webmin/mon/lang/ja.auto

index_title=MONサービスモニター
index_return=MONインデックス
index_edir=MONディレクトリ $1は存在しません。 MONがインストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
mon_global_title=グローバル変数設定
mon_conf_title=基本設定
mon_status_title=稼働状況
hostgroups_title=MON設定-ホストグループ
services_title=ウォッチグループ-サービス定義

head_hostgroups=ホストグループとサービス
head_groups=ホストグループ名
head_members=ホストグループメンバー
head_services=監視するホストグループサービス
head_service=視聴するサービス
head_param=サービスパラメータ
head_watch=グループを見る？
head_monauth=MONCMDの認証を提供する
head_usr=ユーザー名
head_pass=パスワード
head_mand=（「RED COLOR」のパラメーターは必須です）

err_nomon=パッケージ「mon」がシステムにインストールされていません
err_nomonconf=MON構成ファイル $1がシステムで見つかりませんでした。 MONがインストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
err_nowatch=ウォッチグループが選択されていません。続行するには、少なくとも1つのウォッチグループを選択します。
err_noserv=ウォッチグループにサービスが選択されていません
err_nomemb=ウォッチグループにホスト/メンバーが選択されていません
err_monrun=MONはホストマシンで実行されていません。 MONを開始してください。
stop_err=MONを停止できませんでした
stop_epid=もう走っていない
start_err=MONを開始できませんでした
restart_err=MONの再起動に失敗しました
restart_epid=PIDを取得できませんでした

other=その他（スペース区切り）
next=次
mon_stat=MONステータス
mon_off=開始されていないMONサービス
mon_start=MONサービスを開始する
mon_stop=MONサービスを停止する
mon_restart=MONサービスを再起動します
mon_startdesc=このボタンをクリックして、MONサーバーを起動します。開始されるまで、構成された監視は行われません。
mon_stopdesc=このボタンをクリックして、MONサーバーを停止します。停止すると、設定された監視が停止します。
mon_restartdesc=サーバープロセスを再起動して、現在のMON設定を適用するには、このボタンをクリックします。
line=（各行に1つ）
save_apply=保存して適用
watch=ウォッチグループ
members=会員
def_perargs=wd {土日}

def_desc=説明
def_inter=間隔
def_mon=モニター
def_dep=垂れ下がる
def_per=限目
def_alert=警戒
def_alertevr=毎回
def_alertaft=アラート
def_alertstr=スタートアップアラート
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=トラップタイムアウト
def_trapdur=trap期間
def_rand=ランドスキュー
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=ホストグループ
groups_group=グループ名
groups_members=メンバーホスト

watches_title=ウォッチリスト
watches_group=ウォッチンググループ
watches_services=監視されているサービス
watches_sadd=サービスを追加します。
watches_add=グループのウォッチリストを追加：
watches_return=ウォッチリスト
watches_none=ウォッチリストはまだ定義されていません。

global_title=グローバルオプション
global_header=グローバルMON設定オプション
global_maxprocs=最大MONプロセス
global_histlength=イベント履歴の長さ
global_alertdir=アラートプログラムディレクトリ
global_mondir=監視プログラムのディレクトリ
global_authtype=認証タイプ
global_authtype_=デフォルト
global_authtype_getpwnam=システムコール
global_authtype_userfile=MONユーザーファイル
global_authtype_shadow=シャドウファイル
global_userfile=MONユーザーのファイル
global_emaxprocs=不足している、または無効な数のMONプロセス
global_ehistlength=イベント履歴の長さが欠落しているか無効です
global_ealertdir=アラートプログラムディレクトリが見つからないか無効です
global_emondir=モニタープログラムディレクトリが見つからないか無効です
global_euserfile=不足しているMONユーザーファイル

watch_title=ウォッチリストを編集
watch_header=ホストグループの監視の詳細
watch_group=監視するホストグループ
watch_services=監視されているサービス
watch_service=サービス名
watch_monitor=使用するモニター
watch_interval=毎回確認
watch_periods=監視期間

service_title=サービスを追加
service_title2=サービスを編集
service_header=視聴したサービスの詳細
service_name=サービス名
service_interval=毎回確認
service_desc=説明
service_units_s=秒
service_units_m=数分
service_units_h=時間
service_units_d=日々
service_units_w=週間
service_monitor=モニターを使用する
service_mon1=標準モニター
service_mon0=その他のモニター ..
service_args=モニターパラメーター
service_period=監視期間 $1
service_days=チェックする日
service_hours=チェックする時間
service_all=すべて
service_pstr=期間指定
service_new=新しい監視期間
service_alerts=期間のアラート
service_alert=アラート
service_atype=実行時に
service_atype_alert=サービスがダウンします
service_atype_upalert=サービスが登場
service_atype_startupalert=MONが起動します
service_aargs=追加パラメーター
service_every=アラートを送信
service_every_def=モニターが実行されるたびに
service_every_time=毎
service_num=送信する最大アラート
service_unlimited=無制限
service_after=警告前の障害
service_immediate=すぐに
service_after_num=$1の障害の後
service_aftertime=時間間隔内
service_newperiod=新しい期間を追加
service_delperiod=この期間を削除
service_err=サービスを保存できませんでした
service_ename=サービス名が欠落しているか無効です
service_einterval=チェック間隔がないか、無効です
service_eother=モニターの欠落または無効
service_ehour=期間 $1の時間がないか、無効です（午前9時または午後5時のようにする必要があります）
service_eperiod=期間 $1に指定された日または時間はありません
service_eevery=サービスアラート間隔が欠落しているか無効です
service_eafter=アラートの前の欠落または無効な障害の数
service_enum=最大アラートが欠落しているか無効です
service_epstr=期間指定がありません
service_known0=<tt>Time::Period</tt>文字列
service_known1=指定された曜日と時間
service_known2=定義された期間

status_title=MONステータス
status_ecgi=MONステータスCGIプログラム $1は存在しません。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。
status_eperl=MONステータスCGIプログラムには、 $1 perlモジュールが必要です。 <a href='$2'>ここをクリック</a>して、CPANから直接インストールします。
status_esame=MONステータスCGIプログラム $1は、このWebminモジュールの<tt>mon.cgi</tt>スクリプトに設定されています。MONに付属のCGIプログラムではありません。正しいパスを使用するように<a href='$2'>モジュール構成</a>を調整します。

users_title=MONユーザー
users_etype=現在、MONは<a href='$1'>グローバルオプション</a>ページで認証に使用するように構成されていないため、MONユーザーリストを編集できません。
users_header=$1で許可されているMONユーザー
users_nousers=$1にはMONユーザーが定義されていません。
users_add=新しいユーザーを作成します。
users_return=MONユーザーリスト

user_create=MONユーザーを作成する
user_edit=MONユーザーの編集
user_header=MONユーザーの詳細
user_user=ユーザー名
user_pass=パスワード
user_leave=そのままにしておきます
user_err=ユーザーを保存できませんでした
user_euser=ユーザー名がないか無効です
user_esame=同じ名前のユーザーが既に存在します

auth_title=クライアントコマンド
auth_desc=このページでは、クライアントプログラムの使用時に、どのユーザーがどのMONコマンドを実行できるかを制御できます。
auth_cmd=MONコマンド
auth_users=許可されたユーザー
auth_none=誰も
auth_all=みんな
auth_sel=ユーザーのみ
auth_err=クライアントコマンドの保存に失敗しました
auth_eusers=コマンド $1にユーザーが入力していません

periods_title=定義された期間
periods_period=期間名
periods_times=曜日と時間
periods_alldays=終日
periods_allhours=すべての時間
periods_err=定義された期間を保存できませんでした
periods_ename=「$1」は有効な期間名ではありません
periods_ehour=期間 $1の時間がないか、無効です（午前9時または午後5時のようにする必要があります）

show_title=稼働状況
show_ecgi=MONステータスプログラム $1は存在しません。インストールされていないか、<a href='$2'>モジュール設定</a>が間違っている可能性があります。