webmin/rbac/lang/cs.auto

index_euser=Ve vašem systému nebyl nalezen konfigurační soubor RBAC $1. Možná není nainstalován RBAC nebo je nesprávná konfigurace modulu <a href='$2'></a>.
index_return=index modulu

users_title=Atributy uživatele
users_user=Uživatelské jméno
users_profiles=Udělené profily
users_auths=Oprávnění
users_none=Zatím nebyly definovány žádné uživatelské atributy.
users_add=Přidejte nové atributy pro uživatele.
users_return=seznam uživatelských atributů
users_type=Typ
users_role=Role
users_project=Projekt

user_title1=Vytvořit uživatelské atributy
user_title2=Upravit uživatelské atributy
user_header=Atributy udělené uživateli Unixu
user_user=Uživatelské jméno nebo jméno role
user_profiles=Udělené profily
user_auths=Oprávnění pro uživatele
user_roles=Přidělené role
user_type=Typ uživatele
user_tnormal=Unixový uživatel
user_trole=Role pro ostatní uživatele
user_tdefault=Výchozí (uživatel Unix)
user_project=Výchozí projekt pro uživatele
user_project1=Žádný
user_project0=Vybraný projekt
user_lock=Zamknout po příliš mnoha neúspěšných přihlášeních?
user_ldefault=Výchozí (Ne)
user_err=Uložení atributů uživatele se nezdařilo
user_euser=Chybějící nebo neplatné uživatelské jméno
user_eclash=Uživatelské atributy se stejným uživatelským jménem již existují
user_einuse=Role je používán uživatelem $1, a proto jej nelze odstranit
user_esub=Role nemůže mít sama o sobě přidělenou roli
user_eauth='$1' není platná autorizace
user_ecannot=Nemáte oprávnění upravovat tohoto uživatele
user_erole=Není dovoleno přiřadit roli '$1'
user_eprof=Nemáte oprávnění přiřadit profil '$1'

auths_title=Oprávnění
auths_name=Jméno autorizace
auths_desc=Popis
auths_none=Dosud nebyla definována žádná oprávnění.
auths_add=Přidejte novou autorizaci.
auths_return=seznam oprávnění
auths_ecannot=Nemáte oprávnění upravovat oprávnění

authc_name=Oprávnění
authc_desc=Popis

auth_title1=Vytvořit autorizaci
auth_title2=Upravit autorizaci
auth_header=Podrobnosti oprávnění oprávnění
auth_name=Jméno autorizace
auth_short=Stručný popis
auth_desc=Dlouhý popis
auth_err=Autorizace se nezdařila
auth_ename=Chybějící nebo neplatné jméno autorizace
auth_eshort=Neplatný krátký popis
auth_edesc=Neplatný dlouhý popis
auth_eclash=Autorizace se stejným názvem již existuje
auth_einuseu=Toto oprávnění používá uživatel $1, a proto jej nelze odstranit
auth_einusep=Toto oprávnění používá profil $1, a proto jej nelze odstranit

profs_title=Profily
profs_name=Jméno profilu
profs_desc=Popis
profs_auths=Oprávnění
profs_none=Dosud nebyly definovány žádné profily.
profs_add=Přidejte nový profil.
profs_return=seznam profilů
profs_ecannot=Nemáte oprávnění upravovat profily

prof_title1=Vytvořit profil
prof_title2=Upravit profil
prof_header=Podrobnosti o profilu autorizace
prof_name=Jméno profilu
prof_desc=Popis profilu
prof_profiles=Dílčí profily
prof_auths=Oprávnění k profilu
prof_err=Profil se nepodařilo uložit
prof_ename=Chybějící nebo neplatné jméno profilu
prof_edesc=Neplatný popis profilu
prof_esub=Profil nemůže mít sám sebe jako sub-profil
prof_eclash=Profil se stejným názvem již existuje
prof_einuseu=Tento profil používá uživatel $1, a proto jej nelze odstranit
prof_einusep=Tento profil je používán profilem $1, a proto jej nelze odstranit
prof_einusee=Tento profil obsahuje $1 profily provádění, a proto jej nelze odstranit
prof_none=Nejsou k dispozici žádné profily

execs_title=Realizační profily
execs_name=Profil
execs_policy=Pravidla bezpečnosti
execs_psuser=Superuser
execs_psolaris=Oprávnění Solaris
execs_id=Příkaz
execs_all=Všechno
execs_none=Dosud nebyly definovány žádné profily provádění.
execs_add=Přidejte nový prováděcí profil.
execs_return=seznam prováděcích profilů
execs_ecannot=Není dovoleno upravovat profily provádění

exec_title1=Vytvořte profil spuštění
exec_title2=Upravit prováděcí profil
exec_header=Podrobnosti profilu provádění
exec_name=Přidruženo k profilu
exec_desc=Popis profilu
exec_policy=Pravidla bezpečnosti
exec_id=Platí pro příkaz
exec_all=Všechny příkazy
exec_uid=Spustit jako uživatel
exec_euid=Být jako efektivní uživatel
exec_gid=Běh jako skupina
exec_egid=Být jako efektivní skupina
exec_default=Stejné jako uživatel
exec_asuser=Jako uživatel nebo UID
exec_asgroup=Jako skupina nebo GID
exec_err=Uložení profilu provádění se nezdařilo
exec_eid=Chybějící nebo neplatně vypadající příkaz
exec_erruid=Chybějící nebo neplatný uživatel pro spuštění jako
exec_errgid=Chybějící nebo neplatná skupina pro spuštění jako
exec_erreuid=Chybějící nebo neplatný efektivní uživatel, který může fungovat jako
exec_erregid=Chybějící nebo neplatná efektivní skupina pro spuštění jako

policy_title=Systémové zásady
policy_header=Globální nastavení systémových zásad
policy_auths=Oprávnění pro všechny uživatele
policy_profs=Profily udělené všem uživatelům
policy_allow=Povolené algoritmy pro hesla
policy_default=Výchozí algoritmus hesla
policy_deprecate=Algoritmus hesla k zastarání
policy_none=Žádný
policy_sel=Vybráno níže ..
policy_err=Uložení systémových zásad se nezdařilo
policy_eallow=Nebyly vybrány žádné algoritmy
policy_eclash=Algoritmus, který povolí a odmítne, nelze vybrat současně
policy_ecannot=Není dovoleno upravovat systémové zásady

attr_none=Nejsou definovány žádné uživatelské atributy
attr_nonenormal=Nejsou definováni žádní uživatelé Unixu
attr_nonerole=Nejsou definovány žádné dostupné role

help_epath=Neplatná cesta k souboru nápovědy!
help_link=(Pomoc..)

crypt___unix__=Unixová krypta
crypt_1=BSD MD5
crypt_2a=BSD Flowfish
crypt_md5=Sun MD5
crypt_rot13=ROT13

log_create_user=Byly vytvořeny uživatelské atributy pro $1 
log_modify_user=Upravené atributy uživatele pro $1 
log_delete_user=Odstraněné atributy uživatele pro $1 
log_create_auth=Vytvořeno oprávnění $1 
log_modify_auth=Upravené oprávnění $1 
log_delete_auth=Odstraněná autorizace $1 
log_create_prof=Vytvořený profil $1 
log_modify_prof=Upravený profil $1 
log_delete_prof=Smazaný profil $1 
log_create_exec=Vytvořený profil provádění $1 
log_modify_exec=Upravený profil provádění $1 
log_delete_exec=Smazaný profil provádění $1 
log_create_project=Vytvořený projekt $1 
log_modify_project=Upravený projekt $1 
log_delete_project=Smazaný projekt $1 
log_policy=Změněné systémové zásady

acl_roles=Lze editovat role?
acl_users=Lze upravovat atributy uživatele?
acl_roleassign=Lze přiřadit role
acl_roleassign0=Všechny role
acl_roleassign1=Vlastní role
acl_roleassign2=Uvedené role
acl_profassign=Lze přiřadit profily
acl_profassign0=Všechny profily
acl_profassign1=Vlastní profily
acl_profassign2=Vybrané profily ..
acl_profs=Lze upravovat profily?
acl_ro=Zobrazit pouze
acl_execs=Lze upravit prováděcí profily?
acl_projects=Lze upravovat projekty?

projects_title=Projekty
projects_name=název
projects_id=ID
projects_desc=Popis
projects_users=Povolení uživatelé
projects_groups=Povolené skupiny
projects_none=Zatím nebyly definovány žádné projekty.
projects_add=Přidejte nový projekt.
projects_return=seznam projektů
projects_ecannot=Nemáte oprávnění upravovat projekty
projects_allusers=Všichni uživatelé
projects_allgroups=Všechny skupiny
projects_noneusers=Žádní uživatelé
projects_nonegroups=Žádné skupiny
projects_exceptusers=Všichni uživatelé kromě $1 
projects_exceptgroups=Všechny skupiny kromě $1 
projects_onlyusers=Pouze 1
projects_onlygroups=Pouze 1

project_title1=Vytvořit projekt
project_title2=Upravit projekt
project_header=Podrobnosti projektu a členové
project_name=Název projektu
project_id=Unikátní ID
project_desc=Popis projektu
project_users=Povolení uživatelé
project_groups=Povolené skupiny
project_header2=Limity zdrojů pro členy projektu
project_rctl=Zdroj
project_priv=Typ zdroje
project_limit=Horní limit
project_action=Akce při překročení
project_privileged=Výsadní
project_system=Systém
project_basic=Základní
project_none=Žádný
project_deny=Odepřít žádost
project_signal=Odeslat signál $1 ($2)
project_nopriv=&lt;Žádné&gt;
project_pool=Projektový fond
project_maxrss=Maximální paměť pro členské procesy
project_err=Projekt se nepodařilo uložit
project_ename=Chybějící nebo neplatný název projektu
project_eid=Chybějící nebo nečíselné ID projektu
project_eclash=Projekt se stejným názvem již existuje
project_eidclash=Projekt se stejným ID již existuje
project_edesc=Neplatný popis projektu
project_euserscan=Žádní uživatelé se ucházet o vybrané
project_euserscannot=Vybraní nejsou žádní uživatelé, kteří by měli vyloučit
project_egroupscan=Na vybrané skupiny nelze použít žádné skupiny
project_egroupscannot=Nebyly vybrány žádné skupiny, které by bylo možné vyloučit
project_elimit=Chybějící nebo neplatný limit v řádku $1 
project_epool=Chybějící nebo neplatný název fondu projektu
project_erss=Chybějící nebo neplatná maximální paměť

prctl_title=Řízení zdrojů
prctl_ok=Zobrazit limity pro:
prctl_mode0=Zpracování s ID
prctl_mode1=Název projektu
prctl_mode2=Název zóny
prctl_mode3=Úkol s ID
prctl_none=Pro vybraný objekt nebyly nalezeny žádné ovládací prvky prostředků.
prctl_epid=Chybějící nebo neplatné ID procesu
prctl_etask=Chybějící nebo neplatné ID úlohy
prctl_res=Zdroj
prctl_priv=Typ oprávnění
prctl_limit=Horní limit
prctl_action=Akce