webmin/mon/lang/da.auto

index_title=MON Service Monitor
index_return=MON-indeks
index_edir=MON-biblioteket $1 findes ikke. Måske er MON ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
mon_global_title=Global varibles konfiguration
mon_conf_title=Grundlæggende konfiguration
mon_status_title=Driftsstatus
hostgroups_title=MON-konfiguration-værtsgrupper
services_title=Watchgroups-servicedefinitioner

head_hostgroups=Værtsgrupper og tjenester
head_groups=Værtsgruppens navn
head_members=Værtsgruppemedlemmer
head_services=Hostgroup-tjenester, der skal overvåges
head_service=Tjeneste at se på
head_param=Serviceparametre
head_watch=Se gruppen?
head_monauth=Angiv godkendelse til MONCMD
head_usr=Brugernavn
head_pass=Adgangskode
head_mand=(Parametre i "RØD FARVE" er obligatoriske)

err_nomon=pakken 'mon' er ikke installeret på systemet
err_nomonconf=MON-konfigurationsfilen $1 blev ikke fundet på dit system. Måske er MON ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
err_nowatch=Ingen uregrupper valgt. Vælg mindst en Watchgroup for at fortsætte.
err_noserv=Ingen tjenester valgt til uregruppen
err_nomemb=Ingen værter/medlemmer er valgt til uregruppen
err_monrun=MON kører ikke på værtsmaskinen. Start MON.
stop_err=Kunne ikke stoppe MON
stop_epid=Kører ikke længere
start_err=Kunne ikke starte MON
restart_err=Kunne ikke genstarte MON
restart_epid=Kunne ikke få PID

other=Andet (plads adskilt)
next=Næste
mon_stat=MON-status
mon_off=MON-tjenester ikke startet
mon_start=Start MON-tjenester
mon_stop=Stop MON-tjenester
mon_restart=Genstart MON Services
mon_startdesc=Klik på denne knap for at starte MON-serveren. Indtil det startes, udføres ingen konfigureret overvågning.
mon_stopdesc=Klik på denne knap for at stoppe MON-serveren. Ved stop stopper den konfigurerede overvågning.
mon_restartdesc=Klik på denne knap for at anvende den aktuelle MON-konfiguration ved at genstarte serverprocessen.
line=(en på hver linje)
save_apply=Gem og anvend
watch=Watchgroup
members=Medlemmer
def_perargs=wd {lør-søn}

def_desc=beskrivelse
def_inter=interval
def_mon=overvåge
def_dep=dpend
def_per=periode
def_alert=alert
def_alertevr=alertevery
def_alertaft=alertafter
def_alertstr=startupalert
def_allow=allow_empty_group
def_traptime=traptimeout
def_trapdur=trapduration
def_rand=randskew
def_exclhost=exclude_hosts
def_exclper=exclude_period

groups_title=Værtsgrupper
groups_group=Gruppe navn
groups_members=Medlem vært

watches_title=Se lister
watches_group=Se gruppe
watches_services=Tjenester, der overvåges
watches_sadd=Tilføj service ..
watches_add=Tilføj overvågningsliste for gruppe :
watches_return=overvågningslister
watches_none=Der er endnu ikke defineret nogen overvågningslister.

global_title=Globale indstillinger
global_header=Globale MON-konfigurationsindstillinger
global_maxprocs=Maksimum MON-processer
global_histlength=Begivenhedens historielængde
global_alertdir=Vejviser til programoversigter
global_mondir=Overvåg programmer bibliotek
global_authtype=Godkendelsestype
global_authtype_=Standard
global_authtype_getpwnam=Systemopkald
global_authtype_userfile=MON brugere fil
global_authtype_shadow=Skygge fil
global_userfile=MON-brugerens fil
global_emaxprocs=Manglende eller ugyldigt antal MON-processer
global_ehistlength=Manglende eller ugyldig længde af begivenhedshistorik
global_ealertdir=Manglende eller ugyldig telefonbog med alarmprogrammer
global_emondir=Manglende eller ugyldig skærmprogrammappe
global_euserfile=Manglende fil fra MON-brugere

watch_title=Rediger overvågningsliste
watch_header=Detaljer om værtsgruppeur
watch_group=Værtsgruppe at se på
watch_services=Tjenester, der overvåges
watch_service=Servicenavn
watch_monitor=Monitor til brug
watch_interval=Kontroller alle
watch_periods=Overvågningsperioder

service_title=Tilføj service
service_title2=Rediger service
service_header=Se serviceoplysninger
service_name=Tjenestens navn
service_interval=Kontroller alle
service_desc=Beskrivelse
service_units_s=sekunder
service_units_m=minutter
service_units_h=timer
service_units_d=dage
service_units_w=uger
service_monitor=Brug af skærm
service_mon1=Standard skærm
service_mon0=Anden skærm ..
service_args=Overvåg parametre
service_period=Overvågningsperiode $1 
service_days=Dage til kontrol
service_hours=Åbningstider
service_all=Alle
service_pstr=Periodespecifikation
service_new=Ny overvågningsperiode
service_alerts=Underretninger for periode
service_alert=Alert
service_atype=Kør når
service_atype_alert=Tjenesten går ned
service_atype_upalert=Tjenester kommer op
service_atype_startupalert=MON starter
service_aargs=Yderligere parametre
service_every=Send alarm
service_every_def=Hver gang monitor køres
service_every_time=Hver
service_num=Maksimum alarmer, der skal sendes
service_unlimited=Ubegrænset
service_after=Fejl inden alarm
service_immediate=Øjeblikkeligt
service_after_num=Efter $1 -fejl
service_aftertime=Inden for tidsintervallet
service_newperiod=Tilføj en ny periode
service_delperiod=Slet denne periode
service_err=Kunne ikke gemme tjenesten
service_ename=Manglende eller ugyldigt servicenavn
service_einterval=Manglende eller ugyldigt kontrolinterval
service_eother=Manglende eller ugyldig skærm
service_ehour=Manglende eller ugyldig time for periode $1 (skal være kl. 9 eller 17)
service_eperiod=Ingen angivne dage eller timer for periode $1 
service_eevery=Manglende eller ugyldig servicealarminterval
service_eafter=Manglende eller ugyldigt antal fejl inden alarm
service_enum=Manglende eller ugyldige maksimale advarsler, der skal sendes
service_epstr=Manglende periodespecifikation
service_known0=<tt>Tid::Periode</tt> streng
service_known1=Specificerede dage og timer
service_known2=Defineret periode

status_title=MON-status
status_ecgi=MON-status CGI-programmet $1 findes ikke. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.
status_eperl=MON-status CGI-programmet kræver $1 perl-modulet. <a href='$2'>Klik her</a> for at installere det direkte fra CPAN.
status_esame=MON-status CGI-programmet $1 er indstillet til <tt>mon.cgi</tt> scriptet i dette Webmin-modul, ikke CGI-programmet, der følger med MON. Juster <a href='$2'>modulkonfiguration</a> for at bruge den rigtige sti.

users_title=MON brugere
users_etype=MON-brugernes liste kan ikke redigeres, fordi MON ikke i øjeblikket er konfigureret til at bruge den til godkendelse på siden <a href='$1'>Globale indstillinger</a>.
users_header=Tilladte MON-brugere i $1 
users_nousers=Ingen MON-brugere er defineret i $1.
users_add=Opret en ny bruger.
users_return=MON brugere liste

user_create=Opret MON-bruger
user_edit=Rediger MON-bruger
user_header=MON brugeroplysninger
user_user=Brugernavn
user_pass=Adgangskode
user_leave=Lad være uændret
user_err=Kunne ikke gemme brugeren
user_euser=Manglende eller ugyldigt brugernavn
user_esame=En bruger med samme navn findes allerede

auth_title=Klientkommandoer
auth_desc=Denne side giver dig mulighed for at kontrollere, hvilke MON-kommandoer, der kan køres af hvilke brugere, når du bruger klientprogrammerne.
auth_cmd=MON-kommando
auth_users=Tilladte brugere
auth_none=Ingen
auth_all=Alle
auth_sel=Kun brugere
auth_err=Kunne ikke gemme klientkommandoer
auth_eusers=Ingen brugere indtaster til kommando $1 

periods_title=Definerede perioder
periods_period=Periodens navn
periods_times=Dage og tider
periods_alldays=Alle dage
periods_allhours=Alle timer
periods_err=Kunne ikke gemme definerede perioder
periods_ename='$1' er ikke et gyldigt periodenavn
periods_ehour=Manglende eller ugyldig time for periode $1 (skal være kl. 9 eller 17)

show_title=Driftsstatus
show_ecgi=MON-statusprogrammet $1 findes ikke. Måske er det ikke installeret, eller din <a href='$2'>modulkonfiguration</a> er forkert.