webmin/lvm/lang/lv.auto

index_title=Loģiskā apjoma pārvaldība
index_ecommands=LVM komanda $1 jūsu sistēmā netika atrasta. Webmin ir vajadzīgas LVM administrēšanas komandas, lai iestatītu un pārvaldītu loģiskos sējumus.
index_emodule=LVM statusa direktorija $1 neeksistē. Tas norāda, ka jūsu kodols neatbalsta LVM vai ka $2 kodola modulis nav ielādēts.
index_vgs=Apjoma grupas
index_pvs=Fiziskie apjomi
index_lvs=Loģiskie apjomi
index_none=Sistēmā netika atrasta neviena apjoma grupa.
index_add=Pievienojiet jaunu apjoma grupu.
index_nolvs=Šai apjoma grupai vēl nav loģisku sējumu.
index_nopvs=Šai apjoma grupai vēl nav fizisku apjomu.
i2ndex_addpv=Pievienojiet grupai fizisko skaļumu.
index_addpv2=Pievienojiet <tt>$1</tt> fizisko skaļumu.
index_addlv2=Izveidojiet loģisku sējumu <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Izveidojiet momentuzņēmumu <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Izveidojiet plānu baseinu <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Izveidojiet RAID sējumu mapē <tt>$1</tt>.
index_addlv=Izveidojiet jaunu loģisko sējumu.
index_addsnap=Izveidojiet jaunu momentuzņēmumu.
index_return=apjoma grupas
index_return2=fiziskie apjomi
index_return3=loģiski sējumi
index_init=Iespējams, ka LVM vēl nav aktivizēts. <a href='$1'>Aktivizējiet to tūlīt</a>, lai skatītu visas apjoma grupas.
index_eversion=Webmin atbalsta tikai LVM versijas 1.0 un jaunākas. Izeja no $1 jūsu sistēmā bija : $2 
index_version=LVM versija $1 
index_vgname=Apjoma grupas nosaukums
index_vgsize=Kopējais lielums
index_vgtotal=Izmantotie bloki
index_vgtotal2=Izmantotais izmērs
index_nopvs2=Nevienai apjoma grupai vēl nav pievienoti fiziski apjomi.
index_nolvs2=No neviena apjoma grupas pagaidām nav izveidoti loģiski sējumi.
index_pvname=Fiziskā tilpuma ierīce
index_pvvg=Apjoma grupā
index_pvsize=Ierīces lielums
index_pvtotal=Izmantotie bloki
index_pvtotal2=Izmantotais izmērs
index_vgsdesc=Sējumu grupa ir disku kopums, ko var piešķirt vienam vai vairākiem loģiskiem sējumiem. Lielākajai daļai sistēmu būs tikai viena, un vismaz vienu ir jāizveido, pirms var pievienot fiziskus vai loģiskus sējumus.
index_pvsdesc=Fiziskais sējums ir diska nodalījums vai RAID ierīce, kas ir daļa no apjoma grupas. Pēc tam tā diska vietu var izmantot viens vai vairāki loģiski sējumi.
index_lvsdesc=Loģisks sējums ir virtuāls nodalījums, kas izveidots no apjoma grupas apvienotās diska vietas. Katrā no tām var būt failu sistēma, kas pēc tam tiek pievienota failu glabāšanai.
index_lvname=Loģiskais apjoms
index_lvvg=Apjoma grupa
index_lvsize=Izmērs
index_lvused=Izmantotā vieta
index_lvuse=Izmanto
index_snapof=($1 momentuzņēmums)
index_thin=LVM plānais baseins $1 LV

lv_edit=Rediģēt loģisko apjomu
lv_edit_snap=Rediģēt momentuzņēmumu
lv_create=Izveidot loģisko apjomu
lv_create_snap=Izveidot momentuzņēmumu
lv_vg=Sējumu grupā $1 
lv_header=Loģiskā apjoma informācija
lv_name=Apjoma nosaukums
lv_thin=Izveidojiet kā plānu LV baseinā
lv_thin2=Plāns baseinā
lv_nothin=Nav (izveidot kā parastu LV)
lv_size=Tilpuma lielums
lv_size0=Absolūtais lielums
lv_size1=VG lieluma procenti
lv_size2=VG brīvas vietas procentuālā daļa
lv_size3=Brīvās vietas procentuālais daudzums
lv_size3a=$1 no $2 
lv_sizeabs=Precīzs izmērs
lv_sizesimple=Izmērs ar vienībām
lv_sizeallfree=Izmantojiet visu brīvo VG vietu
lv_device=Ierīces fails
lv_status=Pašreizējais statuss
lv_mount=Uzstādīts uz $1 kā $2 
lv_umount=Montāžai uz $1 kā $2 
lv_mountvm=Iekļauta kā virtuālā atmiņa
lv_umountvm=Ievietošanai kā virtuālā atmiņa
lv_mountraid=RAID ierīces $1 daļa
lv_mountcm=Izmanto Cloudmin sistēma $1 
lv_umountcm=Izmantošanai Cloudmin sistēmā $1 
lv_mountiscsi=iSCSI koplietotā ierīce $1 
lv_notused=Netiek izmantots
lv_cannot=Šo loģisko sējumu nevar pārdēvēt vai mainīt tā lielumu, jo tas pašlaik tiek izmantots.
lv_perm=Lielapjoma piekļuve
lv_permrw=Lasīt rakstīt
lv_permr=Tikai lasīt
lv_alloc=Piešķiršanas metode
lv_allocy=Blakus
lv_allocn=Nav blakus
lv_stripe=Skaļuma noņemšana
lv_mirror=Spoguļu skaits
lv_nostripe=Atspējots (vienmēr piešķirt no sākuma)
lv_stripes=Svītra $1 fiziskajos apjomos
lv_stripes2=Fiziskie apjomi, lai tos šķērsotu
lv_stripesize=Svītru izmērs
lv_readahead=Nolasāmās nozares
lv_err=Neizdevās saglabāt loģisko apjomu
lv_ename=Trūkst vai nav derīgs sējuma nosaukums
lv_esame=Loģisks sējums ar tādu pašu nosaukumu jau pastāv
lv_esize=Trūkst vai nav derīgs skaļuma lielums
lv_evgsize=Trūkst vai nav derīgs apjoma grupas lieluma procents
lv_efreesize=Trūkst vai nav derīgs bezmaksas apjoma grupas lieluma procents
lv_epvsize=Trūkst vai nav derīgs bezmaksas fiziskā apjoma lielums
lv_estripe=Trūkst vai nav derīgs joslu skaits
lv_delete=Dzēst loģisko apjomu
lv_snaprollback=Atgriešanās momentuzņēmums
lv_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst loģisko sējumu $1 ? Visi dati šajā loģiskajā sējumā failu sistēmā tiks dzēsti uz visiem laikiem!
lv_rusnap=Vai tiešām vēlaties izdzēst momentuzņēmumu $1 ?
lv_rusnaprb=Vai tiešām vēlaties atjaunināt momentuzņēmumu $1 ?
lv_delthin=BRĪDINĀJUMS! Šī LV ir plāns krājums $1 citiem plānoti nodrošinātiem loģiskiem sējumiem, kas arī tiks zaudēti, ja tiks izdzēsti!
lv_deleteok=Dzēst tūlīt
lv_snaprollbackok=Atgriezšanās tagad
lv_err2=Neizdevās izdzēst loģisko apjomu
lv_err3=Neizdevās atjaunināt momentuzņēmumu
lv_pesize=Piešķīruma bloka lielums
lv_petotal=No apjoma grupas piešķirtie bloki
lv_petotals=$1 no $2 
lv_mkfs=Izveidot tipa failu sistēmu:
lv_mkfs2=Izveidot failu sistēmu
lv_mkfsdesc=Atlasiet failu sistēmas tipu un noklikšķiniet uz šīs pogas, lai šajā loģiskajā sējumā izveidotu jaunu failu sistēmu. Tas izdzēsīs visus datus, kas pašlaik atrodas sējumā.
lv_mkfsdesc2=Noklikšķiniet uz šīs pogas, lai šajā loģiskajā sējumā izveidotu jaunu $1 failu sistēmu. Tas izdzēsīs visus datus, kas pašlaik atrodas sējumā.
lv_toobig=Jaunais apjoma lielums ir $1 bloki (katrs no $2), bet apjoma grupā brīvi ir tikai $3.
lv_snapof=Loģiskā skaļuma momentuzņēmums
lv_nosnap=Nevarēju noteikt!
lv_newmount=Mount LV uz:
lv_mountmsg=Pievienojiet šo LV jaunajā direktorijā jūsu sistēmā, lai to varētu izmantot failu glabāšanai. Failu sistēmai jābūt jau izveidotai.
lv_free=Bezmaksas procentuālā daļa
lv_freedisk=Brīva vieta
lv_pvs=Piešķirtie fiziskie apjomi
lv_thincs=LV šajā plānā baseinā
lv_thinpercent=Plāna baseina izmantošanas procents
lv_thinused=Izmantota plāna baseina telpa
lv_snapusage=Momentuzņēmuma procentuālais daudzums
lv_egone=Loģiskais apjoms vairs nepastāv!
lv_moveheader=Pārejiet no fiziskā skaļuma
lv_pvfrom=Pārvietot blokus no fiziskā skaļuma
lv_pvto=Uz fizisko tilpumu
lv_moveok=Pārvietot blokus
lv_return=loģiskais skaļums

mkfs_title=Izveidot failu sistēmu
mkfs_desc=Šī forma ļauj izveidot jaunu faila sistēmu $2 ($1) loģiskajā sējumā $3. Visi esošie dati tiks izdzēsti.
mkfs_header=Jaunas failu sistēmas opcijas
mkfs_err=Neizdevās izveidot failu sistēmu
mkfs_exec=Izpilda komandu $1.
mkfs_failed=.. komanda neizdevās!
mkfs_ok=.. komanda pabeigta.

resize_title=Loģiskā apjoma mainīšana
resize_mesg=Šajā loģiskajā sējumā esošās faila sistēmas $1 izmēru nevar mainīt. Ja maināt loģiskā apjoma lielumu, jums ir atkārtoti jāizveido failu sistēma, kas izdzēsīs visus tajā esošos datus.
resize_mesg2=Webmin nezina, kāda veida failu sistēma ir šajā loģiskajā sējumā, ja tāds ir. Ja maināt loģiskā apjoma lielumu, jums ir atkārtoti jāizveido failu sistēma, kas izdzēsīs visus tajā esošos datus.
resize_fs=Izmainot lielumu $1 failu sistēmai šajā loģiskajā sējumā, radās kļūda: $2 Ja mainīsit tikai loģiskā sējuma lielumu, jums ir atkārtoti jāizveido failu sistēma, kas izdzēsīs visus tajā esošos datus.
resize_ok=Loģiskā apjoma mainīšana
resize_emounted=Šajā loģiskajā sējumā esošo failu sistēmas izmēru nevar mainīt, kamēr tā ir uzstādīta
resize_emounted2=Šajā loģiskajā sējumā esošo failu sistēmu nevar saraut, kamēr tā ir uzstādīta

init_title=Aktivizējiet LVM
init_cmd=Darbojas komanda $1.

pv_edit=Rediģēt fizisko apjomu
pv_create=Pievienojiet fizisko apjomu
pv_vg=Sējumu grupā $1 
pv_header=Fiziskā apjoma informācija
pv_device=Diska ierīce
pv_other=Cita ierīce ..
pv_alloc=Vai iespējots piešķiršanai?
pv_force=Vai piespiest pievienot skaļumu?
pv_size=Diska lielums
pv_petotal=Piešķirtie bloki
pv_petotal2=Piešķirtais lielums
pv_pesize=Piešķīruma bloka lielums
pv_warn=Brīdinājums! Visi dati par izvēlēto ierīci tiks izdzēsti.
pv_create2=Pievienojiet apjoma grupai
pv_delete2=Noņemt no apjoma grupas
pv_resize=Mainīt izmērus, lai tie atbilstu ierīcei
pv_err=Neizdevās saglabāt fizisko apjomu
pv_err2=Neizdevās noņemt fizisko apjomu
pv_err3=Neizdevās mainīt fiziskā apjoma lielumu
pv_delete=Noņemt fizisko apjomu
pv_rusure=Vai tiešām vēlaties noņemt fiziskā apjoma ierīci $1 no tās apjoma grupas? Rezultātā visi dati tiks pārvietoti uz citiem grupas fiziskajiem apjomiem.
pv_deleteok=Noņemt skaļumu
pv_eother=Trūkst vai nav derīga diska ierīce
pv_raid=RAID ierīce $1 
pv_lvs=Sadalījums pēc loģiskiem apjomiem
pv_egone=Fiziskais apjoms vairs nepastāv!

vg_edit=Rediģēt apjoma grupu
vg_create=Izveidot apjoma grupu
vg_name=Apjoma grupas nosaukums
vg_header=Apjoma grupas informācija
vg_size=Kopējais lielums
vg_petotal=Piešķirtie bloki
vg_petotal2=Piešķirtais lielums
vg_pesize=Piešķīruma bloka lielums
vg_device=Sākotnējā fiziskā ierīce
vg_err=Neizdevās saglabāt apjoma grupu
vg_err2=Neizdevās izdzēst apjoma grupu
vg_delete=Dzēst apjoma grupu
vg_rusure=Vai tiešām vēlaties izdzēst apjoma grupu $1 ?
vg_cannot=Šo apjoma grupu nevar izdzēst, jo tajā joprojām ir $1 loģiski sējumi.
vg_deleteok=Dzēst tūlīt
vg_ename=Trūkst vai nav derīgs apjoma grupas nosaukums
vg_epesize=Trūkst vai nav derīgs piešķīruma bloka lielums
vg_egone=Apjoma grupa vairs nepastāv!

pvmove_err=Neizdevās pārvietot loģisko skaļumu
pvmove_title=Pārvietot loģisko skaļumu
pvmove_start=Loģiskā skaļuma $1 pārvietošana no $2 uz $3.
pvmove_failed=.. pārvietot neizdevās!
pvmove_done=.. pārvietot pabeigts

thin_title=Izveidojiet plānu baseinu
thin_desc=Plāns baseins ir LV pāris, ko var izmantot, lai izveidotu papildu LV, kas var būt lielāki par pieejamajiem paplašinājumiem. Vietas patērē tikai pēc nepieciešamības, nevis tad, kad tiek izveidotas LV baseina iekšpusē. BRĪDINĀJUMS - visi dati par atlasītajām LV tiks zaudēti!
thin_header=Jaunas plānas baseina detaļas
thin_datalv=Esošā LV datiem
thin_metadatalv=Esošā LV metadatiem
thin_ok=Konvertējiet LV uz plānu
thin_elvs=Šajā VG netika atrasts neviens LV, kas vēl netiek izmantots!
thin_err=Neizdevās izveidot plānu baseinu
thin_esame=Abas atlasītās LV ir vienādas
thin_edata=Atlasītie dati LV jau tiek izmantoti
thin_emetadata=Atlasītie metadati LV jau tiek izmantoti

raid_title=Izveidojiet RAID apjomu
raid_desc=RAID sējums ir LV, kas izplata datus vairākos fiziskos sējumos, lai palielinātu veiktspēju, pievienotu dublēšanu, lai aizsargātu pret diska kļūmēm, vai abos gadījumos.
raid_header=Jauna RAID apjoma informācija
raid_type=RAID apjoma tips
raid_mode0=RAID0 (svītrains) pāri PV
raid_mode1=RAID1 (spoguļots) visos PV
raid_mode4=RAID4 (viena diska paritāte) visos PV
raid_mode5=RAID5 (vairāku disku paritāte) visos PV
raid_mode6=RAID6 (vairāku disku paritāte) visos PV
raid_mode10=RAID10 (vairāku disku paritāte) visos PV
raid_ok=Izveidojiet RAID apjomu
raid_err=Neizdevās izveidot RAID sējumu
raid_estripe0=PV skaitam, ko pārvilkt, ir jābūt vismaz 2
raid_emirror1=Atspoguļojamo PV skaitam ir jābūt vismaz 2
raid_estripe4=PV skaitam paritātes apjomā ir jābūt vismaz 3
raid_estripe5=PV skaitam vairāku disku paritātes sējumā ir jābūt vismaz 3
raid_estripe6=PV skaitam vairāku disku paritātes sējumā ir jābūt vismaz 3
raid_estripe10=PV skaitam vairāku disku paritātes sējumā ir jābūt vismaz 3
raid_eeither=Trūkst spoguļu vai svītru!

log_create_vg=Izveidota apjoma grupa $1 
log_modify_vg=Pārveidota apjoma grupa $1 
log_delete_vg=Dzēsta apjoma grupa $1 
log_create_lv=Izveidots loģisks sējums $1 VG $2 
log_modify_lv=Modificēts loģiskais tilpums $1 VG $2 
log_delete_lv=Dzēsts loģiskais apjoms $1 VG $2 
log_rollback_lv=Atskaņots momentuzņēmums $1 
log_mkfs_lv=Izveidota $1 failu sistēma $2 
log_create_pv=Pievienots fiziskajam apjomam $1 VG $1 
log_modify_pv=Modificēts fiziskais tilpums $1 VG $2 
log_delete_pv=Noņemts fiziskais tilpums $1 no VG $2 
log_resize_pv=Fiziskā tilpuma $1 mainīts VG $2 

blocks=bloki