webmin/mon/lang/he.auto

index_title=מוניטור שירות MON
index_return=מדד MON
index_edir=ספריית MON $1 אינה קיימת. אולי MON לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
mon_global_title=תצורה כוללת של מגוון Varibles
mon_conf_title=תצורה בסיסית
mon_status_title=סטטוס תפעולי
hostgroups_title=קבוצות תצורה של MON - קבוצות מארחים
services_title=קבוצות שעונים-הגדרות שירות

head_hostgroups=קבוצות מארחים ושירותים
head_groups=שם קבוצת מארח
head_members=חברי קבוצת מארח
head_services=שירותי קבוצת מארח לצפייה
head_service=שירות לצפייה
head_param=פרמטרי שירות
head_watch=צופה בקבוצה?
head_monauth=ספק אימות עבור MONCMD
head_usr=שם משתמש
head_pass=סיסמה
head_mand=(פרמטרים ב"צבע אדום "הם חובה)

err_nomon=החבילה 'שני' אינה מותקנת במערכת
err_nomonconf=קובץ התצורה של MON $1 לא נמצא במערכת שלך. אולי MON לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
err_nowatch=לא נבחרו קבוצות שעונים. בחר קבוצת שעונים אחת לפחות כדי להמשיך.
err_noserv=לא נבחרו שירותים בקבוצת השעונים
err_nomemb=לא נבחרו מארחים/חברים בקבוצת השעונים
err_monrun=MON לא פועל במכונה המארחת. אנא התחל את MON.
stop_err=עצירת MON נכשלה
stop_epid=כבר לא רץ
start_err=ההפעלה של MON נכשלה
restart_err=ההפעלה מחדש של MON נכשלה
restart_epid=השגת PID נכשלה

other=אחר (חלל מופרד)
next=הבא
mon_stat=מצב חודש
mon_off=שירותי MON לא התחילו
mon_start=התחל את שירותי MON
mon_stop=עצור את שירותי MON
mon_restart=הפעל מחדש את שירותי MON
mon_startdesc=לחץ על כפתור זה כדי להפעיל את שרת ה- MON. עד שתתחיל, לא יבוצע ניטור מוגדר.
mon_stopdesc=לחץ על כפתור זה כדי לעצור את שרת ה- MON. בעת עצירה, הניטור המוגדר ייפסק.
mon_restartdesc=לחץ על כפתור זה כדי להחיל את התצורה הנוכחית של MON על ידי הפעלה מחדש של תהליך השרת.
line=(אחד בכל שורה)
save_apply=שמור והחל
watch=קבוצת שעונים
members=חברים
def_perargs=wd {שבת-שמש}

def_desc=תיאור
def_inter=מרווח
def_mon=צג
def_dep=dpend
def_per=פרק זמן
def_alert=ערני
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=אחר כך
def_alertstr=סטארט-אפלט
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=מלכודת
def_rand=סגר
def_exclhost=לא לכלול_מארחים
def_exclper=אי הכללה של תקופה

groups_title=קבוצות מארחות
groups_group=שם קבוצה
groups_members=מארח חברים

watches_title=רשימות צפייה
watches_group=קבוצת צופים
watches_services=השירותים הנצפים
watches_sadd=הוסף שירות ..
watches_add=הוסף רשימת צפייה לקבוצה :
watches_return=רשימות שעונים
watches_none=טרם הוגדרו רשימות צפייה.

global_title=אופציות עולמיות
global_header=אפשרויות תצורה גלובליות של MON
global_maxprocs=תהליכים מקסימליים של MON
global_histlength=אורך היסטוריית האירועים
global_alertdir=מדריך לתוכניות התראה
global_mondir=עקוב אחר ספריית התוכניות
global_authtype=סוג האימות
global_authtype_=ברירת מחדל
global_authtype_getpwnam=שיחות מערכת
global_authtype_userfile=קובץ משתמשים MON
global_authtype_shadow=קובץ צל
global_userfile=קובץ המשתמש של MON
global_emaxprocs=מספר חסר של תהליכים של MON או לא תקף
global_ehistlength=אורך היסטוריית האירועים חסר או לא תקף
global_ealertdir=ספריית תוכניות התראה חסרה או לא חוקית
global_emondir=ספריית תוכניות צג חסרה או לא חוקית
global_euserfile=קובץ המשתמשים של MON חסר

watch_title=ערוך את רשימת הצפייה
watch_header=פרטי שעון של הקבוצה המארחת
watch_group=הקבוצה המארחת לצפייה
watch_services=השירותים הנצפים
watch_service=שם השירות
watch_monitor=צג לשימוש
watch_interval=בדוק כל
watch_periods=תקופות פיקוח

service_title=הוסף שירות
service_title2=שירות עריכה
service_header=צפו בפרטי השירות
service_name=שם השירות
service_interval=בדוק כל
service_desc=תיאור
service_units_s=שניות
service_units_m=דקות
service_units_h=שעה (ות
service_units_d=ימים
service_units_w=שבועות
service_monitor=באמצעות צג
service_mon1=צג רגיל
service_mon0=צג אחר ..
service_args=צג פרמטרים
service_period=תקופת המעקב $1 
service_days=ימים לבדוק
service_hours=שעות לבדוק
service_all=את כל
service_pstr=מפרט לתקופה
service_new=תקופת ניטור חדשה
service_alerts=התראות לתקופה
service_alert=התראה
service_atype=לרוץ מתי
service_atype_alert=השירות יורד
service_atype_upalert=שירותים עולה
service_atype_startupalert=MON מתחיל
service_aargs=פרמטרים נוספים
service_every=שלח התראה
service_every_def=בכל פעם שמוניטור מופעל
service_every_time=כל
service_num=התראות מרביות לשליחה
service_unlimited=ללא הגבלה
service_after=כשלים לפני ההתראה
service_immediate=מיד
service_after_num=לאחר כישלונות $1 
service_aftertime=בפרק זמן
service_newperiod=הוסף תקופה חדשה
service_delperiod=מחק תקופה זו
service_err=שמירת השירות נכשלה
service_ename=שם שירות חסר או לא חוקי
service_einterval=מרווח בדיקה חסר או לא חוקי
service_eother=צג חסר או לא חוקי
service_ehour=שעה חסרה או לא חוקית לתקופה $1 (חייבת להיות כמו 9 בבוקר או 17:00)
service_eperiod=אין ימים ושעות שצוינו לתקופה $1 
service_eevery=מרווח התראת שירות חסר או לא תקף
service_eafter=מספר כישלונות חסר או לא חוקי לפני ההתראה
service_enum=התראות מרביות חסרות או לא חוקיות שנשלחו
service_epstr=מפרט תקופה חסר
service_known0=<tt>זמן :: תקופה</strong> מחרוזת
service_known1=ימים ושעות שצוינו
service_known2=תקופה מוגדרת

status_title=מצב חודש
status_ecgi=תוכנית ה- CGI של סטטוס MON $1 אינה קיימת. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.
status_eperl=תוכנית CGI סטטוס MON דורשת את המודול $1 פרל. <a href='$2'>לחץ כאן</a> כדי להתקין אותו ישירות מ- CPAN.
status_esame=תוכנית ה- CGI של סטטוס MON $1 הוגדרה לתסריט <tt>mon.cgi</tt> במודול Webmin זה, ולא לתוכנית CGI שמגיעה עם MON. התאם את <a href='$2'>תצורת המודול</a> לשימוש בנתיב הנכון.

users_title=משתמשי חודש
users_etype=לא ניתן לערוך את רשימת משתמשי MON מאחר ו- MON אינה מוגדרת כרגע לשימוש בה לצורך אימות בדף <a href='$1'>אפשרויות גלובליות</a>.
users_header=משתמשים מורשים של MON ב- $1 
users_nousers=לא הוגדרו משתמשים ב- MON ב- $1.
users_add=צור משתמש חדש.
users_return=רשימת משתמשים MON

user_create=צור משתמש MON
user_edit=ערוך משתמש MON
user_header=פרטי משתמש MON
user_user=שם משתמש
user_pass=סיסמה
user_leave=השאר ללא שינוי
user_err=שמירת המשתמש נכשלה
user_euser=שם משתמש חסר או לא חוקי
user_esame=משתמש עם אותו שם כבר קיים

auth_title=פקודות לקוח
auth_desc=דף זה מאפשר לך לשלוט על פקודות ה- MON שניתן להפעיל על ידי אותם משתמשים בעת שימוש בתוכנות הלקוח.
auth_cmd=פקודה MON
auth_users=משתמשים מורשים
auth_none=אף אחד
auth_all=כולם
auth_sel=רק משתמשים
auth_err=שמירת פקודות הלקוח נכשלה
auth_eusers=אין משתמשים שנכנסים לפקודה $1 

periods_title=תקופות מוגדרות
periods_period=שם תקופה
periods_times=ימים ושעות
periods_alldays=כל הימים
periods_allhours=כל השעות
periods_err=שמירת תקופות מוגדרות נכשלה
periods_ename='$1' אינו שם תקף
periods_ehour=שעה חסרה או לא חוקית לתקופה $1 (חייבת להיות כמו 9 בבוקר או 17:00)

show_title=סטטוס תפעולי
show_ecgi=תוכנית מצב MON $1 אינה קיימת. אולי הוא לא מותקן, או <a href='$2'>תצורת המודול</a> שלך שגויה.