webmin/pptp-server/lang/ro.auto

index_title=Server VPN PPTP
index_version=Versiunea PoPToP $1 
index_epptpd=Serverul 1 1 PoPToP PPTP nu a fost găsit pe sistemul dvs. sau nu este programul potrivit. Poate că nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_econfig=Fișierul de configurare a serverului PPTP $1 nu a fost găsit în sistemul dvs. Poate că configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
index_stop=Opriți serverul PPTP
index_stopdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a opri procesul de execuție al serverului PPTP, astfel încât să nu fie acceptate conexiuni noi. Cu toate acestea, conexiunile VPN existente vor rămâne active.
index_start=Porniți serverul PPTP
index_startdesc=Faceți clic pe acest buton pentru a porni procesul serverului PPTP, astfel încât să poată primi conexiuni VPN de la clienți.
index_apply=Aplicați configurare
index_applydesc=Faceți clic pe acest buton pentru a aplica opțiunile serverului PPTP curente prin oprirea și reluarea procesului serverului PPTP. Modificările la opțiunile PPP și la conturile PPP vor fi întotdeauna aplicabile oricărei conexiuni noi
index_return=indexul modulului
index_epppd=Programul serverului PPP $1 nu este instalat pe sistemul dvs. PPTP depinde de acesta să funcționeze.

conf_title=Opțiuni server PPTP
conf_ecannot=Nu aveți voie să editați opțiunile serverului PPTP
conf_header=Configurația serverului PPTP
conf_speed=Rata de baudă PPP
conf_baud=bps
conf_listen=Ascultă pe adresă
conf_all=Toate adresele
conf_localip=Adrese IP pentru terminarea conexiunii serverului
conf_remoteip=Adrese IP pentru a aloca clienților
conf_ipxnets=Rețele IPX de alocat
conf_from=Din
conf_to=la
conf_option=Fișier opțiuni PPP
conf_mode0=Setări globale
conf_mode1=Setări specifice PPTP
conf_mode2=Fișier personalizat
conf_ipdesc=Adresa IP din ambele intervale poate fi introdusă fie individual (cum ar fi 192.168.1.1), fie ca intervale (cum ar fi 192.168.2.32-64)
conf_err=Nu a reușit să salvați opțiunile serverului
conf_espeed=Rata de transfer lipsă sau nevalidă
conf_elisten=Adresă lipsă sau nevalidă pentru a asculta
conf_eoption=Fișierul de opțiuni personalizate PPP lipsit sau cu aspect nevalabil
conf_elocalip=„$1” nu este o adresă sau un interval IP local valabil
conf_eremoteip=„$1” nu este o adresă sau o distanță IP valabilă la distanță
conf_efrom=Rețeaua IPX lipsă sau nevalidă de la adresă
conf_eto=Rețeaua IPX care lipsește sau este nevalidă

options_title=Opțiuni PPP
options_ecannot=Nu aveți voie să editați opțiunile PPP
options_desc0=Opțiunile PPP de mai jos de la $1 se aplică TUTUROR conexiunilor primite de sistemul dvs., inclusiv celor pentru modemuri de apelare.
options_desc1=Opțiunile PPP de mai jos de la $1 se aplică numai tuturor conexiunilor PPTP.
options_desc2=Acestea vor fi utilizate de orice conexiuni noi stabilite după salvarea acestui formular.
options_header=Opțiuni de conectare PPP
options_proxyarp=Creați o intrare proxy ARP?
options_lock=Blocați fișierul dispozitivului PTY?
options_auth=Necesită autentificare?
options_auth0=Nu, dar preveniți adresele IP rutate
options_auth1=Nu
options_auth2=Mereu
options_login=De asemenea, faceți autentificarea unix?
options_pap=Autentificare PAP
options_chap=Autentificare CHAP
options_req=Trebuie sa fie folosit
options_all=Poate fi folosit
options_ref=Nu poate fi folosit
options_name=Numele serverului pentru autentificare
options_hn=Numele real de gazdă
options_mtu=Dimensiunea maximă a pachetului de trimitere
options_mru=Dimensiunea maximă a pachetului de primire
options_err=Nu a reușit să salvați opțiunile PPP
options_emtu=Lipsește sau nu este valabilă dimensiunea maximă a pachetului de trimitere
options_emru=Lipsește sau nu este valabil dimensiunea maximă a pachetului de primire
options_ename=Numele serverului lipsit sau nevalid pentru autentificare
options_version=Versiunea PPPd $1 
options_msdesc=Opțiunile de mai jos activează metoda de autentificare MS-CHAP și criptarea MPPE, utilizate în mod implicit de clienții VPN Windows. Cu toate acestea, MPPE necesită sprijin atât în demonul PPP, cât și în nucleul sistemului de operare.
options_mschap=Autentificare MS-CHAP
options_mschap-v2=Autentificare MS-CHAP versiunea 2
options_chapms=Autentificare MS-CHAP
options_chapms-v2=Autentificare MS-CHAP versiunea 2

secrets_title=Conturi PPP
secrets_ecannot=Nu aveți voie să editați conturi PPP
secrets_return=index
secrets_none=Nu s-au creat încă conturi PPP.
secrets_enopfile=Fișierul de parole PPP $1 nu există pe sistemul tău. Poate că PPP nu este instalat sau configurația modulului <a href='$2'></a> este incorectă.
secrets_table=PPP reprezintă $1 
secrets_user=Nume de utilizator
secrets_ips=Adrese IP
secrets_uany=ORICE
secrets_sany=ORICE
secrets_create=Creați un cont PPP nou.
secrets_desc=Conturile PPP enumerate în această pagină sunt preluate din fișierul $1, care este utilizat pentru autentificarea $3. Sunt afișate doar cele pentru serverul dvs. $2, nu conturi pentru realizarea conexiunilor de ieșire.
secrets_delete=Ștergeți conturile PPP selectate

edit_secret_etitle=Editați contul PPP
edit_secret_ctitle=Creați cont PPP
edit_secret_acc=Cont PPP
edit_secret_user=Nume de utilizator
edit_secret_serv=Server
edit_secret_sany=Orice
edit_secret_uany=Orice
edit_secret_pass=Parola
edit_secret_none=Nici unul
edit_secret_ffile=Din fisier
edit_secret_leave=Lăsați neschimbate
edit_secret_setto=Setat la
edit_secret_vaddr=Adrese valide
edit_secret_aany=Permite orice
edit_secret_anone=Nu permiteți niciuna
edit_secret_alist=Permite listarea ..
edit_secret_save=salva
edit_secret_del=Șterge
edit_secret_return=lista de conturi

save_secret_esave=Nu a putut salva contul
save_secret_enoip=„$1” nu este o adresă validă

stop_err=Nu a putut opri serverul PPTP
stop_egone=Nu mai alerga
stop_ecannot=Nu aveți voie să opriți serverul PPTP

start_err=Eșecul la pornirea serverului PPTP
start_ecannot=Nu aveți voie să porniți serverul PPTP

apply_err=Eroare la reluarea serverului PPTP
apply_ecannot=Nu aveți voie să reporniți serverul PPTP

conns_title=Conexiuni active
conns_ecannot=Nu aveți voie să gestionați conexiuni active
conns_desc=Această pagină listează conexiunile PPTP active la serverul dumneavoastră. Pentru a deconecta cu forța, faceți clic pe numele interfeței sale.
conns_iface=Interfață PPP
conns_client=Adresa clientului
conns_stime=Conectat de atunci
conns_local=Adresa VPN a serverului
conns_remote=Adresa VPN a clientului
conns_none=Nu există conexiuni PPTP active în acest moment.
conns_unknown=Necunoscut
conns_user=Nume de utilizator

disc_err=Eroare la deconectare
disc_egone=Conexiunile nu mai sunt active
disc_ekill=Procesul nu mai rulează

log_secret_create=Cont PPP creat $1 
log_secret_modify=Cont PPP modificat $1 
log_secret_delete=Contul PPP șters $1 
log_deletes=Conturi PPP $1 șterse
log_conf=Opțiuni modificate pentru server PPTP
log_options=Opțiuni PPP modificate
log_disc=Client deconectat $1 
log_start=A început serverul PPTP
log_stop=Server PPTP oprit
log_apply=Configurarea serverului PPTP aplicat

acl_conf=Poate edita configurația?
acl_options=Poți edita opțiuni?
acl_secrets=Poate gestiona conturile PPTP?
acl_conns=Poate vizualiza conexiunile?
acl_stop=Poate opri și porni serverul PPTP?
acl_apply=Poate aplica configurația?