webmin/net/lang/uk.auto

index_apply=Застосувати конфігурацію
index_applydesc=Натисніть цю кнопку, щоб активувати поточний інтерфейс часу завантаження та параметри маршрутизації, як це було б зазвичай після перезавантаження. <b>Попередження</b> - це може зробити вашу систему недоступною через мережу та відключити доступ до Webmin.
index_delete1=Деактивація вибраних інтерфейсів
index_delete2=Видалити вибрані інтерфейси
index_delete3=Видалити та застосувати вибрані інтерфейси
index_apply2=Застосувати вибрані інтерфейси
index_vmin=Virtualmin
index_mode=Тип конфігурації мережі: $1 
index_mode_netplan=Нетплан
index_mode_cygwin=Cygwin
index_mode_freebsd=FreeBSD
index_mode_macos=MacOS
index_mode_netbsd=NetBSD
index_mode_openbsd=OpenBSD
index_mode_solaris=Соляріс
index_mode_windows=Windows
index_mode_nm=Менеджер мережі

ifcs_activedesc=Інтерфейси, перелічені в цій таблиці, в даний час активні в системі. У більшості випадків слід редагувати їх на вкладці <b>Активовано при завантаженні</b>.
ifcs_bootdesc=Інтерфейси, перелічені в цій таблиці, будуть активовані під час завантаження системи, і, як правило, будуть активні і зараз.
ifcs_ip6=IPv6-адреса
ifcs_desc=Опис інтерфейсу
ifcs_radd=Додати новий діапазон адрес.
ifcs_badd=Додайте новий міст.
ifcs_auto6=Від відкриття IPv6
ifcs_all=Всі інтерфейси
ifcs_range=Діапазон $1 
ifcs_static2=Статична конфігурація
ifcs_static3=Увімкнено IPv6
ifcs_noaddress=Не налаштована адреса
ifcs_nonetmask=Жоден
ifcs_mode=IPv4-адреса
ifcs_mode6=IPv6 адреси
ifcs_address6=IPv6-адреса
ifcs_netmask6=Мережна маска
ifcs_mode6a=IPv6 адреси
ifcs_none6=IPv6 вимкнено
ifcs_link=Стан мережі
ifcs_linkyes=Підключено
ifcs_linkno=Відключено
ifcs_speed=Швидкість інтерфейсу
ifcs_duplex=, $1 дуплекс

aifc_evirtmin=Номер віртуального інтерфейсу повинен бути не менше $1 
aifc_eclash=Інтерфейс $1 вже використовує цю IP-адресу
aifc_eaddress6=Адреса IPv6 у рядку $1 недійсна
aifc_enetmask6=Мережа IPv6 у рядку $1 має бути цілим числом між 1 і 128
aifc_eclash6=IPv6-адреса в рядку $1 вже використовується інтерфейсом $2 
aifc_eaddresses6=Адреси IPv6 не введено

bifc_act=Активувати при завантаженні?
bifc_dapply=Видалити та застосувати
bifc_err4=Помилка дезактивації інтерфейсу
bifc_edhcpmain=DHCP можна вмикати лише в первинному мережевому інтерфейсі
bifc_bridgeto=Підключіть міст до інтерфейсу
bifc_nobridge=&lt;Ніхто&gt;
bifc_ebridgeto=Для цього мосту необхідно вибрати існуючий інтерфейс Ethernet
bifc_ebridgeto2=Обраному інтерфейсу для мосту не повинно бути призначено жодної адреси
bifc_ebridge=Інтерфейс мосту повинен бути числом
bifc_bridgestp=Протокол, що охоплює дерево
bifc_bridgefd=Затримка вперед
bifc_bridgewait=Затримка стане доступною
bifc_ebond=Інтерфейс облігації повинен бути числом

bonding_add=Додайте новий інтерфейс зв'язку.
bonding_create=Створіть інтерфейс зв'язку
bonding_teamparts=Партнерські групи
bonding_teampartsdesc=Окремі партнери з пробілами, наприклад "eth2 eth4"
bonding_teammode=Режим командування
bonding_primary=Первинний інтерфейс
bonding_primarydesc=Застосовується лише в режимах згуртування activebackup, balance-tlb або balance-alb
bonding_miimon=Інтервал моніторингу Mii
bonding_miimondesc=(Залиште порожнє, щоб відключити моніторинг посилань)
bonding_updelay=Updelay
bonding_downdelay=Нижня частина

vlan_add=Додати інтерфейс з тегами Vlan
vlan_physical=Фізичний пристрій
vlan_id=Ідентифікатор Влана
vlan_create=Створіть інтерфейс VLAN

bridge_create=Створіть мостовий інтерфейс

routes_now=Конфігурація маршрутизації активована зараз
routes_default6=Маршрутизатор IPv6 за замовчуванням
routes_default2=Маршрути за замовчуванням
routes_gateway6=Шлюз IPv6
routes_edefault6='$1' не є дійсним маршрутизатором за замовчуванням IPv6
routes_egateway6='$1' не є дійсним шлюзом IPv6
routes_defaults6=Маршрутизатори IPv6 за замовчуванням
routes_any=Будь-який
routes_edefault2=Недійсний номер шлюзу за замовчуванням $1 
routes_eclash=Можна визначити лише один маршрут за замовчуванням для будь-якого інтерфейсу
routes_eclash6=Можна визначити лише один маршрут за замовчуванням для будь-якого інтерфейсу IPv6
routes_eclash2=Можна визначити лише один маршрут за замовчуванням для $1 
routes_none2=Жоден
routes_auto=Автоматичний
routes_gwmetric=Інтерфейсна метрика
routes_dest=Місце призначення
routes_gw=Шлюз
routes_iface=Інтерфейс
routes_def=Маршрут за замовчуванням
routes_def6=IPv6 Маршрут за замовчуванням
routes_active=Активні маршрути
routes_nogw=Жоден
routes_delete=Видалити вибрані маршрути
routes_cheader=Створіть активний маршрут
routes_cdest=Місце призначення маршруту
routes_cdef=Маршрут за замовчуванням
routes_cnetmask=Маска для призначення
routes_cvia=Маршрут через
routes_ciface=Мережевий інтерфейс $1 
routes_cgw=Шлюз $1 
routes_cerr=Не вдалося створити активний маршрут
routes_ecdest=Відсутня або недійсна IP-адреса або мережа призначення
routes_ecnetmask=Відсутня або недійсна мережна маска
routes_ecgw=Відсутня або недійсна адреса шлюзу
routes_derr=Не вдалося видалити маршрути
routes_denone=Не вибрано жодного
routes_ecnetmask2=Неможливо вказати мережеву маску для маршруту за замовчуванням
routes_ggw=Використовуйте маршрутизатор $1 через інтерфейс $2 
routes_tabboot=Конфігурація часу завантаження
routes_tabactive=Активна конфігурація
routes_descactive=Цей розділ перераховує маршрути, налаштовані в даний час системою, і дозволяє додавати або видаляти активні маршрути в деяких системах. Будьте обережні, роблячи це, оскільки неправильні зміни можуть відрізати систему, що працює з Webmin, від решти мережі.
routes_descboot=У цьому розділі ви можете налаштувати маршрути, які активуються під час завантаження системи або повністю застосованих мережевих налаштувань.

dns_hoststoo=Оновити ім'я хоста в адресах хоста, якщо його змінено?
dns_dhcp=Ім'я хоста встановлюється сервером DHCP?

hosts_active=Увімкнено?
hosts_delete=Видалити вибрані адреси хоста

ipnodes_title=Адреси хостів IPv6
ipnodes_ip=Адреса IPv6
ipnodes_host=Імена хостів
ipnodes_add=Додайте нову адресу хоста IPv6.
ipnodes_edit=Редагувати адресу хоста IPv6
ipnodes_create=Створіть IP-адресу хосту IPv6
ipnodes_detail=Ведучий та адреси
ipnodes_return=Список адрес хостів IPv6
ipnodes_ecannot=Вам заборонено редагувати адреси хостів IPv6
ipnodes_none=Жодних адрес хостів IPv6 ще не визначено.
ipnodes_delete=Видалити вибрані адреси хостів IPv6

log_create_ipnode=Створено адресу хоста IPv6 $1 
log_delete_ipnode=Видалено адресу хоста IPv6 $1 
log_modify_ipnode=Змінена адреса хоста IPv6 $1 
log_delete_hosts=Видалено $1 хост-адреси
log_delete_ipnodes=Видалено $1 адреси хосту IPv6
log_delete_afics=Видалення активних інтерфейсів $1 
log_delete_bfics=Видалення інтерфейсів завантаження $1 
log_apply_bfics=Активовано інтерфейси завантаження $1 
log_create_route=Створено активний маршрут для $1 
log_create_defroute=Створений активний маршрут за замовчуванням
log_delete_routes=Видалено $1 активних маршрутів
log_delete_aifcs=Деактивовані інтерфейси $1
log_delete_bifcs=Видалено інтерфейси $1

acl_ifcs_ex=Інтерфейси, крім
acl_apply=Можна застосувати конфігурацію?
acl_bootonly=Чи можете редагувати активні інтерфейси?
acl_netmask=Можна редагувати мережну маску?
acl_broadcast=Чи можете редагувати трансляцію?
acl_mtu=Чи можете редагувати MTU?
acl_up=Чи можна редагувати активний стан?
acl_virt=Можна додати віртуальні інтерфейси?
acl_delete=Чи можна видалити інтерфейси?
acl_hide=Сховати інтерфейси, які не можна редагувати?
acl_sysinfo=Показати доступні мережеві інтерфейси на приладовій панелі

apply_ecannot=Вам заборонено застосовувати конфігурацію

mod_egone=Інтерфейс більше не активний!
mod_title=Активний інтерфейс
mod_desc=Інтерфейс $1 використовується для $2, тому не можна керувати цим модулем.
mod_link=Однак ви можете використовувати модуль <a href='$1'>$2</a> для управління ним.
mod_ppp=комутаційне з'єднання PPP до $1 
mod_adsl=з'єднання ADSL PPP
mod_pptps=з'єднання PPTP від клієнта $1 
mod_pptpc=з'єднання PPTP $1 
mod_zones=віртуальний інтерфейс для зони <tt>$1</tt>
mod_virtualmin=сервер Virtualmin <tt>$1</tt>
mod_reseller=реселлер Virtualmin <tt>$1</tt>

range_edit=Редагувати діапазон адрес
range_create=Створіть діапазон адрес
range_header=Параметри інтерфейсу діапазону адрес
range_start=Початкова адреса
range_end=Кінцева адреса
range_num=Першого віртуального інтерфейсу немає.
range_iface=Реальний інтерфейс
range_name=Назва діапазону
range_err=Не вдалося зберегти діапазон адрес
range_ename=Відсутня або недійсна назва діапазону
range_estart=Відсутня або недійсна початкова IP-адреса
range_eend=Відсутня або недійсна кінцева IP-адреса
range_enum=Відсутній або нечисловий номер першого віртуального інтерфейсу
range_eclass=Початкова та кінцева адреси повинні знаходитися в одній мережі C класу
range_ebefore=Кінцева адреса повинна бути вищою за початкову

chooser_any=&lt;Все&gt;
chooser_other=Інший ..

dafics_err=Не вдалося деактивувати інтерфейси
daifcs_enone=Не вибрано жодного
daifcs_egone=Інтерфейс більше не існує!

dbifcs_err=Не вдалося видалити інтерфейси
dbifcs_err2=Не вдалося активувати інтерфейси

hdelete_err=Не вдалося видалити хост-адреси
hdelete_enone=Не вибрано жодного
idelete_err=Не вдалося видалити адреси хосту IPv6