webmin/pptp-server/lang/sv.auto

index_title=PPTP VPN-server
index_version=PoPToP-version $1 
index_epptpd=PoPToP PPTP-servern $1 hittades inte på ditt system eller är inte rätt program. Kanske är den inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_econfig=PPTP-serverns konfigurationsfil $1 hittades inte på ditt system. Kanske är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
index_stop=Stoppa PPTP-servern
index_stopdesc=Klicka på den här knappen för att stänga den pågående PPTP-serverprocessen så att inga nya anslutningar accepteras. Befintliga VPN-anslutningar förblir dock aktiva.
index_start=Starta PPTP-server
index_startdesc=Klicka på den här knappen för att starta PPTP-serverprocessen så att den kan ta emot VPN-anslutningar från klienter.
index_apply=Använd konfigurering
index_applydesc=Klicka på den här knappen för att tillämpa de aktuella PPTP-serveralternativen genom att stoppa och starta om PPTP-serverprocessen. Ändringar av PPP-alternativ och PPP-konton kommer alltid att gälla för alla nya anslutningar
index_return=modulindex
index_epppd=PPP-serverprogrammet $1 är inte installerat på ditt system. PPTP beror på att den fungerar.

conf_title=PPTP-serveralternativ
conf_ecannot=Du får inte redigera PPTP-serveralternativ
conf_header=PPTP-serverkonfiguration
conf_speed=PPP-baudfrekvens
conf_baud=bps
conf_listen=Lyssna på adress
conf_all=Alla adresser
conf_localip=IP-adresser för serveranslutning
conf_remoteip=IP-adresser som ska fördelas till klienter
conf_ipxnets=IPX-nätverk att tilldela
conf_from=Från
conf_to=till
conf_option=PPP-alternativfil
conf_mode0=Globala inställningar
conf_mode1=PPTP-specifika inställningar
conf_mode2=Anpassad fil
conf_ipdesc=IP-adress i båda områdena kan anges antingen enskilt (som 192.168.1.1) eller som intervall (som 192.168.2.32-64)
conf_err=Det gick inte att spara serveralternativ
conf_espeed=Saknad eller ogiltig baudfrekvens
conf_elisten=Saknad eller ogiltig adress att lyssna på
conf_eoption=Saknad eller ogiltig snygg anpassad PPP-alternativfil
conf_elocalip='$1' är inte en giltig lokal IP-adress eller intervall
conf_eremoteip='$1' är inte en giltig fjärr-IP-adress eller intervall
conf_efrom=IPX-nätverk från adress saknas eller
conf_eto=Saknat eller ogiltigt IPX-nätverk för adress

options_title=PPP-alternativ
options_ecannot=Du får inte redigera PPP-alternativ
options_desc0=PPP-alternativen nedan från $1 gäller ALLA inkommande anslutningar som mottagits av ditt system, inklusive sådana för uppringningsmodem.
options_desc1=PPP-alternativen nedan från $1 gäller bara alla PPTP-anslutningar.
options_desc2=De kommer att användas av alla nya anslutningar som upprättats efter att detta formulär har sparats.
options_header=PPP-anslutningsalternativ
options_proxyarp=Skapa proxy-ARP-post?
options_lock=Lås PTY-enhetsfil?
options_auth=Kräver autentisering?
options_auth0=Nej, men förhindra routade IP: er
options_auth1=Aldrig
options_auth2=Alltid
options_login=Gör även unix-autentisering?
options_pap=PAP-autentisering
options_chap=CHAP-autentisering
options_req=Måste användas
options_all=Kan användas
options_ref=Kan inte användas
options_name=Servernamn för autentisering
options_hn=Riktigt värdnamn
options_mtu=Maximal skicka paketstorlek
options_mru=Maximal mottagningspaketstorlek
options_err=Det gick inte att spara PPP-alternativ
options_emtu=Saknas eller ogiltig maximalt skickande paketstorlek
options_emru=Saknas eller ogiltig maximalt mottagande paketstorlek
options_ename=Servernamn saknas för autentisering
options_version=PPPd-version $1 
options_msdesc=Alternativen nedan aktiverar MS-CHAP-autentiseringsmetod och MPPE-kryptering, som används som standard av Windows VPN-klienter. MPPE kräver dock stöd i både PPP-demonen och operativsystemkärnan.
options_mschap=MS-CHAP-autentisering
options_mschap-v2=MS-CHAP version 2-autentisering
options_chapms=MS-CHAP-autentisering
options_chapms-v2=MS-CHAP version 2-autentisering

secrets_title=PPP-konton
secrets_ecannot=Du får inte redigera PPP-konton
secrets_return=index
secrets_none=Inga PPP-konton har skapats än.
secrets_enopfile=PPP-lösenordsfilen $1 finns inte i ditt system. Kanske är PPP inte installerat, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> är felaktig.
secrets_table=PPP står för $1 
secrets_user=Användarnamn
secrets_ips=IP-adresser
secrets_uany=NÅGRA
secrets_sany=NÅGRA
secrets_create=Skapa nytt PPP-konto.
secrets_desc=PPP-kontona som listas på denna sida är hämtade från filen $1, som används för $3 -autentisering. Endast de för din server $2 visas, inte konton för utgående anslutningar.
secrets_delete=Radera valda PPP-konton

edit_secret_etitle=Redigera PPP-konto
edit_secret_ctitle=Skapa PPP-konto
edit_secret_acc=PPP-konto
edit_secret_user=Användarnamn
edit_secret_serv=server
edit_secret_sany=Några
edit_secret_uany=Några
edit_secret_pass=Lösenord
edit_secret_none=Ingen
edit_secret_ffile=Från fil
edit_secret_leave=Lämna oförändrat
edit_secret_setto=Satt till
edit_secret_vaddr=Giltiga adresser
edit_secret_aany=Tillåt alla
edit_secret_anone=Tillåt ingen
edit_secret_alist=Tillåt listade ..
edit_secret_save=Spara
edit_secret_del=Radera
edit_secret_return=kontolista

save_secret_esave=Det gick inte att spara konto
save_secret_enoip='$1' är inte en giltig adress

stop_err=Det gick inte att stoppa PPTP-servern
stop_egone=Kör inte längre
stop_ecannot=Du får inte stoppa PPTP-servern

start_err=Det gick inte att starta PPTP-servern
start_ecannot=Du får inte starta PPTP-servern

apply_err=Det gick inte att starta om PPTP-servern
apply_ecannot=Du får inte starta om PPTP-servern

conns_title=Aktiva anslutningar
conns_ecannot=Du får inte hantera aktiva anslutningar
conns_desc=Den här sidan visar de för närvarande aktiva PPTP-anslutningarna till din server. Klicka på dess gränssnittsnamn för att med kraft koppla bort en.
conns_iface=PPP-gränssnitt
conns_client=Klientadress
conns_stime=Ansluten sedan
conns_local=Server-VPN-adress
conns_remote=Klientens VPN-adress
conns_none=Inga PPTP-anslutningar verkar vara aktiva just nu.
conns_unknown=Okänd
conns_user=Användarnamn

disc_err=Det gick inte att koppla bort
disc_egone=Anslutningarna är inte längre aktiva
disc_ekill=Processen körs inte längre

log_secret_create=Skapat PPP-konto $1 
log_secret_modify=Ändrat PPP-konto $1 
log_secret_delete=Raderat PPP-konto $1 
log_deletes=Raderade $1 PPP-konton
log_conf=Modifierade PPTP-serveralternativ
log_options=Modifierade PPP-alternativ
log_disc=Kopplad klient $1 
log_start=Startad PPTP-server
log_stop=Stoppad PPTP-server
log_apply=Tillämpad PPTP-serverkonfiguration

acl_conf=Kan redigera konfiguration?
acl_options=Kan redigera alternativ?
acl_secrets=Kan hantera PPTP-konton?
acl_conns=Kan du se anslutningar?
acl_stop=Kan stoppa och starta PPTP-server?
acl_apply=Kan tillämpas konfiguration?