webmin/pam/lang/lv.auto

index_title=PAM autentifikācija
index_name=apkalpošana
index_desc=Apraksts
index_add=Pievienojiet jaunu PAM pakalpojumu.
index_return=pakalpojumu saraksts
index_none=Jūsu sistēmā direktorijā $1 netika atrasti PAM konfigurācijas faili. Varbūt PAM netiek atbalstīts vai jūsu <a href='$2'>moduļa konfigurācija</a> ir nepareiza.

desc_su=Mainīt lietotāju
desc_su-l=Lietotāja maiņa (ar pieteikšanos)
desc_login=Vietēja vai attāla pieteikšanās
desc_samba=Windows failu serveris Samba
desc_imap=IMAP pasta serveris
desc_pop=POP pasta serveris
desc_kde=KDE pieteikšanās
desc_rexec=Attālais izpildīšanas serveris
desc_rlogin=Attālās pieteikšanās serveris
desc_rsh=Attālais čaulas serveris
desc_passwd=Paroles maiņa
desc_chfn=Mainiet informāciju par pirkstu
desc_chsh=Mainīt apvalku
desc_ftp=Failu pārsūtīšanas serveris
desc_ftpd=Failu pārsūtīšanas serveris
desc_wu-ftpd=WuFTPd failu pārsūtīšanas serveris
desc_xscreensaver=Ekrānsaudzētājs
desc_other=Citi pakalpojumi
desc_netatalk.pamd=Netatalk Apple failu serveris
desc_netatalk=Netatalk Apple failu serveris
desc_webmin=Webmin tīmekļa serveris
desc_usermin=Usermin tīmekļa serveris
desc_xdm=Vietēja vai attāla X pieteikšanās
desc_gdm=Gnome X pieteikšanās
desc_linuxconf=LinuxConf pieteikšanās
desc_linuxconf-pair=LinuxConf papildu pieteikšanās
desc_linuxconf-auth=LinuxConf autentifikācija
desc_xlock=Ekrāna bloķēšana
desc_vlock=Virtuālās konsoles atslēga
desc_kbdrate=Tastatūras ātruma kontrole
desc_halt=Apstādināšanas sistēma
desc_poweroff=Izslēgšanas sistēma
desc_reboot=Atsāknēšanas sistēma
desc_shutdown=Izslēgšanas sistēma
desc_mcserv=Pusnakts komandieris
desc_kppp=KDE PPP klienta rīks
desc_xserver=X11 serveris
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM rīks
desc_kpackage=KDE RPM rīks
desc_ppp=PPP dēmona pieteikšanās
desc_rp3-config=Redhat PPP klienta rīks
desc_up2date=Redhat Linux atjaunināšanas līdzeklis
desc_up2date-config=Redhat Linux atjaunināšanas konfigur
desc_sudo=Ierobežota saknes komandu izpilde
desc_httpd=Web serveris
desc_qpop=POP pasta serveris
desc_sshd=SSH pieteikšanās
desc_squid=Kalmāru starpniekserveris
desc_bindconf=Redhat BIND konfigurēšanas rīks
desc_apacheconf=Redhat Apache konfigurēšanas rīks
desc_adsl-config=Redhat ADSL konfigurēšanas rīks
desc_internet-config=Redhat interneta konfigurēšanas rīks
desc_isdn-config=Redhat ISDN konfigurēšanas rīks
desc_kontrol-panel=Redhat KDE vadības panelis
desc_kscreensaver=KDE ekrānsaudzētājs
desc_printconf-gui=Redhat printera konfigurēšanas rīks
desc_rhn_register=Redhat tīkla reģistrācija
desc_system-auth=Kopēja autentifikācija
desc_cups=CUPS druka
desc_cupsys=CUPS druka
desc_libcupsys2=CUPS druka
desc_ssh=SSH pieteikšanās
desc_proftpd=ProFTPd failu pārsūtīšanas serveris
desc_qpopper=POP pasta serveris
desc_dovecot=POP / IMAP pasta serveris
desc_cron=Ieplānotās komandas dēmons
desc_runuser=Palaist komandu kā lietotājam
desc_runuser-l=Palaist komandu kā lietotājam (ar pieteikšanos)
desc_postgresql=PostgreSQL datu bāze
desc_crond=Krona dēmons
desc_smtp=SMTP autentifikācija
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP autentifikācija
desc_smtp.sendmail=Sendmail SMTP autentifikācija
desc_config-util=Konfigurācijas utilītas
desc_newrole=SELinux jaunā loma
desc_radius=RADIUS iezvanes pieteikšanās
desc_pptpconfig=Tunelēšanas protokols no punkta uz punktu
desc_atd=Ieplānotās komandas dēmons
desc_kcheckpass=KDE paroles pārbaudītājs
desc_common-account=Kopīga konta verifikācija
desc_common-auth=Kopēja autentifikācija
desc_common-password=Kopīgas paroles maiņas
desc_common-session=Kopīga sesijas iestatīšana

edit_title=Rediģēt PAM pakalpojumu
edit_header=PAM pakalpojuma informācija
edit_name=Pakalpojuma nosaukums
edit_file=Konfigurācijas fails
edit_header_auth=Autentifikācijas darbības
edit_header_account=Konta verifikācijas darbības
edit_header_session=Sesijas iestatīšanas darbības
edit_header_password=Paroles maiņas darbības
edit_mod=PAM modulis
edit_desc=Apraksts
edit_args=Parametri
edit_addmod=Pievienot soli:
edit_addinc=Pievienojiet iekļauto pakalpojumu
edit_control=Neveiksmes līmenis
edit_none=Šim solim nav norādīts neviens PAM modulis.
edit_delete=Dzēst PAM pakalpojumu
edit_move=Kustēties
edit_return=PAM pakalpojums
edit_inc=Iekļaut pakalpojumu $1 
edit_iheader=Iekļauti PAM pakalpojumi

pam_pwdb.so=Unix paroles autentifikācija
pam_securetty.so=Droša TTY pārbaude, vai nav saknes
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> failu pārbaude
pam_mail.so=Paziņojums par jaunu pastu
pam_lastlog.so=Pēdējais pieteikšanās paziņojums
pam_rootok.so=<tt>root</tt> pārbaude tikai
pam_cracklib.so=Spēcīga paroles pārbaude
pam_access.so=Piekļuves kontroles faila pārbaude
pam_deny.so=Vienmēr liedziet piekļuvi
pam_env.so=Iestatiet vides mainīgos
pam_ftp.so=FTP autentifikācijas pārbaude
pam_time.so=Pieteikšanās laika pārbaude
pam_group.so=Iestatiet dalību grupā
pam_listfile.so=Faila satura pārbaude
pam_limits.so=Iestatiet resursu ierobežojumus
pam_mkhomedir.so=Izveidojiet mājas direktoriju
pam_motd.so=Parādiet dienas ziņojumu failu
pam_permit.so=Vienmēr atļaujiet piekļuvi
pam_radius.so=RADIUS servera autentifikācija
pam_rhosts.so=Pārbaudiet <tt>.rhosts</tt> failus
pam_rhosts_auth.so=Pārbaudiet <tt>.rhosts</tt> failus
pam_shells.so=Derīga čaulas pārbaude
pam_unix.so=Vecās Unix paroles autentifikācija
pam_userdb.so=DBM faila paroles autentifikācija
pam_warn.so=Brīdinājums par žurnālu
pam_wheel.so=<tt>ritenis</tt> grupas pārbaude
pam_issue.so=Parādiet failu <tt>/etc/issue</tt>
pam_ldap.so=LDAP servera autentifikācija
pam_unix_auth.so=Unix paroles autentifikācija
pam_unix_sess.so=Unix sesijas iestatīšana
pam_unix_session.so=Unix sesijas iestatīšana
pam_unix_acct.so=Unix konta verifikācija
pam_unix_passwd.so=Unix paroles maiņa
pam_stress.so=Pielietojuma stresa tests
pam_tally.so=Izsekot neveiksmīgus pieteikšanās mēģinājumus
pam_passwd+.so=Paroles stipruma pārbaude
pam_filter.so=Ievades/izvades filtrs
pam_desgold.so=DESGold viedkartes autentifikācija
pam_console.so=Pārbaudiet tikai konsoli
pam_xauth.so=X autentifikācija
pam_stack.so=Zvaniet citam PAM dienestam
pam_foreground.so=Konsoles iestatīšana

control_requisite=Nepieciešams
control_required=Obligāti
control_sufficient=Pietiekams
control_optional=Neobligāti
control_desc_requisite=Neveiksmīgas autentifikācijas gadījumā nekavējoties
control_desc_required=Neveiksmīga autentifikācija beigās
control_desc_sufficient=Veiksmīgi veiciet tūlītēju autentifikāciju
control_desc_optional=Panākumi vai neveiksmes tiek ignorēti

create_title=Izveidot PAM pakalpojumu
create_header=Jaunas PAM pakalpojumu iespējas
create_name=Pakalpojuma nosaukums
create_desc=Apraksts
create_mods=Sākotnējie PAM moduļi
create_0=Nav
create_1=Unix autentifikācija
create_2=Liegt piekļuvi visam

mod_edit=Rediģēt PAM moduli
mod_create=Pievienojiet PAM moduli
mod_header=PAM moduļa iespējas
mod_name=Pakalpojuma nosaukums
mod_mod=PAM modulis
mod_type=Izmantojiet solī
mod_type_auth=Autentifikācija
mod_type_account=Konta pārbaude
mod_type_session=Sesijas iestatīšana
mod_type_password=Paroles maiņa
mod_control=Neveiksmes līmenis
mod_args=Moduļa argumenti
mod_err=Neizdevās saglabāt moduli

pwdb_shadow=Vai izmantot ēnu paroles failu?
pwdb_nullok=Vai pieņemt paroles?
pwdb_md5=Vai izmantot MD5 šifrētas paroles?
pwdb_nodelay=Kavēšanās pēc neveiksmīgas pieteikšanās?

unix_nullok_secure=Vai drošos TTY pieņemat nulles paroles?
unix_min=Minimālais paroles garums
unix_nomin=Nav
unix_max=Maksimālais paroles garums
unix_nomax=Nav ierobežojumu
unix_obscure=Vai neļaut lietot vieglas paroles?
unix_emin=Trūkst vai nav derīgs minimālais paroles garums
unix_emax=Trūkst vai nav derīgs paroles maksimālais garums

listfile_item=Meklēt failu
listfile_item_user=Lietotājvārds
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Attālā resursdatora nosaukums
listfile_item_ruser=Attālais lietotājvārds
listfile_item_group=Grupa
listfile_item_shell=Apvalks
listfile_sense=Ja atrodams failā
listfile_file=Fails meklēšanai
listfile_onerr=Kļūda failā
listfile_fail=Neveiksme
listfile_succeed=Veiksmīgi
listfile_apply=Ierobežot pārbaudi līdz
listfile_all=Visi lietotāji
listfile_user=Tikai lietotājs
listfile_group=Tikai grupa

cracklib_type=Paroles tips tiek parādīts
cracklib_retry=Maksimālais atkārtojumu skaits pirms kļūmes
cracklib_eretry=Trūkst vai nav derīgs atkārtotu mēģinājumu skaits
cracklib_etype=Trūkst vai nav derīgs paroles tips

rhosts_equiv=Lasīt failu <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
rhosts_rhosts=Lasīt lietotāju <tt>.rhosts</tt> failus?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> ieraksts ļauj visiem saimniekiem?
rhosts_suppress=Žurnāla autentifikācijas kļūmes?

env_var=Mainīgais nosaukums
env_def=Noklusējuma vērtība
env_over=Ignorēt vērtību
env_evar=Mainīgajos nosaukumos nedrīkst būt atstarpes

securetty_ttys=Droši TTY

shells_shells=Derīgi lietotāja čaulas

tally_deny=Kļūdas mēģinājumi pirms piekļuves liegšanas
tally_reset=Atiestatīt neveiksmi rēķinās ar panākumiem
tally_edeny=Trūkst vai nav derīgs neveiksmes mēģinājumu skaits
tally_magic=Neveiksmju skaits attiecas uz <tt>sakni</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> kontu var noraidīt?

time_services=Pakalpojumi
time_ttys=TTY
time_users=Lietotāji
time_times=Piekļuves laiki
time_info=Visos laukos var būt vairākas vērtības, kas atdalītas ar |, un vērtības var izmantot * kā aizstājējzīmi vai! kā noliedzējs.

group_services=Pakalpojumi
group_ttys=TTY
group_users=Lietotāji
group_times=Piekļuves laiki
group_groups=Pievienojiet grupas
group_info=Visos laukos var būt vairākas vērtības, kas atdalītas ar |, un vērtības var izmantot * kā aizstājējzīmi vai! kā noliedzējs.

wheel_group=Pārbaudiet dalību grupā
wheel_group_def=Noklusējums (<tt>ritenis</tt> vai GID 0)
wheel_trust=Grupas dalībnieki apiet tālāku autentifikāciju?
wheel_deny=Vai noliegt tā vietā, lai atļautu grupas dalībniekiem?
wheel_egroup=Trūkst vai nav derīgs grupas nosaukums

motd_file=Parādāmais fails
motd_file_def=Noklusējums (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Trūkst vai nav derīgs faila nosaukums

mail_nopen=Vai parādīt pasta paziņojumu, kad piesakāties?
mail_close=Vai parādīt pasta paziņojumu atteikšanās laikā?
mail_empty=Paziņot, vai pasta fails ir tukšs?
mail_noenv=Vai iestatīt $ MAIL vides mainīgo?
mail_dir=Pasta spoles katalogs
mail_edir=Trūkst vai nav derīga pasta pakešu direktorija

stack_service=Nododiet pārbaudi PAM pakalpojumam

log_pam_create=Izveidots PAM pakalpojums $1 
log_pam_delete=Izdzēsts PAM pakalpojums $1 
log_mod_create=Pievienots PAM modulis $1 pakalpojumam $2 
log_mod_modify=Modificēts PAM modulis $1 pakalpojumā $2 
log_mod_delete=Izdzēsts PAM modulis $1 pakalpojumā $2 
log_mod_move=Apmainīti PAM moduļi pakalpojumā $3 
log_mod_move_l=Apmainīti PAM moduļi $1 un $2 servisā $3 
log_inc_create=Pievienots $1 pakalpojumam $2 
log_inc_modify=Modificēts ietver $1 pakalpojumam $2 
log_inc_delete=Dzēsts ietver $1 par pakalpojumu $2 
log_incs=Atjaunināts iekļauts pakalpojumam $1 

inc_edit=Rediģēt iekļauto pakalpojumu
inc_create=Izveidojiet iekļauto pakalpojumu
inc_header=Iekļauta PAM pakalpojuma informācija
inc_inc=Iekļauts PAM pakalpojums
inc_err=Neizdevās saglabāt iekļauto pakalpojumu