webmin/passwd/lang/ru

index_title=Пароли
index_header=Выберите пользователя, пароль которого хотите изменить
index_return=списку пользователей
index_user=Изменить пароль для пользователя:
index_euseradmin=Этот модуль не может быть использован, так как модули Пользователи и Группы не установлены или не поддерживаются в вашей системе.
index_toomany=В вашей системе слишком много пользователей, чтобы показать их всех. Укажите имя пользователя пароль которого вы хотите изменить ниже..

passwd_title=Изменение пароля
passwd_header=Изменение пароля пользователя Unix
passwd_for=Будет изменен пароль для
passwd_old=Старый пароль
passwd_new=Новый пароль
passwd_change=Изменить
passwd_reset=Очистить
passwd_err=Не удалось изменить пароль
passwd_ecannot=Вы не имеете прав на изменение пароля этого пользователя
passwd_euser=Пользователь не существует
passwd_eold=Неверно указан старый пароль
passwd_erepeat=Новые пароли не совпадают
passwd_ecmd=Ошибка $1 : $2
passwd_ok=Пароль пользователя $1 успешно изменен. Если это текущий пользователь Webmin, то, возможно, понадобится выполнить вход заново.

log_passwd=Изменен пароль пользователя $1

acl_repeat=Должен подтверждать новый пароль?
acl_old=Должен вводить старый пароль?
acl_old_this=Только для других пользователей
acl_others=Менять пароль в других модулях?
acl_users=Пользователи, чей пароль может быть изменен
acl_mode0=Все пользователи
acl_mode1=Только указанные пользователи
acl_mode2=Все пользователи, кроме указанных
acl_mode3=Только этот пользователь
acl_mode4=Пользователи с UID в диапазоне
acl_mode5=Пользователи с группой
acl_mode6=Пользователи совпадающие с