webmin/mon/help/service.es.html

<header>Ayuda de MON sobre las Definiciones de Servicios</header>
<p>Esta es la segunda y última etapa en la configuración de MON.
<p>Se muestran los valores por defecto para los servicios obligatorios 
<marcado en color ROJO>. Vea el tema de ayuda correspondiente a continuación 
para más ayuda acerca de las Definiciones de Servicios.
<p>Para <b>"mail.alert"</b>, asegúrese de que el demonio <b>"sendmail"</b>
está iniciado en la máquina.

<H3>Definiciones de Servicios</H3>

<P>
<DL COMPACT>
<DT><B>service</B><I> servicename</I>

<DD>
Una definición de servicio comienza por la palabra clave <B>service</B>
seguida de una palabra, que es la etiqueta de este servicio.
<P>
Los componentes de un servicio son un intervalo, un monitor y una o más
definiciones de periodos de tiempo, como se definen a continuación.
<P>
Si se define un nombre de servicio &quot;default&quot; dentro de un grupo
de coincidencia llamada &quot;dafault&quot; (ver arriba), entonces se usará
la definición "por defecto/por defecto" para el manejo de eventos de MON
desconocidos.
<P>
<DT><B>interval</B><I> timeval</I>

<DD>
La palabra clave <B>interval</B> seguida por un valor de tiempo especifica
la frecuencia con que se activará un guión de monitorización. Los valores
de tiempo se definen como &quot;30s&quot;, &quot;5m&quot;, &quot;1h&quot;, 
o &quot;1d&quot;, significando 30 segundos, 5 minutos, 1 hora, o 1 día. La
parte numérica puede ser una fracción, como &quot;1.5h&quot; o una hora y
media. Este formato para especificar tiempo lo conoceremos como <I>timeval</I>.

<P>
<DT><B>traptimeout</B><I> timeval</I>

<DD>
Esta palabra clave tiene como argumento la misma especificación de tiempo
que <B>interval</B><I>,</I> y hace que el servicio espere un evento desde
una fuente externa al menos con esa frecuencia, de lo contrario se
anotará un fallo. Esto se usa para un servicio tipo heartbit.
<P>
<DT><B>trapduration</B><I> timeval</I>

<DD>
Si se recibe un evento, habitualmente el estado del servicio al que se
dirige dicho evento permanecerá constante. Si se especifica <B>trapduration</B>
el servicio se mantendrá en estado fallido el tiempo indicado por 
<I>timeval</I>, para a continuación cambiar a &quot;success&quot;.
<P>
<DT><B>randskew</B><I> timeval</I>

<DD>
Más que planificar la ejecución del guión de monitorización al inicio de
cada intervalo, ajustar aleatoriamente el intervalo especificado por el
parámetro <B>interval</B> hasta <B>randskew</B> unidades en cualquier sentido.

El valor de la deriva se especific como el del parámetro <B>interval</B>: 
&quot;30s&quot;, &quot;5m&quot;, etc... Por ejemplo, si <B>interval</B> es
1m, y <B>randskew</B> es &quot;5s&quot;, entonces <I>mon</I> planificará el
guión de monitorización para ejecutarse con entre 55 y 65 segundos de
intervalo. La intención es ayudar a distribuir la carga del servidor cuando
se monitorizan muchos servicios con los mismos intervalos.
<P>
<DT><B>monitor</B><I> nombre-monitor [arg...]</I>

<DD>
La palabra clave <B>monitor</B> seguida de un nombre de guión y sus
argumentos especifica el monitor que ejecutar cuando expire el
temporizador. Se mantienen las convenciones del intérprete de comandos en
cuanto al "quoting" de los argumentos que pasar al guión de monitorización.
El guión se lanza desde el directorio indicado por el argumento <B>-s</B>,
y las siguientes palabras proporcionadas son los argumentos del programa de
monitorización, seguidos de la lista de máquinas en el grupo a que hace
referencia el grupo de vigilancia actual. Si la línea de monitor acaba con
un &quot;;;&quot; como palabra separada, no se añaden los grupos de
máquinas a la lista de argumentos cuando se lanza el programa.
<P>
<DT><B>allow_empty_group</B>

<DD>
La opción <B>allow_empty_group</B> permite lanzar un monitor incluso cuando
el grupo de máquinas de esta vigilancia está vacío por estar desactivadas
las máquinas. El comportamiento por defecto es no lanzar el monitor cuando
todas las máquinas de un grupo están desactivadas.
<P>
<DT><B>description</B><I> descriptiontext</I>

<DD>
El texto a continuación de <B>description</B> lo consultan los programas
cliente, y se le pasa a las alertas y monitores a través de una variable de
entorno. Debería contener una breve descripción del servicio, adecuada para
incluirla en un correo electrónico o en una página web.
<P>
<DT><B>exclude_hosts</B><I> host [host...]</I>

<DD>
Cualquier máquina listada a continuación de <B>exclude_hosts</B> se
excluirá de la comprobación del servicio.
<P>
<DT><B>exclude_period</B><I> periodspec</I>

<DD>
No ejecutar un monitor planificado durante el periodo de tiempo
identificado por <I>periodspec</I>.

<P>
<DT><B>depend</B><I> dependexpression</I>

<DD>
La palabra clave <B>depend</B> se usa para especificar una expresión de
dependencia, que evalúa a verdadero o falso, en sentido booleano. Las
dependencias son verdaderas expresiones de PERL, y como tales deben cumplir
todas sus reglas sintácticas. Las expresiones se evalúan en su propio
espacio de paquete para que no tengan efectos laterales indeseados. Si se
encuentra un error de sintaxis durante la evaluación de la expresión, se
registra tal hecho mediante syslog.
<P>
Antes de evaluar la expresión se llevan a cabo las siguientes sustituciones
en la expresión: las frases que parecen &quot;grupo:servicio&quot; se
sustituyen por el valor del estado operacional actual del servicio
especificado. Estos estados operacionales se calculan de manera recursiva,
de manera que si el servicio A depende del servicio B, y el servicio B
depende del C, entonces el servicio A depende del C. Los estados
operacionales exitosos (que evalúan a &quot;1&quot;) son
&quot;STAT_OK&quot;, &quot;STAT_COLDSTART&quot;,
&quot;STAT_WARMSTART&quot;, y &quot;STAT_UNKNOWN&quot;. Se puede usar la 
palabra &quot;SELF&quot; (todo en mayúsculas) en el grupo
(&quot;SELF:service&quot;), y es una abreviatura del grupo de vigilancia
actual.
<P>
Puede usar esta característica para controlar las alertas de los servicios
que dependen de otros, por ejemplo, una prueba de SMTP que depende de que
la máquina sea alcanzable mediante ping.
<P>
<DT><B>dep_behavior</B><I> {a|m}</I>

<DD>
La evaluación de los grafos de dependencias pueden controlar la eliminación
de alertas o invocaciones de monitores.
<P>
<B>Eliminación de alertas</B>.

Cuando esta opción vale &quot;a&quot; la expresión de dependencias se
evaluará después de que el monitor del servicio termine o se reciba un
evento. Sólo se enviará una alerta si la evaluación tiene éxito,
significando que ninguno de los nodos en el grafo de dependencias informó
de fallo.
<P>
<B>Eliminación de monitores</B>.

Cuando esta opción vale &quot;m&quot;, la expresión de dependencias se
evalúa antes de que se ejecute el monitor del servicio. Si la evaluación
tiene éxito se ejecutará el monitor. En cualquier otro caso, el monitor no
se ejecutará y el estado del servicio permanecerá sin cambios.
<P>
</DL>
<A NAME="lbAO">&nbsp;</A>
<H3>Definiciones de Periodo</H3>

<P>
Se usan los periodos para definir las condiciones que deberían permitir el
reparto de las alertas.
<P>
<DL COMPACT>
<DT><B>period</B><I> [label:] periodspec</I>

<DD>
Un periodo agrupa una o más alarmas y variables que controlan cuán a menudo
sucede una alerta cuando sucede un fallo. La palabra clave <B>period</B>
tiene dos formas. La primera toma como argumento una especificación de
periodo del módulo de PERL 5 de Patrick Ryan Time::Period. Consulte
&quot;perldoc Time::Period&quot; para más información.
<P>
La segunda forma necesita una etiqueta seguida de una especificación de
periodo, definida arriba. La etiqueta consiste de caracteres alfabéticos o
carácter de subrayado seguido de cero o más caracteres alfanuméricos o de
subrayado, terminados por un carácter de dos puntos. Esta forma permite
múltiples periodos con la misma definición de periodo. Uno de los usos es
disponer de una definición de periodo que no tenga parámetros
<B>alertafter</B> o <B>alertevery</B> para un determinado periodo de
tiempo, y otra para el mismo periodo de tiempo con un conjunto diferente de
alertas que no contengan esos parámetros.
<P>
<DT><B>alertevery</B><I> timeval</I>

<DD>
La palabra clave <B>alertevery</B> (en el interior de una definición de 
<B>period</B>) toma el mismo tipo de argumento que la variable <B>interval</B>
y limita el número de veces que se envía una alerta cuando el servicio
permanece indisponible. Por ejemplo, si el intervalo es &quot;1h&quot;, 
entonces las alertas en ese periodo sólo se dispararán una vez a la hora.
Si se omite la palabra clave <B>alertevery</B> en una entrada de periodo,
se enviará una alerta cada vez que se detecte un fallo. Por defecto, si la
salida de dos fallos consecutivos cambia, entonces se ignorará el intervalo
<B>alertevery</B>. Si la palabra &quot;summary&quot; es el último
argumento, sólo se considerarán las líneas de salida del resumen cuando se
compare la salida de fallos consecutivos.
<P>
<DT><B>alertafter</B><I> num</I>

<DD>
<P>
<DT><B>alertafter</B><I> num timeval</I>

<DD>
La palabra clave <B>alertafter</B> (en el interior de una sección 
<B>period</B>) tiene dos formas: sólo con el argumento &quot;num&quot;, o
con los argumentos &quot;num timeval&quot;. En la primera forma sólo se
invocará una alerta tras &quot;num&quot; fallos consecutivos.
<P>
En la segunda forma, los argumentos son un entero positivo seguido de un
intervalo, como se describión antes en la variable <B>interval</B>. Si se
especifican estos parámetros las alertas de ese periodo sólo se llamarán
después de que sucedan tantos fallos durante ese intervalo. Por ejemplo, si
se indica <B>alertafter</B> con los argumentos &quot;3&nbsp;30m&quot;,
entonces la alerta se llamará si suceden 3 fallos en 30 minutos.
<P>
<DT><B>numalerts</B><I> num</I>

<DD>
<P>
Esta variable le dice al servidor que no llame más de <I>num</I> alertas
durante un fallo. El contador de alertas es propio de cada periodo, y se
pone a cero tras cada éxito.
<P>
<DT><B>comp_alerts</B>

<DD>
<P>
Si se especifica esta opción, entonces las "upalerts" sólo se llamarán si
la alerta &quot;down&quot; correspondiente ya ha sido llamada.
<P>
<DT><B>alert</B><I> alert [arg...]</I>

<DD>
Un periodo puede contener múltiples alertas, que se disparan cuando sucede
un fallo en el servicio. Una alerta se especifica con la palabra clave
<B>alert</B>, seguida de un parámetro <B>exit</B> opcional, y argumentos
que se interpretan de igual manera que en la definición de <B>monitor</B>,
pero sin la excepción del &quot;;;&quot;. El parámetro <B>exit</B> toma la
forma de <B>exit=x</B> o <B>exit=x-y</B> y tiene el efecto de que sólo se
llame a la alerta si el estado de salida del guión de monitorización cae
dentro del rango del parámetro <B>exit</B>. Si, por ejemplo, la línea de la
alerta es <I>alert exit=10-20 mail.alert mis</I>, entonces
<I>mail-alert</I> sólo se invocará (con <I>mis</I> como argumentos) cuando
el valor de salida del programa sea entre 10 y 20. Esta característica
permite disparar diferentes alertas ante diferentes niveles de severidad
(como cuando el espacio libre en disco cae del 8% al 3%).
<P>
Vea la sección <B>PROGRAMAS DE ALERTA</B> anterior para una lista de los
parámetros que MON pasará automáticamente para alertar a los programas.
<P>
<DT><B>upalert</B><I> alert [arg...]</I>

<DD>
Una <B>upalert</B> es lo contrario de una <B>alert</B>. Se llama a una
"upalert" cuando un servicio hace la transición desde un estado de fallo a
uno de funcionamiento. El guión <B>upalert</B> se llama proporcionando los
mismos parámetros que al guión <B>alert</B>, con el añadido del parámetro 
<B>-u</B>, que permite indicar al guión de alerta que se le está llamando
como un "upalert" Se pueden especificar múltiples "upalerts" en una
especificación determinada de periodo. Dese cuenta de que el comportamiento
por defecto es que se enviará un "upalert" sin importar si se enviaron
previamente alertas &quot;down&quot;, puesto que las "upalerts" se disparan
en una transición de estados. Configure la opción por periodo 
<B>comp_alerts</B> para aparejar las "upalerts" con las alertas
&quot;down&quot;.
<P>
<DT><B>startupalert</B><I> alert [arg...]</I>

<DD>
Una <B>startupalert</B> sólo se llama cuando el servidor <B>mon</B> inicia
su ejecución.
<P>
<DT><B>upalertafter</B><I> timeval</I>

<DD>
El parámetro <B>upalertafter</B> se especifica como una cadena de texto que
sigue la sintaxis del parámetro <B>interval</B> (&quot;30s&quot;,
&quot;1m&quot;, etc.), y controla la activación de una <B>upalert</B>.

Si un servicio se recupera tras haber estado caído un tiempo igual o
superior al valor de esta opción se llamará una <B>upalert</B>. Use esta
opción para evitar la llamada a los "upalerts" debidas a &quot;blips&quot;
(breves indisponibilidades del servicio).
<P>