mirror of
https://github.com/webmin/webmin.git
synced 2026-02-07 07:52:13 +00:00
252 lines
15 KiB
Plaintext
252 lines
15 KiB
Plaintext
index_title=Quản lý khối lượng hợp lý
|
|
index_ecommands=Lệnh LVM $1 không được tìm thấy trên hệ thống của bạn. Webmin cần các lệnh quản trị LVM để thiết lập và quản lý khối lượng logic.
|
|
index_emodule=Thư mục trạng thái LVM $1 không tồn tại. Điều này chỉ ra rằng kernel của bạn không hỗ trợ LVM hoặc mô-đun $2 không được tải.
|
|
index_vgs=Nhóm âm lượng
|
|
index_pvs=Khối lượng vật lý
|
|
index_lvs=Khối hợp lý
|
|
index_none=Không có nhóm khối lượng được tìm thấy trên hệ thống của bạn.
|
|
index_add=Thêm một nhóm âm lượng mới.
|
|
index_nolvs=Nhóm khối này chưa <br> chưa có khối lượng logic.
|
|
index_nopvs=Nhóm khối này chưa <br> chưa có khối lượng vật lý.
|
|
i2ndex_addpv=Thêm một khối lượng vật lý cho nhóm.
|
|
index_addpv2=Thêm âm lượng vật lý vào <tt>$1</tt>.
|
|
index_addlv2=Tạo âm lượng hợp lý trong <tt>$1</tt>.
|
|
index_addlv2s=Tạo ảnh chụp nhanh trong <tt>$1</tt>.
|
|
index_addlv3=Tạo một nhóm mỏng trong <tt>$1</tt>.
|
|
index_addlv4=Tạo một ổ đĩa RAID trong <tt>$1</tt>.
|
|
index_addlv=Tạo một khối lượng logic mới.
|
|
index_addsnap=Tạo ảnh chụp mới.
|
|
index_return=nhóm khối lượng
|
|
index_return2=khối lượng vật lý
|
|
index_return3=khối lượng logic
|
|
index_init=Điều này có thể là do LVM chưa được kích hoạt. <a href='$1'>Kích hoạt ngay bây giờ</a> để xem tất cả các nhóm âm lượng.
|
|
index_eversion=Webmin chỉ hỗ trợ LVM phiên bản 1.0 trở lên. Đầu ra từ $1 trên hệ thống của bạn là : $2
|
|
index_version=Phiên bản LVM $1
|
|
index_vgname=Tên nhóm âm lượng
|
|
index_vgsize=Tổng kích thước
|
|
index_vgtotal=Khối sử dụng
|
|
index_vgtotal2=Kích thước sử dụng
|
|
index_nopvs2=Không có khối lượng vật lý đã được thêm vào bất kỳ nhóm khối lượng nào.
|
|
index_nolvs2=Không có khối lượng logic đã được tạo ra từ bất kỳ nhóm khối lượng nào.
|
|
index_pvname=Thiết bị âm lượng vật lý
|
|
index_pvvg=Trong nhóm âm lượng
|
|
index_pvsize=Kích thước thiết bị
|
|
index_pvtotal=Khối sử dụng
|
|
index_pvtotal2=Kích thước sử dụng
|
|
index_vgsdesc=Nhóm âm lượng là một tập hợp các đĩa có thể được phân bổ cho một hoặc nhiều ổ đĩa logic. Hầu hết các hệ thống sẽ chỉ có một và ít nhất một phải được tạo trước khi có thể thêm bất kỳ khối vật lý hoặc logic nào.
|
|
index_pvsdesc=Ổ đĩa vật lý là phân vùng đĩa hoặc thiết bị RAID là một phần của nhóm âm lượng. Không gian đĩa của nó sau đó có thể được sử dụng bởi một hoặc nhiều khối lượng logic.
|
|
index_lvsdesc=Ổ đĩa logic là một phân vùng ảo được tạo từ không gian đĩa kết hợp của một nhóm âm lượng. Mỗi có thể có một hệ thống tập tin sau đó được gắn kết để lưu trữ các tập tin.
|
|
index_lvname=Khối lượng logic
|
|
index_lvvg=Nhóm âm lượng
|
|
index_lvsize=Kích thước
|
|
index_lvused=Không gian sử dụng
|
|
index_lvuse=Được dùng cho
|
|
index_snapof=(Ảnh chụp của $1)
|
|
index_thin=Hồ bơi mỏng LVM cho $1 LVs
|
|
|
|
lv_edit=Chỉnh sửa khối lượng logic
|
|
lv_edit_snap=Chỉnh sửa ảnh chụp
|
|
lv_create=Tạo khối lượng logic
|
|
lv_create_snap=Tạo ảnh chụp nhanh
|
|
lv_vg=Trong nhóm âm lượng $1
|
|
lv_header=Chi tiết khối lượng hợp lý
|
|
lv_name=Tên tập
|
|
lv_thin=Tạo LV mỏng trong hồ bơi
|
|
lv_thin2=Dự phòng mỏng
|
|
lv_nothin=Không có (tạo như LV thông thường)
|
|
lv_size=Kích thước âm lượng
|
|
lv_size0=Kích thước tuyệt đối
|
|
lv_size1=Tỷ lệ kích thước VG
|
|
lv_size2=Tỷ lệ không gian trống VG
|
|
lv_size3=Tỷ lệ không gian trống của PV
|
|
lv_size3a=$1 của $2
|
|
lv_sizeabs=Kích thước chính xác
|
|
lv_sizesimple=Kích thước với các đơn vị
|
|
lv_sizeallfree=Sử dụng tất cả không gian VG miễn phí
|
|
lv_device=Tập tin thiết bị
|
|
lv_status=Tình trạng hiện tại
|
|
lv_mount=Được gắn trên $1 dưới dạng $2
|
|
lv_umount=Để gắn trên $1 dưới dạng $2
|
|
lv_mountvm=Được gắn dưới dạng bộ nhớ ảo
|
|
lv_umountvm=Để gắn dưới dạng bộ nhớ ảo
|
|
lv_mountraid=Một phần của thiết bị RAID $1
|
|
lv_mountcm=Được sử dụng bởi hệ thống Cloudmin $1
|
|
lv_umountcm=Để sử dụng bởi hệ thống Cloudmin $1
|
|
lv_mountiscsi=thiết bị chia sẻ iSCSI $1
|
|
lv_notused=Không sử dụng
|
|
lv_cannot=Khối lượng logic này không thể được đổi tên hoặc thay đổi kích thước như hiện đang được sử dụng.
|
|
lv_perm=Truy cập âm lượng
|
|
lv_permrw=Đọc viết
|
|
lv_permr=Chỉ đọc
|
|
lv_alloc=Phương pháp phân bổ
|
|
lv_allocy=Tiếp giáp
|
|
lv_allocn=Không tiếp giáp
|
|
lv_stripe=Phân chia âm lượng
|
|
lv_mirror=Số lượng gương
|
|
lv_nostripe=Vô hiệu hóa (luôn luôn phân bổ từ đầu)
|
|
lv_stripes=Sọc trên $1 khối lượng vật lý
|
|
lv_stripes2=Khối lượng vật lý để sọc ngang
|
|
lv_stripesize=Kích thước sọc
|
|
lv_readahead=Ngành đọc
|
|
lv_err=Không thể lưu khối lượng logic
|
|
lv_ename=Tên âm lượng bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
lv_esame=Một khối logic có cùng tên đã tồn tại
|
|
lv_esize=Kích thước âm lượng bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
lv_evgsize=Phần trăm kích thước nhóm thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
lv_efreesize=Phần trăm kích thước nhóm khối lượng miễn phí bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
lv_epvsize=Thiếu hoặc không hợp lệ phần trăm kích thước khối lượng vật lý miễn phí
|
|
lv_estripe=Số sọc bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
lv_delete=Xóa khối lượng hợp lý
|
|
lv_snaprollback=Ảnh chụp lại
|
|
lv_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa khối lượng logic $1 không? Mọi dữ liệu trong một hệ thống tập tin trên khối lượng logic này sẽ bị xóa vĩnh viễn!
|
|
lv_rusnap=Bạn có chắc chắn muốn xóa ảnh chụp nhanh $1 không?
|
|
lv_rusnaprb=Bạn có chắc chắn muốn quay lại ảnh chụp nhanh $1 không?
|
|
lv_delthin=CẢNH BÁO! LV này là một nhóm mỏng cho $1 khối lượng logic được cung cấp mỏng khác, cũng sẽ bị mất nếu bị xóa!
|
|
lv_deleteok=Xóa ngay bây giờ
|
|
lv_snaprollbackok=Quay lại ngay
|
|
lv_err2=Không thể xóa âm lượng hợp lý
|
|
lv_err3=Không thể quay lại ảnh chụp nhanh
|
|
lv_pesize=Kích thước khối phân bổ
|
|
lv_petotal=Các khối được phân bổ từ nhóm khối lượng
|
|
lv_petotals=$1 trên $2
|
|
lv_mkfs=Tạo hệ thống tập tin loại:
|
|
lv_mkfs2=Tạo hệ thống tập tin
|
|
lv_mkfsdesc=Chọn một loại hệ thống tập tin và nhấp vào nút này để tạo một hệ thống tập tin mới trên khối lượng logic này. Điều này sẽ xóa bất kỳ dữ liệu hiện tại trên ổ đĩa.
|
|
lv_mkfsdesc2=Nhấp vào nút này để tạo hệ thống tệp $1 mới trên ổ đĩa logic này. Điều này sẽ xóa bất kỳ dữ liệu hiện tại trên ổ đĩa.
|
|
lv_toobig=Kích thước âm lượng mới là $1 khối (của $2 mỗi khối), nhưng chỉ $3 là miễn phí trong nhóm âm lượng.
|
|
lv_snapof=Ảnh chụp khối lượng logic
|
|
lv_nosnap=Không thể xác định!
|
|
lv_newmount=Gắn kết LV trên:
|
|
lv_mountmsg=Gắn LV này vào thư mục mới trên hệ thống của bạn, để nó có thể được sử dụng để lưu trữ các tệp. Một hệ thống tập tin phải được tạo ra.
|
|
lv_free=Phần trăm miễn phí
|
|
lv_freedisk=Không gian trông
|
|
lv_pvs=Khối lượng vật lý được phân bổ
|
|
lv_thincs=LV trong hồ bơi mỏng này
|
|
lv_thinpercent=Tỷ lệ sử dụng hồ bơi mỏng
|
|
lv_thinused=Không gian hồ bơi mỏng sử dụng
|
|
lv_snapusage=Tỷ lệ sử dụng ảnh chụp
|
|
lv_egone=Khối lượng logic không còn tồn tại!
|
|
lv_moveheader=Di chuyển khỏi khối lượng vật lý
|
|
lv_pvfrom=Di chuyển các khối từ khối lượng vật lý
|
|
lv_pvto=Để khối lượng vật lý
|
|
lv_moveok=Di chuyển khối
|
|
lv_return=khối lượng logic
|
|
|
|
mkfs_title=Tạo hệ thống tập tin
|
|
mkfs_desc=Biểu mẫu này cho phép bạn xây dựng hệ thống tệp $2 ($1) mới trên khối lượng logic $3. Tất cả dữ liệu hiện có sẽ bị xóa.
|
|
mkfs_header=Tùy chọn hệ thống tập tin mới
|
|
mkfs_err=Không thể tạo hệ thống tập tin
|
|
mkfs_exec=Thực hiện lệnh $1 ..
|
|
mkfs_failed=.. Lệnh không thành công!
|
|
mkfs_ok=.. lệnh hoàn thành.
|
|
|
|
resize_title=Thay đổi kích thước khối lượng logic
|
|
resize_mesg=Hệ thống tập tin $1 trên khối lượng logic này không thể thay đổi kích thước. Nếu bạn thay đổi kích thước ổ đĩa logic, bạn phải tạo lại hệ thống tập tin, nó sẽ xóa tất cả dữ liệu trong đó.
|
|
resize_mesg2=Webmin không biết loại hệ thống tập tin nào trên khối lượng logic này, nếu có. Nếu bạn thay đổi kích thước ổ đĩa logic, bạn phải tạo lại hệ thống tập tin, nó sẽ xóa tất cả dữ liệu trong đó.
|
|
resize_fs=Có lỗi khi thay đổi kích thước hệ thống tệp $1 trên ổ đĩa logic này: $2 Nếu bạn thay đổi kích thước chỉ ổ đĩa logic, bạn phải tạo lại hệ thống tệp, sẽ xóa tất cả dữ liệu trong đó.
|
|
resize_ok=Thay đổi kích thước khối lượng logic
|
|
resize_emounted=Hệ thống tập tin trên khối lượng logic này không thể thay đổi kích thước trong khi nó được gắn kết
|
|
resize_emounted2=Hệ thống tập tin trên khối lượng logic này không thể được thu hẹp trong khi nó được gắn kết
|
|
|
|
init_title=Kích hoạt LVM
|
|
init_cmd=Chạy lệnh $1 ..
|
|
|
|
pv_edit=Chỉnh sửa âm lượng vật lý
|
|
pv_create=Thêm khối lượng vật lý
|
|
pv_vg=Trong nhóm âm lượng $1
|
|
pv_header=Chi tiết khối lượng vật lý
|
|
pv_device=Thiết bị đĩa
|
|
pv_other=Thiết bị khác ..
|
|
pv_alloc=Cho phép phân bổ?
|
|
pv_force=Lực lượng bổ sung âm lượng?
|
|
pv_size=Kích thước đĩa
|
|
pv_petotal=Khối phân bổ
|
|
pv_petotal2=Kích thước được phân bổ
|
|
pv_pesize=Kích thước khối phân bổ
|
|
pv_warn=Cảnh báo! Tất cả dữ liệu trên thiết bị được chọn sẽ bị xóa.
|
|
pv_create2=Thêm vào nhóm âm lượng
|
|
pv_delete2=Xóa khỏi nhóm âm lượng
|
|
pv_resize=Thay đổi kích thước để phù hợp với thiết bị
|
|
pv_err=Không thể lưu khối lượng vật lý
|
|
pv_err2=Không thể xóa âm lượng vật lý
|
|
pv_err3=Không thể thay đổi kích thước âm lượng vật lý
|
|
pv_delete=Xóa khối lượng vật lý
|
|
pv_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa thiết bị âm lượng vật lý $1 khỏi nhóm âm lượng của nó không? Điều này sẽ dẫn đến bất kỳ dữ liệu nào được chuyển sang các khối vật lý khác trong nhóm.
|
|
pv_deleteok=Xóa âm lượng
|
|
pv_eother=Thiết bị đĩa bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
pv_raid=Thiết bị RAID $1
|
|
pv_lvs=Phân bổ theo khối lượng logic
|
|
pv_egone=Khối lượng vật lý không còn tồn tại!
|
|
|
|
vg_edit=Chỉnh sửa nhóm âm lượng
|
|
vg_create=Tạo nhóm âm lượng
|
|
vg_name=Tên nhóm âm lượng
|
|
vg_header=Chi tiết nhóm âm lượng
|
|
vg_size=Tổng kích thước
|
|
vg_petotal=Khối phân bổ
|
|
vg_petotal2=Kích thước được phân bổ
|
|
vg_pesize=Kích thước khối phân bổ
|
|
vg_device=Thiết bị vật lý ban đầu
|
|
vg_err=Không thể lưu nhóm âm lượng
|
|
vg_err2=Không thể xóa nhóm âm lượng
|
|
vg_delete=Xóa nhóm âm lượng
|
|
vg_rusure=Bạn có chắc chắn muốn xóa nhóm âm lượng $1 không?
|
|
vg_cannot=Nhóm âm lượng này không thể bị xóa vì nó vẫn có $1 khối lượng logic.
|
|
vg_deleteok=Xóa ngay bây giờ
|
|
vg_ename=Tên nhóm âm lượng bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
vg_epesize=Kích thước khối phân bổ bị thiếu hoặc không hợp lệ
|
|
vg_egone=Nhóm khối không còn tồn tại!
|
|
|
|
pvmove_err=Không thể di chuyển âm lượng hợp lý
|
|
pvmove_title=Di chuyển khối lượng hợp lý
|
|
pvmove_start=Di chuyển khối lượng logic $1 từ $2 sang $3 ..
|
|
pvmove_failed=.. di chuyển thất bại!
|
|
pvmove_done=.. di chuyển hoàn thành
|
|
|
|
thin_title=Tạo hồ bơi mỏng
|
|
thin_desc=Một nhóm mỏng là một cặp LV có thể được sử dụng để tạo các LV bổ sung có thể lớn hơn phạm vi có sẵn. Không gian chỉ được tiêu thụ khi cần thiết, thay vì khi LV bên trong hồ bơi được tạo. CẢNH BÁO - Mọi dữ liệu về LV đã chọn sẽ bị mất!
|
|
thin_header=Chi tiết hồ bơi mỏng mới
|
|
thin_datalv=LV hiện có cho dữ liệu
|
|
thin_metadatalv=LV hiện tại cho siêu dữ liệu
|
|
thin_ok=Chuyển đổi LV sang hồ bơi mỏng
|
|
thin_elvs=Không tìm thấy LV nào chưa được sử dụng trong VG này!
|
|
thin_err=Không thể tạo hồ bơi mỏng
|
|
thin_esame=Cả hai LV được chọn đều giống nhau
|
|
thin_edata=Dữ liệu đã chọn LV đã được sử dụng
|
|
thin_emetadata=Siêu dữ liệu đã chọn LV đã được sử dụng
|
|
|
|
raid_title=Tạo khối lượng RAID
|
|
raid_desc=Ổ đĩa RAID là một LV trải rộng dữ liệu trên nhiều ổ đĩa vật lý để tăng hiệu suất, bổ sung khả năng kiểm tra lại để bảo vệ khỏi lỗi đĩa hoặc cả hai.
|
|
raid_header=Chi tiết âm lượng RAID mới
|
|
raid_type=Loại âm lượng RAID
|
|
raid_mode0=RAID0 (sọc) trên các PV
|
|
raid_mode1=RAID1 (được nhân đôi) trên các PV
|
|
raid_mode4=RAID4 (chẵn lẻ ổ đĩa đơn) trên các PV
|
|
raid_mode5=RAID5 (chẵn lẻ đa ổ đĩa) trên các PV
|
|
raid_mode6=RAID6 (chẵn lẻ đa ổ đĩa) trên các PV
|
|
raid_mode10=RAID10 (chẵn lẻ đa ổ đĩa) trên các PV
|
|
raid_ok=Tạo khối lượng RAID
|
|
raid_err=Không tạo được khối lượng RAID
|
|
raid_estripe0=Số lượng PV để cắt ngang phải có ít nhất 2
|
|
raid_emirror1=Số lượng PV để phản chiếu phải ít nhất là 2
|
|
raid_estripe4=Số lượng PV trong khối lượng chẵn lẻ phải ít nhất là 3
|
|
raid_estripe5=Số lượng PV trong khối lượng chẵn lẻ nhiều ổ đĩa phải ít nhất là 3
|
|
raid_estripe6=Số lượng PV trong khối lượng chẵn lẻ nhiều ổ đĩa phải ít nhất là 3
|
|
raid_estripe10=Số lượng PV trong khối lượng chẵn lẻ nhiều ổ đĩa phải ít nhất là 3
|
|
raid_eeither=Thiếu gương hoặc sọc!
|
|
|
|
log_create_vg=Tạo nhóm khối lượng $1
|
|
log_modify_vg=Nhóm âm lượng đã sửa đổi $1
|
|
log_delete_vg=Nhóm âm lượng đã xóa $1
|
|
log_create_lv=Tạo khối lượng logic $1 trong VG $2
|
|
log_modify_lv=Khối lượng logic đã sửa đổi $1 trong VG $2
|
|
log_delete_lv=Đã xóa khối lượng logic $1 trong VG $2
|
|
log_rollback_lv=Quay lại ảnh chụp nhanh $1
|
|
log_mkfs_lv=Tạo hệ thống tập tin $1 trên $2
|
|
log_create_pv=Đã thêm khối lượng vật lý $1 vào VG $1
|
|
log_modify_pv=Khối lượng vật lý đã sửa đổi $1 trong VG $2
|
|
log_delete_pv=Đã xóa khối lượng vật lý $1 khỏi VG $2
|
|
log_resize_pv=Khối lượng vật lý đã thay đổi kích thước $1 trong VG $2
|
|
|
|
blocks=khối
|