webmin/pam/lang/lt.auto

index_title=PAM autentifikavimas
index_name=Aptarnavimas
index_desc=apibūdinimas
index_add=Pridėkite naują PAM paslaugą.
index_return=paslaugų sąrašas
index_none=Jūsų sistemoje aplanke $1 nerasta jokių PAM konfigūracijos failų. Gal PAM nepalaikomas arba jūsų <a href='$2'>modulio konfigūracija</a> yra neteisinga.

desc_su=Pakeisti vartotoją
desc_su-l=Pakeisti vartotoją (su prisijungimu)
desc_login=Vietinis arba nuotolinis prisijungimas
desc_samba=„Samba Windows“ failų serveris
desc_imap=IMAP pašto serveris
desc_pop=POP pašto serveris
desc_kde=KDE prisijungimas
desc_rexec=Nuotolinis vykdymo serveris
desc_rlogin=Nuotolinio prisijungimo serveris
desc_rsh=Nuotolinis apvalkalo serveris
desc_passwd=Slaptažodžio keitimas
desc_chfn=Pakeiskite piršto informaciją
desc_chsh=Keisti apvalkalą
desc_ftp=Failų perkėlimo serveris
desc_ftpd=Failų perkėlimo serveris
desc_wu-ftpd=„WuFTPd“ failų perdavimo serveris
desc_xscreensaver=Ekrano užsklanda
desc_other=Kitos paslaugos
desc_netatalk.pamd=„Netatalk Apple“ failų serveris
desc_netatalk=„Netatalk Apple“ failų serveris
desc_webmin=„Webmin“ žiniatinklio serveris
desc_usermin=„Usermin“ žiniatinklio serveris
desc_xdm=Vietinis ar nuotolinis X prisijungimas
desc_gdm=„Gnome X“ prisijungimas
desc_linuxconf=„LinuxConf“ prisijungimas
desc_linuxconf-pair=„LinuxConf“ papildomas prisijungimas
desc_linuxconf-auth=„LinuxConf“ autentifikavimas
desc_xlock=Ekrano užraktas
desc_vlock=Virtualios konsolės užraktas
desc_kbdrate=Klaviatūros greičio valdymas
desc_halt=Sustabdymo sistema
desc_poweroff=Maitinimo išjungimo sistema
desc_reboot=Perkrovimo sistema
desc_shutdown=Išjungimo sistema
desc_mcserv=Vidurnakčio vadas
desc_kppp=KDE PPP kliento įrankis
desc_xserver=X11 serveris
desc_gnorpm-auth=Gnome RPM įrankis
desc_kpackage=KDE RPM įrankis
desc_ppp=PPP demono prisijungimas
desc_rp3-config=„Redhat“ PPP kliento įrankis
desc_up2date=Redhat Linux atnaujinimo agentas
desc_up2date-config=Redhat Linux atnaujinimo konfigūracija
desc_sudo=Ribotas komandos vykdymas
desc_httpd=Tinklapio serveris
desc_qpop=POP pašto serveris
desc_sshd=SSH prisijungimas
desc_squid=Kalmarų tarpinis serveris
desc_bindconf=Redhat BIND konfigūravimo įrankis
desc_apacheconf=„Redhat Apache“ konfigūravimo įrankis
desc_adsl-config=Redhat ADSL konfigūravimo įrankis
desc_internet-config=„Redhat“ interneto konfigūravimo įrankis
desc_isdn-config=Redhat ISDN konfigūravimo įrankis
desc_kontrol-panel=„Redhat“ KDE valdymo pultas
desc_kscreensaver=KDE ekrano užsklanda
desc_printconf-gui=Redhat spausdintuvo konfigūravimo įrankis
desc_rhn_register=„Redhat“ tinklo registracija
desc_system-auth=Bendras autentifikavimas
desc_cups=CUPS spausdinimas
desc_cupsys=CUPS spausdinimas
desc_libcupsys2=CUPS spausdinimas
desc_ssh=SSH prisijungimas
desc_proftpd=„ProFTPd“ failų perdavimo serveris
desc_qpopper=POP pašto serveris
desc_dovecot=POP / IMAP pašto serveris
desc_cron=Suplanuotas komandų demonas
desc_runuser=Vykdykite komandą kaip vartotojas
desc_runuser-l=Vykdyti komandą kaip vartotojui (su prisijungimu)
desc_postgresql=„PostgreSQL“ duomenų bazė
desc_crond=„Cron“ demonas
desc_smtp=SMTP autentifikavimas
desc_smtp.postfix=Postfix SMTP autentifikavimas
desc_smtp.sendmail=„Sendmail“ SMTP autentifikavimas
desc_config-util=Konfigūravimo priemonės
desc_newrole=„SELinux“ naujas vaidmuo
desc_radius=RADIUS telefono ryšio prisijungimas
desc_pptpconfig=Tuneliavimo iš taško į tašką protokolas
desc_atd=Suplanuotas komandų demonas
desc_kcheckpass=KDE slaptažodžio tikrintuvas
desc_common-account=Bendras sąskaitos patvirtinimas
desc_common-auth=Bendras autentifikavimas
desc_common-password=Įprastas slaptažodžio keitimas
desc_common-session=Bendras seanso nustatymas

edit_title=Redaguoti PAM tarnybą
edit_header=PAM paslaugos informacija
edit_name=Paslaugos pavadinimas
edit_file=Konfigūracijos failas
edit_header_auth=Autentifikavimo veiksmai
edit_header_account=Paskyros patvirtinimo veiksmai
edit_header_session=Sesijos nustatymo veiksmai
edit_header_password=Slaptažodžio keitimo veiksmai
edit_mod=PAM modulis
edit_desc=apibūdinimas
edit_args=Parametrai
edit_addmod=Pridėti žingsnį:
edit_addinc=Pridėkite įtrauktą paslaugą
edit_control=Gedimo lygis
edit_none=Šiam veiksmui nenurodytas joks PAM modulis.
edit_delete=Ištrinti PAM paslaugą
edit_move=Judėk
edit_return=PAM paslauga
edit_inc=Įtraukite $1 paslaugą
edit_iheader=Į kainą įskaičiuotos PAM paslaugos

pam_pwdb.so=„Unix“ slaptažodžio atpažinimas
pam_securetty.so=Saugus TTY patikrinimas, ar nėra šaknies
pam_nologin.so=<tt>/etc/nologin</tt> failų tikrinimas
pam_mail.so=Pranešimas apie naują paštą
pam_lastlog.so=Paskutinis prisijungimo pranešimas
pam_rootok.so=<tt>šaknies</tt> tikrinimas
pam_cracklib.so=Stiprus slaptažodžio patikrinimas
pam_access.so=Prieigos kontrolės failo patikrinimas
pam_deny.so=Visada atmeskite prieigą
pam_env.so=Nustatykite aplinkos kintamuosius
pam_ftp.so=FTP autentifikavimo patikrinimas
pam_time.so=Prisijungimo laiko patikrinimas
pam_group.so=Nustatykite narystę grupėje
pam_listfile.so=Failo turinio patikrinimas
pam_limits.so=Nustatykite išteklių ribas
pam_mkhomedir.so=Sukurkite namų katalogą
pam_motd.so=Rodyti dienos pranešimo failą
pam_permit.so=Visada leiskite prieiti
pam_radius.so=RADIUS serverio autentifikavimas
pam_rhosts.so=Patikrinkite <tt>.rhosts</tt> failus
pam_rhosts_auth.so=Patikrinkite <tt>.rhosts</tt> failus
pam_shells.so=Galioja apvalkalo patikrinimas
pam_unix.so=Senojo „Unix“ slaptažodžio atpažinimas
pam_userdb.so=DBM failo slaptažodžio autentifikavimas
pam_warn.so=Įspėjimas apie žurnalą
pam_wheel.so=<tt>ratas</tt> grupės patikrinimas
pam_issue.so=Rodyti <tt>/etc/issue</tt> failą
pam_ldap.so=LDAP serverio autentifikavimas
pam_unix_auth.so=„Unix“ slaptažodžio atpažinimas
pam_unix_sess.so=„Unix“ sesijos nustatymas
pam_unix_session.so=„Unix“ sesijos nustatymas
pam_unix_acct.so=„Unix“ paskyros patvirtinimas
pam_unix_passwd.so=„Unix“ slaptažodžio pakeitimas
pam_stress.so=Taikymo nepalankiausiomis sąlygomis testas
pam_tally.so=Stebėti nepavykusį prisijungimo bandymą
pam_passwd+.so=Slaptažodžio stiprumo patikrinimas
pam_filter.so=Įvesties/išvesties filtras
pam_desgold.so=„DESGold“ intelektualiųjų kortelių autentifikavimas
pam_console.so=Tik pulte patikrinkite
pam_xauth.so=X autentifikavimas
pam_stack.so=Skambinkite kitai PAM tarnybai
pam_foreground.so=Konsolės nustatymas

control_requisite=Reikalaujama
control_required=Privaloma
control_sufficient=Pakanka
control_optional=Nebūtina
control_desc_requisite=Atsiradus nesėkmei, iškart nepavyksta patvirtinti savo tapatybės
control_desc_required=Nepavykus autentifikuoti pabaigoje
control_desc_sufficient=Sėkmingai patvirtinkite autentiškumą iškart
control_desc_optional=Nepaisoma sėkmės ar nesėkmės

create_title=Sukurkite PAM paslaugą
create_header=Naujos PAM paslaugos parinktys
create_name=Paslaugos pavadinimas
create_desc=apibūdinimas
create_mods=Pradiniai PAM moduliai
create_0=Nė vienas
create_1=„Unix“ autentifikavimas
create_2=Atmesti bet kokią prieigą

mod_edit=Redaguoti PAM modulį
mod_create=Pridėti PAM modulį
mod_header=PAM modulio parinktys
mod_name=Paslaugos pavadinimas
mod_mod=PAM modulis
mod_type=Naudokite žingsnyje
mod_type_auth=Autentifikavimas
mod_type_account=Paskyros patvirtinimas
mod_type_session=Sesijos nustatymas
mod_type_password=Slaptažodžio keitimas
mod_control=Gedimo lygis
mod_args=Modulio argumentai
mod_err=Nepavyko išsaugoti modulio

pwdb_shadow=Naudoti šešėlinio slaptažodžio failą?
pwdb_nullok=Priimti slaptus slaptažodžius?
pwdb_md5=Naudoti MD5 užšifruotus slaptažodžius?
pwdb_nodelay=Vėluoti po nepavykusio prisijungimo?

unix_nullok_secure=Priimti niekinius slaptažodžius saugiuose TTY?
unix_min=Mažiausias slaptažodžio ilgis
unix_nomin=Nė vienas
unix_max=Maksimalus slaptažodžio ilgis
unix_nomax=Jokios ribos
unix_obscure=Neleisti naudoti paprastų slaptažodžių?
unix_emin=Trūksta arba netinkamas mažiausias slaptažodžio ilgis
unix_emax=Trūksta arba netinkamas didžiausias slaptažodžio ilgis

listfile_item=Ieškoti failo
listfile_item_user=Vartotojo vardas
listfile_item_tty=TTY
listfile_item_rhost=Nuotolinio kompiuterio vardas
listfile_item_ruser=Nuotolinis vartotojo vardas
listfile_item_group=Grupė
listfile_item_shell=Apvalkalas
listfile_sense=Jei rasta byloje
listfile_file=Ieškokite failo
listfile_onerr=Dėl failo klaidos
listfile_fail=Nesėkmė
listfile_succeed=Pasisek
listfile_apply=Apribokite patikrinimą iki
listfile_all=Visi vartotojai
listfile_user=Tik vartotojas
listfile_group=Tik grupė

cracklib_type=Paraginti įveskite slaptažodį
cracklib_retry=Didžiausias pakartojimų skaičius prieš nesėkmę
cracklib_eretry=Trūksta arba netinkamas pakartojimų skaičius
cracklib_etype=Trūksta arba netinkamas slaptažodžio tipas

rhosts_equiv=Skaityti failą <tt>/etc/hosts.equiv</tt>?
rhosts_rhosts=Skaityti vartotojų <tt>.rhosts</tt> failus?
rhosts_promiscuous=<tt>+</tt> įvedimas leidžia visiems kompiuteriams?
rhosts_suppress=Žurnalo autentifikacijos nesėkmės?

env_var=Kintamasis vardas
env_def=Numatytoji reikšmė
env_over=Nepaisykite vertės
env_evar=Kintamųjų pavadinimuose negali būti tarpų

securetty_ttys=Saugūs TTY

shells_shells=Galiojantys vartotojo apvalkalai

tally_deny=Nepavyko uždrausti prieigos
tally_reset=Gedimo atstatymas priklauso nuo sėkmės
tally_edeny=Trūksta arba netinkamas klaidų bandymų skaičius
tally_magic=Gedimų skaičius galioja <tt>šaknims</tt>?
tally_root=<tt>root</tt> sąskaitą galima atsisakyti?

time_services=Paslaugos
time_ttys=TTY
time_users=Vartotojai
time_times=Prieigos laikai
time_info=Visuose laukuose gali būti kelios reikšmės, atskirtos |, ir reikšmes gali naudoti * kaip pakaitos ženklą arba! kaip neigėjas.

group_services=Paslaugos
group_ttys=TTY
group_users=Vartotojai
group_times=Prieigos laikai
group_groups=Pridėti grupes
group_info=Visuose laukuose gali būti kelios reikšmės, atskirtos |, ir reikšmes gali naudoti * kaip pakaitos ženklą arba! kaip neigėjas.

wheel_group=Patikrinkite narystę grupėje
wheel_group_def=Numatytasis (<tt>ratukas</tt> arba GID 0)
wheel_trust=Grupės nariai apeina tolesnį autentifikavimą?
wheel_deny=Neigti, užuot leidę grupės nariams?
wheel_egroup=Trūksta arba netinkamas grupės pavadinimas

motd_file=Rodomas failas
motd_file_def=Numatytasis (<tt>/etc/motd</tt>)
motd_efile=Trūksta arba netinkamas failo vardas

mail_nopen=Rodyti el. Pašto pranešimą prisijungiant?
mail_close=Rodyti el. Pašto pranešimą atsijungus?
mail_empty=Pranešti, ar pašto failas tuščias?
mail_noenv=Nustatyti $ MAIL aplinkos kintamąjį?
mail_dir=Pašto ritinių katalogas
mail_edir=Trūksta arba netinkamas pašto paketų katalogas

stack_service=Perduokite patikrinimą PAM tarnybai

log_pam_create=Sukurta PAM paslauga $1 
log_pam_delete=Ištrinta PAM paslauga $1 
log_mod_create=Pridėtas PAM modulis $1 prie paslaugos $2 
log_mod_modify=Modifikuotas PAM modulis $1 tarnyboje $2 
log_mod_delete=Panaikintas $1 PAM modulis, naudojamas $2 
log_mod_move=Sukeisti PAM moduliai tarnyboje $3 
log_mod_move_l=Sukeisti PAM moduliai $1 ir $2 naudojami $3 
log_inc_create=Pridėta $2 už paslaugą $2 
log_inc_modify=Modifikuotas apima $1 paslaugų $2 
log_inc_delete=Ištrinta apima $1 už paslaugą $2 
log_incs=Atnaujinta apima paslaugą $1 

inc_edit=Redaguoti įtrauktą paslaugą
inc_create=Sukurti įtrauktą paslaugą
inc_header=Įtraukta PAM paslaugos informacija
inc_inc=Įtraukta PAM paslauga
inc_err=Nepavyko išsaugoti įtrauktos paslaugos