webmin/rbac/lang/th.auto

index_euser=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า RBAC บน $1 ในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้ง RBAC หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ไม่ถูกต้อง
index_return=ดัชนีโมดูล

users_title=คุณสมบัติของผู้ใช้
users_user=ชื่อผู้ใช้
users_profiles=โปรไฟล์ที่ได้รับ
users_auths=การขออนุมัติ
users_none=ยังไม่มีการกำหนดแอตทริบิวต์ของผู้ใช้
users_add=เพิ่มคุณสมบัติใหม่สำหรับผู้ใช้
users_return=รายการคุณสมบัติของผู้ใช้
users_type=ชนิด
users_role=บทบาท
users_project=โครงการ

user_title1=สร้างคุณสมบัติผู้ใช้
user_title2=แก้ไขคุณสมบัติของผู้ใช้
user_header=คุณสมบัติที่มอบให้แก่ผู้ใช้ Unix
user_user=ชื่อผู้ใช้หรือชื่อบทบาท
user_profiles=โปรไฟล์ที่ได้รับ
user_auths=การอนุญาตสำหรับผู้ใช้
user_roles=บทบาทที่ได้รับ
user_type=ประเภทผู้ใช้
user_tnormal=ผู้ใช้ Unix
user_trole=บทบาทสำหรับผู้ใช้อื่น ๆ
user_tdefault=ค่าเริ่มต้น (ผู้ใช้ Unix)
user_project=โครงการเริ่มต้นสำหรับผู้ใช้
user_project1=ไม่มี
user_project0=โครงการที่เลือก
user_lock=ล็อคหลังจากการเข้าสู่ระบบล้มเหลวมากเกินไป?
user_ldefault=ค่าเริ่มต้น (ไม่)
user_err=ไม่สามารถบันทึกแอตทริบิวต์ของผู้ใช้
user_euser=ชื่อผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
user_eclash=มีแอตทริบิวต์ผู้ใช้ที่มีชื่อผู้ใช้เดียวกันนี้แล้ว
user_einuse=มีการใช้งานบทบาทโดยผู้ใช้ $1 และไม่สามารถลบได้
user_esub=บทบาทไม่สามารถมีบทบาทเป็นตัวเองได้
user_eauth='$1' ไม่ใช่การอนุญาตที่ถูกต้อง
user_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขผู้ใช้นี้
user_erole=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดบทบาท '$1'
user_eprof=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กำหนดโปรไฟล์ '$1'

auths_title=การขออนุมัติ
auths_name=ชื่อการอนุญาต
auths_desc=ลักษณะ
auths_none=ยังไม่มีการกำหนดสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต
auths_add=เพิ่มการอนุญาตใหม่
auths_return=รายการการอนุญาต
auths_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขการอนุญาต

authc_name=การอนุญาต
authc_desc=ลักษณะ

auth_title1=สร้างการอนุญาต
auth_title2=แก้ไขการอนุญาต
auth_header=รายละเอียดสิทธิ์การอนุญาต
auth_name=ชื่อการอนุญาต
auth_short=คำอธิบายสั้น
auth_desc=คำอธิบายแบบยาว
auth_err=ไม่สามารถให้สิทธิ์ได้
auth_ename=ชื่อการอนุญาตที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
auth_eshort=คำอธิบายสั้น ๆ ไม่ถูกต้อง
auth_edesc=คำอธิบายแบบยาวไม่ถูกต้อง
auth_eclash=มีการอนุญาตที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
auth_einuseu=การอนุญาตนี้ถูกใช้โดยผู้ใช้ $1 และไม่สามารถลบได้
auth_einusep=การอนุญาตนี้มีการใช้งานโดยโปรไฟล์ $1 และไม่สามารถลบได้

profs_title=โปรไฟล์
profs_name=ชื่อโปรไฟล์
profs_desc=ลักษณะ
profs_auths=การขออนุมัติ
profs_none=ยังไม่มีการกำหนดโปรไฟล์
profs_add=เพิ่มโปรไฟล์ใหม่
profs_return=รายการโปรไฟล์
profs_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโปรไฟล์

prof_title1=สร้างโปรไฟล์
prof_title2=แก้ไขโปรไฟล์
prof_header=รายละเอียดการอนุญาต
prof_name=ชื่อโปรไฟล์
prof_desc=รายละเอียดโปรไฟล์
prof_profiles=Sub-โปรไฟล์
prof_auths=การอนุญาตสำหรับโปรไฟล์
prof_err=ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์ได้
prof_ename=ชื่อโปรไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง
prof_edesc=คำอธิบายโปรไฟล์ไม่ถูกต้อง
prof_esub=โปรไฟล์ไม่สามารถมีตัวเองเป็นโปรไฟล์ย่อยได้
prof_eclash=โปรไฟล์ที่มีชื่อเดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
prof_einuseu=โปรไฟล์นี้ถูกใช้โดยผู้ใช้ $1 และไม่สามารถลบได้
prof_einusep=โปรไฟล์นี้มีการใช้งานโดยโปรไฟล์ $1 และไม่สามารถลบได้
prof_einusee=โปรไฟล์นี้มีโปรไฟล์การดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับ $1 และไม่สามารถลบได้
prof_none=ไม่มีโปรไฟล์

execs_title=โปรไฟล์การดำเนินการ
execs_name=ข้อมูลส่วนตัว
execs_policy=นโยบายความปลอดภัย
execs_psuser=superuser
execs_psolaris=สิทธิ์ใช้งาน Solaris
execs_id=คำสั่ง
execs_all=ทั้งหมด
execs_none=ยังไม่มีการกำหนดโปรไฟล์การดำเนินการ
execs_add=เพิ่มโปรไฟล์การดำเนินการใหม่
execs_return=รายการโปรไฟล์การดำเนินการ
execs_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโปรไฟล์การดำเนินการ

exec_title1=สร้างโปรไฟล์การดำเนินการ
exec_title2=แก้ไขโปรไฟล์การดำเนินการ
exec_header=รายละเอียดการดำเนินการ
exec_name=เชื่อมโยงกับโปรไฟล์
exec_desc=รายละเอียดโปรไฟล์
exec_policy=นโยบายความปลอดภัย
exec_id=ใช้กับคำสั่ง
exec_all=คำสั่งทั้งหมด
exec_uid=เรียกใช้ในฐานะผู้ใช้
exec_euid=เรียกใช้ในฐานะผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพ
exec_gid=ทำงานเป็นกลุ่ม
exec_egid=ทำงานเป็นกลุ่มที่มีประสิทธิภาพ
exec_default=เหมือนกับผู้ใช้
exec_asuser=ในฐานะผู้ใช้หรือ UID
exec_asgroup=เป็นกลุ่มหรือ GID
exec_err=ไม่สามารถบันทึกโปรไฟล์การดำเนินการ
exec_eid=คำสั่งที่หายไปหรือดูไม่ถูกต้อง
exec_erruid=ผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องให้เรียกใช้เป็น
exec_errgid=กลุ่มที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องเพื่อใช้เป็น
exec_erreuid=ผู้ใช้ที่มีประสิทธิภาพขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในการทำงานเป็น
exec_erregid=กลุ่มที่มีประสิทธิภาพขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องให้ทำงานเป็น

policy_title=นโยบายระบบ
policy_header=การตั้งค่านโยบายระบบทั่วโลก
policy_auths=การอนุญาตสำหรับผู้ใช้ทั้งหมด
policy_profs=โปรไฟล์ที่มอบให้แก่ผู้ใช้ทั้งหมด
policy_allow=อัลกอริทึมรหัสผ่านที่อนุญาต
policy_default=อัลกอริทึมรหัสผ่านเริ่มต้น
policy_deprecate=อัลกอริทึมรหัสผ่านเพื่อคัดค้าน
policy_none=ไม่มี
policy_sel=เลือกด้านล่าง ..
policy_err=ไม่สามารถบันทึกนโยบายระบบ
policy_eallow=ไม่มีอัลกอริทึมที่อนุญาตให้เลือก
policy_eclash=อัลกอริทึมที่อนุญาตและเลิกใช้ไม่สามารถเลือกได้พร้อมกัน
policy_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขนโยบายระบบ

attr_none=ไม่มีการกำหนดแอตทริบิวต์ของผู้ใช้
attr_nonenormal=ไม่มีการกำหนดผู้ใช้ Unix
attr_nonerole=ไม่มีการกำหนดบทบาทที่พร้อมใช้งาน

help_epath=เส้นทางไฟล์ช่วยเหลือไม่ถูกต้อง!
help_link=(ช่วยด้วย..)

crypt___unix__=ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ Unix
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=อาทิตย์ MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=สร้างแอตทริบิวต์ผู้ใช้สำหรับ $1 
log_modify_user=แอตทริบิวต์ผู้ใช้ที่ปรับเปลี่ยนสำหรับ $1 
log_delete_user=แอตทริบิวต์ของผู้ใช้ที่ถูกลบสำหรับ $1 
log_create_auth=สร้างการอนุญาต $1 
log_modify_auth=แก้ไขการอนุญาต $1 
log_delete_auth=ลบการอนุญาต $1 แล้ว
log_create_prof=สร้างโปรไฟล์ $1 แล้ว
log_modify_prof=โปรไฟล์ที่แก้ไข $1 
log_delete_prof=โปรไฟล์ที่ถูกลบ $1 
log_create_exec=สร้างโปรไฟล์การปฏิบัติการ $1 
log_modify_exec=โปรไฟล์การดำเนินการที่แก้ไขแล้ว $1 
log_delete_exec=ลบโปรไฟล์การดำเนินการแล้ว $1 
log_create_project=สร้างโครงการ $1 
log_modify_project=แก้ไขโครงการ $1 
log_delete_project=ลบโครงการ $1 
log_policy=เปลี่ยนนโยบายระบบแล้ว

acl_roles=สามารถแก้ไขบทบาทได้หรือไม่
acl_users=สามารถแก้ไขแอตทริบิวต์ของผู้ใช้ได้หรือไม่
acl_roleassign=สามารถกำหนดบทบาท
acl_roleassign0=บทบาททั้งหมด
acl_roleassign1=บทบาทของตัวเอง
acl_roleassign2=บทบาทที่ระบุไว้
acl_profassign=สามารถกำหนดโปรไฟล์
acl_profassign0=โปรไฟล์ทั้งหมด
acl_profassign1=โปรไฟล์ของตัวเอง
acl_profassign2=โปรไฟล์ที่เลือก ..
acl_profs=สามารถแก้ไขโปรไฟล์ได้หรือไม่
acl_ro=สำหรับดูเท่านั้น
acl_execs=สามารถแก้ไขโปรไฟล์การดำเนินการได้หรือไม่
acl_projects=สามารถแก้ไขโครงการได้หรือไม่

projects_title=โครงการ
projects_name=ชื่อ
projects_id=ID
projects_desc=ลักษณะ
projects_users=ผู้ใช้ที่อนุญาต
projects_groups=กลุ่มที่อนุญาต
projects_none=ยังไม่มีการกำหนดโครงการ
projects_add=เพิ่มโครงการใหม่
projects_return=รายการโครงการ
projects_ecannot=คุณไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ไขโครงการ
projects_allusers=ผู้ใช้ทั้งหมด
projects_allgroups=ทุกกลุ่ม
projects_noneusers=ไม่มีผู้ใช้
projects_nonegroups=ไม่มีกลุ่ม
projects_exceptusers=ผู้ใช้ทั้งหมดยกเว้น $1 
projects_exceptgroups=ทุกกลุ่มยกเว้น $1 
projects_onlyusers=เพียง $1 
projects_onlygroups=เพียง $1 

project_title1=สร้างโครงการ
project_title2=แก้ไขโครงการ
project_header=รายละเอียดโครงการและสมาชิก
project_name=ชื่อโครงการ
project_id=ID ไม่ซ้ำกัน
project_desc=รายละเอียดโครงการ
project_users=ผู้ใช้ที่อนุญาต
project_groups=กลุ่มที่อนุญาต
project_header2=ข้อ จำกัด ทรัพยากรสำหรับสมาชิกโครงการ
project_rctl=ทรัพยากร
project_priv=ประเภททรัพยากร
project_limit=ขีด จำกัด บน
project_action=การกระทำเมื่อเกิน
project_privileged=ได้รับการยกเว้น
project_system=ระบบ
project_basic=ขั้นพื้นฐาน
project_none=ไม่มี
project_deny=ปฏิเสธคำขอ
project_signal=ส่งสัญญาณ $1 ($2)
project_nopriv=&lt;ไม่มี&gt;
project_pool=กลุ่มโครงการ
project_maxrss=หน่วยความจำสูงสุดสำหรับกระบวนการสมาชิก
project_err=ไม่สามารถบันทึกโครงการ
project_ename=ชื่อโครงการขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
project_eid=ID โปรเจ็กต์ที่ขาดหายไปหรือไม่ใช่ตัวเลข
project_eclash=มีโครงการที่ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว
project_eidclash=โครงการที่มี ID เดียวกันนี้มีอยู่แล้ว
project_edesc=คำอธิบายโครงการไม่ถูกต้อง
project_euserscan=ไม่มีผู้ใช้ที่จะใช้กับที่เลือก
project_euserscannot=ไม่มีผู้ใช้ที่จะไม่รวมการเลือก
project_egroupscan=ไม่มีกลุ่มที่จะใช้กับที่เลือก
project_egroupscannot=ไม่มีกลุ่มที่จะไม่รวมการเลือก
project_elimit=ขีด จำกัด ที่หายไปหรือไม่ถูกต้องในแถว $1 
project_epool=ชื่อกลุ่มโครงการที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
project_erss=หน่วยความจำสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

prctl_title=การควบคุมทรัพยากร
prctl_ok=แสดงขีด จำกัด สำหรับ:
prctl_mode0=ประมวลผลด้วย ID
prctl_mode1=ชื่อโครงการ
prctl_mode2=ชื่อโซน
prctl_mode3=งานที่มี ID
prctl_none=ไม่พบการควบคุมทรัพยากรสำหรับวัตถุที่เลือก
prctl_epid=ID กระบวนการที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
prctl_etask=ID งานขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
prctl_res=ทรัพยากร
prctl_priv=ประเภทของสิทธิ์
prctl_limit=ขีด จำกัด บน
prctl_action=หนังบู๊