webmin/pam/lang/sl.auto

index_title=PAM Authentication
index_name=Storitev
index_desc=Opis
index_add=Dodajte novo storitev PAM.
index_return=seznam storitev
index_none=V imeniku $1 v vašem sistemu ni bilo najdenih konfiguracijskih datotek PAM. Mogoče PAM ni podprt ali je vaša <a href='$2'>konfiguracija modula</a> napačna.

desc_su=Zamenjaj uporabnika
desc_su-l=Zamenjajte uporabnika (s prijavo)
desc_login=Lokalna ali oddaljena prijava
desc_samba=Samba Windows datotečni strežnik
desc_imap=Poštni strežnik IMAP
desc_pop=Poštni strežnik POP
desc_kde=KDE prijava
desc_rexec=Oddaljeni strežnik exec
desc_rlogin=Oddaljeni prijavni strežnik
desc_rsh=Oddaljeni strežnik lupine
desc_passwd=Sprememba gesla
desc_chfn=Spremenite podatke o prstih
desc_chsh=Spremenite lupino
desc_ftp=Strežnik za prenos datotek
desc_ftpd=Strežnik za prenos datotek
desc_wu-ftpd=WuFTPd strežnik za prenos datotek
desc_xscreensaver=Ohranjevalnik zaslona
desc_other=Druge storitve
desc_netatalk.pamd=Apple datotečni strežnik Netatalk
desc_netatalk=Apple datotečni strežnik Netatalk
desc_webmin=Spletni strežnik Webmin
desc_usermin=Uporabniški spletni strežnik
desc_xdm=Lokalna ali oddaljena prijava X
desc_gdm=Gnome X prijava
desc_linuxconf=Prijava v LinuxConf
desc_linuxconf-pair=LinuxConf dodatna prijava
desc_linuxconf-auth=Preverjanje pristnosti LinuxConf
desc_xlock=Zaklepanje zaslona
desc_vlock=Zaklepanje navidezne konzole
desc_kbdrate=Nadzor stopnje tipkovnice
desc_halt=Sistem zaustavitve
desc_poweroff=Sistem izklopite
desc_reboot=Ponovni zagon sistema
desc_shutdown=Izklopni sistem
desc_mcserv=Polnočni poveljnik
desc_kppp=Orodje za stranke KDE
desc_xserver=X11 strežnik
desc_gnorpm-auth=Orodje RPM Gnome
desc_kpackage=Orodje KDE RPM
desc_ppp=PPP demonska prijava
desc_rp3-config=Redhat PPP orodje za stranke
desc_up2date=Redhat Linux update agent
desc_up2date-config=Redhat Linux update config
desc_sudo=Omejeno izvajanje korenskega ukaza
desc_httpd=Spletni strežnik
desc_qpop=Poštni strežnik POP
desc_sshd=SSH prijava
desc_squid=Proxy strežnik lignjev
desc_bindconf=Redhat BIND config tool
desc_apacheconf=Redhat Apache config tool
desc_adsl-config=Redhat ADSL orodje za konfiguriranje
desc_internet-config=Redhat Internet config orodje
desc_isdn-config=Redhat ISDN orodje za konfiguriranje
desc_kontrol-panel=Redhat KDE nadzorna plošča
desc_kscreensaver=Ohranjevalnik zaslona KDE
desc_printconf-gui=Redhat orodje za konfiguriranje tiskalnika
desc_rhn_register=Registracija omrežja Redhat
desc_system-auth=Običajno preverjanje pristnosti
desc_cups=Tiskanje CUPS
desc_cupsys=Tiskanje CUPS
desc_libcupsys2=Tiskanje CUPS
desc_ssh=SSH prijava
desc_proftpd=ProFTPd strežnik za prenos datotek
desc_qpopper=Poštni strežnik POP
desc_dovecot=Poštni strežnik POP / IMAP
desc_cron=Načrtovani ukazi demon
desc_runuser=Zaženi ukaz kot uporabnik
desc_runuser-l=Zaženi ukaz kot uporabnik (z prijavo)
desc_postgresql=PostgreSQL baza podatkov
desc_crond=Cron demon
desc_smtp=Preverjanje pristnosti SMTP
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP overjanje
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP overjanje
desc_config-util=Konfiguracijski pripomočki
desc_newrole=SELinux nova vloga
desc_radius=Prijava za klic RADIUS
desc_pptpconfig=Protokol tuneliranja od točke do točke
desc_atd=Načrtovani ukazi demon
desc_kcheckpass=KDE preverjanje gesla
desc_common-account=Skupno preverjanje računa
desc_common-auth=Običajno preverjanje pristnosti
desc_common-password=Pogosta sprememba gesla
desc_common-session=Pogosta nastavitev seje

edit_title=Urejanje storitve PAM
edit_header=Podrobnosti storitve PAM
edit_name=Ime storitve
edit_file=Konfiguracijska datoteka
edit_header_auth=Koraki za preverjanje pristnosti
edit_header_account=Koraki za preverjanje računa
edit_header_session=Koraki za nastavitev seje
edit_header_password=Koraki za spremembo gesla
edit_mod=PAM modul
edit_desc=Opis
edit_args=Parametri
edit_addmod=Dodaj korak za:
edit_addinc=Dodaj vključeno storitev
edit_control=Stopnja odpovedi
edit_none=Za ta korak ni določenih modulov PAM.
edit_delete=Brisanje storitve PAM
edit_move=Premakni se
edit_return=PAM storitev
edit_inc=Vključi storitev $1 
edit_iheader=Vključene storitve PAM

pam_pwdb.so=Unix preverjanje pristnosti gesla
pam_securetty.so=Zavaren TTY ček za root
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> preverjanje datoteke
pam_mail.so=Obvestilo o novi pošti
pam_lastlog.so=Zadnje obvestilo o prijavi
pam_rootok.so=<tt>root</tt> preverite samo za uporabnika
pam_cracklib.so=Močno preverjanje gesla
pam_access.so=Preverjanje datoteke za nadzor dostopa
pam_deny.so=Vedno zavrnite dostop
pam_env.so=Nastavite spremenljivke okolja
pam_ftp.so=Preverjanje pristnosti FTP
pam_time.so=Preverjanje časa prijave
pam_group.so=Nastavite članstvo v skupini
pam_listfile.so=Preverjanje vsebine datoteke
pam_limits.so=Nastavite omejitve virov
pam_mkhomedir.so=Ustvari domači imenik
pam_motd.so=Prikažite datoteko s sporočilom dneva
pam_permit.so=Vedno dovolite dostop
pam_radius.so=Preverjanje pristnosti strežnika RADIUS
pam_rhosts.so=Preverite datoteke <tt>.rhosts</tt>
pam_rhosts_auth.so=Preverite datoteke <tt>.rhosts</tt>
pam_shells.so=Veljavno preverjanje lupine
pam_unix.so=Preverjanje pristnosti starega gesla Unix
pam_userdb.so=Preverjanje pristnosti gesla za datoteko DBM
pam_warn.so=Opozorilo dnevnika
pam_wheel.so=<tt>kolo</tt> preverjanje skupine
pam_issue.so=Prikaz <tt>/etc/issue</tt> datoteke
pam_ldap.so=Preverjanje pristnosti strežnika LDAP
pam_unix_auth.so=Unix preverjanje pristnosti gesla
pam_unix_sess.so=Nastavitev seje Unix
pam_unix_session.so=Nastavitev seje Unix
pam_unix_acct.so=Preverjanje računa Unix
pam_unix_passwd.so=Sprememba gesla Unix
pam_stress.so=Test izjemne uporabe
pam_tally.so=Sledite neuspelim poskusom prijave
pam_passwd+.so=Preverjanje gesla
pam_filter.so=Vhodno/izhodni filter
pam_desgold.so=Preverjanje pristnosti pametnih kartic DESGold
pam_console.so=Preveriti samo konzolo
pam_xauth.so=Avtentikacija X
pam_stack.so=Pokličite drugo storitev PAM
pam_foreground.so=Nastavitev konzole

control_requisite=Rekvizit
control_required=Obvezno
control_sufficient=Zadostno
control_optional=Neobvezno
control_desc_requisite=Neuspešno preverjanje pristnosti takoj ob napaki
control_desc_required=Na koncu ni uspelo preverjanje pristnosti
control_desc_sufficient=Uspešno preverite pristnost takoj
control_desc_optional=Uspeh ali neuspeh se ne upošteva

create_title=Ustvari storitev PAM
create_header=Nove možnosti storitve PAM
create_name=Ime storitve
create_desc=Opis
create_mods=Začetni moduli PAM
create_0=Noben
create_1=Unix preverjanje pristnosti
create_2=Zavrni ves dostop

mod_edit=Uredi PAM modul
mod_create=Dodajte modul PAM
mod_header=Možnosti modula PAM
mod_name=Ime storitve
mod_mod=PAM modul
mod_type=Uporaba v koraku
mod_type_auth=Preverjanje pristnosti
mod_type_account=Preverjanje računa
mod_type_session=Nastavitev seje
mod_type_password=Sprememba gesla
mod_control=Stopnja odpovedi
mod_args=Argumenti modula
mod_err=Modula ni bilo mogoče shraniti

pwdb_shadow=Ali uporabljate datoteko z geslom v senci?
pwdb_nullok=Ali sprejmete ničelna gesla?
pwdb_md5=Uporabljate šifrirana gesla za MD5?
pwdb_nodelay=Zamuda po neuspeli prijavi?

unix_nullok_secure=Ali sprejemate ničelna gesla na varnih TTY-jih?
unix_min=Najmanjša dolžina gesla
unix_nomin=Noben
unix_max=Najdaljša dolžina gesla
unix_nomax=Ni omejitev
unix_obscure=Preprečite uporabo enostavnih gesel?
unix_emin=Manjkajoča ali neveljavna minimalna dolžina gesla
unix_emax=Najmanjša ali neveljavna največja dolžina gesla

listfile_item=Išči datoteko za
listfile_item_user=Uporabniško ime
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Oddaljeno ime gostitelja
listfile_item_ruser=Oddaljeno uporabniško ime
listfile_item_group=Skupina
listfile_item_shell=Školjka
listfile_sense=Če ga najdemo v datoteki
listfile_file=Datoteka za iskanje
listfile_onerr=Napaka datoteke
listfile_fail=Neuspeh
listfile_succeed=Uspeh
listfile_apply=Omejite preverjanje na
listfile_all=Vsi uporabniki
listfile_user=Samo uporabnik
listfile_group=Samo skupinska

cracklib_type=Vrsta gesla v pozivu
cracklib_retry=Največ poskusov pred odpovedjo
cracklib_eretry=Manjkajoče ali neveljavno število poskusov
cracklib_etype=Manjkajoča ali neveljavna vrsta gesla

rhosts_equiv=Preberite datoteko <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
rhosts_rhosts=Preberite datoteke <tt>.rhosts</tt> uporabnikov?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> vnos omogoča vsem gostiteljem?
rhosts_suppress=Napake preverjanja pristnosti dnevnika?

env_var=Ime spremenljivke
env_def=Privzeta vrednost
env_over=Prevezna vrednost
env_evar=Imena spremenljivk ne smejo vsebovati presledkov

securetty_ttys=Varne TTY

shells_shells=Veljavne lupine uporabnikov

tally_deny=Neuspešni poskusi pred zavrnitvijo dostopa
tally_reset=Ponastavitev napake računa na uspeh
tally_edeny=Manjkajoče ali neveljavno število poskusov neuspeha
tally_magic=Število napak velja za <tt>root</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> račun lahko zavrnete?

time_services=Storitve
time_ttys=TTY
time_users=Uporabniki
time_times=Časi dostopa
time_info=Vsa polja lahko vsebujejo več vrednosti, ločenih z |, vrednosti pa lahko uporabljajo * kot nadomestni znak ali! kot negator.

group_services=Storitve
group_ttys=TTY
group_users=Uporabniki
group_times=Časi dostopa
group_groups=Dodajte skupine
group_info=Vsa polja lahko vsebujejo več vrednosti, ločenih z |, vrednosti pa lahko uporabljajo * kot nadomestni znak ali! kot negator.

wheel_group=Preverite članstvo v skupini
wheel_group_def=Privzeto (<tt>kolo</tt> ali GID 0)
wheel_trust=Člani skupine zaobidejo nadaljnjo overitev?
wheel_deny=Zavrniti, namesto da bi dovolil članom skupine?
wheel_egroup=Manjkajoče ali neveljavno ime skupine

motd_file=Datoteka za prikaz
motd_file_def=Privzeto (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Manjkajoče ali neveljavno ime datoteke

mail_nopen=Prikaži obvestilo po pošti ob prijavi?
mail_close=Prikaži obvestilo po pošti ob odjavi?
mail_empty=Obvesti, če je datoteka pošte prazna?
mail_noenv=Nastavite spremenljivko okolja $ MAIL?
mail_dir=Imenik spool pošte
mail_edir=Manjkajoči ali neveljaven imenik spool pošte

stack_service=Preverite prijavo na storitev PAM

log_pam_create=Ustvarjena storitev PAM $1 
log_pam_delete=Izbrisana storitev PAM $1 
log_mod_create=V storitev $2 je bil dodan modul PAM $1 
log_mod_modify=Spremenjen modul PAM $1 v storitvi $2 
log_mod_delete=Izbrisan PAM modul $1 v storitvi $2 
log_mod_move=Zamenjani PAM moduli v storitvi $3 
log_mod_move_l=Zamenjani moduli PAM $1 in $2 v storitvi $3 
log_inc_create=Dodano je vključeno $1 za storitev $2 
log_inc_modify=Spremenjeni vključujejo $1 za storitev $2 
log_inc_delete=Izbrisani vključujejo $1 za storitev $2 
log_incs=Posodobljeno vključuje storitev $1 

inc_edit=Uredi vključeno storitev
inc_create=Ustvari vključeno storitev
inc_header=Vključene podrobnosti o storitvi PAM
inc_inc=Vključena storitev PAM
inc_err=Vključene storitve ni bilo mogoče shraniti