webmin/rbac/lang/lv.auto

index_euser=RBAC konfigurācijas fails $1 jūsu sistēmā netika atrasts. Varbūt RBAC nav instalēts, vai <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.
index_return=moduļa indekss

users_title=Lietotāja atribūti
users_user=Lietotājvārds
users_profiles=Piešķirtie profili
users_auths=Pilnvaras
users_none=Lietotāju atribūti vēl nav definēti.
users_add=Pievienojiet lietotājam jaunus atribūtus.
users_return=lietotāja atribūtu saraksts
users_type=Veids
users_role=Loma
users_project=Projekts

user_title1=Izveidot lietotāja atribūtus
user_title2=Rediģēt lietotāja atribūtus
user_header=Atribūti, kas piešķirti Unix lietotājam
user_user=Lietotājvārds vai lomas nosaukums
user_profiles=Piešķirtie profili
user_auths=Lietotāja atļaujas
user_roles=Piešķirtās lomas
user_type=Lietotāja tips
user_tnormal=Unix lietotājs
user_trole=Citu lietotāju loma
user_tdefault=Noklusējums (Unix lietotājs)
user_project=Noklusējuma projekts lietotājam
user_project1=Nav
user_project0=Atlasītais projekts
user_lock=Bloķēt pēc pārāk daudziem neveiksmīgiem pieteikumiem?
user_ldefault=Noklusējums (Nē)
user_err=Neizdevās saglabāt lietotāja atribūtus
user_euser=Trūkst vai nav derīgs lietotājvārds
user_eclash=Lietotāju atribūti ar tādu pašu lietotājvārdu jau pastāv
user_einuse=Lomu izmanto lietotājs $1, tāpēc to nevar izdzēst
user_esub=Lomai pati par sevi nevar būt piešķirta loma
user_eauth='$1' nav derīga autorizācija
user_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt šo lietotāju
user_erole=Jums nav atļauts piešķirt lomu “$1”
user_eprof=Jums nav atļauts piešķirt profilu '$1'

auths_title=Pilnvaras
auths_name=Autorizācijas nosaukums
auths_desc=Apraksts
auths_none=Pagaidām nav definētas pilnvaras.
auths_add=Pievienojiet jaunu atļauju.
auths_return=atļauju saraksts
auths_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt pilnvaras

authc_name=Pilnvarojums
authc_desc=Apraksts

auth_title1=Izveidot pilnvarojumu
auth_title2=Rediģēt autorizāciju
auth_header=Informācija par autorizācijas privilēģijām
auth_name=Autorizācijas nosaukums
auth_short=Īss apraksts
auth_desc=Ilgs apraksts
auth_err=Neizdevās autorizēt
auth_ename=Trūkst vai nav derīgs autorizācijas nosaukums
auth_eshort=Nederīgs īss apraksts
auth_edesc=Nederīgs garš apraksts
auth_eclash=Pilnvarojums ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv
auth_einuseu=Šo atļauju izmanto lietotājs $1, tāpēc to nevar izdzēst
auth_einusep=Šo pilnvarojumu izmanto profils $1, tāpēc to nevar izdzēst

profs_title=Profili
profs_name=Profila vārds
profs_desc=Apraksts
profs_auths=Pilnvaras
profs_none=Vēl nav definēts neviens profils.
profs_add=Pievienojiet jaunu profilu.
profs_return=profilu saraksts
profs_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt profilus

prof_title1=Izveidot profilu
prof_title2=Rediģēt profilu
prof_header=Informācija par autorizācijas profilu
prof_name=Profila vārds
prof_desc=Profila apraksts
prof_profiles=Apakšprofili
prof_auths=Profila atļaujas
prof_err=Neizdevās saglabāt profilu
prof_ename=Trūkst vai nav derīgs profila nosaukums
prof_edesc=Nederīgs profila apraksts
prof_esub=Profils pats par sevi nevar būt apakšprofils
prof_eclash=Profils ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv
prof_einuseu=Šo profilu izmanto lietotājs $1, tāpēc to nevar izdzēst
prof_einusep=Šo profilu izmanto profils $1, tāpēc to nevar izdzēst
prof_einusee=Šim profilam ir $1 izpildes profili, tāpēc to nevar izdzēst
prof_none=Nav pieejamu profilu

execs_title=Izpildes profili
execs_name=Profils
execs_policy=Drošības politika
execs_psuser=Superlietotājs
execs_psolaris=Solaris privilēģijas
execs_id=Pavēle
execs_all=Visi
execs_none=Pagaidām nav definēts neviens izpildes profils.
execs_add=Pievienojiet jaunu izpildes profilu.
execs_return=izpildes profilu saraksts
execs_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt izpildes profilus

exec_title1=Izveidot izpildes profilu
exec_title2=Rediģēt izpildes profilu
exec_header=Izpildes profila informācija
exec_name=Saistīts ar profilu
exec_desc=Profila apraksts
exec_policy=Drošības politika
exec_id=Attiecas uz komandu
exec_all=Visas komandas
exec_uid=Palaist kā lietotājam
exec_euid=Darbojas kā efektīvs lietotājs
exec_gid=Skrien kā grupa
exec_egid=Skrien kā efektīva grupa
exec_default=Tas pats, kas lietotājam
exec_asuser=Kā lietotājs vai UID
exec_asgroup=Kā grupa vai GID
exec_err=Neizdevās saglabāt izpildes profilu
exec_eid=Trūkst vai nederīga izskata komanda
exec_erruid=Trūkst vai nav derīgs lietotājs, kas darbojas kā
exec_errgid=Trūkst vai nav derīga grupa, kas darbojas kā
exec_erreuid=Trūkst vai nav derīgs faktiskais lietotājs, kas darbojas kā
exec_erregid=Trūkst vai nav derīga efektīva grupa, kas darbojas kā

policy_title=Sistēmas politikas
policy_header=Globālie sistēmas politikas iestatījumi
policy_auths=Pilnvaras visiem lietotājiem
policy_profs=Profili, kas piešķirti visiem lietotājiem
policy_allow=Atļautie paroles algoritmi
policy_default=Noklusējuma paroles algoritms
policy_deprecate=Paroles algoritms novecošanai
policy_none=Nav
policy_sel=Atlasīts zemāk ..
policy_err=Neizdevās saglabāt sistēmas politikas
policy_eallow=Nav atlasītu algoritmu
policy_eclash=Gan algoritmu, kas atļauj, gan nolietotu, nevar atlasīt vienlaikus
policy_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt sistēmas politikas

attr_none=Nav definēts neviens lietotāja atribūts
attr_nonenormal=Nav definēts neviens Unix lietotājs
attr_nonerole=Nav definētas pieejamās lomas

help_epath=Nederīgs palīdzības faila ceļš!
help_link=(Palīdzība..)

crypt___unix__=Unix kripta
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD plūsmas zivs
crypt_md5=Saule MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Izveidoti lietotāja atribūti $1 
log_modify_user=Modificēti lietotāja atribūti $1 
log_delete_user=Dzēsti lietotāja atribūti $1 
log_create_auth=Izveidota autorizācija $1 
log_modify_auth=Modificēta autorizācija $1 
log_delete_auth=Dzēsta autorizācija $1 
log_create_prof=Izveidots profils $1 
log_modify_prof=Pārveidots profils $1 
log_delete_prof=Izdzēsts profils $1 
log_create_exec=Izveidots izpildes profils $1 
log_modify_exec=Pārveidots izpildes profils $1 
log_delete_exec=Izdzēsts izpildes profils $1 
log_create_project=Izveidots projekts $1 
log_modify_project=Modificēts projekts $1 
log_delete_project=Izdzēsts projekts $1 
log_policy=Mainītas sistēmas politikas

acl_roles=Vai var rediģēt lomas?
acl_users=Vai var rediģēt lietotāja atribūtus?
acl_roleassign=Var piešķirt lomas
acl_roleassign0=Visas lomas
acl_roleassign1=Pašas lomas
acl_roleassign2=Uzskaitītas lomas
acl_profassign=Var piešķirt profilus
acl_profassign0=Visi profili
acl_profassign1=Pašu profili
acl_profassign2=Atlasītie profili ..
acl_profs=Vai var rediģēt profilus?
acl_ro=Tikai skatāms
acl_execs=Vai var rediģēt izpildes profilus?
acl_projects=Vai var rediģēt projektus?

projects_title=Projekti
projects_name=Vārds
projects_id=ID
projects_desc=Apraksts
projects_users=Atļautie lietotāji
projects_groups=Atļautās grupas
projects_none=Projekti vēl nav definēti.
projects_add=Pievienojiet jaunu projektu.
projects_return=projektu saraksts
projects_ecannot=Jums nav atļauts rediģēt projektus
projects_allusers=Visi lietotāji
projects_allgroups=Visas grupas
projects_noneusers=Nav lietotāju
projects_nonegroups=Nav grupu
projects_exceptusers=Visi lietotāji, izņemot $1 
projects_exceptgroups=Visas grupas, izņemot $1 
projects_onlyusers=Tikai $1 
projects_onlygroups=Tikai $1 

project_title1=Izveidot projektu
project_title2=Rediģēt projektu
project_header=Informācija par projektu un dalībnieki
project_name=Projekta nosaukums
project_id=Unikāls ID
project_desc=Projekta apraksts
project_users=Atļautie lietotāji
project_groups=Atļautās grupas
project_header2=Resursu ierobežojumi projekta dalībniekiem
project_rctl=Resurss
project_priv=Resursa tips
project_limit=Augšējā robeža
project_action=Darbība, kad tiek pārsniegta
project_privileged=Privilēģijas
project_system=Sistēma
project_basic=Pamata
project_none=Nav
project_deny=Noraidīt pieprasījumu
project_signal=Sūtīt signālu $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Nav&gt;
project_pool=Projekta baseins
project_maxrss=Maksimālā atmiņa dalībnieku procesiem
project_err=Neizdevās saglabāt projektu
project_ename=Trūkst vai nav derīgs projekta nosaukums
project_eid=Trūkst vai nav skaitliska projekta ID
project_eclash=Projekts ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv
project_eidclash=Projekts ar tādu pašu ID jau pastāv
project_edesc=Nederīgs projekta apraksts
project_euserscan=Nav lietotāju, kuri pieteiktos atlasītajiem
project_euserscannot=Nav neviena lietotāja, kuru izslēgt
project_egroupscan=Neviena grupa nav jāpiemēro atlasītajam
project_egroupscannot=Nav nevienas atlasītas grupas
project_elimit=Trūkst vai nav derīgs ierobežojums rindā $1 
project_epool=Trūkst vai nav derīgs projekta kopas nosaukums
project_erss=Trūkst vai nav derīga maksimālā atmiņa

prctl_title=Resursu vadība
prctl_ok=Rādīt ierobežojumus:
prctl_mode0=Process ar ID
prctl_mode1=Projekts nosaukts
prctl_mode2=Zona nosaukta
prctl_mode3=Uzdevums ar ID
prctl_none=Resursu vadības elementi atlasītajam objektam netika atrasti.
prctl_epid=Trūkst vai nav derīgs procesa ID
prctl_etask=Trūkst vai nav derīgs uzdevuma ID
prctl_res=Resurss
prctl_priv=Privilēģiju veids
prctl_limit=Augšējā robeža
prctl_action=Darbība