webmin/servers/lang/ur.auto

index_title=ویبمین سرورز
index_edit=ترمیم
index_noservers=کوئی سرور رجسٹرڈ نہیں کیا گیا ہے۔
index_nosearch=کوئی سرور آپ کی تلاش سے مماثل نہیں ہے۔
index_add=نیا سرور رجسٹر کریں۔
index_broad=سرورز کے لئے براڈکاسٹ
index_findmsg=اپنے مقامی نیٹ ورک پر کسی بھی ویب مین سرور کو خود بخود تلاش کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_scan=سرورز کیلئے اسکین کریں
index_scanmsg=نیٹ ورک$1 میں موجود ویب ایڈمن سرورز کے لئے ہر پتہ کی جانچ کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_return=سرورز
index_host=میزبان نام اور بندرگاہ
index_desc=تفصیل
index_os=سرور کی قسم
index_group=گروپ
index_none=<نہیں>
index_logout=لاگ آوٹ
index_defuser=سرورز کیلئے پہلے سے طے شدہ لاگ ان
index_defpass=ڈیفالٹ پاس ورڈ
index_defport=ویبمین پورٹ
index_delete=منتخب سرورز کو حذف کریں
index_auto=سرورز کو خود بخود تلاش کریں
index_automsg=اپنے نیٹ ورک پر نئے ویبمین سرورز کی خودکار وقتا. فوقتا disc دریافت کو مرتب کرنے کے لئے اس بٹن پر کلک کریں۔
index_search=سرور ملاپوں کو دکھائیں:
index_ok=تلاش کریں

edit_title=سرور میں ترمیم کریں
create_title=رجسٹر سرور
edit_details=سرور کی تفصیلات
edit_host=میزبان نام یا IP پتہ
edit_realhost=اصلی میزبان نام
edit_port=پورٹ
edit_portnone=کوئی سیٹ نہیں
edit_type=سرور کی قسم
edit_ssl=SSL سرور؟
edit_checkssl=ریموٹ SSL سرٹیفکیٹ چیک کریں؟
edit_link=لنک کی قسم
edit_mode0=سرور سے عمومی لنک
edit_mode1=کے ساتھ Webmin کے ذریعے لاگ ان کریں
edit_mode2=جب آئکن پر کلک کیا جاتا ہے تو لاگ ان کریں
edit_mode3=اس سرور سے صارف نام اور پاس ورڈ کے ساتھ لاگ ان کریں
edit_user=صارف نام
edit_luser=ریموٹ سرور کے لئے صارف نام
edit_lpass=ریموٹ سرور کے لئے پاس ورڈ
edit_pass=پاس ورڈ
edit_ecannot=آپ کو سرورز میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
edit_desc=تفصیل
edit_desc_def=میزبان نام اور بندرگاہ سے
edit_group=سرور گروپس کے ممبر
edit_none=کوئی نہیں
edit_exists=موجودہ گروپ
edit_new=نیا گروپ
edit_fast=تیز RPC کال کریں؟
edit_auto=خودبخود فیصلہ کریں
edit_status=سرور کی حیثیت
edit_timeout=ٹائم آؤٹ منسلک
edit_failed=ملانے میں ناکام
edit_baduser=لاگ ان کو مسترد کردیا گیا
edit_invalid=صارف آر پی سی نہیں کرسکتا ہے
edit_version=چل رہا ہے Webmin$1
edit_same=صرف سیشن کی توثیق کے موڈ میں دستیاب نہیں ہے ، اور جب پاس ورڈ ویبمین پروگراموں کے لئے دستیاب ہوجاتا ہے۔

save_err=سرور کو محفوظ کرنے میں ناکام
save_ehost=لاپتہ یا غلط میزبان نام
save_ehost2=میزبان موجود نہیں ہے
save_eport=گمشدہ یا غلط بندرگاہ
save_eport2=اگر لاگ ان کے ساتھ لنک کی قسم منتخب کی گئی ہو تو بندرگاہ ضرور دی جانی چاہئے
save_euser=غائب صارف نام
save_epass=غائب پاس ورڈ
save_egroup=گروپ کا نام غائب ہے
save_elogin=میزبان کے لئے غلط لاگ ان یا پاس ورڈ
save_egroup2=گروپ کا غلط نام

find_title=سرورز تلاش کریں
find_new=$1 پر نیا سرور ملا
find_but=$1 پر نیا سرور ملا ، لیکن توثیق ناکام ہوگئی :$2
find_already=$1 پر مشہور سرور ملا
find_already2=$1 پر جانا جاتا سرور میزبان ملا
find_skip=$1 پر سرور کو نظرانداز کرنا
find_me=یہ سرور$1 پر ملا
find_escan=اسکین کرنے کے لئے نیٹ ورک کا C کلاس C نیٹ ورک پتہ ہونا ضروری ہے۔
find_eiface=اسکین کرنے کے لئے انٹرفیس نہیں مل سکا
find_none=کسی سرور نے اسکین کا جواب نہیں دیا۔
find_ecannot=آپ کو سرورز تلاش کرنے کی اجازت نہیں ہے
find_scanning=نیٹ ورک$1 میں سرورز کے لئے اسکین کیا جا رہا ہے۔
find_broading=$1.. پتوں پر سرور کے لئے نشریات
find_eport=گمشدہ یا غلط پورٹ نمبر

log_modify=ترمیم شدہ سرور$1
log_create=رجسٹرڈ سرور$1
log_delete=حذف شدہ سرور$1
log_find=سرور$1 ملا
log_deletes=حذف شدہ$1 سرورز

link_elogin=$1 پر بطور$2 لاگ ان ہونے میں ناکام
link_ecannot=آپ کو یہ سرور استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے
link_essl=آپ کے پاس پرل نیٹ :: SSLeay لائبریری انسٹال نہیں ہے
link_eautologin=Invalid login or password for $1. <a href='$2'>Click here</a> to try again.

lib_other=دیگر

acl_edit=کیا سرورز میں ترمیم کی جاسکتی ہے؟
acl_find=سرورز تلاش کر سکتے ہیں؟
acl_servers=سرور استعمال کرسکتے ہیں
acl_sall=تمام سرورز
acl_ssel=منتخب شدہ ..
acl_auto=کیا سرورز کی خود کار طریقے سے شناخت کا سیٹ اپ کیا جاسکتا ہے؟
acl_add=نئے سرورز رجسٹر کر سکتے ہیں؟
acl_forcefast=تیز رفتار RPC وضع کو ڈیفالٹ پر مجبور کریں؟
acl_forcetype=او ایس قسم کو ڈیفالٹ پر مجبور کریں؟
acl_forcelink=لاگ ان قسم کو زبردستی ڈیفالٹ پر لگائیں؟
acl_links=سرورز کے ذریعے رابطہ کر سکتے ہیں؟

login_title=سرور میں لاگ ان
login_desc=ویبن سرور$1 میں لاگ ان ہونے کے ل You آپ کو صارف نام اور پاس ورڈ فراہم کرنا ہوگا۔
login_header=ویب مین توثیق
login_user=صارف نام
login_pass=پاس ورڈ
login_login=لاگ ان کریں
login_esame=اسی سرور کے طور پر ایک جیسے لاگ ان کو استعمال کرنے کا اختیار صرف اس وقت استعمال کیا جاسکتا ہے جب سیشن کی توثیق موڈ میں نہ ہو ، اور جب پاس ورڈ ویبمین پروگراموں کو دستیاب ہوجائے۔

this_server=یہ سرور

delete_err=سرورز کو حذف کرنے میں ناکام
delete_enone=کوئی بھی منتخب نہیں ہوا
delete_ecannot=آپ کو سرورز کو حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے
delete_title=سرورز کو حذف کریں
delete_rusure=کیا آپ واقعی منتخب کردہ$1 سرورز کو ہٹانا چاہتے ہیں؟
delete_confirm=ابھی حذف کریں

auto_title=سرورز کو خود بخود تلاش کریں
auto_header=سرور کے اندراج کے خود کار طریقے سے اختیارات
auto_sched=نئے سرورز کی جانچ کریں؟
auto_sched1=ہاں ، ہر$1 منٹ پر
auto_net=اسکین کرنے کے لئے آئی پی نیٹ ورک
auto_auto=مقامی نیٹ ورک
auto_ip=IP نیٹ ورک$1
auto_iface=انٹرفیس$1 پر نیٹ ورک
auto_user=نئے سرورز کیلئے صارف نام
auto_pass=نئے سرورز کے لئے پاس ورڈ
auto_type=ڈیفالٹ سسٹم کی قسم
auto_err=خودکار تلاش کی ترتیبات کو محفوظ کرنے میں ناکام
auto_emins=منٹوں کی تعداد یا گمشدہ
auto_enet=لاپتہ یا غلط نیٹ ورک کا پتہ
auto_eiface=لاپتہ یا غلط نیٹ ورک انٹرفیس
auto_euser=غائب صارف نام
auto_cluster-software=کلسٹر سافٹ ویئر پیکیج میں شامل کریں؟
auto_remove=ایسے رجسٹرڈ سرورز کو حذف کریں جو نہیں ملے ہیں؟
auto_email=کو ای میل اطلاع بھیجیں
auto_none=مت بھیجیں
auto_eemail=اطلاعات کیلئے ای میل پتہ غائب ہے
auto_smtp=SMTP سرور کے ذریعے بھیجیں
auto_self=یہ نظام
auto_esmtp=گمشدہ یا غلط SMTP سرور
auto_findself=اس سسٹم کو بھی رجسٹر کروائیں؟

config_deftype=ڈیفالٹ سسٹم کی قسم
config_typeauto=خودکار

email_regsubject=سسٹم$1 رجسٹرڈ ہے
email_reg=سسٹم$1 خود بخود رجسٹر ہوچکا ہے۔
email_unregsubject=سسٹم$1 غیر رجسٹرڈ
email_unreg=سسٹم$1 خود بخود غیر رجسٹرڈ ہوگیا ہے۔