webmin/pam/lang/vi.auto

index_title=Xác thực PAM
index_name=Dịch vụ
index_desc=Sự miêu tả
index_add=Thêm một dịch vụ PAM mới.
index_return=danh sách dịch vụ
index_none=Không tìm thấy tệp cấu hình PAM trên hệ thống của bạn trong thư mục $1. Có thể PAM không được hỗ trợ hoặc <a href='$2'>cấu hình mô-đun</a> của bạn không chính xác.

desc_su=Chuyển người dùng
desc_su-l=Chuyển người dùng (có đăng nhập)
desc_login=Đăng nhập cục bộ hoặc từ xa
desc_samba=Máy chủ tệp Samba Windows
desc_imap=Máy chủ thư IMAP
desc_pop=Máy chủ thư POP
desc_kde=Đăng nhập KDE
desc_rexec=Máy chủ điều hành từ xa
desc_rlogin=Máy chủ đăng nhập từ xa
desc_rsh=Máy chủ vỏ từ xa
desc_passwd=Thay đổi mật khẩu
desc_chfn=Thay đổi thông tin ngón tay
desc_chsh=Đổi vỏ
desc_ftp=Máy chủ chuyển tập tin
desc_ftpd=Máy chủ chuyển tập tin
desc_wu-ftpd=Máy chủ chuyển tập tin WuFTPd
desc_xscreensaver=Bảo vệ màn hình
desc_other=Các dịch vụ khác
desc_netatalk.pamd=Máy chủ tập tin Netatalk Apple
desc_netatalk=Máy chủ tập tin Netatalk Apple
desc_webmin=Máy chủ webmin
desc_usermin=Máy chủ web Usermin
desc_xdm=Đăng nhập X cục bộ hoặc từ xa
desc_gdm=Đăng nhập Gnome X
desc_linuxconf=Đăng nhập LinuxConf
desc_linuxconf-pair=LinuxConf đăng nhập bổ sung
desc_linuxconf-auth=Xác thực LinuxConf
desc_xlock=Khóa màn hình
desc_vlock=Khóa bàn điều khiển ảo
desc_kbdrate=Kiểm soát tốc độ bàn phím
desc_halt=Hệ thống tạm dừng
desc_poweroff=Tắt nguồn hệ thống
desc_reboot=Hệ thống khởi động lại
desc_shutdown=Hệ thống tắt
desc_mcserv=Chỉ huy nửa đêm
desc_kppp=Công cụ khách hàng KDE PPP
desc_xserver=Máy chủ X11
desc_gnorpm-auth=Công cụ Gnome RPM
desc_kpackage=Công cụ RPM KDE
desc_ppp=Đăng nhập daemon PPP
desc_rp3-config=Redhat công cụ khách hàng PPP
desc_up2date=Đại lý cập nhật Linux
desc_up2date-config=Cấu hình cập nhật Linux
desc_sudo=Thực thi lệnh gốc hạn chế
desc_httpd=Máy chủ web
desc_qpop=Máy chủ thư POP
desc_sshd=Đăng nhập SSH
desc_squid=Máy chủ Proxy mực
desc_bindconf=Công cụ cấu hình Redhat BIND
desc_apacheconf=Công cụ cấu hình Apache Redhat
desc_adsl-config=Công cụ cấu hình ADSL Redhat
desc_internet-config=Công cụ cấu hình internet Redhat
desc_isdn-config=Công cụ cấu hình ISDN Redhat
desc_kontrol-panel=Bảng điều khiển KDE Redhat
desc_kscreensaver=Trình bảo vệ màn hình KDE
desc_printconf-gui=Công cụ cấu hình máy in Redhat
desc_rhn_register=Đăng ký lại mạng
desc_system-auth=Xác thực chung
desc_cups=CUPS in
desc_cupsys=CUPS in
desc_libcupsys2=CUPS in
desc_ssh=Đăng nhập SSH
desc_proftpd=Máy chủ chuyển tập tin ProFTPd
desc_qpopper=Máy chủ thư POP
desc_dovecot=Máy chủ thư POP / IMAP
desc_cron=Trình tự lệnh được lên lịch
desc_runuser=Chạy lệnh với tư cách người dùng
desc_runuser-l=Chạy lệnh với tư cách người dùng (có đăng nhập)
desc_postgresql=Cơ sở dữ liệu PostgreSQL
desc_crond=Cron daemon
desc_smtp=Xác thực SMTP
desc_smtp.postfix=Xác thực hậu tố SMTP
desc_smtp.sendmail=Xác thực SMTP
desc_config-util=Tiện ích cấu hình
desc_newrole=Vai trò mới của Selinux
desc_radius=Đăng nhập quay số RADIUS
desc_pptpconfig=Giao thức đường hầm điểm-điểm
desc_atd=Trình tự lệnh được lên lịch
desc_kcheckpass=Trình kiểm tra mật khẩu KDE
desc_common-account=Xác minh tài khoản chung
desc_common-auth=Xác thực chung
desc_common-password=Thay đổi mật khẩu phổ biến
desc_common-session=Thiết lập phiên chung

edit_title=Chỉnh sửa dịch vụ PAM
edit_header=Chi tiết dịch vụ PAM
edit_name=Tên dịch vụ
edit_file=Tập tin cấu hình
edit_header_auth=Các bước xác thực
edit_header_account=Các bước xác minh tài khoản
edit_header_session=Các bước thiết lập phiên
edit_header_password=Các bước thay đổi mật khẩu
edit_mod=Mô-đun PAM
edit_desc=Sự miêu tả
edit_args=Thông số
edit_addmod=Thêm bước cho:
edit_addinc=Thêm dịch vụ đi kèm
edit_control=Mức độ thất bại
edit_none=Không có mô-đun PAM được chỉ định cho bước này.
edit_delete=Xóa dịch vụ PAM
edit_move=Di chuyển
edit_return=Dịch vụ PAM
edit_inc=Bao gồm dịch vụ $1 
edit_iheader=Bao gồm các dịch vụ PAM

pam_pwdb.so=Xác thực mật khẩu Unix
pam_securetty.so=Kiểm tra TTY an toàn cho root
pam_nologin.so=Kiểm tra tệp <tt>/etc/nologin</tt>
pam_mail.so=Thông báo thư mới
pam_lastlog.so=Thông báo đăng nhập lần cuối
pam_rootok.so=Chỉ kiểm tra người dùng <tt>root</tt>
pam_cracklib.so=Kiểm tra mật khẩu mạnh
pam_access.so=Kiểm tra tập tin kiểm soát truy cập
pam_deny.so=Luôn từ chối truy cập
pam_env.so=Đặt biến môi trường
pam_ftp.so=Kiểm tra xác thực FTP
pam_time.so=Kiểm tra thời gian đăng nhập
pam_group.so=Đặt thành viên nhóm
pam_listfile.so=Kiểm tra nội dung tập tin
pam_limits.so=Đặt giới hạn tài nguyên
pam_mkhomedir.so=Tạo thư mục nhà
pam_motd.so=Hiển thị tập tin tin nhắn trong ngày
pam_permit.so=Luôn cho phép truy cập
pam_radius.so=Xác thực máy chủ RADIUS
pam_rhosts.so=Kiểm tra tệp <tt>.rhosts</tt>
pam_rhosts_auth.so=Kiểm tra tệp <tt>.rhosts</tt>
pam_shells.so=Kiểm tra vỏ hợp lệ
pam_unix.so=Xác thực mật khẩu Unix cũ
pam_userdb.so=Xác thực mật khẩu tệp DBM
pam_warn.so=Đăng nhập cảnh báo
pam_wheel.so=<tt>bánh xe</tt> kiểm tra nhóm
pam_issue.so=Hiển thị tệp <tt>/etc/vấnđề</tt>
pam_ldap.so=Xác thực máy chủ LDAP
pam_unix_auth.so=Xác thực mật khẩu Unix
pam_unix_sess.so=Thiết lập phiên Unix
pam_unix_session.so=Thiết lập phiên Unix
pam_unix_acct.so=Xác minh tài khoản Unix
pam_unix_passwd.so=Thay đổi mật khẩu Unix
pam_stress.so=Ứng dụng kiểm tra căng thẳng
pam_tally.so=Theo dõi các lần đăng nhập thất bại
pam_passwd+.so=Kiểm tra cường độ mật khẩu
pam_filter.so=Bộ lọc đầu vào/đầu ra
pam_desgold.so=Xác thực thẻ thông minh DESGold
pam_console.so=Bảng điều khiển chỉ kiểm tra
pam_xauth.so=Xác thực X
pam_stack.so=Gọi dịch vụ PAM khác
pam_foreground.so=Thiết lập bảng điều khiển

control_requisite=Yêu cầu
control_required=Cần thiết
control_sufficient=Đủ
control_optional=Không bắt buộc
control_desc_requisite=Xác thực thất bại ngay lập tức khi thất bại
control_desc_required=Xác thực thất bại khi kết thúc thất bại
control_desc_sufficient=Xác thực thành công ngay lập tức khi thành công
control_desc_optional=Thành công hay thất bại bị bỏ qua

create_title=Tạo dịch vụ PAM
create_header=Tùy chọn dịch vụ PAM mới
create_name=Tên dịch vụ
create_desc=Sự miêu tả
create_mods=Các mô-đun PAM ban đầu
create_0=không ai
create_1=Xác thực Unix
create_2=Từ chối tất cả quyền truy cập

mod_edit=Chỉnh sửa mô-đun PAM
mod_create=Thêm mô-đun PAM
mod_header=Tùy chọn mô-đun PAM
mod_name=Tên dịch vụ
mod_mod=Mô-đun PAM
mod_type=Sử dụng trong bước
mod_type_auth=Xác thực
mod_type_account=Xác minh tài khoản
mod_type_session=Thiết lập phiên
mod_type_password=Thay đổi mật khẩu
mod_control=Mức độ thất bại
mod_args=Đối số mô-đun
mod_err=Không thể lưu mô-đun

pwdb_shadow=Sử dụng tập tin mật khẩu bóng?
pwdb_nullok=Chấp nhận mật khẩu null?
pwdb_md5=Sử dụng mật khẩu được mã hóa MD5?
pwdb_nodelay=Trì hoãn sau khi đăng nhập thất bại?

unix_nullok_secure=Chấp nhận mật khẩu null trên TTYs an toàn?
unix_min=Độ dài mật khẩu tối thiểu
unix_nomin=không ai
unix_max=Độ dài mật khẩu tối đa
unix_nomax=Không giới hạn
unix_obscure=Ngăn chặn sử dụng mật khẩu dễ dàng?
unix_emin=Thiếu độ dài mật khẩu tối thiểu hoặc không hợp lệ
unix_emax=Thiếu hoặc không hợp lệ chiều dài mật khẩu tối đa

listfile_item=Tìm kiếm tập tin cho
listfile_item_user=tên tài khoản
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Tên máy chủ từ xa
listfile_item_ruser=Tên người dùng từ xa
listfile_item_group=Nhóm
listfile_item_shell=Vỏ
listfile_sense=Nếu tìm thấy trong tập tin
listfile_file=Tập tin để tìm kiếm
listfile_onerr=Lỗi tập tin
listfile_fail=Thất bại
listfile_succeed=Thành công
listfile_apply=Kiểm tra giới hạn
listfile_all=Tất cả người dùng
listfile_user=Chỉ người dùng
listfile_group=Chỉ nhóm

cracklib_type=Nhập mật khẩu nhanh chóng
cracklib_retry=Thử lại tối đa trước khi thất bại
cracklib_eretry=Số lần thử lại bị thiếu hoặc không hợp lệ
cracklib_etype=Loại mật khẩu bị thiếu hoặc không hợp lệ

rhosts_equiv=Đọc tệp <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
rhosts_rhosts=Đọc tệp <tt>.rhosts</tt> của người dùng?
rhosts_promiscuous=Mục nhập <tt>+</tt> cho phép tất cả máy chủ?
rhosts_suppress=Đăng nhập thất bại xác thực?

env_var=Tên biến
env_def=Giá trị mặc định
env_over=Giá trị ghi đè
env_evar=Tên biến không thể chứa dấu cách

securetty_ttys=TTYs an toàn

shells_shells=Vỏ người dùng hợp lệ

tally_deny=Thất bại trước khi từ chối truy cập
tally_reset=Đặt lại thất bại khi thành công
tally_edeny=Thiếu hoặc không hợp lệ số lần thử thất bại
tally_magic=Số lần thất bại áp dụng cho <tt>root</tt>?
tally_root=Tài khoản <tt>root</tt> có thể bị từ chối?

time_services=Dịch vụ
time_ttys=TTY
time_users=Người dùng
time_times=Thời gian truy cập
time_info=Tất cả các trường có thể chứa nhiều giá trị được phân tách bằng | và các giá trị có thể sử dụng * làm ký tự đại diện hoặc! như một người phủ định.

group_services=Dịch vụ
group_ttys=TTY
group_users=Người dùng
group_times=Thời gian truy cập
group_groups=Thêm nhóm
group_info=Tất cả các trường có thể chứa nhiều giá trị được phân tách bằng | và các giá trị có thể sử dụng * làm ký tự đại diện hoặc! như một người phủ định.

wheel_group=Kiểm tra tư cách thành viên của nhóm
wheel_group_def=Mặc định (<tt>bánh xe</tt> hoặc GID 0)
wheel_trust=Thành viên nhóm bỏ qua xác thực thêm?
wheel_deny=Từ chối thay vì cho phép thành viên nhóm?
wheel_egroup=Tên nhóm bị thiếu hoặc không hợp lệ

motd_file=Tập tin để hiển thị
motd_file_def=Mặc định (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Tên tệp bị thiếu hoặc không hợp lệ

mail_nopen=Hiển thị thông báo mail khi đăng nhập?
mail_close=Hiển thị thông báo thư khi đăng xuất?
mail_empty=Thông báo nếu tập tin mail trống?
mail_noenv=Đặt biến môi trường $ MAIL?
mail_dir=Thư mục spool thư
mail_edir=Thư mục spool thư bị thiếu hoặc không hợp lệ

stack_service=Kiểm tra qua dịch vụ PAM

log_pam_create=Đã tạo dịch vụ PAM $1 
log_pam_delete=Đã xóa dịch vụ PAM $1 
log_mod_create=Đã thêm mô-đun PAM $1 vào dịch vụ $2 
log_mod_modify=Mô-đun PAM đã sửa đổi $1 trong dịch vụ $2 
log_mod_delete=Đã xóa mô-đun PAM $1 trong dịch vụ $2 
log_mod_move=Hoán đổi các mô-đun PAM trong dịch vụ $3 
log_mod_move_l=Hoán đổi các mô-đun PAM $1 và $2 trong dịch vụ $3 
log_inc_create=Đã thêm bao gồm $1 cho dịch vụ $2 
log_inc_modify=Đã sửa đổi bao gồm $1 cho dịch vụ $2 
log_inc_delete=Đã xóa bao gồm $1 cho dịch vụ $2 
log_incs=Đã cập nhật bao gồm dịch vụ $1 

inc_edit=Chỉnh sửa dịch vụ đi kèm
inc_create=Tạo dịch vụ đi kèm
inc_header=Bao gồm chi tiết dịch vụ PAM
inc_inc=Bao gồm dịch vụ PAM
inc_err=Không thể lưu dịch vụ đi kèm