webmin/postgresql/lang/mt.auto

index_title=Server tad-Database PostgreSQL
index_notrun=PostgreSQL ma taħdimx fis-sistema tiegħek - lista tad-database ma setgħetx tinġabar.
index_start=Ibda PostgreSQL Server
index_startmsg2=Ikklikkja din il-buttuna biex tibda s-server tad-database PostgreSQL fis-sistema tiegħek. Dan il-modulu ta 'Webmin ma jistax jamministra d-database sakemm tibda.
index_nopass=Webmin jeħtieġ li jkun jaf l-amministrazzjoni PostgreSQL tiegħek u l-password tal-amministrazzjoni sabiex timmaniġġja d-database tiegħek. Jekk jogħġbok daħħal il-username u l-password tal-amministrazzjoni tiegħek hawn taħt.
index_nouser=Il-kont Webmin tiegħek huwa kkonfigurat biex jikkonnettja mas-server PostgreSQL bħala utent $1, iżda dan l-utent ma ngħatax aċċess għalih.
index_ltitle=Login PostgreSQL
index_sameunix=Qabbad bħala l-istess utent Unix?
index_login=Idħol
index_pass=Password
index_clear=Ċari
index_stop=Iwaqqaf is-Server PostgreSQL
index_stopmsg=Ikklikkja din il-buttuna biex twaqqaf is-server tad-database PostgreSQL fis-sistema tiegħek. Dan jevita kwalunkwe utenti jew programmi milli jaċċessaw id-database, inkluż dan il-modulu Webmin.
index_dbs=Databases PostgreSQL
index_add=Oħloq database ġdida.
index_users=Utent, Gruppi u Permessi
index_return=lista tad-database
index_esql=Il-programm tal-klijent PostgreSQL $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi PostgreSQL mhux installat, jew il-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> tiegħek mhix korretta.

index_ehba=Il-fajl tal-konfigurazzjoni ospitanti PostgreSQL $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek. Forsi PostgreSQL ma kienx inizjalizzat, jew il-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> tiegħek mhix korretta.
index_superuser=Il-programm tal-klijent PostgreSQL psql ma setax jesegwixxi fis-sistema tiegħek. Forsi PostgreSQL mhux installat, jew il-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$1'></a> tiegħek mhix korretta.
index_eversion=Id-database PostgreSQL fis-sistema tiegħek hija l-verżjoni $1, iżda Webmin jappoġġja biss il-verżjonijiet $2 u aktar.
index_elibrary=Il-programm tal-klijent PostgreSQL $1 ma setax jitħaddem għax ma setgħetx issib il-libreriji maqsuma tal-Postgres. Iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> u kun żgur li l-<i>Path għal PostgreSQL libreriji</i> hija ssettjata.
index_ldpath=Il-passaġġ tal-librerija maqsuma tiegħek huwa ssettjat għal $1, u l-produzzjoni minn $2 kienet :
index_version=Verżjoni PostgreSQL $1 
index_setup=Il-fajl tal-konfigurazzjoni ospitanti PostgreSQL $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek, u jindika li d-database għadha ma ġietx inizjalizzata. Ikklikkja l-buttuna hawn taħt biex tissettja PostgreSQL.
index_setupok=Inizjalizza Database
index_nomod=Twissija: Il-modulu Perl $1 mhuwiex installat fis-sistema tiegħek, u għalhekk Webmin mhux se jkun jista 'jaċċessa b'mod affidabbli d-database PostgreSQL tiegħek. <a href='$2'>Ikklikkja hawn</a> biex tinstallaha issa.
index_nomods=Twissija: Il-moduli Perl $1 u $2 mhumiex installati fis-sistema tiegħek, u għalhekk Webmin mhux se jkun jista 'jaċċessa b'mod affidabbli d-database PostgreSQL tiegħek. <a href='$3'>Ikklikkja hawn</a> biex tinstallahom issa.
index_nodbs=M'għandekx aċċess għal kwalunkwe bażi tad-data.
index_nodbs3=L-ebda databases ta 'PostgreSQL ma jaqblu mat-tfittxija tiegħek.
index_backup=Bażijiet ta 'bażijiet tad-data
index_backupmsg=Ikklikkja din il-buttuna biex tissettja l-backup tad-databases kollha PostgreSQL, jew immedjatament jew fuq skeda konfigurata.
index_sch=(Bi skemi)
index_db=Isem tad-database
index_tables=Imwejjed
index_drops=Bażi ta 'Databases magħżula
index_postgresql=PostgreSQL
index_toomany=Hemm wisq databases biex jintwerew. Sib bażijiet tad-data li jaqblu:
index_search=Fittex
index_showing=Li juru databases li jaqblu ma ' $1 ..
index_emsg=Il-messaġġ ta 'żball PostgreSQL sħiħ kien : $1 
index_hostdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex teditja l-lista tal-ospiti u l-metodi ta 'awtentikazzjoni li jitħallew jaqbdu ma' PostgreSQL.
index_using=Metodu ta 'aċċess
index_btree=BTREE
index_rtree=RTREE
index_hash=Haash
index_gist=Indiċi Ġeneralizzata tas-Siġra tat-Tiftix
index_jump=Jew editja database:
index_jumpok=Miftuħ
index_edithosts=Ikkonfigura s-Sistemi Ospitanti Allow

login_err=Id-dħul ma rnexxiex
login_ecannot=M'għandekx permess tikkonfigura l-login tad-database
login_elogin=Nieqes id-dħul tal-amministrazzjoni
login_epass=Username jew password ta 'l-amministrazzjoni mhux korretta

dbase_title=Editja Database
dbase_noconn=Din il-bażi tad-dejta bħalissa mhix taċċetta konnessjonijiet, u għalhekk ma tista 'ssir l-ebda azzjoni fiha.
dbase_header=Database tabelli, indiċi, veduti u sekwenzi
dbase_tables=Database Tabelli
dbase_add=Oħloq Tabella
dbase_vadd=Oħloq Ara
dbase_sadd=Oħloq Sekwenza
dbase_drop=Database tal-Qatra
dbase_exec=Eżegwixxi SQL
dbase_none=Din id-database m'għandha l-ebda tabelli, indiċi, veduti jew sekwenzi.
dbase_fields=Oqsma:
dbase_return=Lista tat-tabella
dbase_ecannot=M’intix permess li teditja din id-database
dbase_table=Tabella, veduta jew indiċi
dbase_rows=Rings
dbase_cols=Oqsma
dbase_delete=Oġġetti magħżula minn qatra
dbase_showing=Li juru oġġetti li jaqblu ma ' $1 ..
dbase_toomany=Hemm wisq oġġetti biex turi. Sib oġġetti li jaqblu:
dbase_index=Indiċi
dbase_view=Ara
dbase_seq=Sekwenza
dbase_jump=Editja tabella:
dbase_vjump=Editja l-veduta:
dbase_ijump=Edit indiċi:
dbase_sjump=Edit sekwenza:

table_title=Editja Tabella
table_title2=Oħloq Tabella
table_opts=Għażliet tal-qasam
table_header=Tabella $1 fid-database $2 
table_field=Isem tal-qasam
table_type=Tip
table_null=Ħalli null?
table_arr=Array?
table_none=Xejn
table_add=Żid qasam tat-tip:
table_return=lista tal-kamp
table_data=Ara d-Dejta
table_drop=Tabella tal-qatra
table_name=Isem tat-tabella
table_initial=Oqsma inizjali
table_header2=Għażliet ta 'tabella ġodda
table_err=Ma rnexxielux joħloq tabella
table_ename=Isem il-mejda nieqes jew invalidu
table_efield="$1" mhux isem tal-qasam validu
table_etype=Tip nieqes għall-qasam $1 
table_esize=Daqs tat-tip nieqes għall-qasam $1 
table_enone=Ma daħlu l-ebda oqsma inizjali
table_fielddrop=Qasam tal-Qatra
table_eblob=L-ebda daqs m'hu meħtieġ għall-qasam BLOB $1 
table_csv=Esportazzjoni bħala CSV
table_index=Oħloq Indiċi
table_delete=Ħassar l-Oqsma magħżula

field_title1=Żid il-Qasam
field_title2=Ibdel il-Qasam
field_in=Fit-tabella $1 fid-database $2 
field_header=Parametri tal-qasam
field_name=Isem tal-qasam
field_type=Tip ta 'dejta
field_size=Wisa 'tat-tip
field_none=Xejn
field_null=Ħalli null?
field_arr=Array field?
field_key=Ewlenin?
field_uniq=Uniku?
field_err2=Ma rnexxielux isalva qasam
field_err1=Naqset milli tħassar il-qasam
field_esize="$1" m'huwiex daqs kamp validu
field_eenum=L-ebda valuri enumerati ma daħlu
field_efield="$1" mhux isem tal-qasam validu
field_ekey=L-oqsma li jippermettu n-null ma jistgħux ikunu parti miċ-ċavetta primarja

exec_title=Eżegwixxi SQL
exec_header=Daħħal il-kmand SQL biex tesegwixxi fuq database $1 ..
exec_old=Jew agħżel kmand SQL preċedenti :
exec_exec=Teżegwixxi
exec_clear=Storja ċara
exec_err=Naqset milli tesegwixxi SQL
exec_out=Ħruġ mill-kmand SQL $1 ..
exec_none=L-ebda data ma rritornat
exec_header2=Agħżel fajl tal-kmandi SQL biex tesegwixxi fuq database $1 ..
exec_file=Minn fajl lokali
exec_upload=Minn fajl imtella '
exec_eupload=L-ebda fajl magħżul biex ittella '
exec_efile=Fajl lokali ma jeżistix jew ma jistax jinqara
exec_uploadout=Ħruġ mill-kmandi SQL imtellgħa ..
exec_fileout=Ħruġ minn kmandi SQL fil-fajl $1 ..
exec_noout=L-ebda output iġġenerat
exec_import=Tabella għall-importazzjoni tad-dejta f'
exec_header3=Agħżel fajl tad-dejta tat-test biex timporta fid-database PostgreSQL $1 ..
exec_header4=Dan il-fajl għandu jkun fih rekord ta 'database wieħed għal kull linja, bl-oqsma separati f'formata separata jew f'format CSV.
exec_importmode=Sors tal-fajl CSV
exec_delete=Ħassar l-informazzjoni fit-tabella l-ewwel?
exec_filename=Mill-isem tal-fajl
exec_ignore=Injora ringieli duplikati?
exec_edit=Editja Preċedenti
exec_format=Format tal-fajl
exec_tabexec=Eżegwixxi SQL
exec_tabfile=Ħaddem SQL mill-fajl
exec_tabimport=Importa fajl tat-test
exec_return=eżegwixxi forma SQL
exec_ecompress=Il-fajl SQL huwa kkompressat, iżda l-programm $1 meħtieġ biex jitneħħa l-kompressjoni mhuwiex installat.
exec_ecompress2=Un-kompressjoni falliet : $1

stop_err=Ma rnexxiex twaqqaf server tad-database
stop_epidfile=Ma rnexxielux jiftaħ il-fajl PID $1 
stop_ekill=Ma rnexxielux joqtol il-proċess $1 : $2 
stop_ecannot=M'għandekx permess twaqqaf is-server tad-database
start_err=Ma rnexxiex tibda s-server tad-database
start_ecannot=M'għandekx permess tibda s-server tad-database

ddrop_err=Naqset milli tinżel database
ddrop_title=Database tal-Qatra
ddrop_rusure=Int żgur li trid tinżel id-database $1 ? $2 tabelli li fihom $3 ringieli ta 'dejta jiġu mħassra.
ddrop_mysql=Minħabba li din hija d-database ewlenija, twaqqa 'probabbilment se tagħmel is-server PostgreSQL tiegħek mhux użabbli!
ddrop_ok=Database tal-Qatra

tdrop_err=Naqset milli tinżel fit-tabella
tdrop_title=Tabella tal-qatra
tdrop_rusure=Int żgur li trid twaqqa 't-tabella $1 fid-database $2 ? $3 ringieli ta 'dejta se jitħassru
tdrop_ok=Tabella tal-qatra

view_title=Tabella ta 'Dejta
view_pos=Ringieli $1 sa $2 ta ' $3 
view_none=Din it-tabella ma fiha l-ebda dejta
view_edit=Edit r-ringieli magħżula
view_new=Żid ringiela
view_delete=Ħassar ir-ringieli magħżula
view_refresh=Aġġorna
view_nokey=Id-dejta f'din it-tabella ma tistax tiġi editata minħabba li m'għandha l-ebda ċavetta primarja.
view_all=Agħżel kollox
view_invert=Inverti l-għażla
view_search2=Fittex fir-ringieli fejn qasam $2 $3 $1 
view_match0=fih
view_match1=logħbiet
view_match2=ma fihx
view_match3=ma taqbilx
view_match4=Ikbar minn
view_match5=inqas minn
view_searchok=Fittex
view_searchhead=Riżultati għal $1 fil-qasam $2 ..
view_searchhead2=Riżultati ta 'tfittxija avvanzata fuq $1 oqsma ..
view_searchreset=Irrisettja t-tfittxija
view_sorthead1=Issortjar skont $1, ordni dixxendenti
view_sorthead2=Issortjar skont $1, ordni axxendenti
view_sortreset=Irrisettja t-tip
view_field=Isem tal-qasam
view_data=Dejta Ġdida
view_jump=Aqbeż ir-ringiela
view_go=Mur
view_download=Niżżel ..
view_keep=Ħalli l-istess
view_set=Issettja għall-kontenut tal-fajl ..
view_warn=Twissija - it-tlugħ ta 'fajls fil-kontenuti ta' <tt>test</tt> jew <tt>bytea</tt> huma probabbli li ma jaħdmux ħlief jekk il-moduli Perl $1 u $2 jiġu installati u li jintużaw.
view_adv=Tiftix Avvanzat
view_sqlrun=Riżultati ġġenerati mill-mistoqsija SQL : $1 

newdb_title=Oħloq Database
newdb_header=Għażliet tad-database ġodda
newdb_db=Isem tad-database
newdb_path=Database fajl mogħdija
newdb_err=Ma rnexxielux joħloq database
newdb_edb=Isem tad-database nieqes jew invalidu
newdb_ecannot=M'għandekx permess toħloq databases
newdb_ecannot2=M'għandekx permess toħloq aktar bażijiet tad-data
newdb_epath=Nieqes it-triq tad-database
newdb_user=Pussess tal-utent
newdb_encoding=Kodifikazzjoni b'sett ta 'karattri
newdb_eencoding=Nieqes kodifikazzjoni sett ta 'karattri
newdb_template=Bażi ta 'bażi ta' mudelli
newdb_notemplate=Xejn

user_title=Utenti PostgreSQL
user_vwarning=TWISSIJA: Dan l-utent PostgreSQL huwa l-amministrazzjoni tal-login għad-dominju Virtualmin $1. It-tibdil f'kull settings hawn jista 'jikkawża żbalji fil-Virtualmin.
user_ecannot=M'għandekx permess teditja l-utenti
user_name=Username
user_db=Tista 'toħloq bażijiet tad-data?
user_other=Jistgħu joħolqu utenti?
user_until=Validu sa
user_add=Oħloq utent ġdid.
user_forever=Għal dejjem
user_pass=Teħtieġ password?
user_edit=Editja l-Utent
user_create=Oħloq Utent
user_return=lista tal-utenti
user_header=Dettalji ta 'l-utent PostgreSQL
user_passwd=Password
user_none=Xejn
user_setto=Issettja għal
user_nochange=Tbiddilx
user_err=Ma rnexxielux isalva l-utent
user_epass=Password nieqsa jew invalida
user_ename=Username nieqes jew invalidu
user_sync=L-għażliet ta 'hawn taħt jikkonfiguraw is-sinkronizzazzjoni bejn l-utenti Unix maħluqa permezz ta' l-utenti ta 'Webmin u PostgreSQL.
user_syncwhen=Meta tissinkronizza
user_sync_create=Żid utent PostgreSQL ġdid meta jkun miżjud utent Unix.
user_sync_modify=Aġġorna utent PostgreSQL meta l-utent Unix li jaqbel huwa modifikat.
user_sync_delete=Ħassar utent ta 'PostgreSQL meta l-utent Unix li jaqbel huwa mħassar.
user_delete=Ħassar Magħżul
user_derr=Ma rnexxielhomx iħassru lill-utenti
user_enone=L-ebda utenti magħżula

host_ecannot=M'għandekx permess teditja l-ospiti permessi
host_title=Hosts Permessi
host_desc=Meta klijent jgħaqqad mad-database, l-ospiti elenkati hawn taħt huma pproċessati sabiex wieħed jaqbel u l-klijent jitħalla jew jiġi miċħud.
host_header=Dettalji ta 'l-awtentikazzjoni tal-klijent PostgreSQL
host_local=Konnessjoni lokali
host_peer=Netwerk bejn il-pari
host_address=Indirizz tal-host
host_db=Database
host_user=Utenti
host_uall=L-utenti kollha
host_auth=Mod ta 'Awtentikazzjoni
host_any=Kull host tan-netwerk
host_all=Il-bażijiet tad-dejta kollha
host_same=L-istess bħall-username
host_gsame=L-istess bħall-isem tal-grupp
host_other=Oħrajn ..
host_usel=Utenti elenkati ..
host_add=Oħloq ospitanti permess ġdid.
host_ident=Iċċekkja <tt>ident</tt> server fuq il-host
host_trust=M'hemmx bżonn ta 'awtentikazzjoni
host_reject=Iċħad il-konnessjoni
host_password=Password fil-punt żgħir
host_crypt=Password kriptata
host_md5=Password kriptata MD5
host_krb4=Kerberos V4
host_krb5=Kerberos V5
host_pam=PAM
host_passwordarg=Uża fajl tal-password
host_identarg0=Tuża l-ebda mappa tal-utent
host_identarg1=Utenti PostgreSQL u Unix huma l-istess
host_identarg2=Uża l-fajl tal-mappa tal-utent
host_pamarg=Uża s-servizz PAM
host_create=Oħloq Ospitata Permessa
host_edit=Editja l-Ospitanti Permessi
host_single=Ospitanti uniku
host_network=Netwerk
host_netmask=Netmask
host_cidr=Tul CIDR
host_return=lista tal-aċċess tal-ospitanti
host_err=Ma rnexxielux isalva l-host permess
host_eident=Mappa tal-utent nieqsa jew invalida
host_epam=Servizz PAM nieqes jew invalidu
host_epassword=Fajl tal-password nieqes jew invalidu
host_enetmask=Netmask nieqes jew invalidu
host_enetwork=Netwerk nieqes jew invalidu
host_ehost=Indirizz IP ospitanti nieqes jew invalidu
host_move=Tmexxi
host_edb=Ebda isem (ismijiet) tad-database
host_euser=Ebda isem (ismijiet) tal-utent imdaħħal
host_ssl=Konnessjoni SSL meħtieġa?
host_viassl=Via SSL
host_derr=Ma rnexxielux jitħassar hosts permessi
host_enone=L-ebda host magħżul
host_manual=Editja l-File Config
host_manualdesc=Ikklikkja din il-buttuna biex teditja manwalment il-fajl ta 'konfigurazzjoni tal-ospiti permess.

manual_title=Editja l-File Config
manual_err=Ma rnexxielux isalva l-fajl tal-konfigurazzjoni

grant_title=Privileġġi mogħtija
grant_tvi=Oġġett
grant_type=Tip
grant_db=Database
grant_ns=Skema
grant_public=Kulħadd
grant_group=Grupp $1 
grant_add=Żid l-għotja fid-database :
grant_return=lista ta 'privileġġi
grant_ecannot=M'għandekx permess teditja privileġġi
grant_create=Oħloq Għotja
grant_edit=Editja l-Għotja
grant_header=Privileġġi mogħtija lill-utenti
grant_to=Għotja privileġġi fuq
grant_table=Tabella
grant_view=Ara jew indiċi
grant_users=Għoti privileġġi lil
grant_user=Utent
grant_what=Privileġġi
grant_r=Tabella
grant_v=Ara
grant_i=Indiċi
grant_S=Sekwenza
grant_none=Ebda tabelli, veduti, sekwenzi jew indiċi ma jeżistu biex jingħataw privileġġi fuq.
grant_toomany=Hemm wisq oġġetti biex turi. Sib oġġetti li jaqblu:
grant_showing=Li juru oġġetti li jaqblu ma ' $1 ..
grant_delete=Irrisettja l-Għotjiet Magħżula

group_title=Gruppi PostgreSQL
group_ecannot=M'għandekx permess teditja gruppi
group_name=Isem tal-grupp
group_id=ID tal-grupp
group_mems=Membri
group_memsopts=L-utenti kollha
group_memsvals=Utenti fi grupp
group_add=Oħloq grupp ġdid.
group_edit=Grupp Editja
group_create=Oħloq Grupp
group_header=Dettalji tal-grupp PostgreSQL
group_return=Lista tal-gruppi
group_err=Ma rnexxielux isalva grupp
group_ename=Isem tal-grupp nieqes jew invalidu
group_egid=ID tal-grupp nieqes jew invalidu
group_etaken=L-isem tal-grupp diġà qed jintuża
group_none=L-ebda grupp ta 'PostgreSQL ma jeżisti bħalissa.
group_derr=Ma rnexxielhiex tħassar il-gruppi
group_enone=L-ebda grupp magħżul

esql=SQL $1 falliet : $2 
log_start=Beda s-server PostgreSQL
log_stop=Waqqaf is-server PostgreSQL
log_db_create=Dejta ta ’dejta maħluqa $1 
log_db_delete=Dejta tad-database $1 
log_dbs_delete=Bażi ta 'dejta ta' $1 
log_users_delete=Utenti $1 imħassra
log_groups_delete=Gruppi $1 imħassra
log_hosts_delete=Ospitanti permessi $1 imħassra
log_table_create=Oħloq tabella $1 fid-database $2 
log_table_delete=Imwaqqgħet tabella $1 mid-database $2 
log_view_create=Inħoloq veduta $1 fid-database $2 
log_view_modify=Veduta modifikata $1 fid-database $2 
log_view_delete=Veduta mwaqqa ' $1 mid-database $2 
log_index_create=Indiċi maħluq $1 fid-database $2 
log_index_modify=Indiċi modifikat $1 fid-database $2 
log_index_delete=Waqqa 'l-indiċi $1 mid-database $2 
log_seq_create=Ġiet maħluqa sekwenza $1 fid-database $2 
log_seq_modify=Sekwenza modifikata $1 fid-database $2 
log_seq_delete=Sekwenza li twaqqgħet $1 mid-database $2 
log_tables_delete=Oġġetti $1 jitwaqqgħu mid-database $2 
log_field_create=Miżjud qasam $1 $4 sa $2 fid-database $3 
log_field_modify=Qasam immodifikat $1 $4 f' $2 fid-database $3 
log_field_delete=Il-qasam imħassar $1 minn $2 fid-database $3 
log_fields_delete=Imħassra $1 oqsma minn $2 fid-database $3 
log_data_create=Ir-ringiela miżjuda mat-tabella $2 fid-database $3 
log_data_modify=Modifikati $1 ringieli fit-tabella $2 fid-database $3 
log_data_delete=Imħassar $1 ringieli mit-tabella $2 fid-database $3 
log_exec=SQL esegwit fid-database $1 
log_exec_l=Eżegwita kmand SQL $2 fid-database $1 
log_create_user=Utent maħluq $1 
log_delete_user=Utent imħassar $1 
log_modify_user=Utent modifikat $1 
log_create_group=Grupp maħluq $1 
log_delete_group=Grupp imħassar $1 
log_modify_group=Grupp modifikat $1 
log_create_local=Inħoloq konnessjoni lokali permessa
log_modify_local=Konnessjoni lokali permessa modifikata
log_delete_local=Imħassar permess ta 'konnessjoni lokali
log_move_local=Tmexxa konnessjoni lokali
log_create_all=Ħoloq kwalunkwe ospitanti permess
log_modify_all=Immodifika kull ospitanti permess
log_delete_all=Imħassar kwalunkwe ospitanti permess
log_move_all=Tmexxa kwalunkwe ospitanti permess
log_create_hba=Inħoloq ospitanti permess $1 
log_modify_hba=Ospitanti permessi modifikati $1 
log_delete_hba=Imħassar ospitanti permess $1 
log_move_hba=Iċċaqlaq permess ospitanti $1 
log_grant=Privileġġi mogħtija fuq $1 fid-database $2 
log_degrant=Tneħħa l-privileġġi mogħtija fuq oġġetti $1 
log_setup=Database inizjalizzata
log_backup=Bażata ta 'database $1 
log_backup_l=Ġie appoġġjat id-database $1 għall-fajl $2 
log_backup_all=Appoġġja d-databases kollha
log_backup_all_l=Appoġġja d-databases kollha għall-fajl $2 
log_manual=Editjat manwalment permess host fajl konfigurazzjoni

acl_dbs=Databases ta ’dan l-utent jistgħu jimmaniġġjaw
acl_dbscannot=Dan il-kontroll tal-aċċess isir effettiv wara li tibda s-server tad-database PostgreSQL.
acl_dall=Il-bażijiet tad-dejta kollha
acl_dsel=Magħżula ..
acl_create=Tista 'toħloq databases ġodda?
acl_max=Iva, fil-biċċa l-kbira
acl_delete=Jistgħu jitwaqqgħu databases?
acl_stop=Tista 'tieqaf u tibda s-server PostgreSQL?
acl_users=Jistgħu jeditjaw l-utenti, gruppi, ospiti u għotjiet?
acl_backup=Tista 'toħloq backups?
acl_restore=Tista 'tirrestawra l-backups?
acl_login=Idħol għal MySQL bħala
acl_user_def=Username mill-Modulu Config
acl_user=Username
acl_pass=password
acl_sameunix=Qabbad u tagħmel backups bħall-istess utent Unix?
acl_cmds=Tista 'teditja qabel u wara l-kmandi ta' backup?
acl_views=Tista 'tara u timmaniġġja veduti?
acl_indexes=Tista 'tara u timmaniġġja indiċi?
acl_seqs=Tista 'tara u timmaniġġja sekwenzi?

fdrop_err=Naqset milli tħassar l-oqsma
fdrop_enone=L-ebda magħżul
fdrop_eall=Ma tistax tħassar l-oqsma kollha minn tabella!

setup_err=Ma rnexxielux inizjalizza database
setup_ecannot=M'għandekx permess inizjalizzazzjoni fid-database

dbase_bkup=Backup
dbase_rstr=Irrestawra

restore_title=Restore Database
restore_header=Irrestawra l-għażliet tad-database
restore_db=Isem tad-database
restore_src=Irrestawra minn
restore_src0=Fajl fis-server $1 
restore_src1=Fajl imtella ' $1 
restore_err=Ma rnexxielux jirrestawra database
restore_edb=Isem tad-database nieqes jew invalidu
restore_eacl=Int trid titħalla toħloq u twaqqa 'database
restore_epath=Nieqes it-triq tad-database
restore_go=Irrestawra
restore_pe1=Il-fajl irid ikun fajl tar-ritmu ($1)
restore_pe2=Fajl mhux misjub ($1)
restore_exe=Żball fl-eżekuzzjoni tal-kmand ($1)
restore_ecmd=Il-kmand ta 'restawr $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek
restore_ecannot=M'għandekx permess tirrestawra l-backups
restore_only=Irrestawra biss id-dejta, mhux it-tabelli?
restore_clean=Ħassar it-tabelli qabel tirrestawra?
restore_tables=Tabelli biex jerġa 'jkun
restore_tables1=Kollha fil-fajl tal-backup
restore_tables0=Tabelli elenkati
restore_failed=Ir-restawr falla : $1 

backup_title=Database tad-Dejt
backup_title2=Backup Il-Databases kollha
backup_header1=Backup destinazzjoni
backup_header2=Għażliet oħra tal-backup
backup_header3=Skeda ta 'backup
backup_db=Isem tad-database
backup_desc=Din il-formola jippermettilek tagħmel backup fil-bażi tad-dejta $1 bħala fajl ta 'dikjarazzjonijiet SQL jew bħala arkivju.
backup_desc2=Il-backup jista 'jitwettaq immedjatament, jew awtomatikament fuq skeda magħżula.
backup_desc3=Din il-formola jippermettilek backup il-bażijiet tad-dejta kollha bħala fajls ta 'dikjarazzjonijiet SQL jew arkivju.
backup_path=Backup tal-fajl tal-passaġġ
backup_path2=Backup direttorju fajls
backup_mkdir=Oħloq direttorju ta 'destinazzjoni?
backup_err=Ma rnexxiex fid-database tal-backup
backup_eacl=Int trid titħalla toħloq u twaqqa 'database
backup_edb=Isem tad-database nieqes jew invalidu
backup_epath=Nieqes it-triq tad-database
backup_ok=Backup Issa
backup_ok1=Issejvja u Backup Issa
backup_ok2=Issejvja
backup_pe1=Il-fajl għandu jkun fajl TAR (.tar) ($1)
backup_pe2=Il-fajl diġà jeżisti ($1)
backup_pe3=It-triq tal-fajl tal-backup nieqsa jew invalida
backup_pe4=Direttorju tal-fajls tal-backup nieqsa jew ineżistenti
backup_ebackup=<tt>pg_dump</tt> falla : $1 
backup_ecmd=Il-kmand tal-backup $1 ma nstabx fis-sistema tiegħek
backup_format=Format tal-fajl tal-Backup
backup_format_p=Test SQL sempliċi
backup_format_t=Arkivju tal-qatran
backup_format_c=Arkivju apposta
backup_compress=Tip ta 'kompressjoni
backup_compress_0=Xejn
backup_compress_1=<tt>gzip</tt>
backup_compress_2=<tt>bzip2</tt>
backup_ecannot=M'għandekx permess toħloq backups
backup_done=Appoġġja b'suċċess $3 bytes mid-database $1 għall-fajl $2.
backup_notaccept=Database $1 mhix qed taċċetta konnessjonijiet.
backup_sched=Backup skedat ippermetta?
backup_special=Skeda ta 'backup
backup_sched1=Iva, f'ħinijiet magħżula hawn taħt ..
backup_ccron=Backup skedata għad-database attivata.
backup_dcron=Backup skedat għal database b'diżabilità.
backup_ucron=Rotta ta 'backup skedata, il-format u l-ħinijiet għad-database aġġornata.
backup_ncron=Backup skedata għal database li tħalliet b'diżabilità.
backup_before=Kmand biex titmexxa qabel il-backup
backup_after=Kmand biex titmexxa wara l-backup
backup_tables=Tabelli għall-backup
backup_alltables=It-tabelli kollha
backup_seltables=Tabella biss
backup_ebefore=Il-kmand ta 'qabel il-backup falla!
backup_cmode=Meta tmexxi kmandi
backup_cmode1=Qabel/wara d-databases kollha
backup_cmode0=Qabel/wara kull database

r_command=Kmand mhux sostnut

adv_title=Tiftix Avvanzat
adv_and=Sib rekords li jaqblu mal-kriterji kollha ..
adv_or=Sib rekords li jaqblu ma 'xi kriterji ..
adv_ok=Fittex Issa

tdrops_enone=L-ebda tabella (i) li tinżel magħżula
tdrops_err=Naqset milli tinżel tabella (i)
tdrops_ok=Waqqa '
tdrops_title=Qatra magħżula
tdrops_rusure=Int żgur li trid twaħħal $1 tabella (i) magħżula fid-database $2 ? $3 ringieli ta 'dejta se jitħassru
tdrops_rusure2=Int żgur li trid twaħħal $1 tabella (i) magħżula fid-database $2 ?

ddrops_err=Naqset milli twaqqa 'bażijiet tad-data
ddrops_title=Bażi ta 'Databases
ddrops_rusure=Int żgur li trid twaqqa 'l-bażijiet tad-data magħżula $1 ? $2 tabelli li fihom $3 ringieli ta 'dejta jiġu mħassra.
ddrops_mysql=Minħabba li d-database ewlenija hija magħżula, it-twaqqigħ probabbilment se jagħmel is-server PostgreSQL tiegħek mhux użabbli!
ddrops_ok=Bażi ta 'Databases
ddrops_enone=L-ebda bażi tad-data magħżula
ddrops_ecannotdb=M'għandekx permess tinżel id-database $1 

csv_title=Esportazzjoni tal-Fajl CSV
csv_header=Għażliet ta 'esportazzjoni CSV
csv_dest=Destinazzjoni tal-esportazzjoni
csv_browser=Wiri fil-browser
csv_file=Issejvja l-fajl ..
csv_where=SQL <tt>fejn</tt> klawsola għar-ringieli għall-esportazzjoni
csv_all=Esporta r-ringieli kollha
csv_ok=Esportazzjoni Issa
csv_format=Format tal-fajl
csv_format0=CSV bi kwotazzjonijiet
csv_format1=CSV mingħajr kwotazzjonijiet
csv_format2=Tab separata
cvs_err=L-esportazzjoni CSV falliet
csv_efile=Fajl ta 'destinazzjoni nieqes jew invalidu
csv_ebuser=M'għandekx permess tesporta lejn fajl
csv_ewhere=Nieqes il-klawsola <tt>fejn</tt>
csv_done=L-esportazzjoni CSV għal $1 hija kompluta. Id-daqs tal-fajl li jirriżulta huwa $2.
csv_headers=Jinkludu ismijiet tal-kolonni fi CSV?
csv_cols=Kolonni li għandhom jinkludu fis-CSV
csv_ecols=L-ebda kolonni magħżula

import_title=Importazzjoni tad-Dejta
import_uploadout=Timporta data minn fajl imtella ' ..
import_fileout=Jimporta data mill-fajl $1 ..
import_eupload=Fajl ta 'importazzjoni mtella' nieqes
import_efile=Nieqes il-fajl tal-importazzjoni
import_done=.. ħoloq $1 ringieli, skipped $2 duplikati.
import_erow=.. l-ebda oqsma misjuba fir-ringiela $1 

index_title1=Oħloq Indiċi
index_header1=Għażliet ta 'indiċi
index_name=Isem tal-indiċi
index_fields=Oqsma fl-indiċi
index_type=Tip ta 'indiċi
index_unique=Uniku
index_nonunique=Mhux uniku
index_fulltext=Test sħiħ
index_spatial=Spazjali
index_err=Naqas milli joħloq indiċi
index_ename=Isem tal-indiċi nieqes jew invalidu
index_eclash=Indiċi bl-istess isem diġà jeżisti
index_ehash=L-indiċi BTREE biss jistgħu jkunu Uniċi
index_ecols=L-ebda oqsma magħżula
index_title2=Edit Indiċi
index_header=Indiċi $1 fid-database $2 
index_ecannot=M'għandekx permess timmaniġġja indiċi

view_title1=Oħloq Ara
view_title2=Editja Ara
view_header1=Ara d-dettalji
view_name=Ara l-isem
view_query=Mistoqsija tal-għażla SQL
view_cols=Ismijiet tal-kolonni
view_auto=Awtomatiku
view_below=Imniżżel hawn taħt ..
view_err=Naqset milli ssalva l-vista
view_ename=Isem ta 'vista nieqes jew invalidu
view_eclash=Veduta bl-istess isem diġà teżisti
view_equery=Nieqes mistoqsija SQL
view_ecols=L-ebda ismijiet tal-kolonna ma daħlu
view_ecannot=M'għandekx permess timmaniġġja l-opinjonijiet

seq_title1=Oħloq Sekwenza
seq_title2=Edit Sekwenza
seq_header1=Inżidu l-għażliet tas-sekwenza
seq_name=Is-sekwenza tal-isem
seq_last=Valur kurrenti
seq_leave=Ħalli l-istess ($1)
seq_min=Valur minimu
seq_max=Valur massimu
seq_inc=Żieda minn
seq_cache=Numru ta 'valuri għall-cache
seq_cycle=Irritorna għal min meta jintlaħaq il-massimu?
seq_none=Xejn
seq_err=Ma rnexxielux isalva s-sekwenza
seq_ename=Is-sekwenza nieqsa jew invalida
seq_eclash=Sekwenza bl-istess isem diġà teżisti
seq_emin=Valur minimu nieqes jew invalidu
seq_emax=Valur massimu nieqes jew invalidu
seq_ecache=Numru ta 'valuri nieqsa jew invalidi fil-cache
seq_ecannot=M'għandekx permess timmaniġġja sekwenzi

dgrant_err=Ma rnexxielhomx jirrisettjaw l-għotjiet
dgrant_enone=L-ebda oġġetti magħżula