webmin/quota/lang/sv.auto

acl_ro=Kan bara visa kvoter, inte redigera?
acl_uuid=Användare med UID inom räckvidd
acl_ggid=Grupper med GID inom räckvidd
acl_maxblocks=Högsta tillåtna blockkvot
acl_maxfiles=Högsta tillåtna filkvot
acl_unlimited=Obegränsat
acl_email=Kan du ställa in meddelanden via e-post?

egroup_kused=Kilobyter används
egroup_sklimit=Mjuk kilobytgräns
egroup_hklimit=Hård kilobytgräns
egroup_listalldesc=Klicka på den här knappen för att visa en lista över alla filsystem där denna grupp har diskkvoter, med länkar för att redigera dem.

euser_kused=Kilobyter används
euser_bdisk=Tillgängliga block på disken
euser_kdisk=Tillgängliga kilobyter på disken
euser_sdisk=Tillgängligt utrymme på disken
euser_sklimit=Mjuk kilobytgräns
euser_hklimit=Hård kilobytgräns
euser_fdisk=Tillgängliga filer på disken
euser_listalldesc=Klicka på den här knappen för att visa en lista över alla filsystem som denna användare har diskkvoter på, med länkar för att redigera dem.

gfilesys_kbs=kilobyte
gfilesys_space=Disk utrymme
gfilesys_editdesc=Visa och redigera kvoterna för denna grupp i vissa andra filsystem som den för närvarande inte har kvoter på.
gfilesys_copydesc=Kopiera kvotgränser för denna grupp på alla filsystem till några eller alla andra grupper.
gfilesys_enone=Inget gruppnamn anges

index_supported=Kvoter stöds inte ännu
index_enable2=Aktivera support
index_mountonly=Kan endast aktiveras vid montering
index_euserdesc=Ange eller välj en användare och klicka på den här knappen för att se hans kvoter på alla filsystem.
index_egroupdesc=Ange eller välj en grupp och klicka på den här knappen för att se dess kvoter på alla filsystem.
index_mountmod=Du kan aktivera kvoter för ett filsystem i <a href='$1'>Disk- och nätverksfilsystem</a> -modulen.

lgroups_tablist=Grupplista
lgroups_kbs=kilobyte
lgroups_space=Disk utrymme
lgroups_info=Webmin kan konfigureras för att automatiskt ställa in kvoterna i detta filsystem när en ny Unix-grupp skapas. Detta fungerar bara när $1 Webmin-modulen används för att lägga till grupper.
lgroups_newgroup=Nya gruppkvoter
lgroups_mass=Uppdatera valda grupper
lgroups_to=E-postdestination
lgroups_tosame=Mailbox med samma namn som grupp
lgroups_tofixed=Adress 1
lgroups_emailheader=E-post till grupper som närmar sig kvoten
lgroups_email=Skicka e-post till grupper?
lgroups_tovirt=Virtualmin domänägare

suser_emaxblocks=Du får inte bevilja blockgränser över $1 
suser_emaxfiles=Du får inte bevilja filgränser över $1 

ufilesys_kbs=kilobyte
ufilesys_space=Disk utrymme
ufilesys_editdesc=Visa och redigera kvoterna för den här användaren i vissa andra filsystem som han för närvarande inte har kvoter på.
ufilesys_copydesc=Kopiera kvotgränser för den här användaren på alla filsystem till några eller alla andra användare.
ufilesys_grace=Nåd
ufilesys_enone=Inget användarnamn angett

lusers_tablist=Användarlista
lusers_tabdefault=Standardkvoter
lusers_tabemail=E-postmeddelanden
lusers_bsize=Kvotblockstorlek: $1 byte
lusers_kbs=kilobyte
lusers_space=Disk utrymme
lusers_grace=Nåd
lusers_pc_hblocks=Hård %
lusers_pc_sblocks=Mjuk %
lusers_emailheader=E-post till användare som närmar sig kvoten
lusers_email=Skicka e-post till användare?
lusers_interval=Intervall mellan meddelanden
lusers_hours=timmar
lusers_ltype=Begränsningstyp
lusers_percent=Varna när användningen når
lusers_domain=Domän för användaradresser
luser_virtualmin=Hämta domän från Virtualmin?
lusers_from=Från: adress för e-post
lusers_mass=Uppdatera utvalda användare
lusers_cc=Skicka också e-post till
lusers_nocc=Ingen

log_email_user=Ändra e-postalternativ för användare på $1 
log_email_group=Ändra gruppens e-postalternativ på $1 
log_gsync=Ändrade nya gruppkvoter på $1 
log_support=Aktiverat kvotstöd för $1 

email_err=Det gick inte att spara e-postalternativ
email_ecannot=Du får inte ändra e-postalternativ
email_einterval=Saknas eller ogiltigt intervall
email_epercent=Saknad eller ogiltig användningsprocent
email_edomain=Saknad eller ogiltig e-postdomän
email_efrom=Saknas eller ogiltig Från: adress
email_ecc=Cc: -adress saknas eller ogiltig
email_msg=Diskanvändning för användare $1 på filsystem $2 har nått $3% av den tillåtna kvoten. $4 av diskutrymmet används, av maximalt $5.
gemail_msg=Diskanvändning för grupp $1 på filsystem $2 har nått $3% av den tillåtna kvoten. $4 av diskutrymmet används, av maximalt $5.
email_subject=Diskkvoten överskred
gemail_subject=Diskkvoten överskred
email_eto=Saknar e-postadress för destination

umass_title=Uppdatera användarkvoter
umass_header=Kvotändringar för att gälla för utvalda användare
umass_sblocks=Mjuk blockgräns
umass_hblocks=Hård blockgräns
umass_sfiles=Mjuka filer begränsar
umass_hfiles=Hårda filer begränsar
umass_leave=Lämna oförändrat
umass_unlimited=Ställ in på obegränsad
umass_set=Satt till
umass_ok=Uppdatera användare
umass_esblocks=Saknad eller ogiltig mjuk blockgräns
umass_ehblocks=Saknas eller ogiltig hårdblockgräns
umass_esfiles=Saknad eller ogiltig gräns för mjuk fil
umass_ehfiles=Saknas eller ogiltig gräns för hårddisk
umass_count=Ändringarna nedan gäller för $1 utvalda användare ..
umass_err=Det gick inte att uppdatera användarkvoterna

gmass_title=Uppdatera gruppkvoter
gmass_header=Kvotändringar för att gälla för utvalda grupper
gmass_count=Ändringarna nedan gäller för $1 utvalda grupper ..
gmass_ok=Uppdatera grupper
gmass_err=Det gick inte att uppdatera gruppkvoter