webmin/lvm/lang/lt.auto

index_title=Loginis tūrio valdymas
index_ecommands=LVM komanda $1 jūsų sistemoje nerasta. Norint nustatyti ir valdyti loginius tomus, „Webmin“ reikalingos LVM administravimo komandos.
index_emodule=LVM būsenos katalogo $1 nėra. Tai rodo, kad jūsų branduolys nepalaiko LVM arba kad $2 branduolio modulis neįkeltas.
index_vgs=Apimties grupės
index_pvs=Fizinės apimtys
index_lvs=Loginiai tomai
index_none=Jūsų sistemoje nerasta apimties grupių.
index_add=Pridėkite naują tūrio grupę.
index_nolvs=Ši apimties grupė dar neturi loginių tomų.
index_nopvs=Ši apimties grupė dar neturi fizinių apimčių.
i2ndex_addpv=Pridėkite fizinį tūrį prie grupės.
index_addpv2=Pridėkite fizinį tūrį prie <tt>$1</tt>.
index_addlv2=Sukurkite loginį tūrį <tt>$1</tt>.
index_addlv2s=Sukurkite momentinę nuotrauką <tt>$1</tt>.
index_addlv3=Sukurkite ploną baseiną <tt>$1</tt>.
index_addlv4=Sukurkite RAID tomą <tt>$1</tt>.
index_addlv=Sukurkite naują loginį tomą.
index_addsnap=Sukurkite naują momentinę nuotrauką.
index_return=tūrio grupės
index_return2=fizinės apimtys
index_return3=loginiai tomai
index_init=Taip gali būti todėl, kad LVM dar nebuvo suaktyvinta. <a href='$1'>Suaktyvinkite dabar</a>, kad peržiūrėtumėte visas tūrio grupes.
index_eversion=„Webmin“ palaiko tik LVM 1.0 ir naujesnes versijas. Išvestis iš $1 jūsų sistemoje buvo : $2 
index_version=LVM versija $1 
index_vgname=Apimties grupės pavadinimas
index_vgsize=Visas dydis
index_vgtotal=Naudoti blokai
index_vgtotal2=Naudotas dydis
index_nopvs2=Jokios tūrio grupės dar nebuvo pridėtos jokiais fiziniais tomais.
index_nolvs2=Iš jokių tomų grupių kol kas nesukurta jokių loginių tomų.
index_pvname=Fizinio tūrio įtaisas
index_pvvg=Apimties grupėje
index_pvsize=Įrenginio dydis
index_pvtotal=Naudoti blokai
index_pvtotal2=Naudotas dydis
index_vgsdesc=Tūrio grupė yra diskų rinkinys, kurį galima priskirti vienam ar daugiau loginių tomų. Daugelyje sistemų bus tik viena, ir bent vieną reikia sukurti prieš pridedant bet kokius fizinius ar loginius tomus.
index_pvsdesc=Fizinis tomas yra disko skaidinys arba RAID įrenginys, kuris yra tūrio grupės dalis. Tada disko vietą gali naudoti vienas ar keli loginiai tomai.
index_lvsdesc=Loginis tomas yra virtualus skaidinys, sukurtas iš bendros tūrio grupės disko vietos. Kiekvienas gali turėti failų sistemą, kuri bus sumontuota saugoti failus.
index_lvname=Loginis tūris
index_lvvg=Apimties grupė
index_lvsize=Dydis
index_lvused=Naudojama erdvė
index_lvuse=Naudojama
index_snapof=($1 momentinė nuotrauka)
index_thin=LVM plonas baseinas $1 LV

lv_edit=Redaguoti loginį tūrį
lv_edit_snap=Redaguoti momentinę nuotrauką
lv_create=Sukurti loginį tūrį
lv_create_snap=Sukurti momentinę nuotrauką
lv_vg=Tūrio grupėje $1 
lv_header=Loginės apimties informacija
lv_name=Tomo pavadinimas
lv_thin=Sukurkite kaip ploną LV į baseiną
lv_thin2=Plonas aprūpintas baseinu
lv_nothin=Nėra (sukurkite kaip įprastą LV)
lv_size=Tūrio dydis
lv_size0=Absoliutus dydis
lv_size1=VG dydžio procentas
lv_size2=VG laisvos vietos procentas
lv_size3=Vietos, kurioje nėra PV, procentas
lv_size3a=$1 iš $2 
lv_sizeabs=Tikslus dydis
lv_sizesimple=Dydis su vienetais
lv_sizeallfree=Išnaudokite visą laisvą VG vietą
lv_device=Įrenginio failas
lv_status=Dabartinis statusas
lv_mount=Montuojamas ant $1 kaip $2 
lv_umount=Skirta montuoti ant $1 kaip $2 
lv_mountvm=Įdiegta kaip virtualioji atmintis
lv_umountvm=Skirta kaip virtualioji atmintis
lv_mountraid=$1 RAID įrenginio dalis
lv_mountcm=Naudojama „Cloudmin“ sistema $1 
lv_umountcm=Skirta „Cloudmin“ sistemai $1 
lv_mountiscsi=„iSCSI“ bendrinamas įrenginys $1 
lv_notused=Nenaudojama
lv_cannot=Šio loginio tomo negalima pervardyti ar pakeisti jo dydžio, nes jis šiuo metu naudojamas.
lv_perm=Prieiga prie tūrio
lv_permrw=Skaityk rašyk
lv_permr=Tik skaitymui
lv_alloc=Paskirstymo metodas
lv_allocy=Gretimos
lv_allocn=Nesusijungia
lv_stripe=Apimties rišimas
lv_mirror=Veidrodžių skaičius
lv_nostripe=Neįgalus (visada paskirstyti nuo pradžios)
lv_stripes=Juostelėjimas iš $1 fizinio tūrio
lv_stripes2=Fiziniai tūriai, kad juostelės skersai
lv_stripesize=Juostelės dydis
lv_readahead=Skaitytojų sektoriai
lv_err=Nepavyko išsaugoti loginio tūrio
lv_ename=Trūksta arba netinkamas tomo pavadinimas
lv_esame=Loginis tomas tuo pačiu pavadinimu jau yra
lv_esize=Trūksta arba netinkamas tūrio dydis
lv_evgsize=Trūksta arba netinkamo tūrio grupės dydžio procentais
lv_efreesize=Trūksta arba netinkamas nemokamos apimties grupės dydžio procentas
lv_epvsize=Trūksta arba netinkamo fizinio tūrio dydžio procentais
lv_estripe=Trūksta arba netinkamas juostelių skaičius
lv_delete=Ištrinti loginį tūrį
lv_snaprollback=Atšaukimo momentinė nuotrauka
lv_rusure=Ar tikrai norite ištrinti loginį tūrį $1 ? Visi failai sistemos, esančios šiame loginiame tome, duomenys bus ištrinti visam laikui!
lv_rusnap=Ar tikrai norite ištrinti momentinę nuotrauką $1 ?
lv_rusnaprb=Ar tikrai norite atšaukti momentinę nuotrauką $1 ?
lv_delthin=DĖMESIO! Ši LV yra plonas fondas, skirtas $1 kitiems logiškai saugiems tūriams, kurie taip pat bus prarasti, jei bus ištrinti!
lv_deleteok=Ištrinti dabar
lv_snaprollbackok=Atšaukimas dabar
lv_err2=Nepavyko ištrinti loginio tūrio
lv_err3=Nepavyko atšaukti momentinės nuotraukos
lv_pesize=Paskirstymo bloko dydis
lv_petotal=Blokai, skirti iš tūrio grupės
lv_petotals=$1 iš $2 
lv_mkfs=Sukurti tipo failų sistemą:
lv_mkfs2=Sukurkite failų sistemą
lv_mkfsdesc=Pasirinkite failų sistemos tipą ir spustelėkite šį mygtuką, norėdami sukurti naują failų sistemą šiame loginiame tome. Tai ištrins visus šiuo metu tome esančius duomenis.
lv_mkfsdesc2=Spustelėkite šį mygtuką, norėdami sukurti naują $1 failų sistemą šiame loginiame tome. Tai ištrins visus šiuo metu tome esančius duomenis.
lv_toobig=Naujas tūrio dydis yra $1 blokai (kiekvieno iš $2), tačiau tūrio grupėje laisvi yra tik $3.
lv_snapof=Loginio tūrio nuotrauka
lv_nosnap=Nepavyko nustatyti!
lv_newmount=Mount LV ant:
lv_mountmsg=Prijunkite šį LV naujame savo sistemos kataloge, kad jį būtų galima naudoti failams saugoti. Failo sistema turi būti jau sukurta.
lv_free=Nemokamas procentas
lv_freedisk=Laisva vieta
lv_pvs=Paskirtos fizinės apimtys
lv_thincs=LV šiame mažame baseine
lv_thinpercent=Plono baseino naudojimo procentas
lv_thinused=Naudojama plona baseino vieta
lv_snapusage=Momentinės nuotraukos procentas
lv_egone=Loginio tūrio nebėra!
lv_moveheader=Išjunkite fizinį tūrį
lv_pvfrom=Perkelkite blokus iš fizinio tūrio
lv_pvto=Iki fizinio tūrio
lv_moveok=Perkelti blokus
lv_return=loginis tūris

mkfs_title=Sukurkite failų sistemą
mkfs_desc=Ši forma leidžia sukurti naują $2 ($1) failų sistemą loginiame tome $3. Visi esami duomenys bus ištrinti.
mkfs_header=Naujos failų sistemos parinktys
mkfs_err=Nepavyko sukurti failų sistemos
mkfs_exec=Vykdoma komanda $1.
mkfs_failed=.. komanda nepavyko!
mkfs_ok=.. komanda baigta.

resize_title=Keisti loginio tūrio dydį
resize_mesg=Šio loginio tomo failo sistemos $1 dydis negali būti pakeistas. Jei pakeisite loginio tūrio dydį, turėsite iš naujo sukurti failų sistemą, kuri ištrins visus joje esančius duomenis.
resize_mesg2=„Webmin“ nežino, kokia failų sistema yra šiame loginiame tome, jei toks yra. Jei pakeisite loginio tūrio dydį, turėsite iš naujo sukurti failų sistemą, kuri ištrins visus joje esančius duomenis.
resize_fs=Pakeitus šio loginio tūrio failų sistemą $1 įvyko klaida: $2 Jei pakeisite tik loginio tūrio dydį, turite iš naujo sukurti failų sistemą, kuri ištrins visus joje esančius duomenis.
resize_ok=Keisti loginio tūrio dydį
resize_emounted=Šio loginio tūrio failų sistemos dydis negali būti pakeistas, kol ji yra sumontuota
resize_emounted2=Šio loginio tomo failų sistema negali būti susitraukusi, kol ji yra sumontuota

init_title=Suaktyvinti LVM
init_cmd=Veikia komanda $1.

pv_edit=Redaguoti fizinį tūrį
pv_create=Pridėti fizinį tūrį
pv_vg=Tūrio grupėje $1 
pv_header=Informacija apie fizinę apimtį
pv_device=Disko įrenginys
pv_other=Kitas prietaisas ..
pv_alloc=Įgalinta paskirstymui?
pv_force=Priversti tūrį?
pv_size=Disko dydis
pv_petotal=Skirta blokai
pv_petotal2=Paskirtas dydis
pv_pesize=Paskirstymo bloko dydis
pv_warn=Įspėjimas! Visi pasirinkto įrenginio duomenys bus ištrinti.
pv_create2=Pridėti prie tūrio grupės
pv_delete2=Pašalinti iš apimties grupės
pv_resize=Keisti dydį, kad atitiktų įrenginį
pv_err=Nepavyko išsaugoti fizinės apimties
pv_err2=Nepavyko pašalinti fizinio tūrio
pv_err3=Nepavyko pakeisti fizinio tūrio
pv_delete=Pašalinkite fizinį tūrį
pv_rusure=Ar tikrai norite pašalinti fizinio tūrio įrenginį $1 iš jo tūrio grupės? Dėl to visi duomenys bus perkelti į kitus fizinius grupės apimtis.
pv_deleteok=Pašalinti garsumą
pv_eother=Trūksta arba netinkamas disko įrenginys
pv_raid=RAID įrenginys $1 
pv_lvs=Paskirstymas pagal loginius tomus
pv_egone=Fizinis tūris nebeegzistuoja!

vg_edit=Redaguoti tūrio grupę
vg_create=Sukurti apimties grupę
vg_name=Apimties grupės pavadinimas
vg_header=Tūrio grupės duomenys
vg_size=Visas dydis
vg_petotal=Skirta blokai
vg_petotal2=Paskirtas dydis
vg_pesize=Paskirstymo bloko dydis
vg_device=Pradinis fizinis prietaisas
vg_err=Nepavyko išsaugoti tūrio grupės
vg_err2=Nepavyko ištrinti apimties grupės
vg_delete=Ištrinti tūrio grupę
vg_rusure=Ar tikrai norite ištrinti apimties grupę $1 ?
vg_cannot=Šios apimties grupės negalima ištrinti, nes ji vis dar turi $1 loginius tomus.
vg_deleteok=Ištrinti dabar
vg_ename=Trūksta arba netinkamas tomo grupės pavadinimas
vg_epesize=Trūksta arba netinkamas paskirstymo bloko dydis
vg_egone=Apimties grupė nebeegzistuoja!

pvmove_err=Nepavyko perkelti loginio tūrio
pvmove_title=Perkelti loginį tūrį
pvmove_start=Loginio tūrio $1 perkėlimas iš $2 į $3.
pvmove_failed=.. perkelti nepavyko!
pvmove_done=.. judėti visiškai

thin_title=Sukurkite ploną baseiną
thin_desc=Plonas baseinas yra LV pora, kurią galima naudoti kuriant papildomus LV, kurie gali būti didesni nei galimi plėtiniai. Erdvė sunaudojama tik tada, kai reikia, o ne tada, kai sukuriamos mažos vertės baseino viduje. ĮSPĖJIMAS - bet kokie duomenys apie pasirinktus LV bus prarasti!
thin_header=Naujos plonos baseino detalės
thin_datalv=Egzistuojanti LV duomenims
thin_metadatalv=Esama LV metaduomenų
thin_ok=Konvertuoti LV į ploną baseiną
thin_elvs=Šioje VG nerasta nenaudojamų LV!
thin_err=Nepavyko sukurti plono baseino
thin_esame=Abi pasirinktos LV yra vienodos
thin_edata=Pasirinkti duomenys LV jau naudojami
thin_emetadata=Pasirinkti metaduomenys LV jau naudojami

raid_title=Sukurkite RAID tomą
raid_desc=RAID tomas yra LV, kuri paskirsto duomenis keliuose fiziniuose tomuose, kad padidintų našumą, padidintų dubliavimą, kad apsaugotų nuo disko gedimų, arba abu.
raid_header=Nauja RAID apimties informacija
raid_type=RAID tūrio tipas
raid_mode0=RAID0 (dryžuotas) visuose PV
raid_mode1=RAID1 (veidrodinis) visuose PV
raid_mode4=RAID4 (vieno disko paritetas) visuose PV
raid_mode5=RAID5 (kelių diskų paritetas) visuose PV
raid_mode6=RAID6 (kelių diskų paritetas) visuose PV
raid_mode10=RAID10 (kelių diskų paritetas) visuose PV
raid_ok=Sukurkite RAID tomą
raid_err=Nepavyko sukurti RAID tomo
raid_estripe0=PV skaičius turi būti bent 2
raid_emirror1=Atspindėtinų PV skaičius turi būti bent 2
raid_estripe4=PV skaičius pariteto tūryje turi būti bent 3
raid_estripe5=PV skaičius kelių diskų pariteto tome turi būti bent 3
raid_estripe6=PV skaičius kelių diskų pariteto tome turi būti bent 3
raid_estripe10=PV skaičius kelių diskų pariteto tome turi būti bent 3
raid_eeither=Trūksta veidrodžių arba juostelių!

log_create_vg=Sukurta tūrio grupė $1 
log_modify_vg=Modifikuota tūrio grupė $1 
log_delete_vg=Ištrinta tūrio grupė $1 
log_create_lv=Sukurtas loginis tūris $1 VG $2 
log_modify_lv=Modifikuotas loginis tūris $1 VG $2 
log_delete_lv=Ištrinta VG $2 loginė apimtis $1 
log_rollback_lv=Atnaujinta nuotrauka $1 
log_mkfs_lv=Sukurta $1 failų sistema $2 
log_create_pv=Pridėta fizinė apimtis $1 prie VG $1 
log_modify_pv=Modifikuotas fizinis tūris $1 VG $2 
log_delete_pv=Pašalinta fizinė apimtis $1 iš VG $2 
log_resize_pv=Pakeistas fizinis tūris $1 VG $2 

blocks=blokai