webmin/mon/lang/th.auto

index_title=ตรวจสอบบริการจันทร์
index_return=ดัชนี MON
index_edir=ไม่มีไดเรกทอรี MON $1 อาจไม่ได้ติดตั้ง MON หรือมิฉะนั้น <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
mon_global_title=การกำหนดค่า Varibles สากล
mon_conf_title=การกำหนดค่าพื้นฐาน
mon_status_title=สถานะการทำงาน
hostgroups_title=MON Configuration- โฮสต์กรุ๊ป
services_title=กลุ่มบริการ - คำจำกัดความของบริการ

head_hostgroups=กลุ่มโฮสต์และบริการ
head_groups=ชื่อกลุ่มโฮสต์
head_members=สมาชิกกลุ่มโฮสต์
head_services=บริการกลุ่มโฮสต์ที่น่าจับตามอง
head_service=บริการรับชม
head_param=พารามิเตอร์บริการ
head_watch=ดูกลุ่มหรือไม่
head_monauth=ให้การรับรองความถูกต้องสำหรับ MONCMD
head_usr=ชื่อผู้ใช้
head_pass=รหัสผ่าน
head_mand=(พารามิเตอร์ใน "RED COLOR" เป็นข้อบังคับ)

err_nomon=ไม่ได้ติดตั้งแพ็คเกจ 'mon' ในระบบ
err_nomonconf=ไม่พบไฟล์การกำหนดค่า MON $1 ในระบบของคุณ อาจไม่ได้ติดตั้ง MON หรือมิฉะนั้น <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
err_nowatch=ไม่ได้เลือกกลุ่มการเฝ้าดู เลือก Watchgroup อย่างน้อยหนึ่งกลุ่มเพื่อดำเนินการต่อ
err_noserv=ไม่ได้เลือกบริการสำหรับกลุ่มเฝ้าดู
err_nomemb=ไม่ได้เลือกโฮสต์/สมาชิกสำหรับกลุ่มเฝ้าดู
err_monrun=MON ไม่ทำงานบนเครื่องโฮสต์ กรุณาเริ่ม MON
stop_err=ไม่สามารถหยุด MON
stop_epid=ไม่ทำงานอีกต่อไป
start_err=ไม่สามารถเริ่ม MON
restart_err=ไม่สามารถเริ่ม MON ใหม่ได้
restart_epid=ไม่สามารถรับ PID ได้

other=อื่น ๆ (แยกพื้นที่)
next=ต่อไป
mon_stat=สถานะ MON
mon_off=บริการ MON ไม่เริ่มทำงาน
mon_start=เริ่มบริการจันทร์
mon_stop=หยุดบริการจันทร์
mon_restart=เริ่มบริการ MON
mon_startdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อเริ่มเซิร์ฟเวอร์ MON จนกว่าจะเริ่มขึ้นจะไม่มีการตรวจสอบที่กำหนดค่าไว้
mon_stopdesc=คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อหยุดเซิร์ฟเวอร์ MON เมื่อหยุดการกำหนดค่าการตรวจสอบจะหยุด
mon_restartdesc=คลิกปุ่มนี้เพื่อใช้การกำหนดค่า MON ปัจจุบันโดยรีสตาร์ทกระบวนการเซิร์ฟเวอร์
line=(หนึ่งในแต่ละบรรทัด)
save_apply=บันทึกและนำไปใช้
watch=Watchgroup
members=สมาชิก
def_perargs=wd {วันเสาร์ - อาทิตย์}

def_desc=ลักษณะ
def_inter=ระยะห่าง
def_mon=หน้าจอ
def_dep=dpend
def_per=ระยะเวลา
def_alert=เตือนภัย
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=alertafter
def_alertstr=startupalert
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=trapduration
def_rand=randskew
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=กลุ่มโฮสต์
groups_group=ชื่อกลุ่ม
groups_members=โฮสต์สมาชิก

watches_title=รายการเฝ้าดู
watches_group=ดูกลุ่ม
watches_services=บริการที่กำลังรับชม
watches_sadd=เพิ่มบริการ ..
watches_add=เพิ่มรายการเฝ้าดูสำหรับกลุ่ม :
watches_return=ดูรายการ
watches_none=ยังไม่มีการกำหนดรายการเฝ้าดู

global_title=ตัวเลือกสากล
global_header=ตัวเลือกการกำหนดค่าสากล MON
global_maxprocs=กระบวนการ MON สูงสุด
global_histlength=ความยาวประวัติกิจกรรม
global_alertdir=ไดเรกทอรีโปรแกรมการแจ้งเตือน
global_mondir=ตรวจสอบไดเรกทอรีโปรแกรม
global_authtype=ประเภทการรับรองความถูกต้อง
global_authtype_=ค่าเริ่มต้น
global_authtype_getpwnam=การเรียกระบบ
global_authtype_userfile=ไฟล์ผู้ใช้ MON
global_authtype_shadow=ไฟล์เงา
global_userfile=ไฟล์ของผู้ใช้ MON
global_emaxprocs=กระบวนการ MON จำนวนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
global_ehistlength=ความยาวประวัติเหตุการณ์ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
global_ealertdir=ไดเรกทอรีโปรแกรมการแจ้งเตือนที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
global_emondir=ไดเรกทอรีโปรแกรมตรวจสอบที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
global_euserfile=ไม่มีไฟล์ผู้ใช้ MON

watch_title=แก้ไขรายการเฝ้าดู
watch_header=รายละเอียดการเฝ้าดูกลุ่มโฮสต์
watch_group=กลุ่มโฮสต์ที่จะดู
watch_services=บริการที่กำลังรับชม
watch_service=ชื่อบริการ
watch_monitor=ตรวจสอบการใช้งาน
watch_interval=ตรวจสอบทุก ๆ
watch_periods=การตรวจสอบช่วงเวลา

service_title=เพิ่มบริการ
service_title2=แก้ไขบริการ
service_header=ดูรายละเอียดบริการ
service_name=ชื่อของบริการ
service_interval=ตรวจสอบทุก ๆ
service_desc=ลักษณะ
service_units_s=วินาที
service_units_m=นาที
service_units_h=ชั่วโมง
service_units_d=วัน
service_units_w=สัปดาห์ที่ผ่านมา
service_monitor=การใช้มอนิเตอร์
service_mon1=จอภาพมาตรฐาน
service_mon0=จอภาพอื่น ๆ ..
service_args=ตรวจสอบพารามิเตอร์
service_period=ช่วงเวลาที่ตรวจสอบ $1 
service_days=วันที่จะตรวจสอบ
service_hours=ชั่วโมงทำการตรวจสอบ
service_all=ทั้งหมด
service_pstr=ข้อกำหนดระยะเวลา
service_new=ใหม่ระยะเวลาการตรวจสอบ
service_alerts=การแจ้งเตือนสำหรับรอบระยะเวลา
service_alert=เตือนภัย
service_atype=ทำงานเมื่อ
service_atype_alert=การบริการตกต่ำ
service_atype_upalert=บริการขึ้นมา
service_atype_startupalert=MON เริ่มแล้ว
service_aargs=พารามิเตอร์เพิ่มเติม
service_every=ส่งการแจ้งเตือน
service_every_def=ทุกครั้งที่จอภาพทำงาน
service_every_time=ทุกๆ
service_num=การแจ้งเตือนสูงสุดที่จะส่ง
service_unlimited=ไม่ จำกัด
service_after=ล้มเหลวก่อนการแจ้งเตือน
service_immediate=ทันที
service_after_num=หลังจาก $1 ล้มเหลว
service_aftertime=ภายในช่วงเวลา
service_newperiod=เพิ่มช่วงเวลาใหม่
service_delperiod=ลบช่วงเวลานี้
service_err=ไม่สามารถบันทึกบริการ
service_ename=ชื่อบริการขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
service_einterval=ช่วงเวลาตรวจสอบที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
service_eother=จอภาพที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
service_ehour=ชั่วโมงที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในช่วงเวลา $1 (ต้องเป็นเช่น 9.00 น. หรือ 17.00 น.)
service_eperiod=ไม่ได้ระบุวันหรือชั่วโมงในช่วง $1 
service_eevery=การแจ้งเตือนบริการหายไปหรือไม่ถูกต้อง
service_eafter=จำนวนความล้มเหลวที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องก่อนการแจ้งเตือน
service_enum=การแจ้งเตือนสูงสุดที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องที่จะส่ง
service_epstr=ไม่มีข้อกำหนดระยะเวลา
service_known0=<tt>เวลา :: ช่วงเวลา</tt> สตริง
service_known1=ระบุวันและเวลาทำการ
service_known2=กำหนดระยะเวลา

status_title=สถานะ MON
status_ecgi=โปรแกรม CGI สถานะ MON ไม่พบ $1 อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง
status_eperl=โปรแกรม CGI สถานะ MON ต้องการโมดูล $1 perl <a href='$2'>คลิกที่นี่</a> เพื่อติดตั้งโดยตรงจาก CPAN
status_esame=โปรแกรม CGI สถานะ MON ได้รับการตั้งค่าเป็นสคริปต์ <tt>mon.cgi</tt> ในโมดูล Webmin นี้ไม่ใช่โปรแกรม CGI ที่มาพร้อมกับ MON ปรับ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> เพื่อใช้เส้นทางที่ถูกต้อง

users_title=ผู้ใช้ MON
users_etype=ไม่สามารถแก้ไขรายชื่อผู้ใช้ MON เนื่องจากปัจจุบันยังไม่ได้กำหนดค่าให้ใช้สำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในหน้า <a href='$1'>ตัวเลือกสากล</a>
users_header=ผู้ใช้ MON ที่ได้รับอนุญาตใน $1 
users_nousers=ไม่มีการกำหนดผู้ใช้ MON ใน $1 
users_add=สร้างผู้ใช้ใหม่
users_return=รายการผู้ใช้ MON

user_create=สร้างผู้ใช้ MON
user_edit=แก้ไขผู้ใช้ MON
user_header=รายละเอียดผู้ใช้จันทร์
user_user=ชื่อผู้ใช้
user_pass=รหัสผ่าน
user_leave=ปล่อยให้ไม่เปลี่ยนแปลง
user_err=ไม่สามารถบันทึกผู้ใช้
user_euser=ชื่อผู้ใช้ที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้อง
user_esame=มีผู้ใช้ชื่อเดียวกันนี้แล้ว

auth_title=คำสั่งลูกค้า
auth_desc=หน้านี้ช่วยให้คุณสามารถควบคุมคำสั่ง MON ที่สามารถเรียกใช้โดยผู้ใช้เมื่อใช้โปรแกรมไคลเอ็นต์
auth_cmd=คำสั่ง MON
auth_users=ผู้ใช้ที่อนุญาต
auth_none=ไม่มีใคร
auth_all=ทุกคน
auth_sel=เฉพาะผู้ใช้
auth_err=ไม่สามารถบันทึกคำสั่งไคลเอนต์
auth_eusers=ไม่มีผู้ใช้ป้อนคำสั่ง $1 

periods_title=กำหนดช่วงเวลา
periods_period=ชื่อระยะเวลา
periods_times=วันและเวลา
periods_alldays=ทุกวัน
periods_allhours=ทุกชั่วโมง
periods_err=ไม่สามารถบันทึกช่วงเวลาที่กำหนด
periods_ename='$1' ไม่ใช่ชื่อช่วงเวลาที่ถูกต้อง
periods_ehour=ชั่วโมงที่ขาดหายไปหรือไม่ถูกต้องในช่วงเวลา $1 (ต้องเป็นเช่น 9.00 น. หรือ 17.00 น.)

show_title=สถานะการทำงาน
show_ecgi=โปรแกรมสถานะ MON $1 ไม่มีอยู่ อาจไม่ได้ติดตั้งไว้หรือ <a href='$2'>การกำหนดค่าโมดูล</a> ของคุณไม่ถูกต้อง