webmin/qmailadmin/lang/vi.auto

index_title=Máy chủ thư điện tử
index_edir=Thư mục cơ sở QMail $1 không tồn tại. Có thể QMail chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_edir2=Thư mục $1 dường như không phải là thư mục cơ sở QMail. Có thể QMail chưa được cài đặt hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.
index_return=Cấu hình QMail
index_stop=Dừng quy trình QMail
index_stopmsg=Nhấp vào nút này để dừng các quá trình QMail nền chịu trách nhiệm gửi thư xếp hàng. Nếu không có các quy trình này, thư sẽ không được gửi đi hoặc gửi đến hệ thống của bạn đúng cách.
index_start=Bắt đầu quy trình QMail
index_startmsg=Nhấp vào nút này để bắt đầu các quy trình QMail nền chịu trách nhiệm gửi thư xếp hàng. Nếu không có các quy trình này, thư sẽ không được gửi đi hoặc gửi đến hệ thống của bạn đúng cách.

opts_title=Tùy chọn QMail
opts_me=Tên máy chủ địa phương
opts_helo=Tên máy chủ lưu trữ cho SMTP
opts_toconnect=Hết thời gian kết nối SMTP
opts_secs=giây
opts_toremote=Hết thời gian chờ phản hồi gửi đi của SMTP
opts_bytes=Kích thước tin nhắn tối đa
opts_unlimited=Vô hạn
opts_timeout=Hết thời gian chờ dữ liệu SMTP
opts_localip=Tên máy chủ cho email đến địa chỉ IP cục bộ
opts_greet=Tin nhắn chúc mừng SMTP
opts_err=Không thể lưu tùy chọn QMail
opts_eme=Tên máy chủ cục bộ không hợp lệ
opts_etoconnect=Hết thời gian chờ kết nối SMTP không hợp lệ
opts_etoremote=Hết thời gian chờ phản hồi gửi đi không hợp lệ của SMTP
opts_ebytes=Kích thước thư tối đa không hợp lệ
opts_etimeout=Hết thời gian chờ dữ liệu SMTP không hợp lệ
opts_elocalip=Tên máy chủ địa chỉ IP cục bộ không hợp lệ

aliases_title=Bí danh thư
aliases_addr=Địa chỉ
aliases_to=Bí danh để ..
aliases_type1=Địa chỉ 1
aliases_type2=Thư mục thư $1 
aliases_type3=Tệp thư $1 
aliases_type4=Chương trình $1 
aliases_type5=Tệp tự động $1 
aliases_type6=Áp dụng tệp lọc $1 
aliases_none=không ai
aliases_return=danh sách bí danh
aliases_toomany=Có quá nhiều bí danh thư trên hệ thống của bạn để hiển thị trên trang này.
aliases_go=Tìm bí danh phù hợp:
aliases_delete=Xóa các bí danh đã chọn

aform_type0=không ai
aform_type1=Địa chỉ email
aform_type2=Thư mục thư
aform_type3=Tập tin thư
aform_type4=Thức ăn cho chương trình
aform_type5=Tự động trả lời từ tập tin
aform_type6=Áp dụng tập tin bộ lọc
aform_edit=Chỉnh sửa bí danh
aform_create=Tạo bí danh
aform_name=Địa chỉ
aform_val=Bí danh để
aform_afile=Biên tập ..
aform_novirt=&lt;Tất cả tên miền&gt;
aform_return=bí danh

asave_err=Không thể lưu bí danh
asave_eaddr='$1' không phải là địa chỉ hợp lệ
asave_ealready=Một bí danh cho '$1' đã tồn tại
asave_etype1='$1' không phải là địa chỉ email hợp lệ
asave_etype2='$1' không phải là thư mục thư hợp lệ
asave_etype3='$1' không phải là tên tệp thư hợp lệ
asave_etype4='$1' không phải là chương trình hợp lệ hoặc không tồn tại
asave_etype5=Tệp tự động '$1' không hợp lệ
asave_etype4none=Không có chương trình nào
asave_etype6=Tệp bộ lọc '$1' không hợp lệ

adelete_err=Không thể xóa bí danh
adelete_enone=Không được chọn

locals_title=Tên miền địa phương
locals_domains=Tên miền cục bộ cho máy chủ này
locals_desc=Qmail sẽ chấp nhận gửi email cho người dùng địa phương gửi email đến các tên miền và tên máy chủ được liệt kê trong hộp văn bản ở bên trái. Nếu bạn muốn máy chủ thư của bạn xử lý nhiều tên miền email, tất cả chúng phải được liệt kê trong biểu mẫu này.
locals_only=Chỉ tên máy chủ cục bộ $1 
locals_sel=Tên miền được liệt kê dưới đây ..

rcpts_title=Tên miền được chấp nhận
rcpts_domains=Các miền địa phương và chuyển tiếp được chấp nhận
rcpts_all=Bất kỳ miền nào
rcpts_sel=Tên miền được liệt kê dưới đây ..
rcpts_desc=Qmail sẽ chấp nhận chuyển tiếp hoặc chuyển phát cục bộ chỉ gửi thư đến tên miền và tên máy chủ được liệt kê trong hộp văn bản ở bên trái. Bạn cũng có thể nhập các ký tự đại diện khớp với tất cả các máy chủ lưu trữ trong một tên miền như <tt>.foo.com</tt>. Nếu bạn muốn máy chủ thư của bạn chuyển tiếp email cho khách hàng, bạn phải chấp nhận thư từ bất kỳ tên miền nào.
rcpts_domains2=Bổ sung tên miền địa phương và chuyển tiếp
rcpts_desc2=Nếu bạn có một số lượng lớn các tên miền được chấp nhận, những tên miền ít được sử dụng hơn nên được nhập vào hộp văn bản này. Nói chung, 50 tên miền được phép đầu tiên của bạn nên được nhập vào hộp văn bản phía trên và phần còn lại vào tên miền này.

bads_title=Địa chỉ bị từ chối
bads_addresses=Địa chỉ email bị từ chối
bads_desc=QMail sẽ từ chối thư để gửi hoặc chuyển tiếp từ bất kỳ địa chỉ nào được liệt kê trong hộp văn bản ở bên trái, phải được nhập dưới dạng <tt>tên người dùng @ tên miền</tt>. Nếu bạn muốn từ chối thư từ toàn bộ tên miền, thư này phải được nhập dưới dạng <tt>@domainname</tt>.

routes_title=Định tuyến tên miền
routes_toomany=Có quá nhiều tuyến tên miền trên hệ thống của bạn để hiển thị trên trang này.
routes_go=Tìm các tuyến miền phù hợp:
routes_from=Mail cho tên miền
routes_to=Gửi qua máy chủ
routes_direct=Giao hàng trực tiếp
routes_defroute=Gửi tất cả thư đi khác qua:
routes_return=tuyến đường tên miền
routes_delete=Xóa các tuyến miền được chọn

rform_edit=Chỉnh sửa tên miền
rform_create=Tạo lộ trình tên miền
rform_from=Mail cho máy chủ hoặc tên miền
rform_to=Gửi qua máy chủ SMTP
rform_port=Cổng SMTP

rsave_err=Không thể lưu tuyến tên miền
rsave_efrom='$1' không phải là một tên miền hợp lệ
rsave_eto='$1' không phải là máy chủ SMTP hợp lệ
rsave_eport='$1' không phải là số cổng hợp lệ

rdelete_err=Không thể xóa các tuyến miền

percents_title=% Tên miền địa chỉ
percents_domains=Tên miền hỗ trợ % địa chỉ
percents_desc=QMail sẽ chấp nhận email có địa chỉ ở định dạng <tt>user%firstdomain@seconddomain</tt> nếu <tt>seconddomain</tt> được liệt kê trong hộp văn bản bên trái. Các thư ở định dạng này sau đó sẽ được chuyển tiếp tới <tt>user@firstdomain</tt> bởi máy chủ thư này.

virts_title=Ánh xạ ảo
virts_toomany=Có quá nhiều ánh xạ ảo trên hệ thống của bạn để hiển thị trên trang này.
virts_go=Tìm ánh xạ ảo phù hợp:
virts_from=Gửi thư cho
virts_prepend=Chuẩn bị tiền tố
virts_all=Tất cả địa chỉ
virts_none=Không ảo
virts_desc=Ánh xạ ảo được QMail sử dụng để xử lý email đến các tên miền khác nhau trên máy chủ của bạn, bằng cách thêm văn bản vào phần người dùng của địa chỉ email trước khi xử lý thêm. Bạn có thể sử dụng chúng để thiết lập tên miền thư ảo bằng cách tạo ánh xạ ảo mới cho tên miền, sau đó sử dụng trang <a href='$1'>Bí danh thư</a> để tạo bí danh trong tên miền đó.
virts_return=ánh xạ ảo
virts_delete=Xóa các ánh xạ ảo đã chọn

vform_edit=Chỉnh sửa bản đồ ảo
vform_create=Tạo bản đồ ảo
vform_from=Mail cho địa chỉ
vform_all=Bất kỳ địa chỉ không phù hợp với ánh xạ ảo khác
vform_domain=Địa chỉ với tên miền
vform_user=Địa chỉ
vform_to=Chuẩn bị tên người dùng
vform_none=Không có gì
vform_prepend=Tiền tố được chỉ định
vform_auto=Tự động chọn tiền tố

vsave_err=Không thể lưu bản đồ ảo
vsave_edomain='$1' không phải là miền email hợp lệ
vsave_euser='$1' không phải là tên người dùng email hợp lệ
vsave_eprepend='$1' không phải là tiền tố ánh xạ hợp lệ
vsave_eboth=Bạn không thể chọn cả 'Bất kỳ địa chỉ nào không khớp với ánh xạ ảo khác' và 'Không có gì'

vdelete_err=Không thể xóa ánh xạ ảo

stop_err=quá trình gửi thư không còn chạy

log_stop=Đã dừng quá trình QMail
log_start=Bắt đầu các quy trình QMail
log_opts=Tùy chọn QMail đã thay đổi
log_alias_create=Đã tạo bí danh $1 
log_alias_delete=Xóa bí danh $1 
log_alias_modify=Bí danh đã sửa đổi $1 
log_delete_aliases=Đã xóa $1 bí danh
log_virt_create=Tạo ánh xạ ảo $1 
log_virt_delete=Đã xóa ánh xạ ảo $1 
log_virt_modify=Ánh xạ ảo đã sửa đổi $1 
log_delete_virts=Đã xóa $1 ánh xạ ảo
log_virtall_create=Tạo ánh xạ ảo
log_virtall_delete=Đã xóa ánh xạ ảo
log_virtall_modify=Sửa đổi ánh xạ ảo
log_locals=Thay đổi tên miền địa phương
log_rcpts=Thay đổi tên miền được chấp nhận
log_bads=Thay đổi địa chỉ bị từ chối
log_percents=Đã thay đổi % tên miền địa chỉ
log_route_create=Đã tạo tuyến đường cho $1 
log_route_delete=Đã xóa tuyến đường cho $1 
log_route_modifed=Tuyến đường đã sửa đổi cho $1 
log_delete_routes=Đã xóa $1 tuyến
log_defroute=Tuyến đường mặc định đã sửa đổi
log_assign_create=Đã tạo người dùng thư $1 
log_assign_delete=Đã xóa thư người dùng $1 
log_assign_modifed=Người dùng thư đã sửa đổi $1 
log_delete_assigns=Đã xóa $1 người dùng thư
log_delmail=Đã xóa $1 tin nhắn từ $2 
log_movemail=Đã chuyển $1 tin nhắn từ $2 sang $3 
log_send=Đã gửi thư đến $1 

rfile_title=Chỉnh sửa tập tin tự động
rfile_desc=Sử dụng vùng văn bản bên dưới để chỉnh sửa thông báo tự động trong $1. Thông báo có thể chứa các macro $ SUB DỰ ÁN, $ TỪ, $ ĐẾN, $ NGÀY và $ CƠ THỂ sẽ được mở rộng khi tính năng tự động được kích hoạt.
rfile_desc2=Bạn cũng có thể đặt các tiêu đề thư thêm hoặc thay thế các mặc định được sử dụng trong tự động trả lời bằng cách đặt các dòng như: <br><tt> Từ: foo@bar.com </tt><br> <tt>Chủ đề: Vào kỳ nghỉ</tt> <br> ở đầu tin nhắn, được phân tách khỏi phần thân bằng một dòng trống duy nhất.
rfile_efile=Bạn không được phép chỉnh sửa $1.
rfile_undo=Hoàn tác thay đổi
rfile_replies=Theo dõi trả lời để ngăn chặn vòng lặp thư?
rfile_none=Không
rfile_file=Có, sử dụng tệp nhật ký
rfile_period=Khoảng thời gian tối thiểu giữa các câu trả lời
rfile_default=Mặc định (1 giờ)
rfile_secs=giây
rfile_ereplies=Thiếu tệp nhật ký theo dõi trả lời
rfile_eperiod=Số giây bị thiếu hoặc không hợp lệ giữa các lần trả lời
rfile_no_autoreply=Đừng gửi tự động đến
rfile_from=Từ: địa chỉ để trả lời
rfile_auto=Tự động (dựa trên địa chỉ người nhận)
rfile_efrom=Thiếu từ: địa chỉ
rfile_fromdesc=Địa chỉ From: phải luôn được chỉ định khi có thể, vì phương thức tự động có thể không đáng tin cậy.

ffile_title=Chỉnh sửa tập tin bộ lọc
ffile_desc=Sử dụng mẫu dưới đây để thiết lập quy tắc lọc trong tệp $1.
ffile_efile=Bạn không được phép chỉnh sửa $1.
ffile_line=Nếu trường $1 $2 $3 thì chuyển tiếp sang $4 
ffile_from=từ
ffile_to=đến
ffile_subject=môn học
ffile_cc=CC
ffile_body=thân hình
ffile_what0=không phù hợp
ffile_what1=diêm
ffile_other=Nếu không thì chuyển tiếp tới $1 
ffile_err=Không thể lưu tệp bộ lọc
ffile_ematch=Trận đấu mất tích
ffile_eaction=Thiếu địa chỉ chuyển tiếp

queue_title=Hàng đợi thư
queue_count=$1 tin nhắn
queue_none=Không có thư hiện đang được xếp hàng để gửi
queue_id=Tài khoản mail
queue_date=Gởi
queue_from=Từ
queue_to=Đến
queue_cc=Cc
queue_subject=Môn học
queue_return=xếp hàng thư
queue_delete=Xóa tin nhắn đã chọn
queue_all=Chọn tất cả
queue_invert=Lựa chọn đối nghịch
queue_refresh=Làm mới hàng đợi thư
queue_refreshdesc=Tải lại trang này để hiển thị trạng thái hiện tại của hàng đợi thư.

qview_title=Tin nhắn xếp hàng
qview_desc=Từ tệp $1 
qview_headers=Tiêu đề thư
qview_attach=Tài liệu đính kèm

assigns_title=Bài tập người dùng thư
assigns_return=bài tập người dùng thư
assigns_toomany=Có quá nhiều người dùng thư trên hệ thống của bạn để hiển thị trên trang này.
assigns_go=Tìm thư người dùng phù hợp:
assigns_address=Gửi thư đến địa chỉ
assigns_user=Người dùng Unix
assigns_uid=UID
assigns_gid=GID
assigns_home=Thư mục nhà
assigns_desc=Bài tập người dùng thư cho phép bạn tạo hộp thư cho người dùng không được xác định trong danh sách người dùng Unix. Mỗi nhiệm vụ sẽ gửi thư cho một tên người dùng hoặc mẫu tên người dùng đã chọn, như thể nó được gửi đến hộp thư người dùng Unix thực sự.
assigns_delete=Xóa người dùng thư đã chọn

sform_edit=Chỉnh sửa người dùng thư
sform_create=Tạo người dùng thư
sform_address=Địa chỉ tên người dùng
sform_mode0=Tên người dùng chính xác
sform_mode1=Tên người dùng bắt đầu bằng
sform_user=Người dùng Unix
sform_uid=UID
sform_gid=GID
sform_home=Thư mục nhà

ssave_err=Không thể lưu người dùng thư
ssave_eaddress=Tên người dùng địa chỉ bị thiếu hoặc không hợp lệ
ssave_euser=Người dùng Unix bị thiếu hoặc không hợp lệ
ssave_euid=UID bị thiếu hoặc không hợp lệ
ssave_egid=GID bị thiếu hoặc không hợp lệ
ssave_ehome=Thư mục nhà bị thiếu hoặc không hợp lệ

sdelete_err=Không thể xóa người dùng thư

delete_egone=Tin nhắn xếp hàng không còn tồn tại
delete_ebogus=Tên tệp hàng đợi không hợp lệ

boxes_title=Hộp thư người dùng
boxes_user=Người sử dụng
boxes_size=Kích thước hộp thư
boxes_none=Không có thư
boxes_return=hộp thư
boxes_sent=Gửi mail
boxes_ecannot=Bạn không được phép đọc email
boxes_toomany=Có quá nhiều người dùng trên hệ thống của bạn để liệt kê tất cả các hộp thư của họ.
boxes_go=Xem thư cho người dùng:

mail_title=Email người dùng
mail_from=Từ
mail_date=Ngày
mail_subject=Môn học
mail_to=Đến
mail_cc=Cc
mail_bcc=Bcc
mail_pri=Sự ưu tiên
mail_highest=Cao nhất
mail_high=Cao
mail_normal=Bình thường
mail_low=Thấp
mail_lowest=Thấp nhất
mail_for=Trong 1
mail_for2=Dành cho người dùng $1 
mail_sent=Trong danh sách thư đã gửi
mail_size=Kích thước
mail_delete=Xóa bỏ
mail_compose=Soạn, biên soạn
mail_return=hộp thư người dùng
mail_pos=Tin nhắn $1 đến $2 của $3 
mail_none=Hộp thư này không có tin nhắn
mail_ecannot=Bạn không được phép đọc email của người dùng này
mail_all=Chọn tất cả
mail_invert=Lựa chọn đối nghịch
mail_search=Tìm tin nhắn ở đâu
mail_body=Thân hình
mail_match=diêm
mail_ok=Tìm kiếm
mail_nonefrom=không ai
mail_mark=Đánh dấu là:
mail_mark0=Chưa đọc
mail_mark1=Đọc
mail_mark2=Đặc biệt
mail_forward=Ở đằng trước
mail_rfc=Từ dòng
mail_move=Chuyển tới:
mail_eexists=Tin nhắn không còn tồn tại!

view_title=Đọc mail
view_desc=Tin nhắn $1 trong $2 
view_desc2=Tin nhắn $1 cho người dùng $2 
view_desc3=Tin nhắn $1 
view_sent=Tin nhắn $1 trong danh sách thư đã gửi
view_qdesc=Tin nhắn xếp hàng $1 
view_headers=Tiêu đề thư
view_allheaders=Xem tất cả các tiêu đề
view_noheaders=Xem các tiêu đề cơ bản
view_attach=Tài liệu đính kèm
view_reply=Đáp lại
view_reply2=Trả lời tất cả
view_enew=Chỉnh sửa như mới
view_forward=Ở đằng trước
view_delete=Xóa bỏ
view_strip=Xóa tệp đính kèm
view_ecannot=Bạn không được phép đọc email của người dùng này
view_mark=Đánh dấu tin nhắn là:
view_mark0=Chưa đọc
view_mark1=Đọc
view_mark2=Đặc biệt
view_return=email gốc
view_sub=Email đính kèm

compose_title=Soạn email
reply_title=Trả lời email
forward_title=Chuyển tiếp email
enew_title=Chỉnh sửa email
reply_headers=Tiêu đề thư
reply_attach=Tập tin đính kèm chuyển tiếp
reply_mailforward=Tin nhắn chuyển tiếp
reply_attach2=Tệp đính kèm phía máy khách và máy chủ
reply_send=Gửi thư
reply_ecannot=Bạn không được phép gửi thư như người dùng này

send_err=Không thể gửi thư
send_eto=Thiếu địa chỉ
send_efrom=Thiếu từ địa chỉ
send_title=Thư đã gửi
send_ok=Thư được gửi thành công tới $1 
send_ecannot=Bạn không được phép gửi thư như người dùng này
send_esmtp=Lệnh SMTP $1 không thành công : $2 
send_efile=Tệp đính kèm $1 không tồn tại
send_eattach=Tệp đính kèm không thể có tổng kích thước $1 kB.
send_eperms=Người dùng $1 không thể đọc $2 
send_eperms2=Bạn không được phép gửi tệp $1 
send_epath=Sendmail thực thi $1 không tồn tại.

delete_title=Xóa thư
delete_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa $1 tin nhắn đã chọn khỏi $2 không? Điều này có thể mất một thời gian cho một tập tin thư lớn. Cho đến khi xóa xong, không nên thực hiện hành động nào khác.
delete_rusure2=Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này từ $1 không? Điều này có thể mất một thời gian cho một tập tin thư lớn. Cho đến khi xóa xong, không nên thực hiện hành động nào khác.
delete_ok=Xóa ngay bây giờ
delete_ecannot=Bây giờ bạn được phép xóa thư từ người dùng này
delete_enone=Không có thư nào được chọn để xóa
delete_emnone=Không có thư được chọn để đánh dấu
delete_nobutton=Không có nút bấm

search_title=kết quả tìm kiếm
search_ecannot=Bạn không được phép tìm kiếm email của người dùng này
search_ematch=Bạn phải nhập văn bản để phù hợp với.
search_efield=Bạn phải chọn một loại tìm kiếm.
search_none=Không tìm thấy thư nào.
search_results2=$1 thư phù hợp với $2 ..
search_results3=$1 thư không khớp với $2 ..

match_from=Từ: trận đấu
match_subject=Chủ đề: trận đấu
match_to=Tới: trận đấu
match_cc=Cc: trận đấu
match_date=Ngày: trận đấu
match_body=Trận đấu cơ thể
match_size=Kích thước lớn hơn
match_headers=Tiêu đề phù hợp
match_=-----------------
match_!from=Từ: không khớp
match_!subject=Chủ đề: không khớp
match_!to=To: không khớp
match_!cc=Cc: không khớp
match_!date=Ngày: không khớp
match_!body=Cơ thể không phù hợp
match_!size=Kích thước nhỏ hơn
match_!headers=Tiêu đề không khớp

delq_titles=Xóa tin nhắn
delq_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa $1 tin nhắn được xếp hàng đã chọn không?
delq_confirm=Xóa tin nhắn