $3 
connect_ebase=Il-bażi LDAP DN $1 mhix valida : $2 

eldap=It-tħaddim LDAP falla : $1 
esql=SQL fallut : $1 
ldap_euser=Ma setgħetx issib oġġett ta 'utent LDAP għal $1 

db_title=Databases ta 'SQL u LDAP
db_header=Għażliet ta 'database ta' ħażna ta 'konfigurazzjoni
db_dsn=Aħżen il-konfigurazzjonijiet tal-utent fi
db_mode0=Fajls ta 'konfigurazzjoni
db_mode1=Database SQL
db_mode3=Database LDAP
db_mode4=DSN oħra
db_user=Username database SQL
db_pass=Password tad-database SQL
db_luser=Username server LDAP
db_lpass=Password tas-server LDAP
db_dbdriver=Tip ta 'database
db_dbhost=Database server server isem
db_dbdb=Isem tad-database
db_dbport=Numru tal-port
db_err=Ma rnexxielux isalva databases
db_edbhost=Isem tas-server SQL nieqes jew invalidu
db_edbdb=Isem tad-database nieqes jew li jidher b'validu
db_edbport=Numru tal-port tas-server SQL nieqes jew invalidu
db_edsn=Nieqes DSN ieħor
db_eusername=Username tad-database nieqes jew invalidu - l-ebda spazji huma permessi
db_ldaphost=Isem tas-server LDAP
db_ldapport=Numru tal-port
db_ldapdn=DN bażiku għall-utenti
db_ldapattr=Attribut għall-preferenzi SpamAssassin
db_ldapscope=Fond Fittex
db_ldapsub=Sottotitlu sħiħ
db_ldapone=Livell wieħed
db_ldapbase=Bażi biss
db_ldapuid=Attribut għal username
db_eldaphost=Isem tas-server LDAP nieqes jew invalidu
db_eldapport=Numru tal-port tas-server LDAP nieqes jew invalidu
db_eldapdn=DN bażiku nieqes jew invalidu - l-ebda spazji huma permessi
db_eldapattr=Attribut SpamAssassin nieqes jew invalidu
db_eldapuid=Attribut ta 'username nieqes jew invalidu

awl_title=Immaniġġja l-Auto-Whitelists
awl_search=Fittex fil-lista bajda għal:
awl_ok=Fittex
awl_searching=Li juru iskrizzjonijiet ta 'auto-whitelist li jaqblu ma' $1 ..
awl_email=Indirizz tal-Email
awl_ip=IP jew netwerk tal-mittent
awl_count=Messaġġi riċevuti
awl_score=Punteġġ li japplika
awl_none=Xejn
awl_unknown=Mhux magħruf
awl_delete=Neħħi Entrati Magħżula
awl_white=Ħallih b'mod Permanenti
awl_black=Ċaħad b’mod permanenti
awl_cannot=Usermin ma setax jiftaħ il-fajl tiegħek auto-whitelist <tt>$1</tt>, forsi minħabba li huwa f'format mhux sostnut.
awl_empty=Il-fajl tiegħek auto-whitelist <tt>$1</tt> ma fih l-ebda daħla. Se jkun ippopolat minn SpamAssassin hekk kif il-posta tiġi pproċessata mis-sistema.
awl_user=Uri auto-whitelist għall-utent:
awl_uok=Uri
awl_nofile=L-utent $1 m'għandux fajl awtomatiku tal-whitelist.
awl_nouser=L-utent $1 ma jeżistix.
awl_cannotuser=M'għandekx permess teditja l-auto-whitelist għall-utent $1.
awl_toomany=Hemm $1 iskrizzjonijiet fl-auto-whitelist, iżda l-aktar $2 jistgħu jintwerew. Uża l-formola tat-tiftix hawn fuq biex tillimita dawk murija.
awl_deleteone=Auto-Whitelist Ċara
awl_deleteonedesc=Neħħi l-iskrizzjonijiet kollha ta 'lista awtomatika għall-utent $1.
awl_deleteall=Ċara l-Auto-Whitelists kollha
awl_deletealldesc=Neħħi l-entrati kollha ta 'auto-whitelist għall-utenti kollha fis-sistema.

dawl_err=Ma rnexxielux jitħassar minn lista awtomatika
dawl_eopen=Ma setgħetx tinfetaħ whitelist
dawl_enone=M’hemmx indirizzi magħżula
dawl_ecannot=M'għandekx permess timmaniġġja l-auto-whitelist għal dan l-utent
dawl_doing=Tħassar auto-whitelists għall-utenti kollha ..
dawl_done=.. ħassar $2 iskrizzjonijiet minn utenti ta ' $1.
dawl_title=Ħassar l-Auto-Whitelists kollha

manual_title=Editja l-Iskedi tal-Konfigurazzjoni
manual_file=Editja l-fajl konfigurazzjoni:
manual_ok=kollox sew
manual_efile=Fajl ta 'konfigurazzjoni mhux validu!
manual_err=Ma rnexxielux isalva l-fajl tal-konfigurazzjoni