webmin/smf/lang/tr.auto

cmds_run=Bu sayfayı oluştururken komutlar çalışıyor
whats_this_title=Bu nedir?
state_enable=etkinleştirme
state_disable=Devre Dışı
state_refresh=Yenile
state_restart=Tekrar başlat
state_maintenance=Bakım
state_degraded=bozulmuş
state_clear=Açık
index_title=Servis Yönetim Tesisi
index_detail=SMF Hizmet Listesi
index_svc_type=Hizmet Türünü Seçin
index_extraopts=Görüntülemek için ekstra seçenekler ekleyin
index_include_disabled=Engelli Servisleri Dahil Etilsin mi?
index_apply=İşaretli Öğelere Uygula
index_sort_by=Göre sırala
index_create_new_service=Yeni Hizmet Oluştur
index_search_instance=Hizmet Arama
index_select=seçmek
index_delete=Sil
index_Select=seçmek
index_FMRI=FMRI
index_INST=INST
index_STATE=DURUM
index_DESC=AZALAN
index_NSTATE=NSTATE
index_SCOPE=DÜRBÜN
index_STIME=STIME
index_deleteconfirm=Seçilen hizmetleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
search_instance_title=Arama
search_instance_detail=Hizmet Örneklerini Ara/Tara
search_instance_go=Git!
search_instance_browse=Hizmete Göz Atın
search_instance_noresults=Bu arama için sonuç yok!
instance_viewer_title=Örnek Bilgisi
instance_viewer_detail=Örnek Ayrıntıları
instance_viewer_goto_pgroup_editor=Özellik Gruplarını/Özelliklerini Görüntüleme/Düzenleme
instance_viewer_goto_dep_viewer=Bağımlılık/Bağımlı Ağaçları Görüntüle
dep_viewer_title=Bağımlılıklar/Bağımlılar
dep_viewer_detail=Bağımlılık/Örnek İçin Bağımlı Ağaçlar
dep_viewer_apply=İşaretli Öğelere Uygula
dep_viewer_depy_info=Bağımlılık Ağacı
dep_viewer_dept_info=Bağımlı Ağaç
dep_viewer_back=örnek görüntüleyici
state_editor_title=Hizmet Durumu Bilgileri
state_editor_detail=Örnek Durum Ayrıntıları
state_editor_stateinfo=Örnek Durum Bilgileri
state_editor_apply=İşaretli Öğelere Uygula
state_editor_depy_info=Bağımlılık Bilgileri
state_editor_dept_info=Bağımlı bilgi
log_viewer_title=Günlük Dosyası Görüntüleyicisi
log_viewer_detail=Günlük Dosyasını Görüntüle (sonu)
log_viewer_show_last=Sonuncuyu göster
log_viewer_num_lines=satırlar
log_viewer_submit=Görünümü Güncelle
property_group_editor_title=Emlak Grubu Bilgileri
property_group_editor_detail=Hizmet için Emlak Grupları
property_group_editor_addsinst=Hizmet/Örnek Seçin
property_group_editor_addname=Yeni Mülk Grubu Adı
property_group_editor_addtype=Yeni Mülk Grubu Türü
property_group_editor_addpg=Yeni Mülk Grubu Ekle
property_group_editor_add=Ekle
property_group_editor_apply=İşaretli Öğelere Uygula
property_group_editor_deleteconfirm=Seçilen özellik gruplarını kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
property_group_editor_delete=Sil
property_group_editor_select=seçmek
property_group_editor_sinst=Servis/örneği
property_group_editor_pgroup_name=Özellik Grubu Adı
property_group_editor_pgroup_type=Emlak Grubu Türü
property_group_editor_back=örnek görüntüleyici
property_editor_title=Mülkiyet Bilgisi
property_editor_detail=Hizmet/Mülk Grubu Özellikleri
property_editor_addprop=Yeni Mülk Ekle
property_editor_addname=Yeni Mülk Adı
property_editor_addtype=Yeni Mülk Türü
property_editor_addvalue=Yeni Mülk Değeri
property_editor_add=Ekle
property_editor_apply=İşaretli Öğelere Uygula
property_editor_deleteconfirm=Seçilen mülkü/mülkleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?
property_editor_delete=Sil
property_editor_select=seçmek
property_editor_prop_name=Mülkiyet adı
property_editor_prop_type=Emlak Tipi
property_editor_prop_value=Mülk değeri
property_editor_update=Güncelleme
property_editor_back=emlak grupları
whats_this=(Bu nedir?)
close_window=Pencereyi kapat
svc_chooser_titlesvc=Servis FMRI'sını seçin
svc_chooser_titleinst=Servis Örneği FMRI'sını seçin
svc_chooser_titleboth=Hizmet/Örnek FMRI'yı seçin
svc_chooser_ok=tamam
svc_chooser_cancel=İptal etmek
svc_chooser_fmri=Hizmet FMRI Ağacı Konumu $1 
path_chooser_title=FMRI Yolu Seçin
path_chooser_ok=tamam
path_chooser_cancel=İptal etmek
path_chooser_path=Yol FMRI Ağacı Konumu $1 
editserv_title=SMF Hizmetini Düzenle
editserv_newtitle=Yeni SMF Hizmeti oluşturun
editserv_propviewer=Hizmet Yarat/Görüntüle/Değiştir
editserv_service_detail=Servis Detayları
editserv_bundle_name=Hizmet Paketi Adı
editserv_service_name=hizmet adı
editserv_service_type=tip
editserv_service_version=versiyon
editserv_stability=istikrar
editserv_fmri=FMRI'yi belirtin
editserv_instance_detail=Örnek Ayrıntıları
editserv_instance_name=Örnek isim
editserv_instance_enabled=Etkin mi?
editserv_serv_instname=Hizmet veya Örnek Düzeyi Seçin
editserv_restarter_detail=Yeniden Başlatma Ayrıntıları
editserv_depy_detail=Bağımlılık Ayrıntıları
editserv_depy_name=Bağımlılık Adı
editserv_depy_type=Bağımlılık Türü
editserv_depy_grouping=Bağımlılık Gruplaması
editserv_depy_restart_on=Yeniden Başlatma Değeri
editserv_dept_detail=Bağımlı Ayrıntılar
editserv_dept_name=Bağımlı Adı
editserv_dept_grouping=Bağımlı Gruplama
editserv_dept_restart_on=Yeniden Başlatma Değeri
editserv_exec_detail=Yöntem Ayrıntılarını Yürütme
editserv_exec_name=Yöntem Adını Yürüt
editserv_exec_timeout_seconds=Zaman aşımı (saniye)
editserv_exec_exec=Yöntem Yolunu Yürüt
editserv_exec_user=Kullanıcı Yöntemi Kimlik Bilgisi
editserv_exec_group=Grup Yöntemi Kimlik Bilgisi
editserv_exec_privileges=Ayrıcalıklar
editserv_pgroup_detail=Emlak Grubu Detayları
editserv_pgroup_name=Özellik Grubu Adı
editserv_pgroup_type=Emlak Grubu Türü
editserv_sinst_pgroup_name=[Servis/örneği]. [Property_Group]
editserv_prop_detail=Mülk Detayları
editserv_prop_name=Mülkiyet adı
editserv_prop_type=Emlak Tipi
editserv_prop_value=Mülk değeri
editserv_template_detail=Şablon Ayrıntıları
editserv_template_common_name=Yaygın isim
editserv_template_description=Açıklama
editserv_man_detail=Manpage ayrıntıları
editserv_man_title=Başlık
editserv_man_section=Bölüm
editserv_man_manpath=manpath
editserv_update=Güncelleme
editserv_new=Yeni
editserv_finish=Bitiş
editserv_cancel=İptal etmek
editserv_add=Ekle
editserv_addnew=Yeni ekle
editserv_createservice=Hizmet Yaratma
editserv_next=Sonraki
editserv_continue=Devam et
editserv_skip=Atla
editserv_clear=Açık
editserv_restarter_fmri=Yeniden başlatma FMRI
editserv_dependency=Bağımlılık
editstate_detail=Hizmet Durumunu Düzenle
editstate_stateinfo=Örnek Durum Bilgileri
editstate_depy_detail=Örnek Bağımlılık Bilgileri
editstate_dept_detail=Örneğe Bağlı Bilgiler
editstate_enable=etkinleştirme
editstate_disable=Devre Dışı
editstate_refresh=Yenile
editstate_restart=Tekrar başlat
editstate_clear=Açık
editstate_maintenance=Bakım
editstate_degraded=bozulmuş
whats_this_stateinfo=Svcs komutundan alındığı haliyle hizmet örneği durumuna ilişkin bilgiler görüntülenir. Bkz: svcs (1). Bakınız: smf (5).
whats_this_extraopts=Bu ek seçenekleri işaretleyin ve aşağıdaki hizmet listesinde görmek istiyorsanız Görünümü Güncelle'yi tıklayın. Seçeneklerin anlamı svcs kılavuzunda bulunabilir. Bkz: svcs (1).
whats_this_enabledonly=Etkinleştirilmiş hizmetlerin yalnızca görüntülenmesini isteyip istemediğinizi veya listedeki tüm hizmetlerin (etkin ve devre dışı) olmasını isteyip istemediğinizi seçin.
whats_this_create_new_service=Yeni bir hizmet eklemek istiyorsanız burayı tıklayın.
whats_this_serviceviewer=Servis görüntüleyici, svcs komutu tarafından sağlanan listeye dayanarak, sistemde/sistemde çalışan/çalışan hizmetlerin ve durumlarının kategorik bir görünümünü sunar. Belirli bir sekmeyi tıkladığınızda o kategoriye özgü hizmetler gösterilir, ör. Ağ, svc:/network biçimindeki tüm hizmetleri barındırır. Aday hizmet örneklerini kontrol ederek ve ilgili uygula düğmesini tıklatarak birden fazla etkinleştirme/devre dışı bırakma/yenileme/yeniden başlatma/bakım/bozulmuş/silme/silme işlemi gerçekleştirilebilir. Bireysel hizmetler/örnekler sırasıyla fmri veya örneği tıklanarak düzenlenebilir ve ayrı bir hizmet örneğinin durumu, durum tıklanarak incelenebilir. Bkz: svcs (1).
whats_this_apply=Uygun hizmetleri kontrol ederek ve bu düğmeleri kullanarak hizmet listesindeki birden çok öğe üzerinde işlem yapabilirsiniz. Bakınız: svcadm (1M).
whats_this_FMRI=FMRI, belirli bir hizmeti belirten bir Evrensel Kaynak Göstergesidir (URI). 'Tümü' listesinde tam FMRI görüntülenir, ancak belirli hizmet kategorileri altında ör. ağ, ağ kategorisi görüntülenmez. Belirli bir hizmet FMRI'sını tıklattığınızda, sizi hizmetin görüntüleyicisine getirerek o hizmetin özelliklerini hemen yürürlüğe girebilirsiniz (bu yüzden dikkatli olun!). Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
whats_this_INST=Örnek, bitişik FMRI hizmetiyle ilişkilendirilmiş örnek adıdır. Belirli bir hizmetin birden çok örneği olabilir. Örneğe tıklamak sizi servis görüntüleyiciye getirir, ancak yalnızca söz konusu örneğin özelliklerini güncellemenize izin verir. Hizmet düzeyi ve diğer yönetim ortamı özelliklerini güncellemek istiyorsanız hizmet FMRI'sını tıklatın. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
whats_this_STATE=Söz konusu örneğin durumu. Çeşitli durumların anlamları smf kılavuzunda açıklanmaktadır. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
whats_this_DESC=Hizmetin metinsel açıklaması. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
whats_this_NSTATE=Hizmetin bir sonraki durumu, hizmet geçişi sırasında kullanışlıdır. '-' geçiş olmadığını gösterir. Bkz: svcs (1).
whats_this_SCOPE=Hizmet örneğinin kapsam adı. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
whats_this_STIME=Hizmetin geçerli duruma girdiği saat (bugün ise) veya tarih. Bakınız: smf (5). Bkz: svcs (1).
whats_this_Select=Etkinleştirmek/devre dışı bırakmak/yenilemek vb. İstediğiniz hizmetlerin listesini buradan kontrol edin.

whats_this_service_detail=Üst düzey hizmet bilgilerini burada belirtin/düzenleyin: hizmet adı, sürüm numarası, bildirim ve kararlılık için paket adı. Bakınız: smf (5). Bakınız: svccfg (1M). Bkz. Service_bundle (4).
whats_this_bundle_name=Manifest'teki hizmet paketinin adı. Bir manifestte birden fazla hizmet paketlenebilir, ancak buradaki ad önemli değildir. Halihazırda var olan hizmetler için, svccfg'nin SMF deposundan bir bildirim gönderirken yaptığı şey bu şekilde dışa aktarılacak şekilde ayarlanacaktır. Bakınız: svccfg (1M). Bkz. Service_bundle (4).
whats_this_service_name=Hizmetin adı. Sözleşme [general_service_category]/[name] biçimini kullanmaktır. Daha önce sağlanan kategoriler arasında uygulama (üst düzey uygulamalar), kilometre taşı (ad hizmetleri gibi diğer hizmetlerin koleksiyonları), platform (platforma özgü hizmetler), sistem (Solaris sistem hizmetleri), cihaz (cihaza özel hizmetler), ağ (ağ/internet hizmetleri) ve site (siteye özgü açıklamalar). Kendi kategorinizi de belirtebilirsiniz, ancak çoğu hizmet yukarıdakilerden birine rahatça uymalıdır. Bakınız: smf (5).
whats_this_service_version=Hizmetin sürüm numarasını belirtin.
whats_this_instance_detail=Örnek bilgilerini burada belirtin/düzenleyin: örnek adı ve varsayılan olarak etkinleştirilip etkinleştirilmeyeceği. Bakınız: smf (5).
whats_this_instance_name=Örnek adını belirtin. Yalnızca bir örneği olan hizmetler genellikle örnek adı olarak varsayılanı kullanır (örn. İnetd). Aynı ikili programın birden çok örneğinin farklı yapılandırmalarla çalıştırılmasına izin veren hizmetler, örneğin birden çok örnek gerektirir. farklı bağlantı noktalarında çalışan bir akış ve datagram tabanlı sürüm gerektiren chargen inetd hizmeti. Bakınız: smf (5).
whats_this_instance_enabled=Bu hizmet örneğinin varsayılan olarak etkinleştirilmesini isteyip istemediğinizi belirtin.
whats_this_serv_instname=Bilgileri hizmet veya örnek düzeyinde güncellemek isteyip istemediğinizi belirtin. Hem hizmet hem de örnek düzeyinde bir özellik, bağımlılık vb. Varsa, söz konusu örnek için örnek düzeyi değeri kullanılır, aksi takdirde hizmet düzeyi değerini devralır. Bu, örneklerin değerleri benzersiz olarak hizmet düzeyi belirtiminden devralmasını sağlarken, benzersiz olarak ihtiyaç duyabilecekleri değerleri ayarlayabilmesini sağlar.
whats_this_stability=Kararlılık değerini belirtin, - ayarlanmamış bırakmak anlamına gelir.
whats_this_fmri=İlgili hizmeti/örnek FMRI'yı belirtin.
whats_this_restarter_detail=Varsayılan olarak, hizmetler davranışlarını denetlemek için ana yeniden başlatma (sistem/yeniden başlatma hizmeti) kullanır. İnetd gibi yetki verilen yeniden başlatmalar da belirtilebilir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu, hizmetlerin başlatılması/durdurulması için yetki verilen yeniden başlatıcıya güvenmeyi içerir ve inetd durumunda, bu yöntemlerin ana yeniden başlatıcı tabanlı hizmetlerden ayırt etmek için farklı adları vardır. Bakınız: inetd (1M). Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: smf_restarter (5).
whats_this_exec_detail=Yürütme yöntemleri bir smf hizmetinin kalbidir, hizmetin başlatılması/durdurulması sırasında hangi programların çalıştırılacağını belirttiğiniz yerdir. Yetki verilen bir yeniden başlatma kullanan (inetd gibi) hizmetlerin kendi başlatma/durdurma yöntemleri vardır (örneğin inetd_start, inetd_stop), ancak ana yeniden başlatma kullanan hizmetler genellikle en azından bir başlatma ve durdurma yöntemi belirtir. Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: smf_method (5). Bakınız: inetd (1M).
whats_this_exec_name=Bu yürütme yöntemi için buraya benzersiz bir ad girin. Ana yeniden başlatma kullanan servisler için başlatma ve durdurma yöntemleri zorunludur ve servis etkinleştirildiğinde ve bağımlılıklar karşılandığında sırasıyla çalışır; bir bağımlılık çevrimdışı olduğunda, hizmet başarısız olur, yönetici hizmeti vb. devre dışı bırakır. Bkz. smf_method (5). Bakınız: inetd (1M).
whats_this_exec_timeout_seconds=Zaman aşımlarını aşan yöntemler öldürülecektir. Sınırsız yöntemler için zaman aşımını 0 olarak ayarlayın.
whats_this_exec_exec=Yöntem artı bağımsız değişkenleri yürütme yolu sağlayın. Anahtar kelimeler: kill ve: true sağlanır ve exec yöntemi olarak kullanılabilir. Birincisi hizmet tarafından başlatılan tüm işlemleri öldürür, ikincisi başarıyı yeniden başlatıcıya döndürür. Yöntem belirteçleri, smf ile ilgili bilgileri yönteme iletmek için de kullanılabilir. Bakınız: smf_method (5).
whats_this_exec_user=Kullanıcı için varsayılan yöntem ortam değerine bir geçersiz kılma belirtin (varsayılan yöntem ortamı init öğesinden devralınır).
whats_this_exec_group=Grup için varsayılan yöntem ortam değerine bir geçersiz kılma belirtin (varsayılan yöntem ortamı init öğesinden devralınır).
whats_this_exec_privileges=Varsayılan yöntem ortamı ayrıcalıklarına bir geçersiz kılma belirtin.
whats_this_depy_detail=Bağımlılıklar, hizmetinizin çalışabilmesi için hangi hizmetlerin çalışması (bazen çalıştırılmaması) gerektiğini belirtmenin bir yolunu sağlar. Bağımlılıkların çağrılması, çok karmaşık bir başlangıç komut dosyaları ağı vb. çevrimiçi olmak, bir grubun bir üyesini (örneğin, hangi ad hizmeti yapılandırılmışsa) bekleyin, hatta yalnızca başka bir hizmet çalışmıyorsa çalıştırın. Bakınız: smf (5).
whats_this_depy_name=Bu bağımlılık için buraya benzersiz bir ad verin.
whats_this_depy_type=Bağımlılık türünü (yol veya hizmet) seçin. Yol bağımlılıkları, adlandırılan dosyanın yerinde (?) Olmasını gerektirir. Yol bağımlılığı için geçerli bir fmri örneği file :: // localhost/path2file olabilir. Hizmet bağımlılıkları sadece bağlı olan hizmeti tanımlayan fmrislerdir.
whats_this_depy_grouping=Bağımlılığınız için bir gruplama değeri seçin. Değerleri gruplama, bağımlılık ilişkisinin doğasını belirler. Örneğin, requir_all için, hizmet başlamadan önce gruptaki tüm bağımlılıkların çevrimiçi/bozulmuş olması gerekirken, requir_any için grubun herhangi birinin çevrimiçi/degrade olması gerekir. İsteğe bağlı_all için, tüm etkin ve çalıştırılabilen hizmetler çevrimiçi olmalıdır; exclude_all için bağımlılık çevrimiçi/bozulmuşsa hizmet çalıştırılmamalıdır.
whats_this_depy_restart_on=Burada hata yayılım modelini belirtin, yani hizmetim bağımlılıktaki hatalara nasıl tepki vermelidir? Değerler yok (başlangıçtan sonra bağımlılığı umursamıyoruz), hata (bağımlılıkta bir hata varsa yeniden başlat), yeniden başlat (bağımlılık yeniden başlatıldığında yeniden başlat) ve yenile (bağımlılık yenilenirse yeniden başlat).
whats_this_dept_detail=Bağımlılar biraz kafa karıştırıcı görünebilir - neden hangi hizmetlerin hizmetime bağlı olduğunu belirtmek için bir mekanizma var, sadece aday bağımlı bir bağımlılık ekleyemiyorum? Bağımlılar, bağımlı manifestoya sahip olmadığınız ve bunu yapamayacağınız durumu ele alır. Sonuç olarak, bağımlılar bağımlılıklara çok benzemektedir, ancak mevcut hizmetin bu bağımlılığa bağlı olduğunu belirtmek yerine, mevcut hizmetin bu çocuk hizmeti/bağımlısı için bir bağımlılık olduğunu söylüyoruz. Bakınız: smf (5).
whats_this_dept_name=Bu bağımlı için benzersiz bir ad girin.
whats_this_dept_grouping=Bu hizmetin bağımlılığına bağlı kalacağı bir gruplama değeri seçin. Değerleri gruplama, bağımlılık ilişkisinin doğasını belirler. Örneğin, requir_all için, bağımlıyı belirten gruptaki tüm hizmetlerin bağımlı başlamadan önce çevrimiçi/degrade olması gerekirken, requir_any için grubun herhangi birinin çevrimiçi/degrade olması gerekir. İsteğe bağlı_tüm için, tüm etkin ve çalıştırılabilir hizmetlerin çevrimiçi olması gerekirken, exclude_all için hizmet çevrimiçi/bozulmuşsa, bağımlı hizmet çalıştırılmamalıdır.
whats_this_dept_restart_on=Burada hata oranlama modelini belirtin, yani bu hizmet arızaları bağımlısına nasıl bildirmelidir? Değerler hiçbiri değildir (başlatma işleminden sonra hizmetle ilgilenmez), hata (hizmette bir hata varsa yeniden başlatma bağımlıdır), yeniden başlatma (hizmet yeniden başlatıldığında yeniden başlatma bağımlıdır) ve yenile (hizmet yenilenirse yeniden başlatma bağımlıdır).
whats_this_pgroup_detail=Smf'de, tüm hizmet bilgileri, bağımlılıklar, exec yöntemleri vb. Özellik grupları içinde özellik olarak depolanır. Ayrıca, hizmetlerin başka mülkler belirtmesi gerekebilir, ör. inetd hizmetlerinin, inetd yetkilendirilmiş yeniden başlatıcının anladığı ve ihtiyaç duyduğu özellikleri belirtmesi gerekir. Hizmetler ayrıca kendi uygulama verilerini mülklerde saklayabilir. Bakınız: smf (5).
whats_this_pgroup_name=Özellik grubu adını belirtin. Bakınız: smf (5).
whats_this_pgroup_type=Özellik grubu türünü belirtin. Bakınız: smf (5).
whats_this_sinst_pgroup_name=Özellik grubunu uygun hizmet/örnek düzeyinde seçin. Bu, hem örneğe özgü hem de hizmet düzeyinde özelliklerin oluşturulmasına/güncellenmesine olanak tanır.
whats_this_prop_detail=Özellikler, özellik gruplarıyla ilişkilendirilir ve hizmetle ilgili bilgileri depolamak için kullanılır. Bakınız: smf (5).
whats_this_prop_name=Mülk adını belirtin. Bakınız: smf (5).
whats_this_prop_type=Özellik türünü belirtin. Geçerli türler count, integer, opak, host, hostname, net_address_v4, net_address_v6, time, astring, ustring, boolean, fmri, uri'dir. Bakınız: smf (5).
whats_this_prop_value=Özellik değerini belirtin. Bakınız: smf (5).
whats_this_man_detail=Servis için manpage dokümanları hakkında bilgi veriniz. Bakınız: adam (1).
whats_this_man_title=Manpage başlığını belirtin. Bakınız: adam (1).
whats_this_man_section=Manpage bölümünü belirtin. Bakınız: adam (1).
whats_this_man_manpath=İnsan yolunu belirtin. Bakınız: adam (1).
whats_this_template_detail=Hizmetin ayrıntılarını, yaygın olarak kullanılan adını ve hizmetin ne yaptığını açıklayın.
whats_this_template_common_name=Hizmet için ortak ad belirtin.
whats_this_template_description=Hizmeti tanımlayın.
wizard_back=Geri
wizard_next=Sonraki
wizard_add=Ekle
wizard_update=Güncelleme
wizard_new=Yeni
wizard_remove=Kaldırmak
wizard_finish=Bitiş
smfwizard_title=SMF Hizmeti Oluşturun
smfwizard_service_heading=Servis Bilgilerini Girin
smfwizard_service_description=Üst düzey hizmet bilgilerini burada belirtin/düzenleyin. Hizmet adı için kural [general_service_category]/[name] biçimini kullanmaktır. Daha önce sağlanan kategoriler arasında uygulama (üst düzey uygulamalar), kilometre taşı (ad hizmetleri gibi diğer hizmetlerin koleksiyonları), platform (platforma özgü hizmetler), sistem (Solaris sistem hizmetleri), cihaz (cihaza özel hizmetler), ağ (ağ/internet hizmetleri) ve site (siteye özgü açıklamalar). Kendi kategorinizi de belirtebilirsiniz, ancak çoğu hizmet yukarıdakilerden birine rahatça uymalıdır. Ayrıca bir tamsayı sürüm numarası belirtin. Bakınız: smf (5). Bakınız: svccfg (1M). Bkz. Service_bundle (4).
smfwizard_service_name=Hizmet Adını Girin
smfwizard_service_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_service_version=Hizmet Sürümünü Girin
smfwizard_service_version_error=* Sürüm pozitif bir sayı olmalıdır! *
smfwizard_instance_heading=Örnek Bilgilerini Girin
smfwizard_instance_description=Örnek adını belirtin. Yalnızca bir örneği olan hizmetler genellikle örnek adı olarak varsayılanı kullanır (örn. İnetd). Aynı ikili programın birden çok örneğinin farklı yapılandırmalarla çalıştırılmasına izin veren hizmetler, örneğin birden çok örnek gerektirir. aynı bağlantı noktasında çalışan bir akış ve datagram tabanlı sürüm gerektiren chargen inetd hizmeti. Bakınız: smf (5).
smfwizard_instance_name=Örnek Adını Belirtin
smfwizard_instance_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_instance_enabled=Bu hizmet örneğinin varsayılan olarak etkinleştirilmesini isteyip istemediğinizi belirtin.
smfwizard_instance_enabled_error=* Etkin, doğru/yanlış olmalıdır *
smfwizard_sinst_name=Özelliklerin uygulanacağı Hizmet/Özel Örnek'i seçin
smfwizard_sinst_error=* Hizmet veya Örnek Seçilmelidir! *
smfwizard_restarter_heading=Yeniden Başlatma Bilgilerini Girin
smfwizard_restarter_description=Varsayılan olarak, hizmetler davranışlarını denetlemek için ana yeniden başlatma (sistem/yeniden başlatma hizmeti) kullanır. İnetd gibi yetki verilen yeniden başlatmalar da belirtilebilir. Adından da anlaşılacağı gibi, bu, hizmetlerin başlatılması/durdurulması için yetki verilen yeniden başlatıcıya güvenmeyi içerir ve inetd durumunda, bu yöntemlerin ana yeniden başlatıcı tabanlı hizmetlerden ayırt etmek için farklı adları vardır. Bakınız: inetd (1M). Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: smf_restarter (5).
smfwizard_restarter_fmri=FMRI tanımlayıcı yeniden başlatıcı girin
smfwizard_restarter_fmri_error=* Geçerli bir FMRI değil! *
smfwizard_dependency_heading=Bağımlılık Bilgilerini Girin
smfwizard_dependency_description=Bağımlılıklar, hizmetinizin çalışabilmesi için hangi hizmetlerin çalışması (bazen çalıştırılmaması) gerektiğini belirtmenin bir yolunu sağlar. Bağımlılıkları çağırmak SMF'nin en önemli avantajlarından biridir, çünkü init komut dosyalarının çok karışık bir ağına vb. bağımlılıkların çevrimiçi duruma gelmesi (requir_all), bir grubun herhangi bir üyesini beklemeniz (requir_any), tüm etkinleştirilmiş üyeleri (isteğe bağlı_all) beklemeniz ve hatta yalnızca grup etkin değilse (hariç tutma_all) çalıştırmanız gerekir. Ayrıca burada hata yayılım modelini belirtin, yani hizmetim bağımlılıktaki hatalara nasıl tepki vermelidir? Değerler yok (başlangıçtan sonra bağımlılığı umursamıyoruz), hata (bağımlılıkta bir hata varsa yeniden başlat), yeniden başlat (bağımlılık yeniden başlatıldığında yeniden başlat) ve yenile (bağımlılık yenilenirse yeniden başlat). Son olarak bağımlılığı ve kararlılığı tanımlayan fmri değerini belirtin (isteğe bağlı). Bakınız: smf (5).
smfwizard_dependency_name=Bağımlılık Adını Girin
smfwizard_dependency_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_dependency_type=Bağımlılık Türünü Girin
smfwizard_dependency_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
smfwizard_dependency_grouping=Bağımlılık Gruplamasını Seçin
smfwizard_dependency_grouping_error=* Gruplama boş olmamalıdır! *
smfwizard_dependency_restart_on=Yeniden başlatma değerini seçin
smfwizard_dependency_restart_on_error=* Yeniden başlatma değeri boş olmamalıdır! *
smfwizard_dependency_fmri=FMRI tanımlayıcı bağımlılığı girin
smfwizard_dependency_fmri_error=* Geçerli bir FMRI değil! *
smfwizard_dependency_stability=Bağımlılık kararlılığı değerini seçin
smfwizard_dependency_stability_error=* Kararlılık boş olmamalıdır!
smfwizard_dependent_heading=Bağımlı Bilgileri Girin
smfwizard_dependent_description=Bağımlılar biraz kafa karıştırıcı görünebilir - neden hangi hizmetlerin hizmetime bağlı olduğunu belirtmek için bir mekanizma var, sadece aday bağımlı bir bağımlılık ekleyemiyorum? Bağımlılar, bağımlı manifestoya sahip olmadığınız ve bunu yapamayacağınız durumu ele alır. Sonuç olarak, bağımlılar bağımlılıklara çok benzemektedir, ancak mevcut hizmetin bu bağımlılığa bağlı olduğunu belirtmek yerine, mevcut hizmetin bu çocuk hizmeti/bağımlısı için bir bağımlılık olduğunu söylüyoruz. Bağımlılıklar gibi biz de gruplandırma, restart_on değerleri belirleyebiliriz. Bağımlılar için, FMRI elbette bağımlı (çocuk) hizmete atıfta bulunmaktadır. Bakınız: smf (5).
smfwizard_dependent_name=Bağımlı Adı Girin
smfwizard_dependent_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_dependent_type=Bağımlı Türü Girin
smfwizard_dependent_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
smfwizard_dependent_grouping=Bağımlı Gruplamayı Seçin
smfwizard_dependent_grouping_error=* Gruplama boş olmamalıdır! *
smfwizard_dependent_restart_on=Yeniden başlatma değerini seçin
smfwizard_dependent_restart_on_error=* Yeniden başlatma değeri boş olmamalıdır! *
smfwizard_dependent_fmri=Bağımlı FMRI girin
smfwizard_dependent_fmri_error=* Geçerli bir FMRI değil! *
smfwizard_dependent_stability=Bağımlı kararlılık değerini seçin
smfwizard_dependent_stability_error=* Kararlılık boş olmamalıdır!
smfwizard_exec_heading=Execute Method Bilgilerini Girin
smfwizard_exec_description=Yürütme yöntemleri bir smf hizmetinin kalbidir, hizmetin başlatılması/durdurulması sırasında hangi programların çalıştırılacağını belirttiğiniz yerdir. Yetki verilen bir yeniden başlatma kullanan (inetd gibi) hizmetlerin başlatma/durdurma yöntemleri için kendi adları vardır (inetd_start, inetd_stop), ancak ana yeniden başlatma kullanan hizmetler genellikle en azından başlatma ve durdurma yöntemi adlı exec_methods'u en azından belirler. Zaman aşımı değerini (saniye olarak belirtilen) aşan yöntemler öldürülür. Sınırsız yöntemler için, zaman aşımı değerini 0 olarak ayarlayın. Exec yönteminin kendisi için, yöntemin yanı sıra bağımsız değişkenlere bir yol sağlamanız gerekir. Anahtar kelimeler: kill ve: true sağlanır ve exec yöntemi olarak kullanılabilir. Birincisi hizmet tarafından başlatılan tüm işlemleri öldürür, ikincisi başarıyı yeniden başlatıcıya döndürür. Yöntem belirteçleri, smf ile ilgili bilgileri yönteme iletmek için de kullanılabilir. Kullanıcı/grup/ayrıcalıklar için geçersiz kılmalar varsayılan yöntem ortamına belirtilebilir (init'ten devralındı). Bakınız: smf_method (5). Bakınız: svc.startd (1M). Bakınız: inetd (1M).
smfwizard_exec_name=Execute Method Name girin
smfwizard_exec_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_exec_timeout=Yürütme yönteminin öldürüldüğü zaman aşımını (saniye) girin
smfwizard_exec_timeout_error=* Zaman aşımı bir tam sayı olmalıdır! *
smfwizard_exec_exec=Yöntem artı bağımsız değişkenleri yürütme yolunu girin
smfwizard_exec_exec_error=* Yürütme yöntemi boş olmamalıdır!
smfwizard_exec_user=Varsayılan yöntem çevre kullanıcısına geçersiz kılma belirtme
smfwizard_exec_user_error=*Geçersiz kullanıcı!*
smfwizard_exec_group=Varsayılan yöntem çevre grubuna geçersiz kılma belirtme
smfwizard_exec_group_error=* Geçersiz grup! *
smfwizard_exec_privileges=Varsayılan yöntem ortamı ayrıcalıklarına geçersiz kılma belirtme
smfwizard_exec_privileges_error=* Geçersiz ayrıcalıklar! *
smfwizard_property_group_heading=Özellik Grubu Ayrıntılarını Girin
smfwizard_property_group_description=Smf'de, tüm hizmet bilgileri, bağımlılıklar, exec yöntemleri vb. Özellik grupları içinde özellik olarak depolanır. Ayrıca, hizmetlerin başka mülkler belirtmesi gerekebilir, ör. inetd hizmetlerinin, inetd yetkilendirilmiş yeniden başlatıcının anladığı ve ihtiyaç duyduğu özellikleri belirtmesi gerekir. Hizmetler ayrıca kendi uygulama verilerini mülklerde saklayabilir. Bakınız: smf (5).
smfwizard_property_group_name=Özellik grubu adını belirtin
smfwizard_property_group_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_property_group_type=Özellik grubu türünü belirtin
smfwizard_property_group_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
smfwizard_property_group_stability=Özellik_grubu kararlılık değerini seçin
smfwizard_property_group_stability_error=* Kararlılık boş olmamalıdır!
smfwizard_property_heading=Emlak Detaylarını Girin
smfwizard_property_description=Özellikler, özellik gruplarıyla ilişkilendirilir ve hizmet veya örnekle ilgili bilgileri depolamak için kullanılır. Bakınız: smf (5).
smfwizard_pgroup_name=Özellik Grubu Seçin
mfwizard_pgroup_name_error=* Özellik Grubu boş olmamalıdır!
smfwizard_property_name=Mülk Adını Girin
smfwizard_property_name_error=* Ad boş olmamalıdır!
smfwizard_property_type=Mülk Türünü Seçin
smfwizard_property_type_error=* Tür boş olmamalıdır!
smfwizard_property_value=Özellik Değerini Girin
smfwizard_property_value_error=*Geçersiz değer!*
smfwizard_template_heading=Şablon Ayrıntılarını Girin
smfwizard_template_description=Hizmetin ayrıntılarını, yaygın olarak kullanılan adını ve hizmetin ne yaptığını açıklayın.
smfwizard_template_common_name=Hizmet için ortak ad belirtme
smfwizard_template_common_name_error=* Ortak ad boş olmamalıdır!
smfwizard_template_svc_description=Hizmeti tanımlayın
smfwizard_template_svc_description_error=* Açıklama null olmamalıdır! *
smfwizard_manpage_heading=ManPage Ayrıntılarını Girin
smfwizard_manpage_description=Servis için manpage dokümanları hakkında bilgi veriniz. Bakınız: adam (1).
smfwizard_manpage_title=Manpage başlığını belirtin
smfwizard_manpage_title_error=* Başlık boş olmamalıdır! *
smfwizard_manpage_section=Manpage bölümünü belirtin
smfwizard_manpage_section_error=* Bölüm boş olmamalıdır! *
smfwizard_manpage_manpath=İnsan yolunu belirtin
smfwizard_manpage_manpath_error=* İnsan yolu boş olmamalı! *