webmin/mon/lang/nl

index_title=MON Service Monitor
index_return=MON index
index_edir=De MON directory $1 bestaat niet. Misschien is MON niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
mon_global_title=Globale Variabele Configuratie
mon_conf_title=Basis Configuratie
mon_status_title=Operationele Status
hostgroups_title=MON Configuratie-Hostgroepen
services_title=Groepen-Service Definities

head_hostgroups=Hostgroepen en Services
head_groups=Hostgroep Naam
head_members=Hostgroep Leden
head_services=Hostgroep Services om te bekijken
head_service=Service om in de gaten te houden
head_param=Service Parameters
head_watch=Bekijk de Groep?
head_monauth=Geef Authenticatie voor MONCMD
head_usr=Gebruikersnaam
head_pass=Wachtwoord
head_mand=( Parameters in "RODE KLEUR" zijn Verplicht )

err_nomon=Het "mon" pakket is niet geinstalleerd op uw systeem
err_nomonconf=De MON configuratie file $1 is niet gevonden op uw systeem. Misschien is MON niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
err_nowatch=Geen groep geselecteerd. Selecteer minimaal 1 groep die bekeken moet worden om te kunnen doorgaan.
err_noserv=Er zijn geen service's geselecteerd voor de groep die bekeken moet worden
err_nomemb=Geen Hosts/Leden geselecteerd voor de groep die bekeken moet worden
err_monrun=MON is niet aan het werk op de hostmachine. Start alstublieft MON.
stop_err=Mislukt MON te stoppen
stop_epid=Niet langer werkend
start_err=Mislukt om MON te starten
restart_err=Mislukt om MON te herstarten
restart_epid=Mislukt om PID te verkrijgen

other=Ander (met spatie gescheiden)
next=Volgende
mon_stat=MON Status
mon_off=MON Services is niet gestart
mon_start=Start MON Services
mon_stop=Stop MON Services
mon_restart=Herstart MON Services
mon_startdesc=Klik op deze knop om de MON server te starten. Totdat het is gestart zal er geen geconfigureerde monitor werken.
mon_stopdesc=Klik op deze knop om de MON server te stoppen. Wanneer die is gestopt zal ook de geconfigureerde monitor ermee stoppen.
mon_restartdesc=Klik op deze knop om de huidige MON configuratie toe te voegen en het server proces te herstarten.
line=( 1 op iedere regel )
save_apply=Opslaan en Toevoegen
watch=Groep
members=Leden
def_perargs=wd {Zat-Zon}

def_desc=omschrijving
def_inter=interval
def_mon=monitor
def_dep=afhankelijk
def_per=periode
def_alert=alarm
def_alertevr=alarm iedere
def_alertaft=alarm nadat
def_alertstr=opstart alarm
def_allow=Toestaan_lege_groepen
def_traptime=valstrik time-out
def_trapdur=valstrik tijd
def_rand=randskew
def_exclhost=uitgezonderde_hosts
def_exclper=uitgezonderde_periode

groups_title=Host Groepen
groups_group=Groep naam
groups_members=Leden hosts

watches_title=Bekijk Lijst
watches_group=Bekijk groep
watches_services=Services die bekeken worden
watches_sadd=Toevoegen service..
watches_add=Toevoegen overzicht lijst voor groep :
watches_return=bekijk lijst
watches_none=Er is nog geen overzichtslijst gedefinieerd.

global_title=Globale Opties
global_header=Globale MON configuratie opties
global_maxprocs=Maximum MON processen
global_histlength=Gebeurtenis historie lengte
global_alertdir=Waarschuwings programma's directory
global_mondir=Monitor programma directory
global_authtype=Soort authenticatie
global_authtype_=Standaard
global_authtype_getpwnam=Systeem oproepen
global_authtype_userfile=MON gebruikers file
global_authtype_shadow=Schaduw file
global_userfile=MON gebruikers file
global_emaxprocs=Ontbrekende of ongeldige aantal MON processen
global_ehistlength=Ontbrekende of ongeldige gebeurtenis historie lengte
global_ealertdir=Ontbrekende of ongeldige waarschuwings programma directory
global_emondir=Ontbrekende of ongeldige monitor programma directory
global_euserfile=Ontbrekende MON gebruikers file

watch_title=Bewerk Overzicht Lijst
watch_header=Host groep details om te bekijken
watch_group=Host groep om te bekijken
watch_services=Services worden bekeken
watch_service=Service naam
watch_monitor=Monitor om te gebruiken
watch_interval=Controleer iedere
watch_periods=Monitor periodes

service_title=Toevoegen Service
service_title2=Bewerk Service
service_header=Bekeken service details
service_name=Naam van de service
service_interval=Controleer iedere
service_desc=Omschrijving
service_units_s=seconden
service_units_m=minuten
service_units_h=uren
service_units_d=dagen
service_units_w=weken
service_monitor=Gebruik monitor
service_mon1=Standaard monitor
service_mon0=Andere monitor ..
service_args=Monitor parameters
service_period=Monitor periode $1
service_days=Dagen om te controleren
service_hours=Uren voor controle
service_all=Alle
service_pstr=Periode specificatie
service_new=Nieuw monitor periode
service_alerts=Waarschuwingen voor periode
service_alert=Waarschuwing
service_atype=Uitvoeren wanneer
service_atype_alert=Service stopt nu
service_atype_upalert=Services starten nu
service_atype_startupalert=MON start op
service_aargs=Extra parameters
service_every=Waarschuwing versturen
service_every_def=Iedere keer wanneer de monitor werkt
service_every_time=Elke
service_num=Maximum alarmen om te verzenden
service_unlimited=Ongelimiteerd
service_after=Mislukkingen vooraf het alarm
service_immediate=Onmiddelijk
service_after_num=Na $1 mislukkingen
service_aftertime=Binnen een tijd interval
service_newperiod=Voeg een nieuwe periode toe
service_delperiod=Verwijder deze periode
service_err=Mislukt om service op te slaan
service_ename=Ontbrekende of ongeldig service naam
service_einterval=Ontbrekende of ongeldig  controle interval
service_eother=Ontbrekende of ongeldig monitor
service_ehour=Ontbrekende of ongeldig uur voor periode $1 (moet lijken op 9am of 5pm)
service_eperiod=Geen dagen of uren gespecificeerd voor periode $1
service_eevery=Ontbrekende of ongeldig service alarm interval
service_eafter=Ontbrekende of ongeldig aantal mislukkingen vooraf een alarm
service_enum=Ontbrekende of ongeldig maximum alarmen om te verzenden
service_epstr=Ontbrekende periode specificatie
service_known0=<tt>Tijd::Periode</tt> string
service_known1=Gespecificeerde dagen en uren
service_known2=Gedefinieerde periode

status_title=MON Status
status_ecgi=Het MON status CGI programma $1 bestaat niet. Misschien is het niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.
status_eperl=Het MON status CGI programma heeft de $1 perl module nodig. <a href='$2'>Klik hier</a> om het direct te installeren van CPAN
status_esame=Het MON status CGI programma $1 is ingesteld naar de <tt>mon.cgi</tt> script in deze Webmin module, dus niet het CGI programma wat gekomen is met MON. Bewerk de <a href='$2'>module configuratie</a> om het juiste pad te gebruiken.

users_title=MON Gebruikers
users_etype=De MON gebruikers lijst kan niet worden bewerkt omdat MON op dit moment niet geconfigureerd is om het te gebruiken voor authenticatie op de <a href='$1'>Globale Opties</a> pagina.
users_header=Toegestane MON gebruikers in $1
users_nousers=Er zijn nog geen MON gebruikers gedefinieerd in $1
users_add=Maak nieuwe gebruiker.
users_return=MON gebruiker lijst

user_create=Maak MON gebruiker
user_edit=Bewerk MON gebruiker
user_header=MON gebruikers details
user_user=Gebruikersnaam
user_pass=Wachtwoord
user_leave=Laat onveranderd
user_err=Mislukt om gebruiker op te slaan
user_euser=Ontbrekende of ongeldige gebruikersnaam
user_esame=Een gebruiker met dezelfde naam bestaat reeds

auth_title=Client Opdrachten
auth_desc=Met deze pagina bepaald u welke MON opdrachten kunnen worden uitgevoerd door welke gebruikers wanneer zij de client programma's gebruiken.
auth_cmd=MON opdracht
auth_users=Toegestane gebruikers
auth_none=Niemand
auth_all=Iedereen
auth_sel=Alleen gebruikers
auth_err=Mislukt om client opdracht op te slaan
auth_eusers=Geen gebruikers ingevuld voor de opdracht $1

periods_title=Gedefinieerde Periodes
periods_period=Periode naam
periods_times=Dagen en tijden
periods_alldays=Alle dagen
periods_allhours=Alle uren
periods_err=Mislukt om gedefinieerde periodes op te slaan
periods_ename='$1' is geen geldige periode naam
periods_ehour=Ontbrekende of ongeldig uur voor de periode $1 (dit moet lijken op 9am of 5pm)

show_title=Operationele Status
show_ecgi=Het MON status programma $1 bestaat niet. Misschien is het niet geinstalleerd of uw <a href='$2'>module configuratie</a> is niet correct.