webmin/quota/lang/hr.auto

quota_unlimited=Neograničen

acl_fss=Filesystems koji ovaj korisnik može uređivati
acl_fall=Svi datotečni sustavi
acl_fsel=Odabran ..
acl_ro=Mogu li gledati samo kvote, a ne uređivati?
acl_quotaon=Mogu li omogućiti i onemogućiti kvote?
acl_quotanew=Mogu li konfigurirati kvote za nove korisnike?
acl_ugrace=Može li se uređivati korisničko vrijeme?
acl_vtotal=Možete li vidjeti ukupni prostor na disku?
acl_ggrace=Može li se uređivati vrijeme milosti grupe?
acl_uquota=Korisnici kojima ovaj korisnik može uređivati kvote za
acl_gquota=Grupe kojima ovaj korisnik može uređivati kvote za
acl_uall= Svi korisnici
acl_uonly= Samo korisnici
acl_uexcept= Svi osim korisnika
acl_ugroup= Korisnici s primarnom grupom
acl_gall= Sve grupe
acl_gnone= Nema grupa
acl_gonly= Samo grupe
acl_gexcept= Sve osim grupa
acl_uuid=Korisnici s rasponom UID-a
acl_ggid=Grupe s GID-om u dometu
acl_maxblocks=Najveća blokada kvota
acl_maxfiles=Maksimalna kvota datoteke za dodjelu
acl_unlimited=Neograničen
acl_email=Mogu li postavljati obavijesti e-poštom?

activate_eallow=Nije vam dopušteno omogućiti ili onemogućiti kvote na ovom datotečnom sustavu
activate_eon=Nije uspjelo uključivanje kvota
activate_eoff=Isključivanje kvota nije uspjelo

check_title=Provjerite kvote
check_return=$1 popis
check_ecannot=Ne možete provjeriti kvote na ovom datotečnom sustavu
check_running=Naredba <tt>quotacheck</tt> se sada izvodi za provjeru blokade i upotrebe datoteka na <tt>$1</tt>. Ovo može trajati dugo vremena za vrlo velik datotečni sustav. ..
check_done=... Gotovo.
check_rgroup=skupina
check_ruser=korisnik

cgroup_efail=Kopiranje kvota nije uspjelo
cgroup_ecannot=Ne možete kopirati kvote
cgroup_egallow=Nije vam dopušteno kopiranje kvota ove grupe
cgroup_enogroup=Nema skupina u koje bi se kopirali
cgroup_eallowto=Nije vam dopušteno kopiranje kvota na '$1'

cgform_title=Kopirajte kvote
cgform_return=grupna kvota
cgform_ecannot=Ne možete kopirati kvote
cgform_egroup=Nije vam dopušteno kopiranje kvota ove grupe
cgform_copyto=Kopirajte kvote za <tt>$1</tt> na SVE datotečne sustave u. ..
cgform_all=Sve grupe u vašem sustavu
cgform_select=Odabrane skupine
cgform_contain=Grupe koje sadrže korisnike
cgform_doit=Kopirati

cuser_efail=Kopiranje kvota nije uspjelo
cuser_ecannot=Ne možete kopirati kvote
cuser_euallow=Nije vam dopušteno kopiranje kvota ovog korisnika
cuser_enouser=Nema korisnika na koje treba kopirati
cuser_eallowto=Nije vam dopušteno kopiranje kvota na '$1'

cuform_title=Kopirajte kvote
cuform_return=korisnička kvota
cuform_ecannot=Ne možete kopirati kvote
cuform_euallow=Nije vam dopušteno kopiranje kvota ovog korisnika
cuform_copyto=Kopirajte kvote za <tt>$1</tt> na SVE datotečne sustave u. ..
cuform_all=Svi korisnici u vašem sustavu
cuform_select=Odabrani korisnici
cuform_members=Članovi odabranih grupa
cuform_doit=Kopirati

egroup_title=Uređivanje kvote grupe
egroup_freturn=popis datoteka
egroup_greturn=popis grupa
egroup_eallowgr=Nije vam dopušteno uređivanje kvota za '$1'
egroup_eallowfs=Nije vam dopušteno uređivanje kvota na ovom datotečnom sustavu
egroup_quotas=Kvota za <tt>$1</tt> na <tt>$2</tt>
egroup_bused=Korišteni blokovi
egroup_kused=Upotrijebljeni kilobajti
egroup_sblimit=Mekani blok Ograničenje
egroup_hblimit=Ograničenje tvrdog bloka
egroup_sklimit=Granica mekih kilobajta
egroup_hklimit=Ograničenje tvrdog kilobajta
egroup_fused=Korištene datoteke
egroup_sflimit=Soft datoteka Limit
egroup_hflimit=Ograniči tvrdu datoteku
egroup_update=Ažuriraj
egroup_listall=Navedi sve kvote
egroup_listalldesc=Kliknite ovaj gumb za prikaz popisa svih datotečnih sustava na kojima ova grupa ima disk kvote, s vezama za uređivanje istih.

euser_title=Uređivanje korisničke kvote
euser_freturn=popis datoteka
euser_ureturn=popis korisnika
euser_eallowus=Nije vam dopušteno uređivanje kvota za '$1'
euser_eallowfs=Nije vam dopušteno uređivanje kvota na ovom datotečnom sustavu
euser_quotas=Kvota za <tt>$1</tt> na <tt>$2</tt>
euser_bused=Korišteni blokovi
euser_kused=Upotrijebljeni kilobajti
euser_bdisk=Dostupni blokovi na disku
euser_kdisk=Dostupni kilobajti na disku
euser_sdisk=Dostupan prostor na disku
euser_sblimit=Granica mekog bloka
euser_hblimit=Granica tvrdog bloka
euser_sklimit=Granica mekih kilobajta
euser_hklimit=Ograničenje tvrdog kilobajta
euser_fused=Korištene datoteke
euser_fdisk=Dostupne datoteke na disku
euser_sflimit=Ograničenje soft datoteke
euser_hflimit=Ograničenje tvrdog fajla
euser_update=Ažuriraj
euser_listall=Navedi sve kvote
euser_listalldesc=Kliknite ovaj gumb za prikaz popisa svih datotečnih sustava na kojima ovaj korisnik ima disk kvote, s vezama za uređivanje.

gfilesys_title=Grupne kvote
gfilesys_return=popis datoteka
gfilesys_ecannot=Ne možete uređivati kvote za '$1'
gfilesys_all=Sve kvote za $1 
gfilesys_blocks=blokovi
gfilesys_kbs=kilobajta
gfilesys_space=Prostor na disku
gfilesys_files=datoteke
gfilesys_fs=Sustav datoteka
gfilesys_used=koristi
gfilesys_soft=Meka granica
gfilesys_hard=Tvrdi limit
gfilesys_nogquota=Grupa <tt>$1</tt> nema kvote ni u jednom datotečnom sustavu
gfilesys_edit=Uređivanje kvote uključeno:
gfilesys_copy=Kopirajte kvote
gfilesys_editdesc=Pogledajte i uredite kvote za ovu grupu na nekom drugom datotečnom sustavu za koji trenutno nema kvote.
gfilesys_copydesc=Kopirajte ograničenja kvota za ovu skupinu iz svih datotečnih sustava u neke ili sve druge skupine.
gfilesys_enone=Nije upisan naziv grupe

ggracef_title=Grace Times
ggracef_return=popis grupa
ggracef_ecannot=Ne možete uređivati milost vremena u ovom datotečnom sustavu
ggracef_info=Svaki datotečni sustav ima vrijeme mirovanja za blok i datotečne kvote. Vrijeme mirovanja određuje koliko dugo grupa može prijeći meku granicu prije nego što se više ne smiju stvarati datoteke.
ggracef_graces=Grupna Grace Times za <tt>$1</tt>
ggracef_block=Za blok kvote
ggracef_file=Za kvotu datoteka
ggracef_update=Ažuriraj

ggraces_esave=Nije uspjelo spremanje milosti
ggraces_eedit=Ne možete uređivati milost vremena u ovom datotečnom sustavu
ggraces_enumber='$1' nije broj

index_quser=Korisničke kvote
index_qgroup=Grupne kvote
index_qboth=Korisničke i grupne kvote
index_active=aktivan
index_disable=Onemogući kvote
index_inactive=neaktivan
index_enable=Omogući kvote
index_supported=Kvote još nisu podržane
index_enable2=Omogući podršku
index_mountonly=Moguće je omogućiti samo kod montaže
index_title=Kvote diska
index_fs=Sustav datoteka
index_type=Tip
index_mount=Montirano od
index_status=Status
index_action=Radnja
index_return=indeks
index_euser=Uređivanje korisničkih kvota:
index_euserdesc=Unesite ili odaberite korisnika i kliknite ovaj gumb da biste vidjeli njegove kvote na svim datotečnim sustavima.
index_egroup=Uređivanje kvota grupe:
index_egroupdesc=Unesite ili odaberite grupu, a zatim kliknite ovaj gumb da biste vidjeli njegove kvote na svim datotečnim sustavima.
index_nosupport=Nijedan lokalni datotečni sustav ne može podržati kvote.
index_mountmod=Možete omogućiti kvote za datotečni sustav u modulu <a href='$1'>Disk i Mrežni datotečni sustavi</a>.

lgroups_failed=Nije uspjelo popis grupa
lgroups_tablist=Popis grupa
lgroups_eallow=Nije vam dopušteno uređivanje kvota na ovom datotečnom sustavu
lgroups_title=Kvote datoteka
lgroups_return=popis datoteka
lgroups_toomany=Previše grupa ima kvote na <tt>$1</tt> za prikaz na jednoj stranici
lgroups_quotas=Sve kvote grupe na <tt>$1</tt>
lgroups_blocks=blokovi
lgroups_kbs=kilobajta
lgroups_space=Prostor na disku
lgroups_files=datoteke
lgroups_group=Skupina
lgroups_used=koristi
lgroups_soft=Meka granica
lgroups_hard=Tvrdi limit
lgroups_noquota=Nijedna grupa nema kvote na <tt>$1</tt>
lgroups_equota=Uredi kvotu za:
lgroups_grace=Uređivanje Grace Timesa
lgroups_check=Provjerite kvote
lgroups_info=Webmin se može konfigurirati za automatsko postavljanje kvota na ovom datotečnom sustavu kada se stvori nova Unix grupa. Ovo će raditi samo ako se $1 Webmin modul koristi za dodavanje grupa.
lgroups_newgroup=Nove grupne kvote
lgroups_mass=Ažuriranje odabranih grupa
lgroups_to=Odredište e-pošte
lgroups_tosame=Poštanski sandučić istog imena kao i grupa
lgroups_tofixed=Adresa 1
lgroups_emailheader=E-poštom grupama koje se približavaju kvoti
lgroups_email=Šaljite e-poštu grupama?
lgroups_tovirt=Vlasnik virtualne domene

sgroup_egroup=Nije vam dopušteno uređivanje kvota za ovu grupu
sgroup_efs=Nije vam dopušteno uređivanje kvota na ovom datotečnom sustavu

ssync_ecannot=Ne možete postaviti zadanu kvotu za ovaj datotečni sustav

suser_euser=Nije vam dopušteno uređivanje kvota za ovog korisnika
suser_efs=Nije vam dopušteno uređivanje kvota na ovom datotečnom sustavu
suser_emaxblocks=Ne možete odobriti ograničenja bloka iznad $1 
suser_emaxfiles=Ne možete odobriti ograničenja datoteke iznad $1 

ufilesys_title=Korisničke kvote
ufilesys_return=popis datoteka
ufilesys_ecannot=Ne možete uređivati kvote za '$1'
ufilesys_all=Sve kvote za <tt>$1</tt>
ufilesys_blocks=blokovi
ufilesys_kbs=kilobajta
ufilesys_space=Prostor na disku
ufilesys_files=datoteke
ufilesys_fs=Sustav datoteka
ufilesys_used=koristi
ufilesys_soft=Meka granica
ufilesys_hard=Tvrdi limit
ufilesys_nouquota=Korisnik <tt>$1</tt> nema kvote ni u jednom datotečnom sustavu
ufilesys_edit=Uređivanje kvote uključeno:
ufilesys_editdesc=Pogledajte i uredite kvote za ovog korisnika na nekom drugom datotečnom sustavu za koji trenutno nema kvote.
ufilesys_copydesc=Kopirajte ograničenja kvota za ovog korisnika na sve datotečne sustave nekim ili svim ostalim korisnicima.
ufilesys_copy=Kopirajte kvote
ufilesys_grace=Milost
ufilesys_enone=Korisničko ime nije uneseno

ugracef_title=Grace Times
ugracef_return=popis korisnika
ugracef_ecannot=Ne možete uređivati milost vremena u ovom datotečnom sustavu
ugracef_info=Svaki datotečni sustav ima vrijeme mirovanja za blok i datotečne kvote. Vrijeme mirovanja određuje koliko dugo korisnik može prijeći softversku granicu prije nego što više ne smiju biti izrađene datoteke.
ugracef_graces=Korisnička milost za <tt>$1</tt>
ugracef_block=Za blok kvote
ugracef_file=Za kvotu datoteka
ugracef_update=Ažuriraj

ugraces_esave=Nije uspjelo spremanje milosti
ugraces_eedit=Ne možete uređivati milost vremena u ovom datotečnom sustavu
ugraces_enumber='$1' nije broj

lusers_failed=Nije uspjelo popis korisnika
lusers_tablist=Popis korisnika
lusers_tabdefault=Zadane kvote
lusers_tabemail=Obavijesti putem e-pošte
lusers_eallow=Nije vam dopušteno uređivanje kvota na ovom datotečnom sustavu
lusers_title=Kvote datoteka
lusers_return=popis datoteka
lusers_toomany=Previše korisnika ima kvote na <tt>$1</tt> za prikaz na jednoj stranici
lusers_qoutas=Sve korisničke kvote na <tt>$1</tt>
lusers_bsize=Veličina bloka kvota: $1 bajta
lusers_blocks=blokovi
lusers_kbs=kilobajta
lusers_space=Prostor na disku
lusers_files=datoteke
lusers_user=Korisnik
lusers_used=koristi
lusers_soft=Meka granica
lusers_hard=Tvrdi limit
lusers_grace=Milost
lusers_noquota=Niti jedan korisnik nema kvote na <tt>$1</tt>
lusers_equota=Uredi kvotu za:
lusers_egrace=Uređivanje milosti
lusers_check=Provjerite kvote
lusers_info=Webmin se može konfigurirati za automatsko postavljanje kvota na ovom datotečnom sustavu kada se stvori novi Unix korisnik. Ovo će raditi samo kad se $1 Webmin modul koristi za dodavanje korisnika.
lusers_useradmin=Korisnici i grupe
lusers_newuser=Nove korisničke kvote
lusers_sblimit=Meka granica
lusers_hblimit=Tvrda granica
lusers_sflimit=Ograničenje soft datoteke
lusers_hflimit=Ograničenje tvrdog fajla
lusers_pc_hblocks=Tvrdo %
lusers_pc_sblocks=Soft %
lusers_apply=primijeniti
lusers_emailheader=Pošalji e-poštu korisnicima koji se približavaju kvoti
lusers_email=Šaljite e-poštu korisnicima?
lusers_interval=Interval između poruka
lusers_hours=sati
lusers_ltype=Vrsta ograničenja
lusers_percent=Upozori kad dosegne upotreba
lusers_domain=Domena za adrese korisnika
luser_virtualmin=Dobiti domenu od Virtualmina?
lusers_from=Od: adresa za e-poštu
lusers_mass=Ažuriranje odabranih korisnika
lusers_cc=Pošaljite i e-poštu
lusers_nocc=Nitko

grace_seconds=sekunde
grace_minutes=minuta
grace_hours=Sati
grace_days=dana
grace_weeks=Tjedni
grace_months=mjeseci

log_activate_u=Omogućene korisničke kvote za $1 
log_activate_g=Omogućene grupne kvote za $1 
log_activate_ug=Omogućene korisničke i grupne kvote na $1 
log_deactivate_u=Onemogućene korisničke kvote na $1 
log_deactivate_g=Onemogućene kvote grupa na $1 
log_deactivate_ug=Onemogućene kvote korisnika i grupa na $1 
log_save=Izmijenjene kvote za $1 na $2 
log_sync=Izmijenjene su nove korisničke kvote na $1 
log_email_user=Promjena korisničkih opcija e-pošte na $1 
log_email_group=Promjena opcija e-pošte grupe na $1 
log_gsync=Izmijenjene su nove kvote za grupe na $1 
log_grace_u=Izmijenjena su korisnička vremena na $1 
log_grace_g=Izmijenjena su vremena milosti grupe na $1 
log_check=Provjerene kvote na $1 
log_copy_u=Kopirane su kvote korisnika $1 
log_copy_g=Kopirane su kvote grupe $1 
log_support=Omogućena podrška za kvotu za $1 

email_err=Spremanje opcija e-pošte nije uspjelo
email_ecannot=Nije vam dopušteno mijenjati opcije e-pošte
email_einterval=Nedostaje ili nije važeći interval
email_epercent=Postotak koji nedostaje ili je nevaljan
email_edomain=Nedostaje ili nije važeća domena pošte
email_efrom=Nedostaje ili je nevažeće Adresa: adresa
email_ecc=Nedostaje ili nije važeći Cc: adresa
email_msg=Potrošnja diska za korisnika $1 u datotečnom sustavu $2 dosegla je $3% dopuštene kvote. Koristi se $4 prostora na disku, od maksimalno $5.
gemail_msg=Upotreba diska za grupu $1 u datotečnom sustavu $2 dosegla je $3% dopuštene kvote. Koristi se $4 prostora na disku, od maksimalno $5.
email_subject=Disk kvota premašena
gemail_subject=Disk kvota premašena
email_eto=Nedostaje odredišna adresa e-pošte

umass_title=Ažurirajte korisničke kvote
umass_header=Izmjene kvota koje se primjenjuju na odabrane korisnike
umass_sblocks=Granica mekog bloka
umass_hblocks=Granica tvrdog bloka
umass_sfiles=Ograničene datoteke soft
umass_hfiles=Ograničenje tvrdih datoteka
umass_leave=Ostavite nepromijenjeno
umass_unlimited=Postavite na neograničeno
umass_set=Postavljen
umass_ok=Ažurirajte korisnike
umass_esblocks=Nedostaje ili je nevažeće ograničenje soft bloka
umass_ehblocks=Nedostaje ili nije važeći limit tvrdog bloka
umass_esfiles=Nedostaje ili je nevažeće ograničenje soft datoteke
umass_ehfiles=Nedostaje ili je nevažeće ograničenje datoteke
umass_count=Izmjene u nastavku odnose se na $1 odabrane korisnike ..
umass_err=Ažuriranje korisničkih kvota nije uspjelo

gmass_title=Ažurirajte kvote grupe
gmass_header=Promjene kvota primjenjuju se na odabrane skupine
gmass_count=Izmjene u nastavku odnose se na $1 odabrane grupe ..
gmass_ok=Ažuriraj grupe
gmass_err=Ažuriranje grupnih kvota nije uspjelo