webmin/mon/lang/tr.auto

index_title=MON Servis Monitörü
index_return=MON dizini
index_edir=$1 MON dizini mevcut değil. MON yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
mon_global_title=Global Değişkenler Yapılandırması
mon_conf_title=Temel yapılandırma
mon_status_title=Operasyonel durum
hostgroups_title=MON Yapılandırma-Ana Bilgisayar Grupları
services_title=İzleme Grupları-Hizmet Tanımları

head_hostgroups=Ana Bilgisayar Grupları ve Hizmetleri
head_groups=Ana Bilgisayar Grubu Adı
head_members=Ana Bilgisayar Grubu Üyeleri
head_services=İzlenecek Hostgroup Hizmetleri
head_service=İzlemek için hizmet
head_param=Servis Parametreleri
head_watch=Grubu izlemek?
head_monauth=MONCMD için Kimlik Doğrulaması Sağlayın
head_usr=Kullanıcı adı
head_pass=Parola
head_mand=("KIRMIZI RENK" içindeki parametreler zorunludur)

err_nomon='mon' paketi sistemde kurulu değil
err_nomonconf=$1 MON yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. MON yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
err_nowatch=İzleme Grubu seçilmedi. Devam etmek için en az bir İzleme Grubu seçin.
err_noserv=İzleme grubu için Hizmet seçilmedi
err_nomemb=İzleme grubu için Ana Bilgisayar/Üye seçilmedi
err_monrun=MON, hostmachine üzerinde çalışmıyor. Lütfen MON ile başlayın.
stop_err=MON durdurulamadı
stop_epid=Artık koşmuyor
start_err=MON başlatılamadı
restart_err=MON yeniden başlatılamadı
restart_epid=PID alınamadı

other=Diğer (boşlukla ayrılmış)
next=Sonraki
mon_stat=MON Durumu
mon_off=MON Hizmetleri Başlatılmadı
mon_start=MON Hizmetlerini Başlat
mon_stop=MON Hizmetlerini Durdurma
mon_restart=MON Hizmetlerini Yeniden Başlat
mon_startdesc=MON sunucusunu başlatmak için bu düğmeyi tıklatın. Başlatılana kadar, yapılandırılmış izleme yapılmaz.
mon_stopdesc=MON sunucusunu durdurmak için bu düğmeyi tıklatın. Durdurulduğunda, yapılandırılmış izleme durur.
mon_restartdesc=Sunucu işlemini yeniden başlatarak geçerli MON yapılandırmasını uygulamak için bu düğmeyi tıklatın.
line=(her satırda bir tane)
save_apply=Kaydet ve Uygula
watch=Watchgroup
members=Üyeler
def_perargs=wd {Cts-Paz}

def_desc=açıklama
def_inter=Aralık
def_mon=izlemek
def_dep=dpend
def_per=dönem
def_alert=uyarmak
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=alertafter
def_alertstr=startupalert
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=trapduration
def_rand=randskew
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=Ana Bilgisayar Grupları
groups_group=Grup ismi
groups_members=Üye ev sahipleri

watches_title=İzleme Listeleri
watches_group=İzleme grubu
watches_services=İzlenen hizmetler
watches_sadd=Hizmet ekle ..
watches_add=Grup için izleme listesi ekle :
watches_return=izleme listeleri
watches_none=Henüz hiçbir izleme listesi tanımlanmadı.

global_title=Global Seçenekler
global_header=Global MON yapılandırma seçenekleri
global_maxprocs=Maksimum MON işlemi
global_histlength=Etkinlik geçmişi uzunluğu
global_alertdir=Uyarı programları dizini
global_mondir=İzleme programları dizini
global_authtype=Kimlik Doğrulama Türü
global_authtype_=Varsayılan
global_authtype_getpwnam=Sistem çağrıları
global_authtype_userfile=MON kullanıcıları dosyası
global_authtype_shadow=Gölge dosyası
global_userfile=MON kullanıcı dosyası
global_emaxprocs=MON işlemi eksik veya geçersiz
global_ehistlength=Eksik veya geçersiz etkinlik geçmişi uzunluğu
global_ealertdir=Eksik veya geçersiz uyarı programları dizini
global_emondir=Eksik veya geçersiz monitör programları dizini
global_euserfile=Eksik MON kullanıcı dosyası

watch_title=İzleme Listesini Düzenle
watch_header=Ana makine grubu izleme ayrıntıları
watch_group=İzlenecek ana makine grubu
watch_services=İzlenen hizmetler
watch_service=Hizmet adı
watch_monitor=Kullanılacak monitör
watch_interval=Her birini kontrol et
watch_periods=İzleme süreleri

service_title=Hizmet Ekle
service_title2=Hizmeti Düzenle
service_header=İzlenen hizmet ayrıntıları
service_name=Hizmetin adı
service_interval=Her birini kontrol et
service_desc=Açıklama
service_units_s=saniye
service_units_m=dakika
service_units_h=saatler
service_units_d=günler
service_units_w=haftalar
service_monitor=Monitörü kullanma
service_mon1=Standart monitör
service_mon0=Diğer monitör ..
service_args=Monitör parametreleri
service_period=İzleme süresi $1 
service_days=Kontrol edilecek günler
service_hours=Kontrol edilecek saatler
service_all=Herşey
service_pstr=Dönem belirtimi
service_new=Yeni izleme süresi
service_alerts=Dönem uyarıları
service_alert=Uyarmak
service_atype=Ne zaman çalıştır
service_atype_alert=Hizmet kapanıyor
service_atype_upalert=Hizmetler geliyor
service_atype_startupalert=MON başlar
service_aargs=Ek parametreler
service_every=Uyarı gönder
service_every_def=Monitör her çalıştırıldığında
service_every_time=Her
service_num=Gönderilecek maksimum uyarı
service_unlimited=Sınırsız
service_after=Uyarı öncesi hatalar
service_immediate=Hemen
service_after_num=$1 hatadan sonra
service_aftertime=Zaman aralığı içinde
service_newperiod=Yeni bir dönem ekle
service_delperiod=Bu dönemi sil
service_err=Hizmet kaydedilemedi
service_ename=Eksik veya geçersiz hizmet adı
service_einterval=Eksik veya geçersiz kontrol aralığı
service_eother=Eksik veya geçersiz monitör
service_ehour=$1 dönemi için eksik veya geçersiz saat (09:00 veya 17:00 gibi olmalıdır)
service_eperiod=$1 dönemi için gün veya saat belirtilmedi
service_eevery=Eksik veya geçersiz servis uyarı aralığı
service_eafter=Uyarıdan önce eksik veya geçersiz hata sayısı
service_enum=Gönderilecek eksik veya geçersiz maksimum uyarı
service_epstr=Eksik dönem belirtimi
service_known0=<tt>Zaman::Dönem</tt> dize
service_known1=Belirtilen günler ve saatler
service_known2=Tanımlanan süre

status_title=MON Durumu
status_ecgi=MON durum CGI programı $1 mevcut değil. Belki yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.
status_eperl=MON durum CGI programı $1 perl modülünü gerektirir. Doğrudan CPAN'dan yüklemek için <a href='$2'>burayı tıklayın</a>.
status_esame=MON durumu CGI programı $1, MON ile birlikte gelen CGI programına değil, bu Webmin modülündeki <tt>mon.cgi</tt> komut dosyasına ayarlandı. Doğru yolu kullanmak için <a href='$2'>modül yapılandırmasını</a> ayarlayın.

users_title=MON Kullanıcıları
users_etype=MON kullanıcıları listesi şu anda <a href='$1'>Genel Seçenekler</a> sayfasında kimlik doğrulama için kullanmak üzere yapılandırılmadığından MON kullanıcıları listesi düzenlenemez.
users_header=$1 içinde izin verilen MON kullanıcıları
users_nousers=$1 içinde MON kullanıcısı tanımlanmadı.
users_add=Yeni bir kullanıcı oluşturun.
users_return=MON kullanıcı listesi

user_create=MON Kullanıcısı Oluştur
user_edit=MON Kullanıcısını Düzenle
user_header=MON kullanıcı detayları
user_user=Kullanıcı adı
user_pass=Parola
user_leave=Değişmeden bırak
user_err=Kullanıcı kaydedilemedi
user_euser=Eksik veya geçersiz kullanıcı adı
user_esame=Aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var

auth_title=İstemci Komutları
auth_desc=Bu sayfa, istemci programlarını kullanırken hangi MON komutlarının hangi kullanıcılar tarafından çalıştırılabileceğini kontrol etmenizi sağlar.
auth_cmd=MON komutu
auth_users=İzin verilen kullanıcılar
auth_none=Kimse
auth_all=herkes
auth_sel=Sadece kullanıcılar
auth_err=İstemci komutları kaydedilemedi
auth_eusers=$1 komutu için kullanıcı girmedi

periods_title=Tanımlı Dönemler
periods_period=Dönem adı
periods_times=Günler ve saatler
periods_alldays=Tüm günler
periods_allhours=Tüm saatler
periods_err=Tanımlanan dönemler kaydedilemedi
periods_ename='$1' geçerli bir dönem adı değil
periods_ehour=$1 dönemi için eksik veya geçersiz saat (09:00 veya 17:00 gibi olmalıdır)

show_title=Operasyonel durum
show_ecgi=$1 MON durum programı mevcut değil. Belki yüklü değil veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> yanlış.