webmin/rbac/lang/ro.auto

index_euser=Fișierul de configurare RBAC $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Poate că RBAC nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_return=indexul modulului

users_title=Atribute utilizator
users_user=Nume de utilizator
users_profiles=Profiluri acordate
users_auths=Autorizări
users_none=Nu s-au definit încă atribute de utilizator.
users_add=Adăugați noi atribute pentru un utilizator.
users_return=lista de atribute utilizator
users_type=Tip
users_role=Rol
users_project=Proiect

user_title1=Creați atribute utilizator
user_title2=Editați atributele utilizatorului
user_header=Atribute acordate utilizatorului Unix
user_user=Numele de utilizator sau numele rolului
user_profiles=Profiluri acordate
user_auths=Autorizații pentru utilizator
user_roles=Roluri acordate
user_type=Tip de utilizator
user_tnormal=Utilizator Unix
user_trole=Rolul pentru alți utilizatori
user_tdefault=Implicit (utilizator Unix)
user_project=Proiect implicit pentru utilizator
user_project1=Nici unul
user_project0=Proiect selectat
user_lock=Blocați după prea multe autentificări eșuate?
user_ldefault=Implicit (nr)
user_err=Nu a reușit să salveze atributele utilizatorului
user_euser=Nume de utilizator lipsă sau nevalid
user_eclash=Atributele de utilizator cu același nume de utilizator există deja
user_einuse=Rolul este folosit de utilizator $1, deci nu poate fi șters
user_esub=Un rol nu poate avea el însuși ca rol acordat
user_eauth=„$1” nu este o autorizație validă
user_ecannot=Nu aveți voie să editați acest utilizator
user_erole=Nu aveți voie să atribuiți rolul „$1”
user_eprof=Nu aveți voie să atribuiți profilul „$1”

auths_title=Autorizări
auths_name=Numele autorizației
auths_desc=Descriere
auths_none=Nu au fost definite încă autorizații.
auths_add=Adăugați o nouă autorizație.
auths_return=lista autorizațiilor
auths_ecannot=Nu aveți voie să editați autorizațiile

authc_name=Autorizare
authc_desc=Descriere

auth_title1=Creați autorizare
auth_title2=Editare autorizare
auth_header=Detalii despre privilegiul de autorizare
auth_name=Numele autorizației
auth_short=Scurta descriere
auth_desc=Descriere lungă
auth_err=Eroarea la autorizare
auth_ename=Numele autorizației care lipsește sau este nevalid
auth_eshort=Scurtă descriere scurtă
auth_edesc=Descriere lungă nevalidă
auth_eclash=Există deja o autorizație cu același nume
auth_einuseu=Această autorizație este utilizată de utilizator $1, deci nu poate fi ștersă
auth_einusep=Această autorizație este utilizată de profilul $1, deci nu poate fi ștersă

profs_title=Profiluri
profs_name=Numele profilului
profs_desc=Descriere
profs_auths=Autorizări
profs_none=Nu au fost definite încă profiluri.
profs_add=Adăugați un profil nou.
profs_return=Lista profilurilor
profs_ecannot=Nu aveți voie să editați profiluri

prof_title1=Creeaza un profil
prof_title2=Editează profilul
prof_header=Detalii despre profilul de autorizare
prof_name=Numele profilului
prof_desc=Descrierea profilului
prof_profiles=Sub-profile
prof_auths=Autorizații pentru profil
prof_err=Nu a reușit să salveze profilul
prof_ename=Numele profilului lipsă sau nevalid
prof_edesc=Descrierea profilului este nevalidă
prof_esub=Un profil nu poate avea el însuși ca sub-profil
prof_eclash=Există deja un profil cu același nume
prof_einuseu=Acest profil este utilizat de utilizator $1, deci nu poate fi șters
prof_einusep=Acest profil este utilizat de profilul $1, deci nu poate fi șters
prof_einusee=Acest profil are profiluri de execuție asociate $1, deci nu poate fi șters
prof_none=Nu există profiluri disponibile

execs_title=Profiluri de executie
execs_name=Profil
execs_policy=Politică de securitate
execs_psuser=superutilizator
execs_psolaris=Privirea privilegiilor
execs_id=Comanda
execs_all=Toate
execs_none=Nu au fost definite încă profile de execuție.
execs_add=Adăugați un nou profil de execuție.
execs_return=lista profilelor de execuție
execs_ecannot=Nu aveți voie să editați profilurile de execuție

exec_title1=Creați profil de execuție
exec_title2=Editați profilul de execuție
exec_header=Detalii despre profilul de executie
exec_name=Asociat cu profilul
exec_desc=Descrierea profilului
exec_policy=Politică de securitate
exec_id=Se aplică la comandă
exec_all=Toate comenzile
exec_uid=Rulați ca utilizator
exec_euid=Rulați ca utilizator eficient
exec_gid=Alergați în grup
exec_egid=Alergați ca un grup eficient
exec_default=La fel ca utilizatorul
exec_asuser=Ca utilizator sau UID
exec_asgroup=Ca grup sau GID
exec_err=Nu a reușit să salveze profilul de execuție
exec_eid=Comanda lipsă sau cu aspect nevalid
exec_erruid=Utilizator care lipsește sau este nevalid pentru a rula ca
exec_errgid=Grup lipsit sau nevalid pentru a rula ca
exec_erreuid=Utilizatorul care lipsește sau este nevalid pentru a rula ca
exec_erregid=Lipsește sau este nevalid un grup eficient pentru a rula ca

policy_title=Politici de sistem
policy_header=Setări de politici de sistem globale
policy_auths=Autorizații pentru toți utilizatorii
policy_profs=Profiluri acordate tuturor utilizatorilor
policy_allow=Algoritmi de parole permise
policy_default=Algoritm cu parolă implicită
policy_deprecate=Algoritm de parolă pentru a deprecia
policy_none=Nici unul
policy_sel=Selectat mai jos ..
policy_err=Nu a reușit să salvați politicile de sistem
policy_eallow=Nu există algoritmi care să permită selectarea
policy_eclash=Algoritmul care să permită și să depășească nu poate fi ales ambele în același timp
policy_ecannot=Nu aveți voie să editați politicile de sistem

attr_none=Nu sunt definite atribute utilizator
attr_nonenormal=Nu au fost definiți utilizatori Unix
attr_nonerole=Nu sunt definite roluri disponibile

help_epath=Calea de fișier de ajutor nevalidă!
help_link=(Ajutor..)

crypt___unix__=Cripta Unix
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Soare MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Atribute de utilizator create pentru $1 
log_modify_user=Atribute de utilizator modificate pentru $1 
log_delete_user=Atributele utilizatorului șters pentru $1 
log_create_auth=Autorizare creată $1 
log_modify_auth=Autorizare modificată $1 
log_delete_auth=Autorizație ștersă $1 
log_create_prof=Profilul creat $1 
log_modify_prof=Profil modificat $1 
log_delete_prof=Profil șters $1 
log_create_exec=Creat profil de execuție $1 
log_modify_exec=Profil de execuție modificat $1 
log_delete_exec=Profilul de execuție șters $1 
log_create_project=Proiect creat 1
log_modify_project=Proiect modificat $1 
log_delete_project=Proiectul șters $1 
log_policy=Politici de sistem modificate

acl_roles=Poate edita roluri?
acl_users=Poate edita atributele utilizatorului?
acl_roleassign=Poate atribui roluri
acl_roleassign0=Toate rolurile
acl_roleassign1=Roluri proprii
acl_roleassign2=Roluri listate
acl_profassign=Poate atribui profiluri
acl_profassign0=Toate profilurile
acl_profassign1=Profiluri proprii
acl_profassign2=Profiluri selectate ..
acl_profs=Poate edita profiluri?
acl_ro=Doar vizualizare
acl_execs=Poate edita profilurile de execuție?
acl_projects=Poate edita proiecte?

projects_title=proiecte
projects_name=Nume
projects_id=ID-ul
projects_desc=Descriere
projects_users=Utilizatori permisiți
projects_groups=Grupuri permise
projects_none=Nu au fost definite încă proiecte.
projects_add=Adăugați un nou proiect.
projects_return=lista de proiecte
projects_ecannot=Nu aveți voie să editați proiecte
projects_allusers=Toți utilizatorii
projects_allgroups=Toate grupurile
projects_noneusers=Fără utilizatori
projects_nonegroups=Fără grupuri
projects_exceptusers=Toți utilizatorii, cu excepția $1 
projects_exceptgroups=Toate grupurile cu excepția $1 
projects_onlyusers=Doar 1
projects_onlygroups=Doar 1

project_title1=Creați proiect
project_title2=Editează proiectul
project_header=Detalii despre proiect și membri
project_name=Denumirea proiectului
project_id=ID unic
project_desc=Descrierea proiectului
project_users=Utilizatori permisiți
project_groups=Grupuri permise
project_header2=Limitele resurselor pentru membrii proiectului
project_rctl=Resursă
project_priv=Tipul resursei
project_limit=Limita superioară
project_action=Acțiune atunci când este depășit
project_privileged=Privilegiat
project_system=Sistem
project_basic=De bază
project_none=Nici unul
project_deny=Respingeți cererea
project_signal=Semnal de trimitere $1 ($2)
project_nopriv=&lt;None&gt;
project_pool=Fond de proiect
project_maxrss=Memorie maximă pentru procesele membre
project_err=Nu a reușit salvarea proiectului
project_ename=Numele proiectului lipsesc sau nevalide
project_eid=ID-ul proiectului care lipsește sau nu este numeric
project_eclash=Un proiect cu același nume există deja
project_eidclash=Un proiect cu același ID există deja
project_edesc=Descrierea proiectului este nevalidă
project_euserscan=Niciun utilizator să se aplice la selectat
project_euserscannot=Niciun utilizator nu poate exclude selectat
project_egroupscan=Nu există grupuri care să se aplice la selectate
project_egroupscannot=Nu există grupuri care să excludă selectate
project_elimit=Lipsește o limită nevalidă în rândul $1 
project_epool=Lipsește sau nu este valabil numele grupului de proiect
project_erss=Memorie maximă lipsă sau nevalidă

prctl_title=Controlul resurselor
prctl_ok=Afișează limitele pentru:
prctl_mode0=Proces cu ID
prctl_mode1=Proiect numit
prctl_mode2=Zona numită
prctl_mode3=Sarcină cu ID
prctl_none=Nu au fost găsite controale de resurse pentru obiectul selectat.
prctl_epid=Codul procesului lipsă sau nevalid
prctl_etask=ID-ul sarcinii lipsă sau nevalid
prctl_res=Resursă
prctl_priv=Tipul privilegiilor
prctl_limit=Limita superioară
prctl_action=Acțiune