webmin/package-updates/lang/th.auto

index_title=การอัพเดตซอฟต์แวร์แพ็กเกจ
index_name=บรรจุภัณฑ์
index_desc=ลักษณะ
index_status=สถานะ
index_source=แหล่ง
index_bad2=อัปเดตเป็นรุ่น $1 ยังไม่พร้อมใช้งาน : $1 
index_bad=แนะนำให้อัปเดตเป็นรุ่น $1 : $2 
index_new=รุ่นใหม่ $1 
index_ok=ใช้งาน $1 ล่าสุด
index_update=อัปเดตแพ็คเกจที่เลือก
index_install=ติดตั้งแพ็คเกจที่เลือก
index_return=รายการแพคเกจ
index_header=ตัวเลือกการตรวจสอบตามกำหนดเวลา
index_sched=ตรวจสอบการอัปเดตตามกำหนดเวลาหรือไม่
index_sched1=ไม่
index_sched0=ใช่ทุกคน
index_schedh=ชั่วโมง
index_schedd=วัน
index_schedw=สัปดาห์
index_email=ส่งอีเมลรายงานการปรับปรุงไปที่
index_action=ดำเนินการเมื่อจำเป็นต้องมีการอัพเดต
index_action0=เพียงแจ้งให้ทราบ
index_action1=ติดตั้งการปรับปรุงความปลอดภัย
index_action2=ติดตั้งโปรแกรมปรับปรุงใด ๆ
index_err=ไม่สามารถดึงรายการแพคเกจ
index_refresh=รีเฟรชแพ็คเกจที่มีอยู่
index_noupdate=ไม่มีการอัปเดตจากรุ่น $1 
index_caninstall=พร้อมสำหรับการติดตั้ง
index_webmin=โมดูล Webmin $1 
index_webmintheme=ชุดรูปแบบ Webmin $1 
index_mode=สถานะที่จะแสดง:
index_mode_current=การติดตั้ง
index_mode_updates=อัปเดตเท่านั้น
index_mode_new=ใหม่เท่านั้น
index_mode_security=การปรับปรุงความปลอดภัยเท่านั้น
index_allsel=แพ็คเกจที่จะแสดง:
index_all_0=Virtualmin เท่านั้นที่เกี่ยวข้อง
index_all_1=แพ็คเกจทั้งหมด
index_none_all=ไม่พบแพ็คเกจที่จัดการโดยระบบอัพเดทในระบบของคุณ!
index_none_updates=ไม่พบแพ็คเกจที่จะอัปเดต
index_none_both=ไม่พบแพ็คเกจหรือแพ็คเกจใหม่ที่สามารถอัปเดตได้
index_none_new=ไม่พบแพ็คเกจใหม่สำหรับการติดตั้ง
index_none_security=ไม่พบแพ็คเกจสำหรับการอัปเดตความปลอดภัย
index_count=พบแพ็คเกจที่ตรงกัน $1 ของ ..
index_manynew=มีแพ็คเกจ $1 สำหรับการติดตั้ง ใช้ช่องค้นหาเพื่อค้นหาสิ่งที่คุณต้องการติดตั้ง
index_search=ค้นหาแพ็คเกจที่ตรงกัน:
index_searchok=ค้นหา
index_clear=แสดงทั้งหมด
index_tabpkgs=การอัพเดตแพ็คเกจ
index_tabscheds=การอัพเกรดตามกำหนดเวลา
index_tabsrepos=แพ็คเกจที่เก็บ
index_scheddesc=แบบฟอร์มนี้สามารถใช้ในการติดตั้งการอัพเดตแพ็คเกจโดยอัตโนมัติตามกำหนดเวลาปกติ
index_reposdesc=หน้านี้ช่วยให้คุณกำหนดค่าว่าจะใช้ respositories ใดในแพ็คเกจใหม่หรือที่อัพเดต
index_reposname=ชื่อพื้นที่เก็บข้อมูล
index_reposenabled=เปิดการใช้งาน?
index_reposurl=URL แพ็คเกจ
index_reposdisable=ปิดใช้งานที่เก็บ
index_reposenable=เปิดใช้งานที่เก็บ
index_reposdelete=ลบที่เก็บ
index_repoheader=ตัวเลือกที่เก็บแพคเกจใหม่

update_title=แพ็คเกจอัพเดท
update_title2=ติดตั้งแพคเกจ
update_enone=ไม่ได้เลือกแพ็คเกจ
update_pkg=กำลังอัปเดต $1 ..
update_pkg2=กำลังติดตั้ง $1 ..
update_done=แพ็คเกจที่ติดตั้ง $1 $2 
update_ok=ติดตั้งแพ็คเกจ $1 สำเร็จแล้ว
update_failed=ไม่มีการติดตั้งแพ็คเกจ ตรวจสอบข้อความด้านบนเพื่อหาสาเหตุของข้อผิดพลาด
update_efindpkg=ไม่พบแพ็คเกจที่จะอัปเดตชื่อ $1 
update_edownload=.. ไม่สามารถดาวน์โหลด $1 : $2 
update_einstall=การติดตั้งล้มเหลว : $1 
update_efound=ไม่พบ $1 ในรายการแพ็คเกจที่มี
update_depend=กำลังติดตั้งการพึ่งพา $1 $2 ..
update_wdownload=กำลังดาวน์โหลดโมดูล Webmin $1 ..
update_ewdownload=.. ล้มเหลว : $1 
update_wdownloaded=.. ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น
update_winstall=การติดตั้งโมดูล Webmin $1 ..
update_winstalled=.. การติดตั้งเสร็จสมบูรณ์
update_ewinstall=.. การติดตั้งล้มเหลว : $1 
update_tgzdownload=กำลังดาวน์โหลด $1 รุ่นล่าสุด ..
update_tgzdownloaded=.. ดาวน์โหลด $1 
update_tgzuntar=แยกไฟล์เก็บถาวร ..
update_ecurdir=.. ไม่สามารถรับไดเรกทอรีติดตั้งปัจจุบันได้!
update_econfigdir=.. ไม่สามารถหาไดเรกทอรีการกำหนดค่าปัจจุบันได้!
update_etgzuntar=.. การสกัดล้มเหลว! ดูข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อเหตุผลว่าทำไม
update_tgzuntardone=.. เสร็จแล้ว
update_tgzsetup=กำลังเรียกใช้สคริปต์การตั้งค่า ..
update_tgzsetupdone=.. อัปเกรดเสร็จสมบูรณ์
update_etgzsetup=.. การอัพเกรดล้มเหลว! ดูข้อความแสดงข้อผิดพลาดด้านบนเพื่อเหตุผลว่าทำไม
update_rusure=แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการติดตั้งแพ็คเกจ $1 ตามรายการด้านล่าง ซึ่งอาจรวมถึงการพึ่งพาแพ็คเกจที่คุณเลือก
update_oldver=รุ่นปัจจุบัน
update_newver=เวอร์ชั่นใหม่
update_confirm=ติดตั้งในขณะนี้
update_none=ไม่มี
update_ops=สร้างรายการแพ็คเกจทั้งหมด ..
update_rebootdesc=หนึ่งในแพ็กเกจที่ติดตั้งต้องการการรีบูตที่จะใช้อย่างสมบูรณ์
update_reboot=รีบูทเดี๋ยวนี้

sched_title=กำหนดการอัพเดท
sched_yes=ขณะนี้การตรวจสอบตามกำหนดการสำหรับการอัพเดตใช้งานได้แล้ว
sched_no=การตรวจสอบตามกำหนดการสำหรับการอัพเดตถูกปิดการใช้งาน

log_update=ติดตั้งแพ็คเกจที่อัพเดตแล้ว $1 
log_sched=เปิดใช้งานการอัปเดตตามกำหนดเวลา
log_unsched=ปิดใช้งานการอัปเดตตามกำหนดเวลา
log_refresh=รีเฟรชแพ็คเกจที่มีอยู่
log_enable_repos=เปิดใช้งานที่เก็บแพ็คเกจ $1 
log_disable_repos=ปิดใช้งานที่เก็บแพ็คเกจ $1 
log_delete_repos=ลบที่เก็บแพคเกจ $1 แล้ว
log_enable_repo=ที่เก็บแพคเกจที่เปิดใช้งาน $1 
log_disable_repo=ปิดใช้งานที่เก็บแพคเกจ $1 
log_delete_repo=ลบที่เก็บแพคเกจ $1 แล้ว
log_create_repo=สร้างที่เก็บแพ็คเกจ $1 

refresh_title=แพ็คเกจความสดชื่น
refresh_clearing=กำลังล้างแคชแพ็กเกจ ..
refresh_done=.. เสร็จแล้ว
refresh_available=กำลังเรียกแพคเกจที่ใช้ได้อีกครั้ง ..
refresh_done3=.. พบ $1 อัปเดตที่เป็นไปได้

view_title=รายละเอียดแพ็คเกจ
view_header=ข้อมูลแพ็คเกจที่อัปเดตได้
view_name=ชื่อแพ็คเกจ
view_desc=คำอธิบายแพ็คเกจ
view_system=ปรับปรุงระบบ
view_state=สถานะปัจจุบัน
view_cversion=รุ่นที่ติดตั้ง
view_aversion=รุ่นที่มีจำหน่าย
view_source=แหล่งการติดตั้ง
view_changelog=รายการการเปลี่ยนแปลงสำหรับรุ่นที่มี
view_software=จัดการแพ็คเกจ
view_update=แพ็คเกจอัพเดท
view_install=ติดตั้งแพ็คเกจ

system_yum=YUM
system_apt=APT
system_csw=CSW (Blastwave)
system_webmin=โมดูล Webmin
system_usermin=โมดูล Usermin
system_tgz=Webmin หรือ Usermin tar.gz

repos_err_disable=ไม่สามารถปิดการใช้งานที่เก็บข้อมูล
repos_err_enable=ไม่สามารถเปิดใช้ที่เก็บข้อมูล
repos_err_delete=ไม่สามารถลบที่เก็บได้
repos_err_create=ไม่สามารถสร้างพื้นที่เก็บข้อมูล
repos_ebutton=ไม่มีการคลิกปุ่ม!
repos_enone=ไม่ได้เลือก
repos_title=ลบที่เก็บ
repos_rusure=คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบที่เก็บแพคเกจ $1 ที่เลือกไว้ แพ็คเกจที่ติดตั้งจากพวกเขาจะยังคงใช้งานได้ แต่อาจไม่สามารถอัปเดตได้
repos_ok=ลบทันที