webmin/pam/lang/mt.auto

index_title=Awtentikazzjoni PAM
index_name=Servizz
index_desc=Deskrizzjoni
index_add=Żid servizz PAM ġdid.
index_return=lista tas-servizzi
index_none=L-ebda fajl ta 'konfigurazzjoni PAM ma nstab fis-sistema tiegħek fid-direttorju $1. Forsi PAM mhuwiex sostnut, jew il-konfigurazzjoni tal-modulu <a href='$2'></a> tiegħek mhix korretta.

desc_su=Ibdel l-utent
desc_su-l=Aqleb l-utent (bl-login)
desc_login=Login lokali jew remot
desc_samba=Samba server fajl Windows
desc_imap=Server tal-posta IMAP
desc_pop=Server tal-posta POP
desc_kde=Login KDE
desc_rexec=Server ta 'exec remot
desc_rlogin=Server ta 'login mill-bogħod
desc_rsh=Qoxra tas-server mill-bogħod
desc_passwd=Bidla tal-Password
desc_chfn=Ibdel l-informazzjoni tas-swaba '
desc_chsh=Ibdel il-qoxra
desc_ftp=Server tat-trasferiment tal-fajl
desc_ftpd=Server tat-trasferiment tal-fajl
desc_wu-ftpd=Server tat-trasferiment tal-fajl WuFTPd
desc_xscreensaver=Saver tal-iskrin
desc_other=Servizzi oħra
desc_netatalk.pamd=Netatalk server tal-fajl Apple
desc_netatalk=Netatalk server tal-fajl Apple
desc_webmin=Webmin web server
desc_usermin=Server web server Usermin
desc_xdm=Login X lokali jew remot
desc_gdm=Login Gnome X
desc_linuxconf=Login tal-LinuxConf
desc_linuxconf-pair=LinuxConf login addizzjonali
desc_linuxconf-auth=Awtentikazzjoni LinuxConf
desc_xlock=Serratura tal-iskrin
desc_vlock=Serratura tal-console virtwali
desc_kbdrate=Kontroll tar-rata tat-tastiera
desc_halt=Sistema ta 'Halt
desc_poweroff=Sistema ta 'tifi
desc_reboot=Irristartja s-sistema
desc_shutdown=Sistema ta 'għeluq
desc_mcserv=Kmandant ta ’Nofsillejl
desc_kppp=L-għodda tal-klijent PPP KDE
desc_xserver=Server X11
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM għodda
desc_kpackage=Għodda RPM KDE
desc_ppp=Login tad-daemon PPP
desc_rp3-config=Redhat għodda tal-klijent PPP
desc_up2date=Redhat Linux aġent ta 'aġġornament
desc_up2date-config=Redhat Linux aġġornament konfigurazzjoni
desc_sudo=Eżekuzzjoni limitata ta 'kmand ta' l-għeruq
desc_httpd=Web Server
desc_qpop=Server tal-Mail POP
desc_sshd=Idħol SSH
desc_squid=Server Proxy Klamari
desc_bindconf=Redhat BIND għodda ta 'konfigurazzjoni
desc_apacheconf=Redhat Apache għodda ta 'konfigurazzjoni
desc_adsl-config=Redhat ADSL għodda ta 'konfigurazzjoni
desc_internet-config=Redhat l-għodda tal-konfigurazzjoni tal-internet
desc_isdn-config=Redhat ISDN għodda ta 'konfigurazzjoni
desc_kontrol-panel=Redhat KDE pannell tal-kontroll
desc_kscreensaver=Protettur tal-iskrin KDE
desc_printconf-gui=Redhat għodda ta 'konfigurazzjoni tal-istampatur
desc_rhn_register=Redhat reġistrazzjoni fin-Netwerk
desc_system-auth=Awtentikazzjoni komuni
desc_cups=Stampar CUPS
desc_cupsys=Stampar CUPS
desc_libcupsys2=Stampar CUPS
desc_ssh=Idħol SSH
desc_proftpd=Server tat-trasferiment tal-fajl ProFTPd
desc_qpopper=Server tal-Mail POP
desc_dovecot=Server tal-posta POP / IMAP
desc_cron=Kmandi skedati daemon
desc_runuser=Ħaddem kmand bħala utent
desc_runuser-l=Ħaddem kmand bħala utent (bl-login)
desc_postgresql=Database PostgreSQL
desc_crond=Cron daemon
desc_smtp=Awtentikazzjoni SMTP
desc_smtp.postfix=Awtentikazzjoni SMTP Postfix
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP awtentikazzjoni
desc_config-util=Utilitajiet ta 'konfigurazzjoni
desc_newrole=SELinux rwol ġdid
desc_radius=RADIUS login dialup
desc_pptpconfig=Protokoll ta 'tunnellar minn punt għal punt
desc_atd=Kmandi skedati daemon
desc_kcheckpass=Kontrollur tal-password tal-KDE
desc_common-account=Verifika tal-kont komuni
desc_common-auth=Awtentikazzjoni komuni
desc_common-password=Bidla komuni tal-password
desc_common-session=Twaqqif ta ’sessjoni komuni

edit_title=Editja s-Servizz PAM
edit_header=Dettalji tas-servizz PAM
edit_name=Isem tas-servizz
edit_file=Fajl konfigurazzjoni
edit_header_auth=Passi ta 'awtentikazzjoni
edit_header_account=Passi ta ’verifika tal-kont
edit_header_session=Passi ta 'installazzjoni tas-sessjoni
edit_header_password=Passi tal-bidla tal-password
edit_mod=Modulu PAM
edit_desc=Deskrizzjoni
edit_args=Parametri
edit_addmod=Żid pass għal:
edit_addinc=Żid servizz inkluż
edit_control=Livell ta 'falliment
edit_none=L-ebda moduli PAM speċifikati għal dan il-pass.
edit_delete=Ħassar is-servizz PAM
edit_move=Tmexxi
edit_return=Servizz PAM
edit_inc=Inkludi servizz $1 
edit_iheader=Inklużi servizzi PAM

pam_pwdb.so=Awtentikazzjoni tal-password Unix
pam_securetty.so=Iċċekkja TTY għall-għerq
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> Iċċekkja l-fajl
pam_mail.so=Notifika bil-posta ġdida
pam_lastlog.so=L-aħħar notifika tal-login
pam_rootok.so=<tt>root</tt> Iċċekkja l-utent biss
pam_cracklib.so=Kontroll qawwi tal-password
pam_access.so=Kontroll tal-fajl tal-kontroll tal-aċċess
pam_deny.so=Dejjem tiċħad l-aċċess
pam_env.so=Issettja l-varjabbli tal-ambjent
pam_ftp.so=Kontroll tal-awtentikazzjoni FTP
pam_time.so=Iċċekkja l-ħin tal-login
pam_group.so=Issettja s-sħubija tal-grupp
pam_listfile.so=Iċċekkja l-kontenut tal-fajl
pam_limits.so=Issettja l-limiti tar-riżorsi
pam_mkhomedir.so=Oħloq direttorju tad-dar
pam_motd.so=Uri l-fajl tal-messaġġ tal-ġurnata
pam_permit.so=Dejjem ħalli l-aċċess
pam_radius.so=Awtentikazzjoni server RADIUS
pam_rhosts.so=Iċċekkja l-fajls <tt>.rhosts</tt>
pam_rhosts_auth.so=Iċċekkja l-fajls <tt>.rhosts</tt>
pam_shells.so=Kontroll tal-qoxra validu
pam_unix.so=Awtentikazzjoni tal-password Unix Old
pam_userdb.so=Awtentikazzjoni tal-password tal-fajl DBM
pam_warn.so=Log twissija
pam_wheel.so=<tt>rota</tt> verifika tal-grupp
pam_issue.so=Uri <tt>/etc/issue</tt> file
pam_ldap.so=Awtentikazzjoni server LDAP
pam_unix_auth.so=Awtentikazzjoni tal-password Unix
pam_unix_sess.so=Setup tas-sessjoni Unix
pam_unix_session.so=Setup tas-sessjoni Unix
pam_unix_acct.so=Verifika tal-kont Unix
pam_unix_passwd.so=Tibdil tal-password Unix
pam_stress.so=Applikazzjoni tat-test tal-istress
pam_tally.so=Track tentattivi ta 'login falluti
pam_passwd+.so=Verifika tas-saħħa tal-password
pam_filter.so=Filtru ta 'dħul/ħruġ
pam_desgold.so=DESGold awtentikazzjoni ta 'smartcard
pam_console.so=Ikkontrolla l-konsola biss
pam_xauth.so=X awtentikazzjoni
pam_stack.so=Ċempel servizz ieħor PAM
pam_foreground.so=Twaqqif tal-konsola

control_requisite=Rekwiżit
control_required=Meħtieġ
control_sufficient=Biżejjed
control_optional=Mhux obbligatorju
control_desc_requisite=Ifalli l-awtentikazzjoni immedjatament fuq il-falliment
control_desc_required=Falliment fl-awtentikazzjoni fit-tmiem fuq falliment
control_desc_sufficient=Irnexxi l-awtentikazzjoni immedjatament fuq is-suċċess
control_desc_optional=Suċċess jew falliment huwa injorat

create_title=Oħloq Servizz PAM
create_header=Għażliet ġodda ta 'servizzi PAM
create_name=Isem tas-servizz
create_desc=Deskrizzjoni
create_mods=Moduli PAM inizjali
create_0=Xejn
create_1=Awtentikazzjoni Unix
create_2=Iċħad kull aċċess

mod_edit=Editja l-Modulu PAM
mod_create=Żid il-Modulu PAM
mod_header=Għażliet tal-modulu PAM
mod_name=Isem tas-servizz
mod_mod=Modulu PAM
mod_type=Uża fil-pass
mod_type_auth=Awtentikazzjoni
mod_type_account=Verifika tal-kont
mod_type_session=Twaqqif tas-sessjoni
mod_type_password=Bidla tal-Password
mod_control=Livell ta 'falliment
mod_args=Modulu ta 'argumenti
mod_err=Ma rnexxielux isalva l-modulu

pwdb_shadow=Uża l-fajl tal-password dell?
pwdb_nullok=Taċċetta passwords null?
pwdb_md5=Uża passwords kodifikati fl-MD5?
pwdb_nodelay=Dewmien wara li falliet l-login?

unix_nullok_secure=Taċċetta passwords nulli fuq TTYs siguri?
unix_min=Tul minimu tal-password
unix_nomin=Xejn
unix_max=Tul massimu tal-password
unix_nomax=L-ebda limitu
unix_obscure=Tipprevjeni l-użu ta 'passwords faċli?
unix_emin=It-tul minimu tal-password nieqes jew invalidu
unix_emax=It-tul massimu tal-password nieqes jew invalidu

listfile_item=Fittex fajl għal
listfile_item_user=Username
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=L-isem tal-host mill-bogħod
listfile_item_ruser=Username remot
listfile_item_group=Grupp
listfile_item_shell=Qoxra
listfile_sense=Jekk jinstab fil-file
listfile_file=Fajl biex tfittex
listfile_onerr=Fuq żball tal-fajl
listfile_fail=Fin-nuqqas
listfile_succeed=Irnexxi
listfile_apply=Limitu tal-verifika għal
listfile_all=L-utenti kollha
listfile_user=Utent biss
listfile_group=Grupp biss

cracklib_type=Tip ta 'password fil-pront
cracklib_retry=Il-massimu jerġa ’jibda mill-ġdid
cracklib_eretry=Numru ta 'tentattivi nieqsa jew invalidi
cracklib_etype=Tip ta 'password nieqes jew invalidu

rhosts_equiv=Aqra l-fajl <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
rhosts_rhosts=Aqra l-fajls <tt>.rhosts</tt> tal-utenti?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> Id-dħul jippermetti l-ospiti kollha?
rhosts_suppress=Idħol il-fallimenti tal-awtentikazzjoni?

env_var=Isem varjabbli
env_def=Valur awtomatiku
env_over=Valur li jwarrab
env_evar=Ismijiet varjabbli ma jistax ikun fihom spazji

securetty_ttys=TTYs Sikuri

shells_shells=Qxur validi ta 'l-utent

tally_deny=Fallimenti ta 'attentati qabel ma jiċħad l-aċċess
tally_reset=Irrisettja l-falliment joqgħod fuq is-suċċess
tally_edeny=Numru nieqes jew invalidi ta 'attentati ta' falliment
tally_magic=Għadd ta 'nuqqasijiet japplika għal <tt>root</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> kont jista 'jiġi miċħud?

time_services=Servizzi
time_ttys=TTYs
time_users=Utenti
time_times=Ħinijiet ta 'aċċess
time_info=L-oqsma kollha jista 'jkun fihom valuri multipli separati minn |, u l-valuri jistgħu jużaw * bħala wildcard jew! bħala negatur.

group_services=Servizzi
group_ttys=TTYs
group_users=Utenti
group_times=Ħinijiet ta 'aċċess
group_groups=Żid gruppi
group_info=L-oqsma kollha jista 'jkun fihom valuri multipli separati minn |, u l-valuri jistgħu jużaw * bħala wildcard jew! bħala negatur.

wheel_group=Iċċekkja għal sħubija ta 'grupp
wheel_group_def=Default (<tt>rota</tt> jew GID 0)
wheel_trust=Il-membri tal-grupp jinjoraw aktar awtentikazzjoni?
wheel_deny=Minflok ma tiċħadx lill-membri tal-grupp?
wheel_egroup=Isem tal-grupp nieqes jew invalidu

motd_file=Fajl li juri
motd_file_def=Default (<tt>/eċċ/motd</tt>)
motd_efile=Isem tal-fajl nieqes jew invalidu

mail_nopen=Uri n-notifika bil-posta waqt id-dħul?
mail_close=Turi notifika tal-posta elettronika waqt il-waqfien?
mail_empty=Avża jekk il-fajl tal-posta jkun vojt?
mail_noenv=Issettja $ MAIL f'ambjent varjabbli?
mail_dir=Direttorju tal-posta rukkell
mail_edir=Direttorju tat-tabella tal-posta elettronika nieqes jew invalidu

stack_service=Għaddi ċekk fuq is-servizz PAM

log_pam_create=Ħoloq servizz PAM $1 
log_pam_delete=Servizz imħassar PAM $1 
log_mod_create=Il-modulu PAM $1 ġie miżjud mas-servizz $2 
log_mod_modify=Modulu PAM modifikat $1 fis-servizz $2 
log_mod_delete=Modulu PAM imħassar $1 fis-servizz $2 
log_mod_move=Moduli PAM mibdula fis-servizz $3 
log_mod_move_l=Moduli PAM skambjati $1 u $2 fis-servizz $3 
log_inc_create=Miżjud jinkludi $1 għas-servizz $2 
log_inc_modify=Modifikat jinkludi $1 għas-servizz $2 
log_inc_delete=Imħassar jinkludi $1 għas-servizz $2 
log_incs=Aġġornat jinkludi għas-servizz $1 

inc_edit=Editja Servizz Inkluż
inc_create=Oħloq Servizz Inkluż
inc_header=Inklużi dettalji tas-servizz PAM
inc_inc=Inkluż servizz PAM
inc_err=Ma rnexxielux isalva servizz inkluż