webmin/mon/lang/sv.auto

index_title=MON Service Monitor
index_return=MON-index
index_edir=MON-katalogen $1 finns inte. Kanske är MON inte installerat, eller är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
mon_global_title=Global varibleskonfiguration
mon_conf_title=Grundläggande konfiguration
mon_status_title=Driftsstatus
hostgroups_title=MON-konfiguration-värdgrupper
services_title=Watchgroups-service definitioner

head_hostgroups=Värdgrupper och tjänster
head_groups=Värdgruppens namn
head_members=Värdgruppens medlemmar
head_services=Hostgroup-tjänster att titta på
head_service=Service att titta på
head_param=Serviceparametrar
head_watch=Titta på gruppen?
head_monauth=Ange autentisering för MONCMD
head_usr=Användarnamn
head_pass=Lösenord
head_mand=(Parametrar i "RÖD FÄRG" är obligatoriska)

err_nomon=paketet "mon" är inte installerat på systemet
err_nomonconf=MON-konfigurationsfilen $1 hittades inte på ditt system. Kanske är MON inte installerat, eller är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
err_nowatch=Inga vaktgrupper har valts. Välj minst en Watchgroup för att fortsätta.
err_noserv=Inga tjänster valda för vaktgruppen
err_nomemb=Inga värdar/medlemmar valda för vaktgruppen
err_monrun=MON körs inte på värdmaskinen. Vänligen starta MON.
stop_err=Det gick inte att stoppa MON
stop_epid=Kör inte längre
start_err=Det gick inte att starta MON
restart_err=Det gick inte att starta om MON
restart_epid=Det gick inte att få PID

other=Annat (rymdseparerat)
next=Nästa
mon_stat=MON-status
mon_off=MON-tjänster inte startade
mon_start=Starta MON-tjänster
mon_stop=Stoppa MON-tjänster
mon_restart=Starta om MON-tjänster
mon_startdesc=Klicka på den här knappen för att starta MON-servern. Tills det har startats kommer ingen konfigurerad övervakning att göras.
mon_stopdesc=Klicka på den här knappen för att stoppa MON-servern. Vid stopp kommer den konfigurerade övervakningen att upphöra.
mon_restartdesc=Klicka på den här knappen för att tillämpa den aktuella MON-konfigurationen genom att starta om serverprocessen.
line=(en på varje rad)
save_apply=Spara och applicera
watch=Watchgroup
members=medlemmar
def_perargs=wd {Sat-Sun}

def_desc=beskrivning
def_inter=intervall
def_mon=övervaka
def_dep=dpend
def_per=period
def_alert=varna
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=alertafter
def_alertstr=startupalert
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=trapduration
def_rand=randskew
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=Värdgrupper
groups_group=Grupp namn
groups_members=Medlem värdar

watches_title=Titta på listor
watches_group=Titta på grupp
watches_services=Tjänster som övervakas
watches_sadd=Lägg till tjänst ..
watches_add=Lägg till övervakningslista för grupp :
watches_return=vaktlistor
watches_none=Inga vaktlistor har definierats än.

global_title=Globala alternativ
global_header=Globala MON-konfigurationsalternativ
global_maxprocs=Maximal MON-processer
global_histlength=Händelseshistorikens längd
global_alertdir=Varningsprogramkatalog
global_mondir=Övervaka programkatalogen
global_authtype=Autentiseringstyp
global_authtype_=Standard
global_authtype_getpwnam=Systemsamtal
global_authtype_userfile=MON-användare fil
global_authtype_shadow=Skuggefil
global_userfile=MON-användarens fil
global_emaxprocs=Det saknas eller ogiltigt antal MON-processer
global_ehistlength=Saknad eller ogiltig händelseshistorikslängd
global_ealertdir=Katalog för varningsprogram saknas eller ogiltig
global_emondir=Saknad eller ogiltig katalog för övervakningsprogram
global_euserfile=Filen från MON-användare saknas

watch_title=Redigera bevakningslista
watch_header=Värdgrupps klockuppgifter
watch_group=Värdgrupp att titta på
watch_services=Tjänster som övervakas
watch_service=Service namn
watch_monitor=Övervaka att använda
watch_interval=Kontrollera alla
watch_periods=Övervakningsperioder

service_title=Lägg till service
service_title2=Redigera tjänsten
service_header=Titta på servicedetaljer
service_name=Tjänstens namn
service_interval=Kontrollera alla
service_desc=Beskrivning
service_units_s=sekunder
service_units_m=minuter
service_units_h=timmar
service_units_d=dagar
service_units_w=Veckor
service_monitor=Använda skärmen
service_mon1=Standard monitor
service_mon0=Övrig skärm ..
service_args=Övervaka parametrar
service_period=Övervakningsperiod $1 
service_days=Dagar att kontrollera
service_hours=Öppettider att kontrollera
service_all=Allt
service_pstr=Periodspecifikation
service_new=Ny övervakningsperiod
service_alerts=Varningar för period
service_alert=Varna
service_atype=Kör när
service_atype_alert=Tjänsten går ner
service_atype_upalert=Tjänster kommer upp
service_atype_startupalert=MON startar
service_aargs=Ytterligare parametrar
service_every=Skicka varning
service_every_def=Varje gång monitor körs
service_every_time=Varje
service_num=Maximala varningar att skicka
service_unlimited=Obegränsat
service_after=Fel före varning
service_immediate=Omedelbart
service_after_num=Efter $1 -misslyckanden
service_aftertime=Inom tidsintervallet
service_newperiod=Lägg till en ny period
service_delperiod=Ta bort denna period
service_err=Det gick inte att spara tjänsten
service_ename=Saknat eller ogiltigt servicenamn
service_einterval=Missande eller ogiltigt kontrollintervall
service_eother=Saknad eller ogiltig bildskärm
service_ehour=Saknas eller ogiltig timme för period $1 (måste vara som 09:00 eller 17:00)
service_eperiod=Inga dagar eller timmar angivna för period $1 
service_eevery=Saknad eller ogiltig serviceintervall
service_eafter=Saknas eller ogiltigt antal fel innan varning
service_enum=Saknade eller ogiltiga maximala varningar som skickats
service_epstr=Saknas periodspecifikation
service_known0=<tt>Tid::Period</tt> sträng
service_known1=Specificerade dagar och timmar
service_known2=Definierad period

status_title=MON-status
status_ecgi=MON-status CGI-programmet $1 finns inte. Kanske är den inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.
status_eperl=MON-status CGI-programmet kräver $1 perl-modulen. <a href='$2'>Klicka här</a> för att installera det direkt från CPAN.
status_esame=MON-status CGI-programmet $1 har ställts in på <tt>mon.cgi</tt> -skriptet i denna Webmin-modul, inte CGI-programmet som följer med MON. Justera <a href='$2'>modulkonfiguration</a> för att använda rätt sökväg.

users_title=MON-användare
users_etype=MON-användarlistan kan inte redigeras eftersom MON för närvarande inte är konfigurerad för att använda den för autentisering på sidan <a href='$1'>Globala alternativ</a>.
users_header=Tillåtna MON-användare i $1 
users_nousers=Inga MON-användare har definierats i $1.
users_add=Skapa en ny användare.
users_return=MON-användare lista

user_create=Skapa MON-användare
user_edit=Redigera MON-användare
user_header=MON användarinformation
user_user=Användarnamn
user_pass=Lösenord
user_leave=Lämna oförändrat
user_err=Det gick inte att spara användaren
user_euser=Saknat eller ogiltigt användarnamn
user_esame=En användare med samma namn finns redan

auth_title=Klientkommandon
auth_desc=Denna sida låter dig styra vilka MON-kommandon som kan köras av vilka användare när du använder klientprogrammen.
auth_cmd=MON-kommando
auth_users=Tillåtna användare
auth_none=Ingen
auth_all=Alla
auth_sel=Endast användare
auth_err=Det gick inte att spara klientkommandon
auth_eusers=Inga användare anger kommandot $1 

periods_title=Definierade perioder
periods_period=Periodnamn
periods_times=Dagar och tider
periods_alldays=Alla dagar
periods_allhours=Alla timmar
periods_err=Det gick inte att spara definierade perioder
periods_ename='$1' är inte ett giltigt periodnamn
periods_ehour=Saknas eller ogiltig timme för period $1 (måste vara som 09:00 eller 17:00)

show_title=Driftsstatus
show_ecgi=MON-statusprogrammet $1 finns inte. Kanske är den inte installerad eller så är din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> felaktig.