webmin/mysql/lang/be.auto

index_title=MySQL Server Database Server
index_notrun=MySQL не працуе ў вашай сістэме - спіс баз дадзеных немагчыма атрымаць.
index_start=Запусціце MySQL Server
index_startmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб запусціць сервер баз дадзеных MySQL у вашай сістэме з дапамогай каманды $1. Гэты модуль Webmin не можа кіраваць базай дадзеных да яго запуску.
index_nopass=Для таго, каб кіраваць вашай базай дадзеных, Webmin павінен ведаць ваш лагін і пароль адміністрацыі MySQL. Калі ласка, увядзіце імя карыстальніка адміністрацыі (звычайна <tt>корань</tt>) і пароль ніжэй.
index_ltitle=Уваход у MySQL
index_login=Увайсці
index_pass=Пароль
index_clear=Ясна
index_stop=Спыніць MySQL Server
index_stopmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб спыніць сервер баз дадзеных MySQL у вашай сістэме. Гэта не дазволіць карыстальнікам або праграмам атрымліваць доступ да базы дадзеных, уключаючы гэты модуль Webmin.
index_dbs=Базы дадзеных MySQL
index_add=Стварыце новую базу дадзеных.
index_global=Глабальныя параметры
index_return=спіс баз дадзеных
index_eadmin=Праграма адміністратара MySQL $1 не знойдзена ў вашай сістэме. Магчыма, MySQL не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_esql=Кліентская праграма MySQL $1 не знойдзена ў вашай сістэме. Магчыма, MySQL не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_eshow=Праграма статусу MySQL $1 не знойдзена ў вашай сістэме. Магчыма, MySQL не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_estart=Скрыпт запуску MySQL $1 у вашай сістэме не знойдзены. Магчыма, MySQL не ўсталяваны, альбо ваша канфігурацыя модуля <a href='$2'></a> няправільная.
index_ever=Здаецца, што кліентская праграма MySQL $1 не з'яўляецца правільнай версіяй. Webmin падтрымлівае толькі версіі MySQL 3 і вышэй.
index_nouser=Ваш уліковы запіс Webmin наладжаны для падлучэння да сервера MySQL як карыстальніка $1, але гэтаму карыстачу забаронены доступ.
index_db=Назва базы дадзеных
index_tables=Сталы
index_indexes=Паказальнікі
index_views=Прагляды
index_elibrary=Кліентскую праграму MySQL $1 не атрымалася запусціць, таму што яна не знаходзіла бібліятэк, якія падзяляюцца MySQL. Праверце канфігурацыю модуля <a href='$2'></a> і пераканайцеся, што ўсталяваны <i>Шлях да агульных бібліятэк MySQL</i>.
index_version=$2 Версія $1 
index_version2=$3 Версія $1 на $2 
index_nomod=Папярэджанне: Модуль Perl $1 не ўсталяваны ў вашай сістэме, таму Webmin не зможа надзейна атрымаць доступ да вашай базы дадзеных MySQL. <a href='$2'>Націсніце тут</a>, каб усталяваць яго зараз.
index_nomods=Папярэджанне: Модулі Perl $1 і $2 не ўсталяваны ў вашай сістэме, таму Webmin не зможа надзейна атрымаць доступ да вашай базы дадзеных MySQL. <a href='$3'>Націсніце тут</a>, каб усталяваць іх зараз.
index_mysqlver=Каманда <tt>$1</tt> вярнула :
index_eenvpass=Кліентская праграма MySQL $1 не прымае паролі, выкарыстаныя з дапамогай зменнай асяроддзя <tt>MYSQL_PWD</tt>. Каб Webmin мог мець поўную сувязь з MySQL, гэтую опцыю варта адключыць на старонцы канфігурацыі модуля <a href='$2'></a>. Акрамя таго, вы можаце выдаліць любы пароль, усталяваны ў файле <tt>root</tt> карыстальніка <tt>.my.cnf</tt>.
index_ecnf=Файл канфігурацыі MySQL $1 не знойдзены ў вашай сістэме. Выкарыстоўвайце старонку канфігурацыі модуля <a href='$2'></a>, каб усталяваць правільны шлях.
index_nodbs=У вас няма доступу да любой базы дадзеных MySQL.
index_nodbs2=У вашай сістэме не знойдзена баз дадзеных MySQL.
index_nodbs3=Ні адна база дадзеных MySQL не адпавядае вашаму пошуку.
index_backup=Рэзервовае капіраванне баз дадзеных
index_backupmsg=Націсніце гэтую кнопку, каб усталяваць рэзервовую копію ўсіх баз дадзеных MySQL альбо непасрэдна, альбо па наладжаным графіку.
index_drops=Апусціце выбраныя базы дадзеных
index_mysqladmin=Праграма адміністравання MySQL
index_mysql=Кліентская праграма MySQL
index_mysqlshow=Праграма статусу MySQL
index_mysqlstatus=Скрыпт запуску MySQL
index_toomany=Занадта шмат баз дадзеных для адлюстравання. Знайсці супадзенне баз дадзеных:
index_search=Пошук
index_showing=Паказаны базы дадзеных, якія адпавядаюць $1.
index_emsg=Поўнае паведамленне пра памылку MySQL было : $1 
index_jump=Ці адрэдагаваць базу дадзеных:
index_jumpok=Адкрыйце

login_err=Уваход не атрымаўся
login_ecannot=Вам не дазволена наладжваць увод у базу дадзеных
login_elogin=Адсутнічае лагін адміністрацыі
login_epass=Няправільнае адміністрацыйнае імя карыстальніка альбо пароль

stop_err=Не атрымалася спыніць базу дадзеных
start_err=Не атрымалася запусціць базу дадзеных

dbase_title=Рэдагаваць базу дадзеных
dbase_header=Табліцы баз, індэксы і погляды
dbase_tables=Табліцы баз дадзеных
dbase_add=Стварыце новую табліцу
dbase_drop=Drop Database
dbase_empty=Пустая база дадзеных
dbase_exec=Выканаць SQL
dbase_backup=Рэзервовая копія базы дадзеных
dbase_none=У гэтай базе дадзеных няма табліц.
dbase_none2=Ніякія табліцы не адпавядаюць вашаму пошуку.
dbase_fields=Поля:
dbase_return=спіс табліц
dbase_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць гэтую базу дадзеных
dbase_name=Імя
dbase_rows=Радкі
dbase_cols=Поля
dbase_delete=Апусціце выбраныя табліцы
dbase_delete2=Выкіньце выбраныя аб'екты
dbase_showing=Паказ табліц, якія адпавядаюць $1.
dbase_toomany=Табліц для адлюстравання занадта шмат. Знайдзіце адпаведныя табліцы:
dbase_index=Індэкс
dbase_view=Выгляд
dbase_addview=Стварыць выгляд
dbase_jump=Рэдагаваць табліцу:
dbase_vjump=Рэдагаваць выгляд:
dbase_ijump=Рэдагаваць індэкс:
dbase_type=Тып
dbase_typetable=Табліца ($1)
dbase_typeindex=Індэкс
dbase_typeview=Выгляд

ddrop_err=Не атрымалася выдаліць базу дадзеных
ddrop_title=Drop Database
ddrop_rusure=Вы ўпэўнены, што хочаце кінуць базу дадзеных $1 ? Будуць выдаленыя $2 табліцы, якія змяшчаюць $3 радкі.
ddrop_rusure2=Вы ўпэўнены, што хочаце ачысціць базу дадзеных $1 ? Будуць выдаленыя $2 табліцы, якія змяшчаюць $3 радкі.
ddrop_mysql=Паколькі гэта галоўная база дадзеных, яе выдаленне, верагодна, зробіць ваш сервер MySQL непрыдатным!
ddrop_ok=Drop Database
ddrop_empty=Проста выдаліце ўсе табліцы
ddrop_empty2=Выдаліць усе табліцы

ddrops_err=Не атрымалася скінуць базы дадзеных
ddrops_title=Падзенне баз дадзеных
ddrops_rusure=Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад абраных баз дадзеных $1 ? Будуць выдаленыя $2 табліцы, якія змяшчаюць $3 радкі.
ddrops_rusure2=Вы ўпэўненыя, што хочаце адмовіцца ад абраных баз дадзеных $1 ?
ddrops_mysql=Паколькі галоўная база дадзеных абрана, яе выдаленне, верагодна, зробіць ваш сервер MySQL непрыдатным!
ddrops_ok=Падзенне баз дадзеных
ddrops_enone=Базы дадзеных не абраны
ddrops_ecannotdb=Вам нельга пакідаць базу дадзеных $1 

table_title=Рэдагаванне табліцы
table_title2=Стварыце табліцу
table_header=Табліца $1 у базе дадзеных $2 
table_field=Назва поля
table_type=Тып
table_null=Дазволіць нулі?
table_key=Ключ
table_default=Значэнне па змаўчанні
table_extra=Масоўка
table_pri=Першаснае
table_mul=Індэксаваны
table_none=Не
table_add=Дадаць поле тыпу:
table_return=спіс палёў
table_data=Прагляд дадзеных
table_csv=Экспарт у выглядзе CSV
table_index=Стварыць індэкс
table_drop=Drop Table
table_name=Назва табліцы
table_copy=Скапіруйце палі з табліцы
table_copy2=Скапіруйце палі з базы дадзеных
table_copy2t=і стол
table_copynone=&lt;Ніхто&gt;
table_copydata=Капіруйце дадзеныя
table_initial=Пачатковыя палі
table_header2=Новыя параметры табліцы
table_err=Не атрымалася стварыць табліцу
table_ename=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя табліцы
table_efield='$1' - няправільнае імя поля
table_epnull=Поле асноўнага ключа $1 не можа дазволіць нулі
table_etype=Адсутнічае тып для поля $1 
table_esize=Памер тыпу адсутнічае для поля $1 
table_eenum=Вы павінны ўвесці па меншай меры адзін варыянт для поля $1 у поле $1 
table_enone=Першапачатковыя палі не ўводзяцца
table_type_=Па змаўчанні
table_type_isam=ІСАМ
table_type_myisam=MyISAM
table_type_heap=Куча
table_type_merge=Зліццё
table_type_innodb=InnoDB
table_nkey=Ключавыя?
table_nextra=Лішнія прыпісваюцца
table_eautokey=Поле для аўтаматычнага павелічэння павінна быць таксама першасным
table_eauto=Толькі адно поле можа аўтаматычна павялічвацца
table_delete=Выдаліць выбраныя палі

tdrop_err=Не атрымалася скінуць стол
tdrop_title=Drop Table
tdrop_rusure=Вы ўпэўнены, што хочаце закінуць табліцу $1 у базу дадзеных $2 ? $3 радкі дадзеных будуць выдаленыя.
tdrop_ok=Drop Table

tdrops_enone=Не выбрана табліца (ы) для заняткаў
tdrops_err=Не атрымалася апусціць табліцу
tdrops_ok=Падзенне
tdrops_title=Выбранае падзенне
tdrops_rusure=Вы ўпэўнены, што хочаце закінуць $1 выбраную табліцу ў базу дадзеных $2 ? $3 радкі дадзеных будуць выдаленыя.
tdrops_rusure2=Вы ўпэўнены, што хочаце закінуць $1 выбраную табліцу ў базу дадзеных $2 ?

field_title1=Дадаць поле
field_title2=Змена поля
field_in=У табліцы $1 у базе дадзеных $2 
field_header=Параметры поля
field_name=Назва поля
field_type=Тып дадзеных
field_typewarn=Увага! Змена тыпу можа прывесці да страты дадзеных
field_size=Тып шырыні
field_enum=Пералічаныя значэнні
field_dual=Шырыня і дзесятковыя дробы
field_opts=Увядзіце параметры
field_auto=Аўтапрырашчэнне?
field_none=Не
field_unsigned=Без подпісу?
field_zerofill=Запоўніце нулі
field_ascii=Справа неадчувальная
field_binary=З улікам рэгістра
field_null=Дазволіць нулі?
field_default=Значэнне па змаўчанні
field_current=Бягучы час
field_defval=Значэнне
field_defdef=Па змаўчанні MySQL
field_defnone=Па змаўчанні няма
field_defempty=Пустая радок
field_defleave=Не мяняйцеся
field_dmode0=Не
field_dmode1=Нуль
field_key=Частка першаснага ключа?
field_err=Не атрымалася захаваць поле
field_esize='$1' не з'яўляецца правільным памерам поля
field_eenum=Пералічаныя значэнні не ўводзяцца
field_efield='$1' - няправільнае імя поля
field_ekey=Паля, якія дазваляюць ствараць нулі, не могуць быць часткай асноўнага ключа

view_title=Дадзеныя табліцы
view_pos=Радкі $1 да $2 $3 
view_none=Гэтая табліца не ўтрымлівае дадзеных.
view_edit=Рэдагаванне абраных радкоў
view_new=Дадайце радок
view_delete=Выдаліце выбраныя радкі
view_refresh=Абнавіць
view_nokey=Дадзеныя ў гэтай табліцы немагчыма рэдагаваць, паколькі ў іх няма асноўнага ключа.
view_all=Абраць усё
view_invert=Інвертаваць выбар
view_search2=Пошук радкоў, дзе поле $2 $3 $1 
view_match0=змяшчае
view_match1=запалкі
view_match2=не ўтрымлівае
view_match3=не супадае
view_match4=больш, чым
view_match5=менш, чым
view_searchok=Пошук
view_searchhead=Вынікі пошуку для $1 у полі $2.
view_searchheadnot=Вынікі пошуку для не $1 у полі $2.
view_searchhead2=Пашыраныя вынікі пошуку ў палях $1.
view_searchreset=Скінуць пошук
view_sorthead1=Сартаванне па $1, па парадку змяншэння
view_sorthead2=Сартаванне па $1, у парадку павелічэння
view_sortreset=Скід сартавання
view_field=Назва поля
view_data=Новыя дадзеныя
view_jump=Перайсці да радка
view_go=Ідзі
view_download=Спампаваць ..
view_keep=Пакіньце без зменаў
view_set=Усталяваць змесціва файла ..
view_adv=Пашыраны пошук
view_sqlrun=Вынікі, згенераваныя запытам SQL : $1 

users_title=Дазволы карыстальніка
users_user=Карыстальнік
users_host=Гаспадары
users_pass=Зашыфраваны пароль
users_perms=Дазволы
users_add=Стварыць новага карыстальніка.
users_all=Усе
users_anon=Ананім
users_none=Не
users_return=Спіс карыстальнікаў
users_sync=Прыведзеныя ніжэй параметры наладжваюць сінхранізацыю паміж карыстальнікамі Unix, створанымі праз карыстальнікаў Webmin і MySQL.
users_syncwhen=Калі сінхранізаваць
users_sync_create=Дадайце новага карыстальніка MySQL, калі дададзены карыстальнік Unix
users_sync_modify=Абнаўленне карыстальніка MySQL пры змене адпаведнага карыстальніка Unix.
users_sync_delete=Выдаліць карыстальніка MySQL пры выдаленні адпаведнага карыстальніка Unix.
users_sync_privs=Дазволы для новых карыстальнікаў
users_sync_host=Стварайце новых карыстальнікаў з хостамі
users_sync_def=Усе гаспадары
users_sync_sel=Канкрэтны гаспадар
users_delete=Выдаліць выбранае
users_derr=Не атрымалася выдаліць карыстальнікаў
users_enone=Карыстальнікаў не выбрана
users_ssl=Сертыфікат
users_dtitle=Выдаліць дазволы карыстальніка
users_drusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 абраныя дазволы карыстальніка MySQL?
users_dok=Выдаліць карыстальнікаў

user_title1=Стварыць карыстальніка
user_title2=Рэдагаваць карыстальніка
user_header=Падрабязнасці карыстальніка MySQL
user_vwarning=УВАГА: Гэты карыстальнік MySQL з'яўляецца адміністрацыйным лагінам для дамена Virtualmin $1. Змена любых налад тут можа выклікаць памылкі ў Virtualmin.
user_user=Імя карыстальніка
user_all=Ананімны карыстальнік
user_pass=Пароль
user_leave=Не мяняйцеся
user_locked=Зачынена
user_none=Не
user_any=Любы
user_set=Усталяваны ў ..
user_host=Гаспадары
user_perms=Дазволы
user_priv_select=Выберыце дадзеныя табліцы
user_priv_insert=Устаўце дадзеныя табліцы
user_priv_update=Абнаўленне дадзеных табліцы
user_priv_delete=Выдаліць дадзеныя табліцы
user_priv_create=Стварыце табліцы
user_priv_drop=Кідайце табліцы
user_priv_reload=Перазагрузіце гранты
user_priv_shutdown=Выключэнне базы дадзеных
user_priv_process=Кіруйце працэсамі
user_priv_file=Аперацыі з файламі
user_priv_grant=Выдайце прывілеі
user_priv_references=Даведачныя аперацыі
user_priv_index=Кіруйце індэксамі
user_priv_alter=Перарабіць табліцы
user_priv_show_db=Паказаць базы дадзеных
user_priv_super=Суперусер
user_priv_create_tmp_table=Стварэнне часовых табліц
user_priv_lock=Блакавальныя сталы
user_priv_lock_tables=Блакавальныя сталы
user_priv_execute=Выканаць
user_priv_repl_slave=Тыражаванне раба
user_priv_repl_client=Рэплікацыя кліента
user_priv_create_view=Стварыць выгляд
user_priv_show_view=Паказаць
user_priv_create_routine=Стварэнне звычайнай
user_priv_alter_routine=Змяніць руціну
user_priv_create_user=Стварыць карыстальніка
user_priv_event=Стварыць падзею
user_priv_trigger=Стварыць трыгер
user_priv_create_tablespace=Стварыце прастору табліц
user_err=Не атрымалася захаваць карыстальніка
user_euser=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя карыстальніка
user_ehost=Адсутнічае альбо недапушчальнае хаставанне (-ы) дазволу
user_eslash=MySQL не падтрымлівае пароль, які змяшчае зваротную рысу
user_ssl=Абавязковы тып сертыфіката
user_cipher=SSL шыфр
user_ssl_=Не
user_ssl_any=SSL
user_ssl_x509=X509
user_max_user_connections=Максімум адначасовых уваходаў
user_max_connections=Максімум злучэнняў у гадзіну
user_max_updates=Максімальнае абнаўленне ў гадзіну
user_max_questions=Максімум запытаў у гадзіну
user_maxunlimited=Неабмежаваны
user_maxatmost=Па крайняй меры
user_emax_user_connections=Максімальнае колькасць адначасовых уваходаў павінна быць лік
user_emax_connections=Максімальнае злучэнне ў гадзіну павінна быць лік
user_emax_updates=Максімальнае абнаўленне ў гадзіну павінна быць лік
user_emax_questions=Максімальны запыт у гадзіну павінен быць лік

dbs_title=Дазволы базы дадзеных
dbs_db=Базы дадзеных
dbs_user=Карыстальнік
dbs_host=Гаспадары
dbs_perms=Дазволы
dbs_anon=Ананім
dbs_any=Любы
dbs_empty=Ніякіх дазволаў базы дадзеных не вызначана.
dbs_hosts=З дазволаў хаста
dbs_add=Стварыце новыя дазволы базы дадзеных.
dbs_all=Усе
dbs_none=Не
dbs_return=Дазволы базы дадзеных
dbs_derr=Не атрымалася выдаліць дазволы базы дадзеных
dbs_enone=Базы дадзеных не абраны
dbs_dtitle=Выдаленне дазволаў базы дадзеных
dbs_drusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 выбраныя дазволы базы дадзеных MySQL?
dbs_dok=Выдаліць дазволы

db_title1=Стварэнне дазволаў баз дадзеных
db_title2=Рэдагаванне дазволаў базы дадзеных
db_header=Параметры дазволу базы дадзеных
db_db=Базы дадзеных
db_user=Імя карыстальніка
db_anon=Ананімны карыстальнік
db_host=Гаспадары
db_hosts=З дазволаў хаста
db_any=Любы
db_perms=Дазволы
db_err=Не атрымалася захаваць дазволы базы дадзеных
db_euser=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя карыстальніка
db_ehost=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя хаста
db_edb=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя базы дадзеных

hosts_title=Дазволы хаста
hosts_db=Базы дадзеных
hosts_host=Гаспадары
hosts_perms=Дазволы
hosts_any=Любы
hosts_all=Усе
hosts_none=Не
hosts_add=Стварыце новыя дазволы хаста.
hosts_empty=Не вызначаныя дазволы хаста
hosts_derr=Не атрымалася выдаліць дазволы хаста
hosts_enone=Не выбрана хастоў
hosts_dtitle=Выдаліць дазволы хоста
hosts_drusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 выбраныя правы дазволу MySQL?
hosts_dok=Выдаліць дазволы
hosts_return=дазволу хаста

host_title1=Стварыце дазволы хоста
host_title2=Рэдагаваць дазволы хоста
host_header=Варыянты дазволу хоста
host_db=Базы дадзеных
host_any=Любы
host_sel=Абраны
host_otherdb=Адпаведны ўзор
host_host=Гаспадары
host_perms=Дазволы

newdb_title=Стварыць базу дадзеных
newdb_header=Новыя параметры базы дадзеных
newdb_db=Назва базы дадзеных
newdb_table=Пачатковая табліца
newdb_none=Не
newdb_tname=Названы
newdb_charset=Набор персанажаў
newdb_collation=Парадак супастаўлення
newdb_str=з палямі ніжэй
newdb_err=Не атрымалася стварыць базу дадзеных
newdb_edb=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя базы дадзеных
newdb_ecannot=Вам не дазволена ствараць базы дадзеных
newdb_ecannot2=Вам не дазволена ствараць больш баз дадзеных

exec_title=Выканаць SQL
exec_header=Увядзіце каманду SQL для выканання ў базе дадзеных $1.
exec_old=Ці выберыце папярэднюю каманду SQL :
exec_exec=Выканаць
exec_clear=Ачысціць гісторыю
exec_header2=Абярыце файл каманд SQL для выканання ў базе дадзеных $1.
exec_header2a=Гэта таксама можа быць выкарыстана для аднаўлення рэзервовай копіі MySQL, якая з'яўляецца толькі файлам каманд SQL.
exec_file=З лакальнага файла
exec_upload=З загружанага файла
exec_err=Не атрымалася выканаць SQL
exec_out=Выснова з каманды SQL $1.
exec_none=Дадзеных не вернута
exec_eupload=Для загрузкі не абраны файл
exec_efile=Лакальны файл не існуе
exec_uploadout=Выснова з загружаных каманд SQL ..
exec_fileout=Выхад з каманд SQL у файл $1.
exec_noout=Не генеруецца выхад
exec_return=выканаць форму SQL
exec_import=Табліца для імпарту дадзеных у
exec_header3=Выберыце тэкставы файл дадзеных для імпарту ў базу дадзеных MySQL $1.
exec_header4=Гэты файл павінен утрымліваць адзін запіс базы дадзеных у радку, з палямі ў альбо ўкладцы, альбо ў фармаце CSV.
exec_delete=Выдаліць дадзеныя спачатку ў табліцы?
exec_filename=Ад імя файла
exec_ignore=Ігнараваць дублікаты радкоў?
exec_edit=Рэдагаваць папярэдні
exec_format=Фармат файла
exec_ecompress=Файл SQL сціскаецца, але праграма $1, неабходная для яго сціску, не ўсталёўваецца.
exec_ecompress2=Неаддача не атрымалася : $1 
exec_tabexec=Выканаць SQL
exec_tabfile=Запусціце SQL з файла
exec_tabimport=Імпартаваць тэкставы файл
exec_isource=Крыніца тэкставага файла
exec_iheader=Параметры імпарту тэкставага файла
exec_created=Было створана $1 табліц.
exec_inserted=Устаўлена $1 запіс.
exec_cs=Набор персанажа для дадзеных
exec_collationdown=Сартаванне базы даных паніжана з <tt>$1</tt> да <tt>$2</tt>

tprivs_title=Дазволы табліцы
tprivs_table=Табліца
tprivs_db=База дадзеных
tprivs_host=Гаспадары
tprivs_user=Карыстальнік
tprivs_privs1=Табліцы дазволаў
tprivs_privs2=Палявыя дазволы
tprivs_all=Усе
tprivs_anon=Ананім
tprivs_add=Дадайце новыя дазволы ў базу дадзеных :
tprivs_norows=Няма дазволаў табліцы
tprivs_return=табліцы дазволаў
tprivs_none=Не
tprivs_derr=Не атрымалася выдаліць дазволы табліцы
tprivs_enone=Табліцы не абраны
tprivs_dtitle=Выдаліць дазволы табліцы
tprivs_drusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць дазволы табліцы MySQL $1 ?
tprivs_dok=Выдаліць дазволы

tpriv_title1=Стварыце дазволы табліц
tpriv_title2=Рэдагаванне дазволаў табліцы
tpriv_header=Параметры дазволу табліцы
tpriv_db=База дадзеных
tpriv_table=Табліца
tpriv_user=Імя карыстальніка
tpriv_host=Гаспадары
tpriv_perms1=Табліцы дазволаў
tpriv_perms2=Палявыя дазволы
tpriv_any=Любы
tpriv_anon=Ананімны карыстальнік
tpriv_err=Не атрымалася захаваць дазволы табліцы
tpriv_etable=Табліца не абраная
tpriv_euser=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя карыстальніка
tpriv_ehost=Адсутнічае альбо несапраўдны хост
tpriv_edb=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя базы дадзеных

cprivs_title=Палявыя дазволы
cprivs_field=Поле
cprivs_table=Табліца
cprivs_db=База дадзеных
cprivs_host=Гаспадары
cprivs_user=Карыстальнік
cprivs_privs=Дазволы
cprivs_all=Усе
cprivs_anon=Ананім
cprivs_add=Дадайце новыя дазволы ў базу дадзеных і табліцу :
cprivs_add2=Дадаць новыя дазволы :
cprivs_norows=Ніякіх дазволаў поля не вызначана
cprivs_return=дазволы на месцах
cprivs_none=Не
cprivs_derr=Не атрымалася выдаліць дазволы поля
cprivs_enone=Не выбрана ніводнага поля
cprivs_dtitle=Выдаліць дазволы слупка
cprivs_drusure=Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць $1 выбраныя дазволы слупкоў MySQL?
cprivs_dok=Выдаліць дазволы

cpriv_title1=Стварыць палявыя дазволы
cpriv_title2=Рэдагаванне дазволаў поля
cpriv_header=Параметры дазволу поля
cpriv_db=База дадзеных
cpriv_table=Табліца
cpriv_field=Поле
cpriv_user=Імя карыстальніка
cpriv_host=Гаспадары
cpriv_perms=Дазволы
cpriv_any=Любы
cpriv_anon=Ананімны карыстальнік
cpriv_err=Не атрымалася захаваць дазволы на месцах
cpriv_etable=Табліца не абраная
cpriv_euser=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя карыстальніка
cpriv_ehost=Адсутнічае альбо несапраўдны хост
cpriv_edb=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя базы дадзеных

esql=Памылка SQL $1 : $2 
eparse=Webmin не можа разабраць высновы з каманды $1 з-за характару дадзеных у вашай базе дадзеных. Для вырашэння гэтай праблемы спатрэбіцца ўсталяваць модулі Perl $2 і $3.
edenied=Вы не маеце доступу да гэтай базы дадзеных MySQL
perms_ecannot=Вам не дазволена рэдагаваць дазволы
perms_edb=Вы можаце рэдагаваць дазволы толькі для вашых уласных баз дадзеных

acl_dbs=Базамі дадзеных гэты карыстальнік можа кіраваць
acl_dall=Усе базы дадзеных
acl_dsel=Абраны ..
acl_create=Ці можна ствараць новыя базы дадзеных?
acl_max=Так, максімум
acl_bpath=Рэзервовы каталог файла
acl_buser=Запішыце рэзервовую копію як карыстальнік Unix
acl_delete=Ці можна адкінуць базы дадзеных?
acl_stop=Ці можа спыніцца і запусціць сервер MySQL?
acl_perms=Ці можна рэдагаваць дазволы?
acl_only=Толькі для кіраваных баз дадзеных
acl_login=Уваход у MySQL як
acl_user_def=Імя карыстальніка ад налады модуля
acl_user=Імя карыстальніка
acl_pass=пароль
acl_edonly=Ці можна рэдагаваць толькі дадзеныя табліцы?
acl_bnone=Забараніць рэзервовыя копіі
acl_indexes=Ці можаце праглядаць і кіраваць індэксамі?
acl_views=Ці можаце праглядаць і кіраваць праглядамі?
acl_files=Ці можна выканаць SQL з лакальных файлаў?

log_start=Запушчаны сервер MySQL
log_stop=Спынены сервер MySQL
log_cnf=Зменена канфігурацыя сервера MySQL
log_ssl=Зменены сертыфікат SSL
log_genssl=Створаны сертыфікат SSL
log_kill=Загінулі $1 злучэнні з базай дадзеных
log_vars=Зменены $1 сістэмныя зменныя
log_db_create=Створана база дадзеных $1 
log_db_delete=Скінула базу дадзеных $1 
log_dbs_delete=Скінула базы дадзеных $1 
log_dbprivs_delete=Выдалены прывілеі базы дадзеных $1 
log_tprivs_delete=Выдалены прывілеі $1 табліцы
log_cprivs_delete=Выдалены $1 прывілеі поля
log_users_delete=Выдалена $1 карыстальнікаў
log_table_create=Створана табліца $1 у базе дадзеных $2 
log_table_delete=Выкінутая табліца $1 з базы дадзеных $2 
log_index_create=Створана індэкс $1 у базе дадзеных $2 
log_index_delete=Выкінуў індэкс $1 з базы дадзеных $2 
log_index_modify=Зменены індэкс $1 у базе дадзеных $2 
log_view_create=Створана прагляд $1 у базе дадзеных $2 
log_view_delete=Выкінуты выгляд $1 з базы дадзеных $2 
log_view_modify=Зменены выгляд $1 у базе дадзеных $2 
log_tables_delete=Выкінуты $1 аб'екты з базы дадзеных $2 
log_field_create=У базу дадзеных $3 дададзена поле $1 $4 да $2 
log_field_modify=Зменена поле $1 $4 у $2 у базе дадзеных $3 
log_field_delete=Выдалена поле $1 з $2 у базе дадзеных $3 
log_fields_delete=Выдалены $1 поля з $2 у базе дадзеных $3 
log_data_create=Дададзены радок у табліцу $2 у базе дадзеных $3 
log_data_modify=Зменена $1 радкоў у табліцы $2 у базе дадзеных $3 
log_data_delete=Выдалены $1 радок з табліцы $2 у базе дадзеных $3 
log_exec=Выкананы SQL у базе дадзеных $1 
log_exec_l=Выканана каманда SQL $2 у базе дадзеных $1 
log_user_create=Створаны perms для карыстальніка $1, хоста $2 
log_user_delete=Выдалены perms для карыстальніка $1, хоста $2 
log_user_modify=Змененыя хімічныя віды для карыстальніка $1, хоста $2 
log_perm_create=Створаны perms для базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_perm_delete=Выдалены базы дадзеных для базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_perm_modify=Зменены базы дадзеных для базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_host_create=Створаны perms для хоста $2, базы дадзеных $3 
log_host_delete=Выдалены perms для хоста $2, базы дадзеных $3 
log_host_modify=Мадыфікаваныя хімічныя рассылкі для хоста $2, базы дадзеных $3 
log_tpriv_create=Створана хімічная завітка для табліцы $4, базы дадзеных $3 
log_tpriv_delete=Выдалены perms для табліцы $4, базы дадзеных $3 
log_tpriv_modify=Мадыфікаваныя хімічныя віды для табліцы $4, базы дадзеных $3 
log_tpriv_create_l=Створаны perms для табліцы $4, базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_tpriv_delete_l=Выдалены perms для табліцы $4, базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_tpriv_modify_l=Мадыфікаваныя табліцы для табліцы $4, базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_cpriv_create=Створана кадра для поля $5, табліцы $4 
log_cpriv_delete=Выдалены хімічныя запісы для поля $5 табліцы $4 
log_cpriv_modify=Змененыя хімічныя віды для поля $5, табліцы $4 
log_cpriv_create_l=Створаны румыны для поля $5, табліцы $4, базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_cpriv_delete_l=Выдалены perms для поля $5 табліцы $4, базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_cpriv_modify_l=Змененыя хімічныя віды для поля $5, табліцы $4, базы дадзеных $3, карыстальніка $1, хоста $2 
log_anon=ананімны
log_any=любы
log_backup=Рэзервовая копія базы дадзеных $1 
log_backup_l=Рэзервовае капіраванне базы дадзеных $1 у файл $2 
log_backup_all=Рэзервовае капіраванне ўсіх баз дадзеных
log_backup_all_l=Рэзервовае капіраванне ўсіх баз дадзеных у файл $2 
log_execupload=Выкананыя SQL каманды з загружанага файла
log_execfile=Выкананыя SQL каманды з файла $1 
log_importupload=Імпартаваныя дадзеныя з загружанага файла
log_importfile=Імпартаваныя дадзеныя з файла $1 
log_set=Зменены $1 зменныя MySQL
log_root=Зменены пароль адміністрацыі
log_manual=Канфігураваны файл уручную

backup_title=Рэзервовая копія базы дадзеных
backup_title2=Рэзервовае капіраванне ўсіх баз дадзеных
backup_edump=Праграма рэзервовага капіявання MySQL $1 не знойдзена ў вашай сістэме. Магчыма, ваша <a href='$2'>канфігурацыя модуля</a> няправільная.
backup_desc=Гэтая форма дазваляе рэзервовае капіраванне базы дадзеных $1 у выглядзе артыкулаў SQL. Для аднаўлення рэзервовай копіі вы можаце выкарыстоўваць форму Execute SQL для запуску каманд у файле.
backup_desc3=Гэтая форма дазваляе рэзервовае капіраванне ўсіх баз дадзеных у выглядзе файлаў SQL. Для аднаўлення рэзервовай копіі вы можаце выкарыстоўваць форму Execute SQL для запуску каманд у адным з файлаў.
backup_desc2=Рэзервовае капіраванне можа быць выканана неадкладна альбо аўтаматычна па абраным графіку.
backup_header1=Рэзервовае капіраванне прызначэння
backup_header2=Іншыя варыянты рэзервовага капіявання
backup_header3=Рэзервовы расклад
backup_file=Рэзервовая копія ў файл
backup_file2=Рэзервовае капіраванне ў каталог
backup_prefix=Прэфікс файла
backup_eprefix=Прэфікс файла не можа ўтрымліваць /
backup_noprefix=Не
backup_download=Загрузка ў браўзэры
backup_path=Шлях на сервер
backup_mkdir=Стварыць каталог прызначэння?
backup_where=Толькі рэзервовыя радкі, якія адпавядаюць пункту <tt>where</tt>
backup_none=Усе шэрагі
backup_drop=Дадаць <tt>выпадальную табліцу</tt> заявы ў рэзервовую копію?
backup_single=Рэзервовае капіраванне ў рамках транзакцыі?
backup_quick=Скідце радкі па адным?
backup_parameters=Дадаць карыстальніцкія параметры ў каманду рэзервовага капіявання?
backup_charset=Набор сімвалаў для рэзервовага капіявання
backup_ok=Рэзервовае капіраванне зараз
backup_ok1=Захаваць і рэзервовае капіраванне зараз
backup_ok2=Захаваць
backup_err=Не атрымалася рэзервовае капіраванне базы дадзеных
backup_efile=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя файла рэзервовай копіі
backup_efile2=Адсутнічае альбо недапушчальны каталог рэзервовай копіі
backup_epath=Няправільны шлях рэзервовага капіявання
backup_eunder=Рэзервовыя копіі могуць быць створаны толькі пад $1 
backup_ewhere=Адсутнічае пункт <tt>дзе</tt>
backup_echarset=Адсутнічае набор сімвалаў
backup_ebackup=<tt>mysqldump</tt> не атрымалася : $1 
backup_ebefore=Не атрымалася выканаць каманду перад рэзервовым капіраваннем!
backup_eisdir=Рэзервовае капіраванне $1 - гэта каталог
backup_done=Рэзервовае капіраванне $3 байта з базы дадзеных $1 у файл $2.
backup_sched=Планаванне рэзервовага капіравання ўключана?
backup_sched1=Так, часам выбіраецца ніжэй ..
backup_ccron=Планаванае рэзервовае капіраванне для базы дадзеных уключана.
backup_dcron=Запланаванае рэзервовае капіраванне базы дадзеных адключана.
backup_ucron=Запланаваны шлях рэзервовага капіявання, параметры і час для абнаўлення базы дадзеных.
backup_ncron=Запланаванае рэзервовае капіраванне для базы дадзеных засталося адключаным.
backup_before=Каманда для запуску перад рэзервовай копіяй
backup_after=Каманда для запуску пасля рэзервовага капіявання
backup_cmode=Калі выконваць каманды
backup_cmode1=Да/пасля ўсіх баз дадзеных
backup_cmode0=Да/пасля кожнай базы дадзеных
backup_tables=Табліцы для рэзервовага капіявання
backup_alltables=Усе табліцы
backup_seltables=Выбраныя табліцы ..
backup_etables=Табліцы для абранай копіі не абраны
backup_compatible=Фармат сумяшчальнасці рэзервовых копій
backup_compwith=Для базы дадзеных $1 
backup_options=Інфармацыю пра структуру трэба выключыць
backup_compress=Фармат сціску
backup_cnone=Не
backup_gzip=Gzip
backup_bzip2=Bzip2
backup_eccmd=Выбраны фармат сціску патрабуе каманды $1 
backup_email=Адправіць па электроннай пошце статус рэзервовай копіі
backup_notify=Адправіць электронную пошту для
backup_notify0=Усе рэзервовыя копіі
backup_notify1=Толькі на правал
backup_notify2=Толькі на поспех
backup_allsubject_failed=Рэзервовае капіраванне баз дадзеных $2 MySQL мела некаторыя памылкі на $3 
backup_allsubject_ok=Рэзервовае капіраванне баз дадзеных $2 MySQL атрымалася на $3 
backup_subject_failed=Рэзервовае капіраванне базы дадзеных MySQL $1 мела некаторыя памылкі на $3 
backup_subject_ok=Рэзервовае капіраванне базы дадзеных MySQL $1 атрымалася на $3 
backup_body=Рэзервовае капіраванне $2 баз дадзеных MySQL на $1.
backup_bodydoing=Рэзервовае капіраванне ад $1 да $2.
backup_bodyfailed=.. не атрымалася зрабіць рэзервовую копію : $1 
backup_bodyok=.. ствараецца рэзервовая копія $1 
backup_bodytotal=Агульны памер рэзервовай копіі : $1 
backup_bodyspace=Памер файла: $1 Вольная прастора : $2 
backup_bodyall=усе
backup_edownloadall=Можна загрузіць толькі адну рэзервовую копію базы дадзеных
backup_edownloadsave=Рэжым загрузкі не можа быць выкарыстаны для планавых рэзервовых копій

import_title=Імпарт дадзеных
import_uploadout=Імпарт дадзеных з загружанага файла ..
import_fileout=Імпарт дадзеных з файла $1 ..
import_eupload=Адсутны загружаны файл імпарту
import_efile=Адсутнічае імя файла імпарту

adv_title=Пашыраны пошук
adv_and=Знайдзіце запісы, якія адпавядаюць усім крытэрам ..
adv_or=Знайдзіце запісы, якія адпавядаюць любым крытэрам ..
adv_ok=Пошук зараз

csv_title=Экспарт файла CSV
csv_header=Варыянты экспарту CSV
csv_dest=Экспартны пункт прызначэння
csv_browser=Паказаць у браўзэры
csv_file=Захаваць у файл ..
csv_where=SQL <tt>куды</tt> пункт для радкоў для экспарту
csv_all=Экспарт усіх радкоў
csv_ok=Экспарт зараз
csv_format=Фармат файла
csv_format0=CSV з двукоссямі
csv_format1=CSV без двукоссяў
csv_format2=Ўкладка аддзяляецца
cvs_err=Не ўдалося экспартаваць CSV
csv_efile=Адсутнічае альбо недапушчальны файл прызначэння
csv_ebuser=Вам не дазволена экспартаваць у файл
csv_ewhere=Адсутнічае пункт <tt>дзе</tt>
csv_done=Экспарт CSV у $1 завершаны. Памер файла ў $2.
csv_headers=Уключыць імёны слупкоў у CSV?
csv_cols=Стоўбцы для ўключэння ў CSV
csv_ecols=Калоны не абраны

cnf_title=Канфігурацыя сервера MySQL
cnf_efile=Файл канфігурацыі MySQL $1 не знойдзены ў вашай сістэме. Для правільнага шляху можа спатрэбіцца наладзіць канфігурацыю модуля <a href='$2'></a>.
cnf_header=Параметры сервера MySQL
cnf_port=Порт сервера MySQL
cnf_bind=Адрас праслухоўвання сервера MySQL
cnf_all=Любы
cnf_socket=MySQL Unix socket
cnf_datadir=Каталог файлаў баз дадзеных
cnf_stor=Рухавік захоўвання табліц па змаўчанні
cnf_big-tables=Дазволіць вялікія сталы?
cnf_emysqld=Немагчыма знайсці раздзел [mysqld] у my.cnf
cnf_err=Не атрымалася захаваць параметры сервера MySQL
cnf_eport=Адсутнічае альбо недапушчальны нумар порта
cnf_ebind=Адсутнічае альбо недапушчальны IP-адрас для праслухоўвання
cnf_esocket=Адсутнічае імя файла сокета Unix
cnf_edatadir=Адсутнічае альбо недапушчальны каталог файлаў базы дадзеных
cnf_key_buffer=Памер буфера ключа
cnf_key_buffer_size=Памер буфера ключа
cnf_max_allowed_packet=Максімальны памер пакета
cnf_max_connections=Максімальная колькасць злучэнняў
cnf_query_cache_size=Памер кэша запытаў у байтах
cnf_equery_cache_size=Несапраўдны памер кэша запытаў
cnf_table_cache=Табліцы для кэшавання
cnf_table_open_cache=Табліцы для кэшавання
cnf_sort_buffer=Сартаваць памер буфера
cnf_sort_buffer_size=Сартаваць памер буфера
cnf_net_buffer_length=Памер сеткавага буфера
cnf_myisam_sort_buffer_size=Памер буфера MyISAM
cnf_ekey_buffer=Адсутнічае альбо недапушчальны памер буфера ключа
cnf_ekey_buffer_size=Адсутнічае альбо недапушчальны памер буфера ключа
cnf_emax_allowed_packet=Адсутнічае альбо недапушчальны максімальны памер пакета
cnf_etable_cache=Адсутныя альбо недапушчальныя табліцы для кэшавання
cnf_esort_buffer=Адсутнічае альбо недапушчальны памер буфера сартавання
cnf_esort_buffer_size=Адсутнічае альбо недапушчальны памер буфера сартавання
cnf_enet_buffer_length=Адсутнічае альбо недапушчальны памер буфера сеткі
cnf_emyisam_sort_buffer_size=Адсутнічае альбо недапушчальны памер буфера MyISAM сартавання
cnf_emax_connections=Адсутнічае альбо недапушчальная максімальная колькасць злучэнняў
cnf_restart=Захаваць і перазапусціць MySQL
cnf_fpt=Асобны файл для кожнай табліцы InnoDB?
cnf_ilt=Час чакання блакавання InnoDB (у секундах)
cnf_eilt=Час тайм-аўта блакавання InnoDB павінен быць цэлым

manual_title=Рэдагаванне канфігурацыі файлаў
manual_file=Рэдагаваць канфігурацыйны файл:
manual_ok=добра
manual_efile=Несапраўдны файл канфігурацыі!
manual_err=Не атрымалася захаваць файл канфігурацыі

index_title1=Стварыць індэкс
index_header1=Параметры індэкса
index_name=Імя індэкса
index_fields=Палі ў індэксе
index_type=Тып індэкса
index_unique=Унікальны
index_fulltext=Поўны тэкст
index_spatial=Прасторавая
index_err=Не атрымалася стварыць індэкс
index_ename=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя індэкса
index_eclash=Індэкс з такой назвай ужо існуе
index_ecols=Не выбрана ніводнага поля
index_title2=Рэдагаваць індэкс
index_header=Індэкс $1 у базе дадзеных $2 
index_ecannot=Вам не дазволена кіраваць індэксамі

syslog_desc=Паведамленні пра памылкі MySQL
syslog_desc2=Паведамленне пра памылку MySQL
syslog_logdesc=Запыты MySQL

fdrop_err=Не ўдалося выдаліць палі
fdrop_enone=Ні адзін не абраны
fdrop_eall=Вы не можаце выдаліць усе палі з табліцы!

view_title1=Стварыць выгляд
view_title2=Рэдагаваць выгляд
view_header1=Прагледзець дэталі
view_name=Паглядзець імя
view_query=Запыт SQL выбару
view_algorithm=Прагледзець алгарытм апрацоўкі
view_undefined=Аўтаматычная
view_merge=Аб'яднаць SQL
view_temptable=Выкарыстоўвайце тэмпературную табліцу
view_definer=Прагледзець уладальніка
view_security=Паглядзець прывілеі на выкананне
view_sdefiner=Ад гаспадара
view_sinvoker=Ад карыстальніка
view_auto=Аўтаматычная
view_below=Уведзена ніжэй ..
view_err=Не атрымалася захаваць выгляд
view_ename=Адсутнічае альбо недапушчальнае імя прагляду
view_eclash=Выгляд з такой назвай ужо існуе
view_eclash2=Табліца з такой назвай ужо існуе
view_equery=Адсутнічае запыт SQL
view_check=Устаўце праверку
view_cascaded=Асноўныя погляды
view_local=Толькі гэта меркаванне
view_nocheck=Не
view_ecannot=Вам не дазволена кіраваць праглядамі

procs_title=Падключэнні да базы дадзеных
procs_id=Пасведчанне асобы
procs_user=Імя карыстальніка
procs_host=Хост кліента
procs_db=База дадзеных
procs_cmd=Рэжым
procs_time=Падключаны
procs_query=Запуск запыту
procs_kill=Забіце выбраныя злучэнні
procs_ecannot=Вам не дазволена праглядаць злучэнні базы дадзеных
procs_none=На дадзены момант няма ніякіх іншых злучэнняў кліентаў базы дадзеных.

kill_err=Не атрымалася спыніць злучэнне базы дадзеных
kill_ecannot=Вам не дазваляецца кіраваць злучэннямі базы дадзеных
kill_enone=Ні адзін не абраны

vars_title=Пераменнікі сістэмы MySQL
vars_desc=Папярэджанне - Пераменныя, усталяваныя на гэтай старонцы, будуць скінуты да значэнняў па змаўчанні пры перазапуску MySQL. Пастаянныя налады павінны быць зроблены на старонцы <a href='$1'>Канфігурацыя MySQL сервера</a>.
vars_ecannot=Вам нельга рэдагаваць сістэмныя зменныя
vars_name=Назва зменнай
vars_value=Бягучае значэнне
vars_edit=Рэдагаванне абранага
vars_search=Паказаць адпаведныя зменныя:
vars_ok=Пошук
vars_none2=Ніякія сістэмныя зменныя не адпавядаюць вашым пошукам.
vars_none=Сістэмных зменных не знойдзена!

compat_ansi=ANSI
compat_mysql323=MySQL 3.2.3
compat_mysql40=MySQL 4.0
compat_postgresql=PostgreSQL
compat_oracle=Аракул
compat_mssql=Microsoft SQL
compat_db2=DB2
compat_maxdb=MaxDB
compat_no_key_options=Асноўныя варыянты
compat_no_table_options=Варыянты табліцы
compat_no_field_options=Варыянты поля

config_echarset=Набор адсутнічае альбо несапраўдны выгляд сімвалаў

root_title=Змена пароля адміністрацыі
root_header=Новы пароль адміністрацыі
root_user=Лагін адміністрацыі
root_pass=Бягучы пароль
root_newpass1=Новы пароль
root_newpass2=Паўтарыце пароль
root_ok=Змяніць зараз
root_err=Не атрымалася змяніць пароль адміністрацыі
root_epass1=Не ўведзены новы пароль
root_epass2=Паролі не супадаюць
root_none=Няма пароля!
root_auto=Аўтаматычны (звычайна <tt>корань</tt>)
root_socket=Карыстальнік MySQL <tt>$1</tt> выкарыстоўвае аўтэнтыфікацыю сокета Unix, таму пароль не патрабуецца, і пароль нельга змяніць.

mysqlpass_err=Бяспечны рэжым MySQL
mysqlpass_esafecmd=Каманда $1, неабходная для запуску MySQL з адключанай аўтэнтыфікацыяй, не знойдзена
mysqlpass_eshutdown=Памылка адключэння : $1 
mysqlpass_esafe=Памылка запуску ў бяспечным рэжыме : $1 
mysqlpass_estartup=Памылка запуску : $1 
mysqlpass_echange=Не атрымалася змяніць пароль : $1 
mysqlpass_echange_forcepass=Прымусовае перавызначэнне дадзенага пароля, калі ён згублены альбо забыты

ssl_title=SSL сертыфікат
ssl_header=Параметры MySQL SSL
ssl_cert=Файл сертыфіката SSL
ssl_key=Файл ключа SSL
ssl_ca=Файл сертыфіката SSL CA
ssl_req=Патрабаваць ад кліентаў выкарыстоўваць SSL?
ssl_none=Нічога не ўстаноўлена
ssl_gen=Стварыць сертыфікат і ключ
ssl_err=Не ўдалося захаваць параметры SSL
ssl_ecert=Файл сертыфікацыі SSL адсутнічае або не існуе
ssl_ekey=Файл ключа SSL адсутнічае або не існуе
ssl_eca=Файл SSL CA адсутнічае або не існуе
ssl_ecertexists=Файл сертыфіката SSL $1 ужо існуе!
ssl_ekeyexists=Файл ключа SSL $1 ужо існуе!