webmin/mon/lang/ru

index_title=Монитор служб MON
index_return=меню MON
index_edir=Каталог MON $1 не существует. Возможно MON не установлен или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
mon_global_title=Настройка глобальных переменных
mon_conf_title=Общая настройка
mon_status_title=Состояние
hostgroups_title=Настройка MON - группы узлов
services_title=Группы слежения - определения служб

head_hostgroups=Группы узлов и службы
head_groups=Название группы узлов
head_members=Члены группы узлов
head_services=Отслеживаемые службы группы узлов
head_service=Отслеживаемая служба
head_param=Настройка службы
head_watch=Следить за группой?
head_monauth=Предоставлять аутентификацию для MONCMD
head_usr=Имя пользователя
head_pass=Пароль
head_mand=( Параметры, выделенные "КРАСНЫМ ЦВЕТОМ", являются обязательными )

err_nomon=Пакет 'mon' в вашей системе не установлен
err_nomonconf=Файл конфигурации MON $1 в вашей системе не обнаружен. Возможно MON не установлен, или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
err_nowatch=Не выбраны группы слежения. Выберите хотя бы одну группу.
err_noserv=Для группы слежения не выбрано ни одной службы
err_nomemb=Для группы слежения не выбрано узлов/членов
err_monrun=MON не запущен на узловой машине. Пожалуйста, запустите его.
stop_err=Не удалось остановить MON
stop_epid=Не запущен
start_err=Не удалось запустить MON
restart_err=Не удалось перезапустить MON
restart_epid=Не удалось получить PID

other=Прочее (через пробел)
next=Далее
mon_stat=Состояние MON
mon_off=Служба MON не запущена
mon_start=Запустить службу MON
mon_stop=Остановить службу MON
mon_restart=Перезапустить службу MON
mon_startdesc=Нажатие на эту кнопку приведет к запуску сервера MON. Пока сервер не запущен, слежение не производится.
mon_stopdesc=Нажатие на эту кнопку остановит сервер MON. После останова сервера слежение не будет производится.
mon_restartdesc=Нажатие на эту кнопку приведет к вступлению в действие текущей конфигурации MON. При этом процесс сервера будет перезапущен.
line=(по одному в строке)
save_apply=Сохранить и применить
watch=Группа слежения
members=Члены
def_perargs=wd {Суб-Вск}

def_desc=description
def_inter=interval
def_mon=monitor
def_dep=dpend
def_per=period
def_alert=alert
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=alertafter
def_alertstr=startupalert
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=trapduration
def_rand=randskew
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=Группы узлов
groups_group=Название группы
groups_members=Узлы-члены

watches_title=Список слежения
watches_group=Группа слежения
watches_services=Отслеживаемые службы
watches_sadd=Добавить службу..
watches_add=Добавить список слежения в группу :
watches_return=списка слежения

global_title=Общая настройка
global_header=Общая настройка MON
global_maxprocs=Максимальное количество процессов MON
global_histlength=Длина журнала событий
global_alertdir=Каталог предупреждающих программ
global_mondir=Каталог следящих программ
global_authtype=Тип аутентификации
global_authtype_=По умолчанию
global_authtype_getpwnam=Системные вызовы
global_authtype_userfile=Файл пользователей MON
global_authtype_shadow=Теневой файл
global_userfile=Файл пользователя MON
global_emaxprocs=Количество процессов MON не указано или указано неверно
global_ehistlength=Длина журнала событий не указана или указана неверно
global_ealertdir=Каталог предупреждающих программ не указан или указан неверно
global_emondir=Каталог следящих программ не указан или указан неверно
global_euserfile=Файл пользователей MON отсутствует

watch_title=Изменение списка слежения
watch_header=Настройка слежения для группы узлов
watch_group=Отслеживаемая группа узлов
watch_services=Отслеживаемые службы
watch_service=Название службы
watch_monitor=Используемый монитор
watch_interval=Проверять каждые
watch_periods=Периоды слежения

service_title=Добавление службы
service_title2=Изменение службы
service_header=Настройка отслеживаемой службы
service_name=Название службы
service_interval=Проверять каждые
service_desc=Описание
service_units_s=секунд
service_units_m=минут
service_units_h=часов
service_units_d=дней
service_units_w=недель
service_monitor=Используемый монитор
service_mon1=Стандартный
service_mon0=Другой ..
service_args=Параметры монитора
service_period=Период слежения $1
service_days=Дни слежения
service_hours=Часы слежения
service_all=Все
service_pstr=Настройка периода
service_new=Новый период слежения
service_alerts=Предупреждения для периода
service_alert=Предупреждение
service_atype=Запускать при
service_atype_alert=Останове службы
service_atype_upalert=Запуске службы
service_atype_startupalert=Запуске MON
service_aargs=Дополнительная настройка
service_every=Послать предупреждение
service_every_def=Каждый раз при запуске монитора
service_every_time=Каждые
service_num=Максимальное количество предупреждений
service_unlimited=Не ограничено
service_after=Посылать предупреждение
service_immediate=Немедленно
service_after_num=После $1 срабатываний
service_aftertime=В течение
service_newperiod=Добавить новый период
service_delperiod=Удалить этот период
service_err=Не удалось сохранить службу
service_ename=Название службы не указано или указано неверно
service_einterval=Интервал проверки указан или указан неверно
service_eother=Монитор указан или указан неверно
service_ehour=Час для периода $1 не указан или указан неверно (должен быть, например, 9am или 5pm)
service_eperiod=Для периода $1 не указаны дни или часы
service_eevery=Интервал предупреждения не указан или указан неверно
service_eafter=Количество срабатываний не указано или указано неверно
service_enum=Максимальное количество посылаемых предупреждений не указано или указано неверно
service_epstr=Не указан период
service_known0=Строка <tt>Time::Period</tt>
service_known1=Указанные дни и часы
service_known2=Определенный период

status_title=Состояние MON
status_ecgi=Программа CGI состояния MON $1 не существует. Возможно, она не установлена, или неверна <a href='$2'>конфигурация модуля</a>.
status_eperl=Программа CGI состояния MON требует наличия модуля $1 perl. <a href='$2'>Щелкните здесь</a> чтобы установить его через CPAN.

users_title=Пользователи MON
users_etype=Список пользователей MON не может быть изменен, так как MON в данный момент не настроен для аутентификации. См. <a href='$1'>Общая настройка</a>.
users_header=Разрешенные в $1 пользователи MON
users_nousers=В $1 не определено ни одного пользователя MON.
users_add=Добавить нового пользователя
users_return=Список пользователей MON

user_create=Добавление пользователя MON
user_edit=Изменение пользователя MON
user_header=Настройка пользователя MON
user_user=Имя пользователя
user_pass=Пароль
user_leave=Оставить без изменений
user_err=Не удалось сохранить пользователя
user_euser=Имя пользователя не указано или указано неверно
user_esame=Пользователь с этим именем уже существует

auth_title=Команды клиента
auth_desc=Вы можете настроить какими пользователями какие команды MON могут быть запущены при использовании программ клиента.
auth_cmd=Команда MON
auth_users=Разрешенные пользователи
auth_none=Никто
auth_all=Все
auth_sel=Только пользователи
auth_err=Не удалось сохранить команды клиента
auth_eusers=Для команды $1 не указано ни одного клиента

periods_title=Предопределенные периоды
periods_period=Название периода
periods_times=Дни и часы
periods_alldays=Все дни
periods_allhours=Все часы
periods_err=Не удалось сохранить периоды
periods_ename='$1' не является корректным названием периода
periods_ehour=Час для периода $1 не указан или указан неверно (должен быть, например, 9am или 5pm)