webmin/pam/lang/th.auto

index_title=การรับรองความถูกต้องของ PAM
index_name=บริการ
index_desc=ลักษณะ
index_add=เพิ่มบริการ PAM ใหม่
index_return=รายการบริการ
index_none=ไม่พบไฟล์กำหนดค่า PAM ในระบบของคุณในไดเรกทอรี $1 อาจไม่รองรับ PAM หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง

desc_su=เปลี่ยนผู้ใช้
desc_su-l=สลับผู้ใช้ (ด้วยการเข้าสู่ระบบ)
desc_login=เข้าสู่ระบบท้องถิ่นหรือระยะไกล
desc_samba=เซิร์ฟเวอร์ไฟล์ Samba Windows
desc_imap=เซิร์ฟเวอร์อีเมล IMAP
desc_pop=เซิร์ฟเวอร์จดหมาย POP
desc_kde=เข้าสู่ระบบ KDE
desc_rexec=เซิร์ฟเวอร์ exec ระยะไกล
desc_rlogin=รีโมตเซิร์ฟเวอร์ล็อกอิน
desc_rsh=รีโมตเซิร์ฟเวอร์เชลล์
desc_passwd=เปลี่ยนรหัสผ่าน
desc_chfn=เปลี่ยนข้อมูลนิ้ว
desc_chsh=เปลี่ยนเปลือก
desc_ftp=ไฟล์ถ่ายโอนเซิร์ฟเวอร์
desc_ftpd=ไฟล์ถ่ายโอนเซิร์ฟเวอร์
desc_wu-ftpd=เซิร์ฟเวอร์ถ่ายโอนไฟล์ WuFTPd
desc_xscreensaver=โปรแกรมรักษาหน้าจอ
desc_other=บริการอื่น ๆ
desc_netatalk.pamd=เซิร์ฟเวอร์ไฟล์ Netatalk Apple
desc_netatalk=เซิร์ฟเวอร์ไฟล์ Netatalk Apple
desc_webmin=เว็บเซิร์ฟเวอร์ Webmin
desc_usermin=Usermin เว็บเซิร์ฟเวอร์
desc_xdm=โลคัลล็อกอิน X หรือรีโมต
desc_gdm=เข้าสู่ระบบ Gnome X
desc_linuxconf=LinuxConf เข้าสู่ระบบ
desc_linuxconf-pair=LinuxConf การเข้าสู่ระบบเพิ่มเติม
desc_linuxconf-auth=การพิสูจน์ตัวตน LinuxConf
desc_xlock=ล็อคหน้าจอ
desc_vlock=ล็อคคอนโซลเสมือน
desc_kbdrate=การควบคุมอัตราคีย์บอร์ด
desc_halt=ระบบหยุด
desc_poweroff=ระบบปิด
desc_reboot=รีบูทระบบ
desc_shutdown=ระบบปิด
desc_mcserv=ผู้บัญชาการเที่ยงคืน
desc_kppp=เครื่องมือไคลเอนต์ KDE PPP
desc_xserver=เซิร์ฟเวอร์ X11
desc_gnorpm-auth=เครื่องมือ Gnome RPM
desc_kpackage=เครื่องมือ RPM ของ KDE
desc_ppp=PPP daemon login
desc_rp3-config=เครื่องมือไคลเอนต์ PPP Redhat
desc_up2date=เอเจนต์การอัพเดต Redhat Linux
desc_up2date-config=Redhat Linux อัพเดตการตั้งค่า
desc_sudo=การประมวลผลคำสั่งรูท จำกัด
desc_httpd=เว็บเซิร์ฟเวอร์
desc_qpop=เซิร์ฟเวอร์จดหมาย POP
desc_sshd=เข้าสู่ระบบ SSH
desc_squid=Squid Proxy Server
desc_bindconf=เครื่องมือปรับแต่ง BIND Redhat
desc_apacheconf=เครื่องมือปรับแต่ง Apache ที่ Redhat
desc_adsl-config=เครื่องมือปรับแต่ง ADSL ของ Redhat
desc_internet-config=เครื่องมือกำหนดค่าอินเทอร์เน็ตที่ Redhat
desc_isdn-config=เครื่องมือปรับแต่ง ISDN ที่ Redhat
desc_kontrol-panel=ทำแผงควบคุม KDE อีกครั้ง
desc_kscreensaver=โปรแกรมรักษาหน้าจอของ KDE
desc_printconf-gui=เครื่องมือปรับตั้งค่าเครื่องพิมพ์
desc_rhn_register=การลงทะเบียนเครือข่าย Redhat
desc_system-auth=การรับรองความถูกต้องทั่วไป
desc_cups=พิมพ์ CUPS
desc_cupsys=พิมพ์ CUPS
desc_libcupsys2=พิมพ์ CUPS
desc_ssh=เข้าสู่ระบบ SSH
desc_proftpd=เซิร์ฟเวอร์ถ่ายโอนไฟล์ ProFTPd
desc_qpopper=เซิร์ฟเวอร์จดหมาย POP
desc_dovecot=เซิร์ฟเวอร์อีเมล POP / IMAP
desc_cron=daemon คำสั่งที่กำหนดเวลาไว้
desc_runuser=เรียกใช้คำสั่งในฐานะผู้ใช้
desc_runuser-l=เรียกใช้คำสั่งในฐานะผู้ใช้ (ด้วยการเข้าสู่ระบบ)
desc_postgresql=ฐานข้อมูล PostgreSQL
desc_crond=Cron daemon
desc_smtp=การตรวจสอบ SMTP
desc_smtp.postfix=การพิสูจน์ตัวตน Postfix SMTP
desc_smtp.sendmail=การพิสูจน์ตัวตน Sendmail SMTP
desc_config-util=ยูทิลิตี้การกำหนดค่า
desc_newrole=บทบาทใหม่ของ SELinux
desc_radius=RADIUS dialup
desc_pptpconfig=โปรโตคอลการขุดอุโมงค์แบบจุดต่อจุด
desc_atd=daemon คำสั่งที่กำหนดเวลาไว้
desc_kcheckpass=ตัวตรวจสอบรหัสผ่าน KDE
desc_common-account=การยืนยันบัญชีทั่วไป
desc_common-auth=การรับรองความถูกต้องทั่วไป
desc_common-password=เปลี่ยนรหัสผ่านทั่วไป
desc_common-session=การตั้งค่าเซสชันทั่วไป

edit_title=แก้ไขบริการ PAM
edit_header=รายละเอียดบริการ PAM
edit_name=ชื่อบริการ
edit_file=ไฟล์การกำหนดค่า
edit_header_auth=ขั้นตอนการรับรองความถูกต้อง
edit_header_account=ขั้นตอนการตรวจสอบบัญชี
edit_header_session=ขั้นตอนการตั้งค่าเซสชัน
edit_header_password=ขั้นตอนการเปลี่ยนรหัสผ่าน
edit_mod=โมดูล PAM
edit_desc=ลักษณะ
edit_args=พารามิเตอร์
edit_addmod=เพิ่มขั้นตอนสำหรับ:
edit_addinc=เพิ่มบริการรวม
edit_control=ระดับความล้มเหลว
edit_none=ไม่ได้ระบุโมดูล PAM สำหรับขั้นตอนนี้
edit_delete=ลบบริการ PAM
edit_move=ย้าย
edit_return=บริการ PAM
edit_inc=รวมบริการ $1 
edit_iheader=รวมบริการ PAM

pam_pwdb.so=การพิสูจน์ตัวตนด้วยรหัสผ่าน Unix
pam_securetty.so=ตรวจสอบ TTY ที่ปลอดภัยสำหรับรูท
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> ตรวจสอบไฟล์
pam_mail.so=แจ้งเตือนจดหมายใหม่
pam_lastlog.so=การแจ้งเตือนการเข้าสู่ระบบล่าสุด
pam_rootok.so=<tt>รูท</tt> ตรวจสอบผู้ใช้เท่านั้น
pam_cracklib.so=ตรวจสอบรหัสผ่านที่แข็งแกร่ง
pam_access.so=ตรวจสอบไฟล์ควบคุมการเข้าถึง
pam_deny.so=ปฏิเสธการเข้าถึงเสมอ
pam_env.so=ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม
pam_ftp.so=ตรวจสอบ FTP
pam_time.so=ตรวจสอบเวลาเข้าสู่ระบบ
pam_group.so=ตั้งค่าความเป็นสมาชิกกลุ่ม
pam_listfile.so=ตรวจสอบเนื้อหาไฟล์
pam_limits.so=กำหนดวงเงินทรัพยากร
pam_mkhomedir.so=สร้างโฮมไดเร็กตอรี่
pam_motd.so=แสดงไฟล์ message-of-the-day
pam_permit.so=อนุญาตการเข้าถึงเสมอ
pam_radius.so=การพิสูจน์ตัวตนเซิร์ฟเวอร์ RADIUS
pam_rhosts.so=ตรวจสอบไฟล์ <tt>.rhosts</tt>
pam_rhosts_auth.so=ตรวจสอบไฟล์ <tt>.rhosts</tt>
pam_shells.so=ตรวจสอบเปลือกที่ถูกต้อง
pam_unix.so=การพิสูจน์ตัวตนด้วยรหัสผ่าน Unix แบบเก่า
pam_userdb.so=การพิสูจน์ตัวตนรหัสผ่านไฟล์ DBM
pam_warn.so=บันทึกคำเตือน
pam_wheel.so=<tt>วงล้อ</tt> การตรวจสอบกลุ่ม
pam_issue.so=แสดงไฟล์ <tt>/etc/issue</tt>
pam_ldap.so=การพิสูจน์ตัวตนเซิร์ฟเวอร์ LDAP
pam_unix_auth.so=การพิสูจน์ตัวตนด้วยรหัสผ่าน Unix
pam_unix_sess.so=การตั้งค่าเซสชัน Unix
pam_unix_session.so=การตั้งค่าเซสชัน Unix
pam_unix_acct.so=การยืนยันบัญชี Unix
pam_unix_passwd.so=เปลี่ยนรหัสผ่าน Unix
pam_stress.so=แอพลิเคชันทดสอบความเครียด
pam_tally.so=ติดตามความพยายามในการเข้าสู่ระบบล้มเหลว
pam_passwd+.so=ตรวจสอบความแข็งแรงของรหัสผ่าน
pam_filter.so=ตัวกรองอินพุต/เอาต์พุต
pam_desgold.so=การพิสูจน์ตัวตนสมาร์ทการ์ด DESGold
pam_console.so=ตรวจสอบคอนโซลเท่านั้น
pam_xauth.so=การตรวจสอบ X
pam_stack.so=โทรหาบริการ PAM อื่น ๆ
pam_foreground.so=การตั้งค่าคอนโซล

control_requisite=จำเป็น
control_required=จำเป็นต้องใช้
control_sufficient=เพียงพอ
control_optional=ไม่จำเป็น
control_desc_requisite=ตรวจสอบล้มเหลวทันทีเมื่อล้มเหลว
control_desc_required=รับรองความถูกต้องล้มเหลวเมื่อสิ้นสุดความล้มเหลว
control_desc_sufficient=ประสบความสำเร็จในการตรวจสอบทันทีที่ประสบความสำเร็จ
control_desc_optional=สำเร็จหรือล้มเหลว

create_title=สร้างบริการ PAM
create_header=ตัวเลือกบริการ PAM ใหม่
create_name=ชื่อบริการ
create_desc=ลักษณะ
create_mods=โมดูล PAM เริ่มต้น
create_0=ไม่มี
create_1=การพิสูจน์ตัวตน Unix
create_2=ปฏิเสธการเข้าถึงทั้งหมด

mod_edit=แก้ไขโมดูล PAM
mod_create=เพิ่มโมดูล PAM
mod_header=ตัวเลือกโมดูล PAM
mod_name=ชื่อบริการ
mod_mod=โมดูล PAM
mod_type=ใช้ในขั้นตอน
mod_type_auth=การรับรอง
mod_type_account=การตรวจสอบบัญชี
mod_type_session=การตั้งค่าเซสชัน
mod_type_password=เปลี่ยนรหัสผ่าน
mod_control=ระดับความล้มเหลว
mod_args=อาร์กิวเมนต์โมดูล
mod_err=ไม่สามารถบันทึกโมดูล

pwdb_shadow=ใช้ไฟล์รหัสผ่านเงาหรือไม่
pwdb_nullok=ยอมรับรหัสผ่านที่ไม่มีค่าใช่หรือไม่
pwdb_md5=ใช้รหัสผ่านที่เข้ารหัสด้วย MD5 หรือไม่
pwdb_nodelay=ล่าช้าหลังจากลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว

unix_nullok_secure=ยอมรับรหัสผ่านแบบ null ใน TTY ที่ปลอดภัยหรือไม่
unix_min=ความยาวรหัสผ่านขั้นต่ำ
unix_nomin=ไม่มี
unix_max=ความยาวรหัสผ่านสูงสุด
unix_nomax=ไม่มีขีด จำกัด
unix_obscure=ป้องกันการใช้รหัสผ่านง่าย ๆ ?
unix_emin=ความยาวรหัสผ่านขั้นต่ำที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
unix_emax=ความยาวรหัสผ่านสูงสุดที่หายไปหรือไม่ถูกต้อง

listfile_item=ค้นหาไฟล์สำหรับ
listfile_item_user=ชื่อผู้ใช้
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=ชื่อโฮสต์ระยะไกล
listfile_item_ruser=ชื่อผู้ใช้ระยะไกล
listfile_item_group=กลุ่ม
listfile_item_shell=เปลือก
listfile_sense=หากพบในไฟล์
listfile_file=ไฟล์ที่จะค้นหา
listfile_onerr=ข้อผิดพลาดเกี่ยวกับไฟล์
listfile_fail=ล้มเหลว
listfile_succeed=ประสบความสำเร็จ
listfile_apply=จำกัด การตรวจสอบถึง
listfile_all=ผู้ใช้ทั้งหมด
listfile_user=ผู้ใช้เท่านั้น
listfile_group=เฉพาะกลุ่ม

cracklib_type=พิมพ์รหัสผ่านพร้อมต์
cracklib_retry=ความพยายามสูงสุดก่อนที่จะล้มเหลว
cracklib_eretry=จำนวนครั้งที่ลองหายไปหรือไม่ถูกต้อง
cracklib_etype=ประเภทรหัสผ่านที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

rhosts_equiv=อ่านไฟล์ <tt>/etc/hosts.equiv</tt> หรือไม่
rhosts_rhosts=อ่านไฟล์ <tt>.rhosts</tt> ของผู้ใช้หรือไม่
rhosts_promiscuous=รายการ <tt>+</tt> อนุญาตให้โฮสต์ทั้งหมดได้หรือไม่
rhosts_suppress=บันทึกการตรวจสอบล้มเหลว?

env_var=ชื่อตัวแปร
env_def=ค่าเริ่มต้น
env_over=แทนที่ค่า
env_evar=ชื่อตัวแปรต้องไม่มีช่องว่าง

securetty_ttys=ปลอดภัย TTY

shells_shells=เชลล์ผู้ใช้ที่ถูกต้อง

tally_deny=ความพยายามล้มเหลวก่อนที่จะปฏิเสธการเข้าถึง
tally_reset=รีเซ็ตความล้มเหลวนับบนความสำเร็จ
tally_edeny=จำนวนครั้งของความล้มเหลวที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
tally_magic=การนับล้มเหลวมีผลกับ <tt>ราก</tt> หรือไม่
tally_root=<tt>บัญชีราก</tt> สามารถปฏิเสธได้หรือไม่

time_services=บริการ
time_ttys=ทาง TTY
time_users=ผู้ใช้
time_times=เข้าถึงครั้ง
time_info=ฟิลด์ทั้งหมดสามารถมีหลายค่าโดยคั่นด้วย | และค่าสามารถใช้ * เป็นอักขระตัวแทนหรือ! ในฐานะที่เป็นผู้ลบล้าง

group_services=บริการ
group_ttys=ทาง TTY
group_users=ผู้ใช้
group_times=เข้าถึงครั้ง
group_groups=เพิ่มกลุ่ม
group_info=ฟิลด์ทั้งหมดสามารถมีหลายค่าโดยคั่นด้วย | และค่าสามารถใช้ * เป็นอักขระตัวแทนหรือ! ในฐานะที่เป็นผู้ลบล้าง

wheel_group=ตรวจสอบการเป็นสมาชิกของกลุ่ม
wheel_group_def=ค่าเริ่มต้น (<tt>วงล้อ</tt> หรือ GID 0)
wheel_trust=สมาชิกกลุ่มหลีกเลี่ยงการพิสูจน์ตัวตนเพิ่มเติมหรือไม่
wheel_deny=ปฏิเสธแทนที่จะอนุญาตให้สมาชิกในกลุ่ม?
wheel_egroup=ชื่อกลุ่มที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

motd_file=ไฟล์ที่จะแสดง
motd_file_def=ค่าเริ่มต้น (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=ชื่อไฟล์หายไปหรือไม่ถูกต้อง

mail_nopen=แสดงการแจ้งเตือนเมลเมื่อเข้าสู่ระบบ?
mail_close=แสดงการแจ้งเตือนเมลเมื่อออกจากระบบ?
mail_empty=แจ้งเตือนหากไฟล์เมลว่างเปล่า
mail_noenv=ตั้งค่าตัวแปรสภาพแวดล้อม $ MAIL หรือไม่
mail_dir=เมลสปูลไดเร็กทอรี
mail_edir=ไดเรกทอรีสปูลเมลขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง

stack_service=ผ่านการตรวจสอบเพื่อบริการ PAM

log_pam_create=สร้างบริการ PAM $1 
log_pam_delete=ลบบริการ PAM $1 แล้ว
log_mod_create=เพิ่มโมดูล PAM $1 ไปยังบริการ $2 
log_mod_modify=แก้ไขโมดูล PAM $1 ในบริการ $2 
log_mod_delete=ลบโมดูล PAM $1 ในบริการ $2 
log_mod_move=สลับโมดูล PAM ในบริการ $3 
log_mod_move_l=สลับโมดูล PAM $1 และ $2 ในบริการ $3 
log_inc_create=เพิ่มรวม $1 สำหรับบริการ $2 
log_inc_modify=แก้ไขรวมถึง $1 สำหรับบริการ $2 
log_inc_delete=ถูกลบรวมถึง $1 สำหรับบริการ $2 
log_incs=อัปเดตรวมถึงบริการ $1 แล้ว

inc_edit=แก้ไขบริการที่รวม
inc_create=สร้างบริการที่รวม
inc_header=รวมถึงรายละเอียดบริการ PAM
inc_inc=รวมบริการ PAM
inc_err=ไม่สามารถบันทึกบริการที่รวมไว้